Руководство по процессуальной работе (перевод с английского Александра Киселева под ред. Владимира Майкова) J. M. Revar, словарь, 2004


Некоторые аспекты, приложения, и теории процессуальной работы



бет8/8
Дата28.06.2016
өлшемі482 Kb.
#163904
түріРуководство
1   2   3   4   5   6   7   8

Некоторые аспекты, приложения, и теории процессуальной работы



Творчество Музыка Искусство


Сновидения Телесные симптомы
Работа с комой

Индивидуум

Крайние состояния

ПРОЦЕСС

Отношения Движения

ДАО
Команда Осознаваемые сновидения

Групповая работа

Духовность

Политика

Работа с миром Физика


Организации Психология

Процессуальная работа имеет много аспектов, которые все основываются на идее изменения, то есть, процесса и Дао. Следуя природе, процесс индивидуума может входить в многие сферы, включая его внутренний мир и аспекты окружающей его вселенной. Специалисты по процессуальной работе стараются следовать своему собственному процессу и процессам отдельного человека и группы. Солнце и Луна, изображенные на приведенном выше рисунке, призваны символизировать использование различных форм осознания. «Дневное» солнце сосредоточивается на сигналах и частях, в то время как «ночная» луна сосредоточивается на более крупных взаимосвязях между отдельными людьми, частями, и мирами.


Введение в процессуальную работу


Процессуальная работа, или «ПР» – это поликультурная, многоуровневая практика осознания. В зависимости от консенсуса отдельных людей и группы, а также исторического момента, процессуальная работа представляет собой развивающийся междисциплинарный подход, призванный поддерживать людей, взаимоотношения, и организации, помогая им открывать самих себя и тем самым разрешать внутренние проблемы отношений, мира, и личные телесные проблемы. Теории и методы процессуальной работы может лично испытать и проверить любой человек. В процессуальной работе есть три основных уровня:
1. На уровне общепринятой реальности (реальности консенсуса) процессуальная работа имеет дело с «реальными» событиями, проблемами, и нерешенными вопросами, которые связаны с развитием отдельных людей, пар, деловых предприятий, и городов. Группы и отдельные люди используют чувства и факты для описания конфликтов, нерешенных вопросов, или проблем.

2. На уровне Страны грез, процессуальная работа имеет дело со сновидениями, глубинными чувствами, невысказанными истинами, «двойными», или непреднамеренными сигналами, «призраками» (не представленными фигурами), и призрачными ролями в историях и мифах отдельных людей и организаций. Большое значение имеют история, мифы, и события, затрагивающие не одно поколение. Здесь также можно ощущать воздействия будущего на настоящее.

3. На глубочайшем недвойственном уровне, или уровне «сущности», процессуальная работа имеет дело с ощущением тенденций. Их направляющее воздействие на нас можно чувствовать, но еще нелегко выразить словами. Эта область человеческой жизни порой напоминает едва уловимую атмосферу, окружающую людей и события, атмосферу, которая может ощущаться как движущая сила, но которая еще не получила полного развития.

а. Даосизм говорит об этом уровне как о «Дао, которое нельзя выразить словами»;

б. В квантовой физике, Гейзенберг говорил о тенденциях квантово-волновой функции. Дэвид Бом связывал эту область с системными квантовыми волнами, или «пилот-волнами»;

в. Это недвойственный уровень: здесь нет никаких конфликтов. Это «гиперпространство» или отстраненная позиция, с которой мы можем видеть полную картину событий.


Приложения процессуальной работы


Наша точка зрения на обучение состоит в том, что ни на один «лепесток» цветка нельзя смотреть, не вспоминая о других «лепестках». Так, например, политику нельзя изучать без работы со сновидениями. Работу с комой невозможно понять без работы с семьями или малыми группами, крайние состояния следует изучать вместе с политикой, для работы с миром нужны работа со сновидениями и телесная работа, а психологию следует изучать вместе с космологией, то есть, изучением всей вселенной, и т.д.

Приложения процессуальной работы образуют своего рода «цветок» с многими лепестками. Сердцевину цветка составляет «работа осознания», то есть, умение замечать, что происходит, и следовать этому. Приложения включают в себя телесную работу и работу с комой, работу с крайними состояниями (или психиатрию), работу с взаимоотношениями и малыми группами, работу с движением и работу со сновидениями, образами, и мифологией. К разновидностям «работы с миром» относятся организационное развитие, вопросы разнообразия, социальное действие, мировое планирование, и урегулирование конфликтов. Кроме того, имеются приложения, касающиеся исследований в политике, объединения наук, а также изучения религиозных и мистических традиций, театра, и художественного творчества.



Задачи


Основная задача состоит в том, чтобы следовать Дао в форме видимых и едва уловимых сигналов, исходящих от людей и событий. Это означает уважительное отношение к отдельным людям и группам, и исследования уровня сновидений и уровня сущности событий, что часто приносит неожиданные решения и ответы даже в тех ситуациях, которые выглядят неразрешимыми.

Основные навыки


Помимо уважительного отношения к предыдущей работе, проделанной в той или иной области применения другими школами и науками, все навыки процессуальной работы представляют собой навыки осознания. Они включают в себя умение ощущать и замечать:

1. Общепринятые и воспроизводимые сигналы;

2. Тонкие, едва уловимые грезоподобные сигналы и чувства;

3. Мерцающие эфемерные феномены, подобные «заигрываниям», и эфемерные, или невоспроизводимые сигналы.



Навыки чувствительности


Основной навык чувствительности, или «метанавык», как его называет Эми, состоит в «следовании» самим себе и чувству Дао, то есть, событиям, которые являются наблюдаемыми и/или интуитивно постигаемыми. Мистический аспект процессуальной работы пытается следовать тому, что не вполне выразимо, в то время как ее конкретная и реалистическая часть имеет дело с наблюдаемыми сигналами и их развертыванием, позволяя этим сигналам рассказывать нам, что они означают.

Литература


Отдельные идеи, такие как «тело сновидения», «теория канала», «двойные сигналы», «бровки», «метанавыки», «работа с комой», «крайние состояния», «квантовый ум», «Глубокая демократия», «работа с миром», «горячие точки», «призраки», «сущность», а также другие понятия, можно найти в Словаре процессуальной работы Джея Ривара, или в соответствующей литературе: например, Лао Цзе «Дао Де Цзин»; Эми Минделл, «Метанавыки»; А. Минделл, «Путь реки», «Квантовый ум», а также в работах других авторов. Книги Джо Гудбреда (Joe Goodbread), Гарри Рейсса (Gary Reiss), и будущих авторов…, а также «Журнал Процессуальной Работы» и многие статьи, доклады и диссертации по данной тематике можно найти на сайте издательства Lao Tse Press (http://www.laotse.com/)


Словарь


Словарь содержит обширный перечень терминов и их определений, используемых в литературе по процессуальной работе. Каждый термин снабжен ссылкой на соответствующие публикации, предоставляя возможность дальнейшего изучения.


Отдельные люди и группы, внесшие вклад в развитие процессуальной работы

История


В своей теперешней форме, в начале XXI в., наши представления о процессуальной работе основываются на научных занятиях А. Миндела в М.И.Т. и в Институте Юнга в Цюрихе, научных занятиях Э. Минделл в колледже Антиоха и в Институте Юниона, а также на наших контактах с представителями коренного населения и с современными людьми по всему миру. Нашу работу обогащают, но также и ограничивают, наши национальность, образование, этническая принадлежность, возраст, сексуальная ориентация, и текущее крепкое здоровье.

Прародители


Мы выражаем свою сердечную признательность многим людям и сферам знания; вот их далеко не полный перечень:

  • Даосизм; «Дао Де Цзин» и «И Цзин»;

  • Шаманизм; В особенности, кокретные люди, группы, и культуры Восточного Побережья Африки, Западного Побережья Канады, Юго-западной Австралии;

  • Мировые духовные и религиозные системы; Свами Муктанада и различные секты буддизма; в особенности, мастер дзен Кейдо Фукишима.

  • Социальные активисты: Махатма Ганди, Мартин Лютер Кинг, Джон Л. Джонсон (специализирующийся на процессуальной работе в Вашингтоне), и другие, выступающие за демократию и равенство всех существ.

  • Работы К.Г. Юнга (см. «Письмо Юнгу в честь 125 годовщины со дня его рождения» на нашем сайте), Уильяма Джемса, Якоба Морено, Сигмунда Фрейда, Стэна Грофа, школ юнгианской, гуманистической, трансперсональной и гешальт-психо­логии и конфликтологии.

  • Наука и исследования сознания; в особенности физика, как ньютонианская, так и квантовая, и теории струн; работы Эрвина Шредингера, Дэвида Бома, Хью Эверетта, Ричарда Фейнмана, Эдвина Тэйлора.

  • Артисты, художники, танцоры, поэты и музыканты по всему миру

Отдельные люди и группы


По нашему мнению, процессуальная работа и теория обязаны своим возникновением и развитием групповому консенсусу и людям, которые продолжают исследовать, выражать, и адаптировать приложения процессуальной работы в различных культурах. Мы – Эми и Арни – особенно благодарны нашим личным учителям, которых теперь уже нет на свете; это Бен Томпсон, Франц Риклин, Барбара Ханна, и М.Л. фон Франц. Мы также благодарны студентам и дипломникам в области процессуальной работы, которые нас очень многому научили, и всему сообществу специалистов процессуальной работы, создавшему миры, открытые для исследования, неприязни, любви, и понимания. Мы предвкушаем будущие междисциплинарные и межкультурные открытия и расширения.

Учителя и учебные центры


Наша точка зрения на обучение состоит в том, что ни на один «лепесток» цветка нельзя смотреть, не вспоминая о других «лепестках». Так, например, политику нельзя изучать без работы со сновидениями. Работу с комой невозможно понять без работы с семьями или малыми группами, крайние состояния следует изучать вместе с политикой, для работы с миром нужны работа со сновидениями и телесная работа, а психологию следует изучать вместе с космологией, то есть, изучением всей вселенной, и т.д.

Некоторые или все WEB-сайты, которые упоминаются на сайте Центра Процессуальной Работы в Портленде http://www.processwork.org/additionalsites.htm, сайте работы с миром www.worldwork.org, или на глобальном узле Global Process Work Training web portal (http:/www.processworkaustralia.org.au/gpw_training) могут оказать помощь в исследовании различных аспектов процессуальной работы, включая обучение и приложения. По этой ссылке можно найти подробный, хотя и не исчерпывающий перечень всемирный Учебных Центров, а также местных контактных WEB-сайтов и друзей сообщества процессуальной работы.




* Термин принадлежит Карлосу Кастанеде. См. К. Кастанеда, «Путешествие в Икстлан», Киев, «София», 1992 (пер)

** Буквальное значение термина awareness – «осведомленность»; в психологической литературе обычно переводится как «осознание», в смысле субъективного (не обязательно выразимого словами) знания о чем-либо (например, я осознаю свои недостатки). Сочетание conscious awareness = «сознательная осведомленность» означает рефлексивное осознание (я знаю, что я осознаю нечто), то есть, осознание, представленное сознанию с помощью понятий. В книгах А. Минделла часто встречается термин sentience = «первичная, или непосредственная чувствительность», означающий восприятие на уровне ощущений, а не представлений, то есть, без использования понятий; в этом контексте может использоваться сочетание sentient awareness = непосредственное осознание чувственного опыта (пер).

* Термин «обусловленная реальность» = «реальность консенсуса» предложил Ч. Тарт на том основании, что: (1) «реальность консенсуса» носит условный характер, то есть, определяется условиями общего договора (консенсуса) ; и (2) продление этого договора из поколения в поколение является результатом «обусловливания» в процессе воспитания молодого поколения. См. Ч.Тарт, «Пробуждение», М., Изд-во Трансперсонального Института, 1997 (пер.)

* Физическая и космологическая теория, предложенная Д. Бомом для объяснения феномена квантовой нелокальности (пер.)

** Классическое определение --результат действия отрицательной обратной связи в саморегулирующейся системе (пер.)

* Буквально – ясность, прозрачность. Термин происходит от понятия «прозрачное (ясное), или «осознанное (осознаваемое) сновидение», когда человек, видящий сон, в этом сне осознает, что он спит и видит сон, то есть, осознает не только содержания, но и состояние своего сознания (пер.)

* Морфин – природный алкалоид, действующее вещество опия, получаемого из сока некоторых сортов мака. Морфин можно получать синтетически, однако природный морфин дешевле и проще в производстве. Морфин служит исходным сырьем для получения героина; весь героин, циркулирующий на незаконном рынке наркотиков, получен из природного морфина. (пер.)

** Дон Хуан – шаман, персонаж книг Карлоса Кастанеды – называл «нагвалем» не поле, а его особое проявление в человеке, и самого такого человека, от природы обладающего потенциалом к преобразованию сознания (пер.)

* Математическое описание поведения квантового объекта в пространстве комплексных чисел, которое следует из уравнения Шрёдингера. Квадрат волновой функции равен вероятности нахождения квантового объекта в данной точке физического пространства (пер.)

* В индуизме, особенно, в кашмирском шиваизме, Шива считается воплощением пассивного и неизменного космического начала, соответствующего сознанию, тогда как Шакти выступает как активное начало, сила созидания и разрушения, дающая начало явленному миру многообразия. В Тантре Шива и Шакти -- это два взаимодополняющих аспекта Абсолюта (Брахмана) (пер.)

* А также результат первого возникновения двойственности: «Дао порождает Инь и Ян, а Инь и Ян порождают все множество вещей» (пер.)


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет