Руководство по процессуальной работе (перевод с английского Александра Киселева под ред. Владимира Майкова) J. M. Revar, словарь, 2004

жүктеу/скачать 482 Kb.

бет	6/8
Дата	28.06.2016
өлшемі	482 Kb.
	#163904
түрі	Руководство

1 2 3 4 5 6 7 8

Intervention – Вмешательство

Преднамеренное привнесения осознания первичных и вторичных процессов поля, которое способствует его развертыванию.G2

J

K

Ki – Ки

1. «Божественная энергия». Таинственный дух. Сила или интенсивность поля. G11 - 51

2. Меняющиеся возбуждение, интерес, и энергия поля.

3. Например, если человек, который отождествляется с состоянием гнева, но в действительности является бедствующим и печальным, то в этом случае скрытая ки – это печаль. G11 – 53

4. Улавливание скрытой ки – вторичных процессов группы – интересно и приводит в трепет.G11 – 75

L

Leadership - Лидерство

Любая роль в глобальном поле, которая требуется в данный момент для выражения информации, необходимой полю. G2

Liberation – Освобождение

В процессуальной психологии – осознание своих бровок и способность двигаться с ними или вокруг них. G5 – 71

Living will – Завещание о жизни

Документ, в котором человек в обыденном состоянии сознания оговаривает, какую заботу он бы предпочел в случае, если смерть будет неизбежна, а методы искусственного поддержания жизни только отсрочат момент ее наступления. Это один из нескольких документов, именуемых «указаниями наперед» G17

Localized brain injury – Локальное повреждение мозга

Травма отдельной области мозга, вызывающая специфические нарушения его функций; в зависимости от места повреждения, такие нарушения могут включать в себя потерю координации, затруднения речи, или паралич.G17

Lucidity^{^*} – Осознанность

1. Осознание подпорогового, «проблескового» (flash-like) сновидения. Без осознанности грезоподобных событий, сознание обычно маргинализирует события НОР, наподобие квантовых заигрываний. Это сознание обладает тем, что физики называют «классическими» пространственными и временными характеристиками. Если мы игнорируем сновидение, составляющее основу сознания, то оно происходит без осознанности.G16 - 311

2. Осознание первичного чувственного (sentient) опыта, который предшествует всему, что вы думаете, видите, слышите, и делаете. Осознанность ведет к новому воззрению на жизнь, к мудрости или интуитивному постижению Сновидения. Когда вы обладаете осознанностью, вы ощущаете не только действительность, но и тенденции.G18 –36

3. Осознанность – это осознание чувственного фона, который дает начало песне. G18-69

4. 24-часовое осознанное сновидение – это способность постоянно замечать тенденции, предшествующие событиям, осознавать фон Сновидения, которое дает начало обыденной реальности. G18 - 17

5. 24-часовое осознанное сновидение означает отождествление с чувственной сутью, которая предшествует ночным снам и реальным событиям. G18 – 43

6. Осознаваемое сновидение, то есть способность оставаться бодрствующим в своих ночных снах.G16 – 105

7. Намерение размышлять над опытом может быть произвольным или непроизвольным. Мы можем выбирать обладать осознанностью и размышлять над нашим опытом, либо рефлексия может происходить автоматически, и мы даже не будем осознавать, что ей занимаемся. В норме, мы осознаем желание размышлять над чем-либо, но часто рефлексия просто происходит с нами. Мы не «занимаемся» ей осознанно. G6 – 196

8. Быть бодрствующим в Сновидении не только ночью, но и в течение дня. G18 – 14

9. Обладать осознанностью означает, что все, являющееся или бывшее реальным в общепринятом смысле, первоначально представляет собой смесь реального и воображаемого. Оно вечно. G18 – 235

M

Mania – мания

Неконтролируемое возбуждение, обычно связанное с отождествлением с вторичным процессом, который нарушает окружающую среду, все еще будучи способным общаться с ней.G1

Marginalizing – Маргинализация (вытеснение на периферию внимания)

При маргинализации нечто, находившееся в фокусе вашего осознания – например, разочарование или усталость – помещается на «границы» вашего внимания, где становится для вас почти незаметным. Маргинализация представляет собой глубинный процесс, который обычно происходит так, что вы даже не замечаете, что это делаете. Конечно, вы можете подавлять (или вытеснять) переживания, но для этого вам нужно знать, что они существуют. Маргинализация гораздо тоньше; необходимы внимательность, сосредоточение, и тренировка, чтобы замечать, как Сновидение отодвигается к границам осознания.

Разница между бровками (барьерами) и маргинализацией состоит в том, что маргинализация носит первично-чувственный (sentient) характер, и происходит без участия «я». Бровки требуют наличия «я». С точки зрения сферы Сновидения, при отсутствии тренировки, возникает ваше «я», а Сновидение забывается. Именно это забывание я и имею в виду под маргинализацией. Маргинализация помогает создавать вашу отдельную личность и восприятие других вещей, которые считаются «не-вами». Маргинализация заставляет вас думать, что ваши мысли принадлежат вам, как одиночной, обособленной сущности.G19 – 45 (см. «Edge» (Бровка)).

Math – Математика

Личный опыт, равно как и абстрактный инструмент. Всякий раз, когда вы сновидите или работаете со своими фантазиями, вы занимаетесь математикой, точно так же, как когда вы считаете, сколько у вас овец на пастбище.G16 – 117

Maturation – Созревание, достижение полного развития

Уделение внимания не только событиям, поддерживающим вашу самотождественность, но и обычно остающимся без внимания не признаваемым аспектам жизни, которые вас беспокоят. G12 – 34

Medical model – Медицинская модель

Согласно этой модели крайних состояний, умственные расстройства вызываются нарушением функционирования мозга и требуют фармакологического вмешательства. Эта модель основана на открытии того, что различные физические и умственные процессы управляются различными частями мозга, и что определенные химические вещества воздействуют на электрическую передачу в нервных сетях.G1