162 Жан Бодріяр. СИМУЛЯКРИ І СИМУЛЯЦІЯ
машин у процесі праці — пацифістською ка
рикатурою), — тіла, позбавленого органів та
насолоди від них, повністю виставленого для
маркування, різання, технічного рубцюван
н я — під блискучим знаком безреференцій-
ної та безмежної сексуальності.
її смерть та її каліцтва зазнавали змін
завдяки технології, яка перетворилася на
суцільне славлення кожного її члена і ко
жної риси її обличчя, малюнка її шкіри та
її поз... Кожен глядач, присутній на місці
зіткнення, виніс би з собою картину наси
льницької трансформації цієї жінки, сумі
ші ран, у якій переплелися її сексуальність
та тяжка наука автомобіля. У своєму
власному авто кожен прикладав би свої
фантазми до ран зірки; пестив би її ніжні
слизові оболонки та її збудливу плоть,
обираючи при цьому для керування набір
бридких стилізованих поз. Він прикладав
би свої губи до цих скривавлених тріщин,
[...] притискався б повіками до розірваних
сухожиль вказівного пальця, терся б ву
здечкою свого члена об випнуті внутрішні
поверхні піхви. Дорожна аварія уможли
вила, нарешті, таку очікувану зустріч зір
ки з публікою. (С. 215).
Техніка підлягає вилученню лише в разі
аварії (автомобіль), тобто в разі насильства,
скоєного щодо неї, та насильства, скоєного
щодо тіла. Це одне й те саме насильство:
будь-який удар, будь-який поштовх, будь-яке
зіткнення, вся металургія аварії прочитується
в семіургії тіла — не в анатомії чи фізіології,
а в семіургії забитих місць, шрамів, каліцтв,
ран, які стають ніби новими статевими орга
нами, що відкриваються на тілі. Таким чи
ном, ускладненню тіла як ресурсу праці у
Достарыңызбен бөлісу: