Набегание
|
набігання
|
climbing, run-on
|
Наблюдаемый
|
спостережуваний
|
observed, watched
|
Наблюдение
н. вести
|
спостереження
с. вести
|
observation, watch
keep a look – out
|
Набор
|
набір
|
set, collection; composition
|
Набухание
|
набухання; набрякання
|
swelling
|
Набухать / набухнуть
|
набухати / набухнути
|
swell
|
Навивать / навить
|
навивати / навити
|
wind, reel, coil
|
Навинчивать / навинтить
|
нагвинчувати / нагвинтити
|
screw on
|
Наводнение
|
повінь
|
flood, inundation
|
Навык
|
навик, навичка
|
practice, skill, experience
|
Наглухо
|
наглухо
|
tightly, hermetically, securely
|
Наглядно
н. показать
|
наочно
н. показати
|
clearly, visually
show visually
|
Наглядность
|
наочність, унаочнення
|
clarity of representation; clearness
|
Наглядный
|
наочний
|
visual, evident
|
Нагнетание
|
нагнітання
|
grouting, pumping under pressure
|
Нагрев
|
нагрів
|
heating
|
Нагревание
|
нагрівання
|
heating
|
Нагреватель
|
нагрівник
|
heater
|
Нагревательный
|
нагрівальний
|
heating
|
Нагревать / нагреть
н. / н. жидкость
н. / н. тело
|
нагрівати / нагріти
н. / н. рідину
н. / н. тіло
|
heat
heat a liquid
heat a body
|
Нагреваться / нагреться
|
нагріватися / нагрітися
|
get hot ( warm ), heat
|
Нагретый
|
нагрітий
|
heated
|
Нагружать / нагрузить
|
навантажувати / навантажити
|
load
|
Нагружение
н. динамическое
н. сложное
|
навантажування, навантаження
н. динамічне
н. складне
|
loading
dynamic loading
compound loading
|
Нагруженный, нагружённый
|
навантажений
|
loaded, charged, weighted
|
Нагрузка
н. динамическая
н. допускаемая
н. несогласованная
н. номинальная
н. объёмная
н. опасная
н. поверхностная
н. постоянная
н. предельная
н. распределённая
н. расчетная
н. сосредоточенная
н. статическая
н. ударная
|
навантаження
н. динамічне
н. допустиме
н. неузгоджене
н. номінальне
н. об’ємне
н. небезпечне
н. поверхневе
н. постійне
н. граничне
н. розподілене
н. розрахункове
н. зосереджене
н. статичне
н. ударне
|
load
impact load
permissible load
unmatched load
rated load
volumetric load
excess load
unit (surface) load
steady load
ultimate load
distributed load
design load
concentrated load
static load
shock load, impact load
|
Нагрузочный
|
навантажувальний
|
loading
|
Надбавка
н. за переутомление
н. за работу во вторую или третью смену
|
надбавка
н. за перевтому
н. за роботу у другу чи третю зміну
|
bonus, increase, allowance
fatigue allowance
shift allowance
|
Надёжность
|
надійність; тривкість
|
reliability, safety
|
Надзор
н. санитарный
|
нагляд
н. санітарний
|
supervision, inspection
sanitary inspection
|
Надзорная деятельность
н. д. высшая
|
наглядова діяльність
н. д. найвища
|
supervisory activity
higher supervisory activity
|
Надзорный
|
наглядовий
|
supervisory
|
Надлежащий
|
належний
|
fitting, proper, appropriate
|
Надлом
|
надлом
|
fracture, break
|
Надомник
|
надомник
|
home worker
|
Надпись
|
напис, надпис
|
inscription
|
Нажатие
н. клавиши
|
натискання, натиснення
н. клавіші
|
pressing
pressing a key
|
Нажимать \ нажать
|
натискати / натиснути
|
press
|
Название
|
назва
|
name, title
|
Наземный
|
наземний
|
land, ground
|
Назначение
|
призначення, призначання
|
purpose; fixing; setting, assignment, appointment
|
Называться
|
називатися
|
be called, be known as
|
Наименование
|
назва, найменування
|
name, title
|
Наименьший
|
найменший, якнайменший
|
least, smallest
|
Наискорейший
|
найшвидший, якнайшвидший
|
fastest, quickest
|
Наискось
|
навскіс, навскоси
|
obliquely, slantwise, aslant
|
Накал
|
розжарювання, розжарення
|
incandescence; heat, glow
|
Накаливание
|
розжарювання; розпікання
|
incandescing
|
Накаливать, накалять / накалить
|
розжарювати / розжарити; розпекти
|
heat up, make incandescent
|
Накапливание
|
накопичування, нагромаджуван-
ня, назбирування
|
storage, accumulation
|
Накапливать, накоплять / накопить
|
нагромаджувати / нагромадити/ накопичити
|
collect, accumulate
|
Накапливающий
|
нагромаджуючий, накопичуючий
|
accumulating
|
Накатка
|
накатка
|
rolling; knurl(ing) tool
|
Накачка
|
накачування
|
pump, pumping
|
Накидка
|
накидка
|
cape; cloak; pillow cover
|
Накипь
|
накип
|
( boiler- )scale, scum, deposit
|
Накладка
|
накладання, накладення
|
putting on ( over ); strap, superposition
|
Накладные расходы
|
накладні витрати
|
overhead charges, overhead expenses
|
Накладываемый
|
накладуваний, який (що) накладають
|
imposed , put on
|
Накладывать / наложить
|
накладати / накласти
|
put (lay) on (over ), superimpose
|
Наклёп
|
наклеп
|
cold-work hardening
|
Наклон
|
нахил, похил
|
slope, inclination, tilt
|
Наклонённый
|
нахилений
|
tilted, inclined, bent, sloping
|
Наклонный
|
похилий
|
oblique inclined
|
Наколоть
|
наколоти
|
pin, chop break
|
Наконечник
|
наконечник
|
tip, point, head
|
Накопитель
н. на гибких магнитных дисках
н. на магнитной ленте
|
накопичувач, нагромаджувач
н. на гнучких магнітних дисках
н. на магнітній стрічці
|
storage, drive, accumulator
floppy-disk drive
magnetic tape storage
|
Накопление
|
нагромаджування, нагромадження
|
collection, accumulation
|
Накопляющийся
|
який ( що ) накопичується, нагромаджується
|
accumulative, accumulating
|
Налагаемый
|
накладуваний, який (що) накладають
|
imposed
|
Налагать
|
накладати
|
impose
|
Налёт
|
наліт
|
deposit
|
Наливать / налить
|
наливати / налити
|
pour in, fill ( with liquid )
|
Наличие
иметься в наличии
|
наявність; присутність
бути в наявності
|
presence, availability
be available
|
Наличные (деньги)
|
готівка
|
cash, ready money
|
Наличный
|
наявний
|
available
|
Налог
|
податок
|
duty, imposition
|
Налогообложение
|
оподаткування
|
taxation
|
Налогоплательщик
|
платник податку
|
taxpayer
|
Наложение
н. полей
н. штрафа
|
накладання, накладення
н. полів
н. штрафів
|
application, superposition
superposition of fields
impose a line
|
Наложенный
|
накладений
|
superimposed, covered, applied
|
Намагниченность
н. остаточная
|
намагніченість
н. залишкова
|
magnetization, intensity of magnetization
remanent magnetization
|
Намагничивание
н. сердечника
|
намагнічування
н. осердя
|
magnetization
core magnetization
|
Намагничивать / намагнитить
|
намагнічувати / намагнітити
|
magnetize
|
Наматывание
|
намотування
|
winding, coiling
|
Наматывать / намотать
|
намотувати / намотати
|
wind, coil, reel
|
Наматываться / намотаться
|
намотуватися / намотатися
|
be wound
|
Нанесение
|
нанесення
|
application; plotting, drawing
|
Нанести
|
нанести
|
apply, plot, draw
|
Наносить
|
наносити
|
apply, plot, draw
|
Напильник
|
терпуг, напилок
|
file
|
Наполнение
|
наповнювання, наповнення
|
filling
|
Наполненный
|
наповнений
|
filled; inflated
|
Наполнитель
|
наповнювач
|
filling agent, filler
|
Напор
н. гидростатический
н. гидравлический
|
напір
н. гідростатичний
н. гідравлічний
|
pressure, head
hydrostatic head
hydraulic pressure
|
Направление
|
напрям; направлення, спрямовування
|
direction
|
Направленность
|
направленість
|
directivity
|
Направленный
н-ая. антенна
|
направлений, спрямований
н. антена
|
directional, directed
directional aerial
|
Направлять / направить
|
направляти / направити
|
direct, guide, aim
|
Направляющая
|
напрямна
|
guide
|
Направляющий
|
направляючий, спрямовуючий, який (що) спрямовує
|
guide
|
Напрягать \ напрячь
|
напружувати / напружити
|
stress
|
Напряжение
н. допускаемое
н. истинное
н. касательное
н. контактное
н. линейное
н. максимальное
н. местное
н. номинальное
н. нормальное
н. остаточное
н. переменное
н. самоиндукции
н. фазное
|
напруга; напруження
н. допустима (-е)
н. справжня (-є)
н. дотичне
н. контактна
н. лінійна
н. максимальна (-е)
н. місцева (-е)
н. номінальна (-е)
н. нормальна (-е)
н. залишкове
н. змінна (-е)
н. самоіндукції
н. фазна
|
stress, voltage, tension
permissible stress; permissible voltage
true ( active ) stress
tangential stress
contact stress
linear voltage
maximal stress, peak voltage
local stress
rated voltage
normal stress
residual stress
alternating stress
self-inductance voltage
phase voltage
|
Напряжённость
н. магнитного поля
н. электрического поля
|
напруженість
н. магнітного поля
н. електричного поля
|
intensity, strength, stress level
magnetic field strength
electric field strength
|
Напряжённый
|
напружений
|
strain, strained, stress
|
Напыление
|
напилювання, напилення
|
spraying
|
Наработка
|
напрацювання. наробіток
|
operating time; run(ning)
|
Нарастание
|
наростання
|
growth, increase
|
Нарастать / нарасти
|
наростати / нарости
|
grow, increase
|
Нарезка
|
нарізування, нарізка
|
screw cutting; screw thread
|
Наркотик
|
наркотик
|
drug, narcotic
|
Народ
|
народ
|
people, nation
|
Народный
|
народний
|
people’s, popular, national, folk
|
Наружный
|
зовнішній
|
external, outside, out ward
|
Наружу
|
назовні
|
out, outwards, outside
|
Нарукавники
|
нарукавники
|
oversleeves, armlet
|
Нарушать / нарушить
|
порушувати / порушити
|
break, disturb; violate
|
Нарушение
|
порушення
|
breakdown, breaking; disturbance, failure; violate
|
Наряд
|
наряд
|
order
|
Насекомое
|
комаха
|
insect
|
Население
н. городское
н. трудоспособное
|
населення
н. міське
н. працездатне
|
population; inhabitants
urbanized area
able-bodied citizens
|
Населённость
|
населеність
|
population, density of population
|
Населенный пункт
|
населений пункт
|
settlement, inhabited area
|
Наследственный
|
спадковий
|
inherited, ancestral
|
Насос
н. водоструйный
н. питательный
н. подающий
н. топливный
н. центробежный
|
насос, помпа
н. водоструминний
н. живильний
н. подавальний
н. паливний
н. відцентровий
|
pump
water-jet pump
feeding pump
delivery pump
fuel pump
centrifugal pump
|
Настольный
|
настільний
|
table, desk
|
Настраивать / настроить
|
настроювати / настроїти
|
tune, adjust
|
Настройка
|
настроювання, ладнання
|
tuning, adjusting, alignment, adjustment
|
Насыпь
|
насип
|
embankment
|
Насыщать / насытить
|
насичувати / наситити
|
saturate
|
Насыщение
|
насичування
|
saturation
|
Насыщенный
|
насичений
|
saturated
|
Натр
н. едкий
|
натр
н. їдкий
|
soda
sodium hydroxide
|
Натрий
|
натрій
|
sodium, Na
|
Натуральный
|
натуральний, природній
|
natural, real
|
Натяжение
н. нити
н. поверхностное
|
натяг; натягання, натягування
н. нитки
н. поверхневий
|
tension
tension of a filament
surface tension
|
Наугад
|
навмання, нау(в)гад
|
at random, by guess
|
Наука
|
наука
|
science
|
Научно-исследовательская организация
|
науково-дослідна організація
|
scientific and research establishment
|
Научно-исследовательская работа
|
науково-дослідна робота (НДР)
|
research effort
|
Научно-технический
|
науково-технічний
|
scientific and technical
|
Научные кадры, работники
|
наукові кадри, працівники
|
brainpower
|
Научный
|
науковий
|
scientific
|
Наушники
|
навушники
|
carflaps; headphones
|
Нафталин
|
нафталін
|
naphthalene
|
Нафтол
|
нафтол
|
naphthol
|
Находить \ найти
|
знаходити / знайти / найти
|
find, discover
|
Национальный
|
національний
|
national
|
Начало
н. координат
н. отсчёта
|
початок
п. координат
п. відліку
|
origin, beginning, principle
origin of coordinates
origin , reference point
|
Начальник
н. цеху
|
начальник
н. цеху
|
chief, head
shop superintendent
|
Начальный
|
початковий; первісний
|
original, primary; reference
|
Начисление
|
нарахування
|
extra fee, extra charge
|
Начисления на зарплату
|
нарахування на зарплату
|
charge on payroll
|
Нашатырь
|
нашатир
|
sal ammoniac, ammonium chloride
|
Наэлектризованный
|
наелектризований
|
electrified
|
Неавтоматизированный
|
неавтоматизований
|
non-automated
|
Неавтономный
|
неавтономний
|
non-autonomous, non-line
|
Неблагоприятный
|
несприятливий
|
unfavo(u)rable, disadvantageous
|
Невзаимодействующий
|
невзаємодіючий
|
non-interacting
|
Невозможность
|
неможливість
|
impossibility
|
Невозможный
|
неможливий
|
impossible
|
Невоспроизводимый
|
невідтворний, невідтворюваний
|
irreproducible, nonreproducible
|
Невыполнение
|
невиконання
|
non- fulfillment, failure to fulfil
|
Невыполнимый
|
нездійсненний
|
impracticable
|
Негармонический
|
негармонічний; негармонійний
|
non-harmonic
|
Негодность
|
непридатність
|
badness
|
Негодный
|
непридатний
|
unsuitable, unfit, defective
|
Недвижимость (имущество)
|
нерухомість, нерухоме майно
|
real assets, immovable property, real estate
|
Неделимый, неделящийся
|
неподільний
|
undivisible
|
Неделя
|
тиждень
|
week
|
Недогрузка
|
недовантажування; недовантаження
|
underloading
|
Недопустимый
|
недопустимий, неприпустимий
|
inadmissible
|
Недостаток
|
недолік; недостача, нестача
|
shortage, deficiency, lack; fault
|
Недостаточный
|
недостатній
|
insufficient, inadequate
|
Недостижимый
|
недосяжний
|
unattainable, inaccessible
|
Недоступный
|
недоступний; неприступний
|
inaccessible
|
Недра
|
надра
|
bowels, mines-and-carriers
|
Нежелательный
|
небажаний
|
undesirable
|
Независимость
|
незалежність
|
independence
|
Независимый
|
незалежний
|
independent
|
Незаконный
|
незаконний
|
illegal, illegitimate
|
Незамкнутый
|
незамкнений;незамкнутий
|
nonclosed, open
|
Незатухающий
|
нез(а)гасаючий; який (що) нез(а)гасає
|
undamped
|
Неидеальный
|
неідеальний
|
imperfect, non-ideal
|
Неизвестное
|
невідоме
|
unknown, indeterminate
|
Неизвестный
|
невідомий
|
unknown
|
Неизменность
|
незмінність
|
invariability
|
Неизменный
|
незмінний
|
invariable, unchangeable
|
Неизменяемость
|
незмінність
|
invariability, unalterability
|
Неизмеримый
|
невимірний
|
immeasurable
|
Неискажённый
|
неспотворений
|
undistorted
|
Неисполнение
н. правил
|
невиконання
н. правил
|
nonperformance
nonobservance
|
Неисправность
|
несправність
|
fault, failure
|
Неисправный
|
несправний
|
defective, faulty
|
Нейлон
|
нейлон
|
nylon
|
Нейтрализация
|
нейтралізація
|
neutralization
|
Нейтрализованный
|
нейтралізований
|
neutralized
|
Нейтрализовать
|
нейтралізувати
|
neutralize
|
Нейтрализующий
|
який (що) нейтралізує
|
neutralizing
|
Нейтраль
|
нейтраль
|
neutral (point)
|
Нейтральный
|
нейтральний
|
neutral
|
Нейтрино
|
нейтрино
|
neutrino
|
Нейтрон
|
нейтрон
|
neutron
|
Некислотный
|
некислотний
|
non-acid
|
Некондиционный
|
некондиційний
|
off-test
|
Неконтролируемый
|
неконтрольований
|
uncontrolled
|
Некорректность
|
некоректність
|
incorrectness
|
Нелетучий
|
нелеткий
|
non-volatile
|
Нелинейный
|
нелінійний
|
non-linear
|
Немагнитный
|
немагнітний
|
non-magnetic
|
Ненастроенный
|
ненастроєний
|
nonresonant, untuned
|
Ненасыщенный
|
ненасичений
|
unsaturated
|
Необеспеченность
|
незабезпеченність
|
lack of means; neediness
|
Необработанный
|
необроблений; неопрацьований
|
raw, crude, untilled
|
Необратимость
|
необоротність
|
irreversibility
|
Необратимый
|
необоротний
|
irreversible
|
Необходимость
|
необхідність
|
necessity, need
|
Необходимый
|
необхідний
|
necessary, essential
|
Неограниченно
|
необмежено
|
indefinitely, with no limit
|
Неограниченный
|
необмежений, безмежний
|
unlimited, unbounded, unrestricted
|
Неодинаковый
|
неоднаковий
|
not identical, unalike, unequal
|
Неоднозначность
|
неоднозначність
|
ambiguity, lack of uniqueness
|
Неоднозначный
|
неоднозначний
|
ambiguous, not uniquely defined
|
Неоднородность
|
неоднорідність
|
non-uniformity, irregularity; heterogeneity
|
Неоднородный
|
неоднорідний
|
non-uniform, heterogeneous
|
Неон
|
неон
|
neon
|
Неопределённость
|
невизначеність, неозначеність
|
indefiniteness, uncertainty
|
Неопределённый
|
невизначений, неозначений
|
indefinite, uncertain
|
Неорганический
|
неорганічний
|
inorganic
|
Неосторожность
|
необережність
|
carelessness; imprudence, incautiousness
|
Неосуществимый
|
нездійсненний, нездійснимий
|
impracticable, unrealizable
|
Неочищенный
|
неочищений
|
impure, crude, raw
|
Непарный
|
непарний
|
unpaired, odd
|
Неперекрывающийся
|
неперекриваний, непересічний
|
non-overlapping
|
Непересекающийся
|
неперетинний
|
nonintersecting, non-crossing
|
Неплатежеспособность
|
неплатоспроможність
|
insolvency
|
Неплановый
|
неплановий
|
unscheduled
|
Неповторяющийся
|
який (що) не повторюється
|
non-recurrent, nonrecurring
|
Неподвижность
|
нерухомість
|
immobility
|
Неподвижный
|
нерухомий
|
immobile, immovable, fixed
|
Неполадки
н. организационные
|
неполадки
н. організаційні
|
defects
organizational difficulties
|
Неполный
|
неповний
|
incomplete
|
Непосильный
|
непосильний
|
exhausting, back - breaking
|
Непосредственный
|
безпосередній
|
immediate, direct, spontaneous
|
Непостоянство
|
несталість, нестійкість
|
variability
|
Неправильно
|
неправильно
|
improperly, falsely, incorrectly
|
Неправильный
|
неправильний, невірний
|
irregular, anomalous, improper, inaccurate, wrong, erroneous, false, untrue
|
Непредельный
|
(хім.)неграничний, ненасичений
|
unsaturated
|
Непрерывно
|
безперервно
|
continuously
|
Непрерывность
|
безперервність
|
continuity
|
Непрерывный
|
безперервний
|
continuous
|
Неприменимость
|
незастосовність, непридатність
|
inapplicability, nonapplicability
|
Непроводник
|
непровідник
|
nonconductor
|
Непрозрачность
|
непрозорість
|
opacity
|
Непрозрачный
|
непрозорий
|
opaque
|
Непроизводственный
н. доход
н. травматизм
|
невиробничий
н. доход
н. травматизм
|
un-production; unearned increment; nonmanufacturing
nonoperating income
nonindustriul accident
|
Непромышленный
|
непромисловий
|
nonindustrial, unproductive
|
Непроницаемость
|
непроникність
|
impermeability
|
Непроницаемый
|
непроникний
|
impermeable
|
Непротиворечивость
|
несуперечність
|
consistency
|
Непрофессиональный
|
непрофесійний
|
unprofessional
|
Неработоспособность, неработо-
способное состояние
|
нероботоздатність, нероботоздатний стан
|
disabled state, disability
|
Нерабочий
н. день
н.. час
|
неробочий
н. день
н. час
|
non – working
non – working day, day off, free day
non –working time
|
Неравенство
|
нерівність
|
inequality
|
Неравномерность
|
нерівномірність
|
non-uniformity, irregularity
|
Неравномерный
|
нерівномірний
|
non-uniform, irregular
|
Неразложимый
|
нерозкладний
|
irresolvable, indecomposable, non-factorable
|
Неразрушающий
|
неруйнівний
|
non-destructive
|
Неразрывность
|
нерозривність
|
continuity, indissolubility, inseparability
|
Неразрывный
|
нерозривний
|
inseparable
|
Неразряженный
|
нерозряджений
|
undischarged
|
Нерастворимость
|
нерозчинність
|
insolubility
|
Нерастворимый
|
нерозчинний
|
insoluble
|
Нерастяжимый
|
нерозтяжний
|
inextensible
|
Нервный
|
нервовий
|
nervous
|
Нержавеющий
|
нержавіючий
|
non-corrosive, rust-resistant, stainless
|
Несвоевременный
|
несвоєчасний
|
untimely, ill-timed
|
Несжимаемость
|
нестисливість
|
incompressibility
|
Несжимаемый
|
нестисливий
|
incompressible
|
Несимметричность
|
несиметричність
|
asymmetry
|
Несимметричный
|
несиметричний
|
asymmetrical
|
Несмачивание
|
незмочування
|
nonwetting
|
Несовершеннолетний
|
неповнолітній
|
minor, under age
|
Несовершенный
|
недосконалий
|
incomplete, imperfect
|
Несовместимость
|
несумісність, незгідність
|
incompatibility
|
Несовместимый
|
несумісний
|
incompatible, inconsistent
|
Несовпадение
|
розбіжність
|
discrepancy, mismatch
|
Несогласие
|
незгода
|
disagreement, difference off opinion
|
Несоизмеримость
|
несумірність, непорівнянність
|
incommensurability
|
Несоизмеримый
|
несумірний
|
incommensurable
|
Несоответствие
|
невідповідність
|
disparity ( between ), discrepancy
|
Несостоятельность
|
неспроможність
|
inconsistency
|
Несостоятельный
|
неспроможний
|
inconsistent, untenable, insolvent
|
Нестандартный
|
нестандартний
|
nonstandard, abnormal, irregular
|
Нестационарный
|
нестаціонарний
|
non-stationary, unstable
|
Несущая конструкция
|
несуча конструкція
|
bearing structure
|
Несущая способность
|
несуча здатність
|
bearing force
|
Несущий
|
тримаючий; несний
|
bearing, carrying, supporting
|
Несходящийся
|
розбіжний
|
non-convergent, divergent
|
Несчастный случай
н. с. без смертельного исхода
н. с. на производстве
н. с. на рабочем месте
н. с. на транспорте
н. с. с возмещением
н. с. со смертельным исходом
|
нещасний випадок
н. в. без смертельного наслідку
н. в. на виробництві
н. в. на робочому місці
н. в. на транспорті
н. в. з відшкодуванням
н. в. зі смертельним наслідком
|
accident
nonfatal accident
industrial accident, occupational accident
on-the-job accident
traffic accident
compensable accident
fatal accident
|
Неточность
|
неточність
|
inaccuracy, discrepancy, error
|
Неточный
|
неточний
|
inexact, inaccurate, incorrect
|
Нетрезвый
|
нетверезий
|
drunk
|
Нетрудоспособность
н. временная
н. полная
|
непрацездатний
н. тимчасова
н. повна
|
disability, incapacity for work
temporary disability
complete disability
|
Неубывание
|
неспадання
|
non-decrease
|
Неубывающий
|
неспадний
|
non-decreasing
|
Неудобный
|
незручний
|
inconvenient, improper, uncomformable
|
Неудовлетворительный
|
незадовільний
|
unsatisfactory
|
Неуплата
|
несплата
|
non-payment, failure to pay
|
Неупорядоченный
|
невпорядкований
|
unregulated, unordered
|
Неупругий
|
непружний
|
inelastic, rigid
|
Неуравновешенный
|
нев(у)рівноважений
|
unbalanced
|
Неустановившийся
|
неусталений; який (що) не встановився
|
unsteady, irregular, unstable
|
Неустойчивость
|
нестійкість
|
instability, unsteadiness
|
Неустойчивый
|
нестійкий
|
instable, unsteady
|
Нефелометр
|
нефелометр
|
nephelometer
|
Нефтедобыча
|
нафтодобування, нафтовидобуток
|
oil production
|
Нефтеналивной
|
нафтоналивний
|
oil – loading
|
Нефтепромысел
|
нафтопромисел
|
oil field
|
Нефтепромышленность
|
нафтопромисловість
|
oil industry, oil production
|
Нефтехранилище
|
нафтосховище
|
oil – tank farm, oil storage
|
Нефть
|
нафта
|
petroleum, oil
|
Нечёткий
|
нечіткий
|
illegible, indistinct, fuzzy
|
Нечётность
|
непарність
|
property of being odd, oddness
|
Нечётный
|
непарний
|
odd
|
Нечувствительность
|
нечутливість
|
insensitivity
|
Неэквивалентный
|
нееквівалентний
|
nonequivalent
|
Неявный
|
неявний
|
implicit, non-evident, in obvious
|
Нивелир
|
нівелір
|
level
|
Нивелирование
|
нівелювання
|
leveling
|
Нижний
|
нижній
|
lower
|
Низкочастотный
|
низькочастотний
|
low-frequency
|
Никелирование
|
нікелювання
|
nickel-platting
|
Никель
|
нікель
|
nickel
|
Ниппель
|
ніпель
|
nipple
|
Нитка
|
нитка
|
thread, fibre
|
Нитрат
|
нітрат
|
nitrate
|
Нитрид
|
нітрид
|
nitride
|
Нитрит
|
нітрит
|
nitrite
|
Нитробензол
|
нітробензол
|
nitrobenzene
|
Нитрование
|
нітрування
|
nitration
|
Нитроглицерин
|
нітрогліцерин
|
nitroglycerin
|
Нитроклетчатка
|
нітроклітковина
|
nitrocellulose
|
Нитросоединение
|
нітросполука
|
nitrocompound
|
Нитроцеллюлоза
|
нітроцелюлоза
|
nitrocellulose
|
Нить
н. накала
|
нитка, волосок
волосок розжарювання
|
thread, filament, fibre
filament
|
Нихром
|
ніхром
|
nichrome, Ni-Cr alloy
|
Ножка
|
ніжка
|
foot, leg
|
Номенклатура
н. материалов
|
номенклатура
н. матеріалів
|
nomenclature
list of materials
|
Номер
н. атомный
н. порядковый
|
номер
н. атомний
н. порядковий
|
number
atomic number
serial number
|
Номинал
|
номінал
|
nominal value
|
Номинальный
|
номінальний
|
nominal
|
Номограмма
|
номограма
|
alignment, nomographic charge
|
Норма
|
норма
|
norm, standard
|
Нормализация
|
нормалізація
|
normalization
|
Нормализованный
|
нормалізований
|
normalized
|
Нормальный
|
нормальний
|
normal
|
Норматив
|
норматив
|
standard, norm, specification
|
Нормативно-правовой
|
нормативно – правовий
|
normative and legal (document)
|
Нормативный
|
нормативний
|
normative
|
Нормирование
|
нормування
|
normalization, valuation
|
Нормированный
|
нормований
|
standardized
|
Нос
|
ніс
|
fore, nose, tip, bow
|
Носитель
|
носій
|
medium, carrier
|
Носовая часть судна
|
носова частина судна
|
fore body, fore – deck
|
Ноу-хау
|
ноу-хау
|
know-how
|
Ночной
|
нічний
|
night
|
Нравственный
|
моральний
|
moral
|
Нужда
|
потреба
|
need, necessity
|
Нуждаться
|
потребувати
|
need
|
Нужный
|
потрібний
|
necessary (for), requisite
|
Нулевой
|
нульовий
|
zero
|
Нуль
|
нуль
|
zero; null; nil; naught; nought
|
Нумератор
|
нумератор
|
numerator, numbering unit
|
Нумерация
|
нумерація
|
enumeration, numbering
|
Нумерованный
|
нумерований
|
numbered, indexed, enumerated
|
Ньютон
|
Ньютон
|
Newton, N
|
