Руководство по процессуальной работе (перевод с английского Александра Киселева под ред. Владимира Майкова) J. M. Revar, словарь, 2004
Glasgow Coma Scale – Шкала комы, разработанная в Глазго
жүктеу/скачать 482 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Global awareness – Глобальное осознание
- Global consciousness – Глобальное сознание
- Global mind – Глобальный разум
- Global process work – Глобальная процессуальная работа
- Global or Universal dreambody – Глобальное или всеобщее сновидящее тело
- Good ecology – Хорошая экология
- Gotterdammerung Рагнарок
- Group awareness – Осознание группы
- Group dream – сновидение (мечта) группы
- H Hierarchy – Иерархия
- Holomovement – Холодвижение *
- Homosentience – (неологизм: homo = одинаковый, sentience = первичная чувствительность или разумность)
- Hot spot – Горячая точка
Glasgow Coma Scale – Шкала комы, разработанная в ГлазгоШкала для определения уровня сознания у людей с долговременными травмами мозга. G17 Glass-ceiling – идиоматическое выражение – букв. Стеклянный потолок1. Система социального ранжирования, которая не позволяет людям более низкого ранга, например, женщинам и цветным, подниматься по служебной лестнице выше определенной ступени. G13 - 37 2. Невидимы двойной сигнал, не осознаваемый теми, от кого он исходит. Более того, он невидим для тех, на кого он действует – они могут его только чувствовать. G13 –59 Global awareness – Глобальное осознаниеЗнание наших чувств и фантазий в одиночестве и в группах; осознание реакций других членов группы и частей сети при представлении наших собственных идей; и осознание наших расистских склонностей сплетничать о тех, кто отличаются от нас, тиранить их или пренебрегать ими. Знание о вмешательстве одновременно на многих различных культурных уровнях. Понимание значения измененных состояний, в которых группы, подобно отдельным людям, нуждаются для своей жизни, а также работа с такими состояниями. G2 –9, 23, 111. Global consciousness – Глобальное сознаниеОсознание множества частей и каналов в человеке или группе; чувство поддержки не только той или иной стороны в конфликте, но и всей системы; способность испытывать сильные эмоции, при этом помня чувство и видение общей картины. G2 Global mind – Глобальный разумМудрость сновидящего тела, которая проявляется в тенденции порождать переживания, обогащающие его собственное сознание; глобальный ум, в общем и целом, склонен сохранять свое тело. G2 Global process work – Глобальная процессуальная работаПопытка понимания событий на всех уровнях. Такая работа высоко ценит как гомеостаз и равновесие, так и изменение. G2 – 83 Global or Universal dreambody – Глобальное или всеобщее сновидящее телоПоле нефизического типа, проявляющееся в органических и неорганических событиях; любая система взаимосвязанных каналов; голограмма, стремящаяся к измененным состояниям, целостности, завершенности всех ее процессов и восприятий. Оно имеет типичные фазы развития, на которых посредством нарушения первичных процессов создается осознание. Оно обладает вневременным и внепространственным мифическим качеством, и акаузальными симметричными связями между событиями. G2 Good ecology – Хорошая экология1. Жизнь в согласии с землей, что зависит от нашей способности входить в Дао, следовать энергии поля, в котором мы находимся. Жить в Дао – значит сообразно с доступом ко всем частям. G11 - 128 2. Хорошая экология означает глубокую демократию, то есть, внимательное постижение того, что пытается происходить, его оценка по достоинству и анализ как с восторгом, так и с критическим умом, и помощь развертыванию общего процесса. G11 – 127 Gotterdammerung РагнарокГерманский миф о конце мира в результате битвы и самоуничтожения богов. G2 Grounding – Обретение основыОсознавать Сновидение и становиться учеником Создателя сновидений. G19 – 51. Group awareness – Осознание группыПонимание того, что для создания и дифференциации поля необходимы все роли и сегменты, и что для заполнения этих позиций нужны все. Способность замечать, когда группа подавляет эмоциональные проблемы и помехи. Способность замечать тенденции группы изгонять неизвестных или новых членов, и создавать группы «своих» и «чужих». G2 – 93 Group dream – сновидение (мечта) группыЧувство, представление, или мнение сообщества, нуждающееся в большей поддержке. G2 – 97 Grower's club – Клуб садоводовШутливое название типов людей и процессов, где есть метакоммуникаторы, заинтересованные в интеграции первичных и вторичных процессов. G1 HHierarchy – ИерархияЦентрализованная форма организации, в которой имеется лидерство. G2 Hologram – Голограмма1. Понятие, заимствованное из физики и описывающее поведение частей и целого. Каждая часть несет в себе тот же паттерн, что и исходное целое. G1 2. Кусок материала, в котором заключен определенный паттерн. G1 – 100 3. Поле, в котором один и тот же паттерн проявляется в общей картине, равно как и в частях поля, взятых независимо друг от друга. G2
Homeostatic – Гомеостаз**Тенденция всех параметров хьюмона (humon) действовать совместно таким образом, чтобы поддерживать динамическое равновесие и относительно постоянные температуру, вес, цвет, самотождественность, и личность; центральная характеристика первичного процесса. G2 Homosentience – (неологизм: homo = одинаковый, sentience = первичная чувствительность или разумность)Неделимость на квантовом уровне взаимоотношений. Это отражение подобия. Вы и ваш партнер можете быть очень разными на уровне повседневной жизни, и в то же время вы можете проявлять одни и те же или сходные характеристики в Сновидении. G18 – 178 Hospice –ХосписПоход к заботе об умирающих людях, в котором подчеркиваются удобство, а также вопросы качества жизни и желания пациента и семьи. Это паллиативный подход, а не лечение. G17 Hot spot – Горячая точка1. Эмоциональный, гневный, неожиданный, или холодный момент в собрании группы. Горячие точки представляют собой крутящиеся водовороты энергии, которые, подобно торнадо, растут и охватывают всякого, кто встречается на их пути, что приводит даже к бунтам и насилию. Горячие точки, включающие в себя гнев, по своей природе связаны с двойными сигналами или рангом (положением). G13 – 80, 81 2. В ситуации группы – момент атаки и защиты, битвы и убегания, экстаза, апатии или депрессии. G13 – 42 3. Экстремальный момент. G13 – 27 4. Явно запретные темы. G21 – 179 5. Момент в ходе группового процесса, когда нечто мелькает во внимании группы, но отбрасывается потому, что оказывается слишком ужасным, слишком эмоциональным. G21 – 60
жүктеу/скачать 482 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|