Сочинение Она насыщена такими неожиданными подробностями, которых не найти ни у

приходят сюда прогуляться либо просто сидят группами и разговаривают".

Мечеть служит также и школой, где группы учеников сидят у подножия колонн и,

раскачиваясь, повторяют Коран. Здесь в случае необходимости можно найти уличного

писца или продавцов магических заклинаний, написанных на обрывках пергамента.

Так как ваххабитов уже не было, Буркхардт сумел войти в город и оставил описание

гробницы пророка, построенной в начале XVI века.

В районе Медины посещают еще два священных места Первое - деревня Коба Около

этой деревни Мухаммед сделал первую остановку, когда окончательно покинул свой

родной город Мекку, не принявший его веры, и переселился в Медину, где была

начата его пророческая деятельность (хиджра). В окружении нескольких деревьев

там стоит "самая заурядная мечеть и тридцать-сорок Домов вокруг нее".

Другое почитаемое место - то, где Мухаммед принял решение обращаться отныне во

время молитвы не в сторону Иерусалима, а в сторону Мекки. Решение это,

наполненное глубоким смыслом и значением, было принято в Эль-Кибле,

Расположенном в часе пути к северо-западу от Медины и ставшем объектом

благоговейных посещений. В Эль-Кибле сохранились два грубых столба,

символизирующих два направления.

15 января 1815 года Буркхардт покинул Мекку, пристав к небольшому каравану

паломников, направлявшихся к могиле пророка Путешествие в Медину,

262

так же как и переход из Джидды в Мекку, совершается ночью, что затрудняет задачу

наблюдателя, а зимой порождает неудобства большие, чем если бы оно совершалось

при дневном свете Надо пересечь долину, поросшую кустарником и финиковыми

пальмами Местность в восточном конце ее хорошо обработана и носит название Вадн-

Фатме или просто Эль-Вади Немного дальше лежит долина Эль-Зафра, знаменитая

насаждениями финиковых пальм и базаром, на кото-; рый стекаются все соседние

племена

много сведений об арабах и ваххабитах Как и в Мекке, здесь первая обязанность

паломника посетить гробницу и мечеть Магомета Однако здешние обряды проще и

короче, и паломник отделывается от них в четверть часа

Пребывание в Мекке оказалось очень вредным для Буркхардта В Медине он заболел

перемежающейся лихорадкой Скоро приступы стали ежедневными, а затем появлялись

раз в три дня Буркхардт так ослаб, что уже не мог подниматься со своего коврика

без помощи раба - "парня, по характеру и привычкам? пригодного для ухода скорее

за верблюдом, чем за своим изнуренным и павшим духом хозяином"

Болезнь на три месяца приковала Буркхардта к постели Ему пришлось отказаться от

намерения пройти пустыней до Акабы, и он поспешил добраться до Янбо, откуда мог

бы отплыть в Египет

В отчете Буркхардта содержится много любопытных подробностей о Медине и ее

жителях, о ее окрестностях и о других менее примечательных местах, которые

посещают паломники

От посещения Хиджаза путешественник отказывается 21 апреля 1815 года Буркхардт

присоединился к каравану и с ним пришел к воротам Янбо, где свирепствовала чума

Путешественник вскоре заболел Он так ослаб, что ему было не под силу даже искать

убежища в деревне Об отъезде из города не могло быть и речи, так как все

корабли, готовые к отплытию, были переполнены больными солдатами Ему пришлось

провести восемнадцать дней в этом городе, охваченном эпидемией, прежде чем

удалось сесть на небольшое судно, доставившее его в Кусейр Оттуда пешком он

отправился в Египет

26 июня 1815 года он возвратился в Каир Буркхардт узнал там о смерти своего отца

Здоровье самого путешественника было сильно подорвано болезнью Поэтому он только

в 1816 году мог совершить восхождение на гору Синай Занятия естествознанием и

подготовка к печати путевых дневников, а также обширная переписка поглощали вер

его время до конца 1817 года Он собирался присоединиться к каравану,

направлявшемуся в Феццан, когда у него внезапно начался бурный приступ лихорадки

Проболев несколько дней, 15 октября 1817 года Буркхардт скончался со словами

"Напишите матери, что мои последние мысли были о ней"

Буркхардт углубил и расширил знания о районе священных городов Несмотря на то

что он побывал в Таифе, путешественник не столько открыл неизвестное, сколько

блистательно объяснил и описал то, о чем знали лишь приблизительно

КЛАППЕРТОН ХЬЮ

263

никогда я не сказал ничего о виденном или встреченном мною, что не было бы

вполне согласно с моей совестью - ведь не для того же, чтобы писать романы, я

подвергался таким опасностям1"

Исследователи, побывавшие после Буркхардта в странах, посещенных им, единогласно

подтверждают правдивость этих слов и восхваляют его точность, его знания, его

проницательность

Его "Путешествие в Аравию" и "Заметки о бедуинах" вышли в свет почти сразу после

его смерти

43. КЛАППЕРТОН ХЬЮ

(1788-1827)

Шотландский исследо-ватель Африки. В 1822-1823 годах вместе с английскими

путешественниками У. Аудни и Д. Денемом пересек Сахару с севера на юг и доказал,

что река Нигер не связана с озером Чад.

Хью рос в окружении двадцати братьев и сестер Он начал свой жизненный путь с

должности каютного юнги на одном из ливерпульских судов, а потом оказался на

камбузе другого судна, поскольку отказался чистить сапоги капитану Но это

ему тоже не понравилось, он сбежал и какое-то время промышлял с морскими

пиратами, пока в 1808 году не завербовался на королевский военный корабль

Морская война с Францией позволила ему сделать блестящую карьеру Он дослужился

до чина капитана Вернувшись в 1820 году На родину, Клаппертон познакомился с

шотландским врачом и естествоиспытателем Уолтером Аудни

264

100 ВЕЛИКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

назначил Аудни будущим консулом в империи Борну, хотя ее еще не видел ни один

британец. Позже нашелся третий участник экспедиции в глубь Африки - майор Диксон

Денем, не менее выдающийся офицер, чем Клаппертон, награжденный даже медалью

Ватерлоо, хотя в знаменитом сражении он не участвовал.

В 1822 году посланцы "Африканской ассоциации" Аудни и Клаппертон (Денем

отправился за ними через год) начали свое наступление на Нигер из Триполи и

пересекли Центральную Сахару через оазис Мурзук. Путь исследователей,

двигавшихся на юг древними караванными тропами, окончился для них удачнее, чем

для тех сотен африканских рабов, чьи трупы они видели по дороге. Правда,

путешественники не избежали встреч с грабителями. В начале февраля 1823 года,

пройдя более 2000 километров, англичане увидели великое озеро Чад. Внешний вид

озера мог разочаровать: оно довольно мелководно, открытая поверхность воды

обычно обрамлена многометровой полосой зарослей папируса, камыша и тростника.

Осмотрев западные берега Чада, путешественники убедились, что даже самая

значительная из впадающих в озеро с этой стороны рек - Комадугу-Йобе - слишком

маловодна; чтобы быть нижним течением Нигера.

Англичане двинулись вдоль западного берега Чада и вошли в Кукаву - столицу

империи Борну. Первыми из европейцев они посетили "торговый" город и

"резиденцию".

В дальнейшем экспедиция разделилась. Денем продолжил исследование Чада, побывал

на его южных берегах, в государстве Багирми, и открыл впадающую в озеро с юга

большую реку Шари.

Клаппертон и Аудни выехали 14 декабря 1823 года в Кано, большой город феллатов,

расположенный на запад от озера Чад, двигаясь вдоль Иеу до Демаса-ка. Они

побывали в Старом Бирки, в Вера, стоящем на берегах изумительного озера,

образованного разливами реки Иеу, затем в Догаму и Бекидарфи - городах,

расположенных главным образом на территории Хаусы. Население этой области, до

нашествия феллатов, было очень многочисленным.

Вскоре караван свернул в сторону от Иеу (или Гамбару), и путешественники

вступили в область Катагум. Ее правитель принял их очень ласково и уверял, что

их приход для него настоящий праздник и что султан феллатов тоже будет очень рад

им, так как он никогда еще не видел англичан. Он уверял также, что у него они

найдут, как и в Кукаве, все необходимое.

Однако он чрезвычайно удивился, услышав, что путешественникам не нужны ни рабы,

ни лошади, ни серебро и что они рассчитывают только на его любезное позволение

посетить страну и собирать цветы и травы.

Город Катагум являлся центром области, которая до завоевания феллатами была

частью Борну. Она могла выставить четыре тысячи конников и две тысячи

пехотинцев, вооруженных луками, мечами и копьями. Главный предмет торговли,

наряду с рабами, - зерно и крупный рогатый скот. Англичане впервые увидели там

каури, заменявшие деньги. До тех пор обменной единицей служили ткани туземной

выработки или какой-нибудь другой товар

КЛАППЕРТОН ХЬЮ

265

На юг от области Катагум лежала страна Якоба, которую мусульмане знают под

горами, населяют людоеды. Мусульмане, испытывающие непреодолимый страх перед

кафирами, подкрепляли это обвинение лишь тем, что они будто бы видели там

висевшие на стенах жилищ человеческие головы, ноги и руки. В области Якоба берет

начало река Иеу, совершенно пересыхающая летом. По уверениям жителей, во время

дождей ее воды еженедельно то поднимаются, то опускаются.

"11 января, - писал Клаппертон, - мы снова пустились в путь, но уже в полдень

нам пришлось остановиться в Мурмуре. Доктор был так слаб и истощен, что я не

знал, протянет ли он хоть сутки. Со времени нашего отъезда из гор Обарри в

Феццане, где его потного продуло сквозняком, он тяжело болел".

На следующий день, 12 января 1824 года, доктор Аудни скончался. "Я послал к

правителю за разрешением похоронить доктора, которое тотчас же и получил".

После этой грустной церемонии Клаппертон снова двинулся по направлению к Кано.

Главными этапами путешествия были: Дигу - город, стоящий среди возделанной

местности, где пасутся многочисленные стада; Катунгу, находящийся уже вне

пределов Катагума; Зангея (в конце гряды холмов Души) - бывшая раньше довольно

значительным городом, если судить по протяженности еще стоявших крепостных стен;

Гиркуа, где рынок лучше, чем в Триполи; Со-ква, окруженная высоким глиняным

валом.

В Кано, или Хана, как его называют Идриси и другие арабские географы, Клаппертон

(север современной Нигерии). Кано - столица области того же названия и один из

главных городов Судана; в нем живут от тридцати до сорока тысяч человек, из них

больше половины - рабы.

За три пиастра Клаппертон купил хлопчатобумажный английский зонтик, доставленный

через Гадамес. Путешественник побывал также на рынке рабов, где несчастных

тщательно осматривали "с таким же вниманием, как врачи осматривают добровольцев,

поступающих во флот".

23 февраля Клаппертон двинулся в путь и вскоре прибыл в Сокото - самый

многолюдный город из всех, виденных Клаппертоном в Африке. Хорошо построенные

прочные дома здесь образовывали правильные улицы, а не стояли группами, как в

других городах Хаусы. Сокото окружала стена высотою от двадцати до тридцати

футов с двенадцатью воротами, которые регулярно запирались на заходе солнца. В

городе имелись две большие мечети, обширный рынок и просторная площадь перед

резиденцией султана. У жителей - в большинстве своем феллатов - было много

рабов.

Клаппертон надел мундир с золотыми галунами, белые штаны и шелковые чулки. Он

повязал голову тюрбаном и обулся в мягкие турецкие туфли. Белло принял его сидя

на ковре между двумя столбами, подпиравшими соломенную кры-Щу хижины, похожей на

английский коттедж. Султан был рослый, представительный мужчина лет сорока пяти,

одетый в "тобе" из синей хлопчатобумажной

f

266

ткани. На голове у него был белый тюрбан, концом которого он по турецкой моде

прикрывал себе нос и рот.

Белло остался доволен подаркам, привезенным Клаппертоном. Особенно ему

понравились часы, подзорная труба и термометр, который он остроумно назвал

"часами для тепла". Но лучшей из диковинок показался ему сам путешественник.

Белло без конца расспрашивал его об английских нравах, обычаях и об английской

торговле. Несколько раз Белло выражал желание войти в торговые сношения с этой

державой; ему хотелось, чтобы в порту, называемом им Рака, поселились английский

консул и врач. Наконец, он просил прислать некоторые предметы английского

производства на морское побережье, где ему принадлежал оживленный торговый город

Фунда. После длительной беседы Белло отдал Клаппертону книги, путевые дневники и

платье Денема, захваченное во время похода.

3 мая путешественник распрощался с султаном. Клаппертон отправился обратно той

же дорогой, какой пришел, и 8 июля прибыл в Кукаву, где уже находился майор

Денем. Он привез с собой арабскую рукопись, содержавшую историческое и

географическое описание государства Такрур, которым правил Мухаммед Белло

Хаусский - автор этого труда. Путешественник не только собрал много ценных

сведений о животном и, растительном мире стран Борну и Хауса, но также составил

словарь языков жителей Багирми, Мандары, Борну, Хаусы и Тимбукту.

Путешественники снова пересекли, теперь уже с юга на север, Сахару и через

Триполи возвратились в Англию.

Аудни, Денему и Клаппертону досталась слава первых европейцев нового времени,

пересекших Сахару и своими глазами повидавших озеро Чад. Путешественники не

только подтвердили факт существования большого озера к югу от великой пустыни,

но, что особенно важно, надежно зафиксировали его местоположение с помощью

астрономических наблюдений. То же было сделано, впервые в этой части Африки, и

по отношению к другим посещенным ими географическим объектам. Для картографии

все это было достижением первостепенного значения.

Клаппертон обследовал водораздел между впадающей в озеро Чад рекой Ко-мадугу-

Иобе (Иеу) и притоком Нигера Сокото. Основываясь на расспросных данных,

собранных им в Кано - главном торговом центре страны хауса, Клаппертон пришел к

верному выводу о том, что Нигер впадает в Гвинейский залив и в среднем течении

не связан с озером Чад. Но вместе с тем из других источников Клаппертон получил

сведения о связи Нигера с Нилом. Вопрос, таким образом, продолжал оставаться

запутанным.

Английские путешественники впервые доставили в Европу точные сведения о

мусульманских государствах Борну, Багирми, Сокото, населяющих их народах,

оживленных торговых городах. Впервые стало известно о феллатах, тождество

которых с фанами было доказано вторым путешествием Клаппертона. Было

установлено, что они основали в давние времена в центре и на западе Африки

огромное государство и что эти племена не принадлежали к негритянской расе.

Изучение их языка и его связей с неафриканскими наречиями пролило совер-

КЛАППЕРТОН ХЬЮ

267

щенно новый свет на историю переселения народов. Дневники английских

году под заглавием "Рассказ о путешествиях и открытиях в Северной и Центральной

Африке в 1822, 1823 и 1824 годах".

Вернувшись в Англию, Клаппертон поспешил представить лорду Батерсту свой план.

Он предложил теперь добраться до Кукавы из Гвинейского залива, следуя вверх по

Нигеру от его устья до Тимбукту, то есть самым коротким путем, по которому еще

не проходил ни один из его предшественников, и таким образом положить конец

давним спорам, установив окончательно, что эта река не имеет отношения к Нилу.

В экспедиции, руководимой Клаппертоном, приняли участие доктор Диксон, капитан

первого ранга Пирс - отличный художник, и судовой врач Морис-сон, весьма

сведущий во всех отраслях естествознания, а также слуга Ричард Лендер, ставший

впоследствии знаменитым путешественником.

26 ноября 1825 года экспедиция высадилась на Невольничий берег Гвинейского

залива, в районе Лагоса Диксон, неизвестно из каких соображений пожелавший

добраться до Сокото один, высадился в Джуиде. Португалец, по имени де Суза,

вместе с бывшим слугою Денема Колумбом сопровождали его до Даго-ма Выйдя из

города, Диксон на семнадцатый день пути прибыл в Хар, затем в Юри, но дальнейшая

его судьба осталась неизвестной.

Остальные путешественники добрались до реки Бенин Английский купец, по имени

Хаутсон, отсоветовал им подниматься по ней, потому что местный вождь питал

страшную ненависть к англичанам, мешавшим ему торговать рабами.

"Лучше, - говорил купец, - идти на Бадагри; от этого места тоже близко до

Сокото, а тамошний вождь, расположенный к путешественникам, без сомнения снабдит

вас конвоем до границ государства Йоруба". Хаутсон жил в этом краю уже много лет

и знал местные нравы и язык, поэтому Клаппертон поехал вместе с ним до Катунги,

столицы Йорубы. 29 ноября 1825 года экспедиция высадилась в Бадагри, поднялась

по протоке реки Лагос, потом около двух миль по реке Гаци, проходящей по

территории Дагомеи, и, переправившись на левый берег, углубилась внутрь страны.

Из-за влажности и сильной жары все члены экспедиции тяжело болели лихорадкой.

Пирс и Моррисон погибли. Лендера, больного дизентерией, Клаппертон нес на руках,

хотя у него самого был жар и повреждена рука - результат мужественного поступка,

когда он спас жизнь ребенку.

Во всех городах, лежавших на пути Клаппертона, его появлению предшествовал

странный слух. Везде говорили, будто он прибыл, чтобы установить мир в этом

крае, объятом войной, и облагодетельствовать страны, которые изучает.

В Чоу караван приветствовал посол султана Йорубы, высланный навстречу вместе с

большой свитой. Вскоре путешественники вступили в Катунгу. Множество ветвистых

деревьев, растущих в городе и близ него, опоясывают подножие каменистой,

сложенной из гранита горы, имеющей в окружности около трех миль.

268

КЛАППЕРТОН ХЬЮ

269

Клаппертон прожил в Катунге с 24 января до 7 марта 1826 года. Он был сердечно

чтобы оттуда добраться до Хаусы и Борну. "Область Ниффе разорена гражданской

войной, и один из претендентов на трон призвал себе на помощь феллатов, -

ответил султан, - ехать этой дорогой неблагоразумно и лучше направиться через

Юри". Клаппертону пришлось подчиниться.

Покинув Катунгу, Клаппертон переправился через реку Мусса, приток Куа-ры, и

достиг Киамы. Это один из городов, через которые проходят караваны, идущие из

Хаусы и Боргу в Ганджу на границе области Ашанти. В Киаме не менее тридцати

тысяч жителей, которых считают первейшими мошенниками во всей Африке. "Назвать

кого-нибудь уроженцем Боргу все равно, что окрестить его вором и убийцей".

Клаппертон направился в сторону Буссы, где погиб Мунго Парк. Экспедиция

переправилась через Оли, приток Куары, и вошла в Уауа - столицу одной из

провинций Боргу, где за четырехугольником городской стены обитают около

восемнадцати тысяч жителей. Улицы здесь чисты и широки, а круглые дома увенчаны

конической соломенной крышей. Но трудно найти в целом мире город, где бы царило

такое всеобщее пьянство. Правитель, жрецы, миряне - мужчины и женщины - до

бесчувствия напиваются пальмовым вином, ромом, который привозят с побережья, и

"бузой". Этот напиток делается из дурро с прибавкой меда, чилийского перца,

корня одной жесткой кормовой травы и определенного количества воды. "Население

Уауа, - говорит Клаппертон, - славится своей честностью. Это веселые,

доброжелательные и гостеприимные люди. Я не встречал в Африке никого, кто так

охотно рассказывал бы о своей стране, как они, и, что совсем удивительно, не

видел среди них ни одного нищего. Они утверждают, что ведут свое происхождение

не от коренных жителей Боргу, а от выходцев! из Хаусы и Ниффе. Их язык является

диалектом языка племени Йорубы, но их; женщины красивы, чего нельзя сказать об

уроженках Йорубы, мужчины сильны f и хорошо сложены. Религия их - смесь

язычества и выродившегося магометан-1 ства".

Клаппертону принадлежит еще одно ценное наблюдение: вдали от побережья он

встречал племена феллатов, бывших еще язычниками, но говоривших на же языке, что

и феллаты-мусульмане, и имевших те же черты лица и тот же цв кожи. Они,

очевидно, были одного происхождения.

Бусса, куда наконец добрался путешественник, собственно говоря, не настси ящий

город - это отдельные группы домов на острове, находящемся посред Куары. Бусса -

столица области, наиболее густо населенной во всем Борг Жители - язычники, так

же как сам султан, хотя его и звали Мухаммед. Он* питались обезьянами, собаками,

кошками, крысами, рыбой, говядиной и бара!

НИНОЙ.

"Пока я сидел у султана, - говорил Клаппертон, - принесли завтрак. Меня тоже

риса, сухой рыбы - тушенной в пальмовом масле, крокодиловых яиц, жареных и

тушеных, и, наконец, свежей воды из Куары. Я съел немного туше-

ной рыбы и рису, и все смеялись, как это я даже не попробовал ни крысы, ни

крокодиловых яиц".

Султан принял путешественника приветливо и сообщил ему, что повелитель Юри уже

неделю держит наготове суда, чтобы он мог подняться по реке до столицы.

Клаппертон ответил, что все пути между Борно и Юри закрыты из-за войны, а потому

он предпочел бы двигаться через Кульфу и Ниффе.

Во время следующего свидания путешественник стал расспрашивать о европейцах,

которые двадцать лет назад погибли на Куаре. Клаппертон не получил на свои

вопросы прямого ответа. "Я был тогда слишком молод, - сказал султан, - и не знаю

точно, как это случилось". На вопрос о бумагах и дневниках Мунго Парка султан

ответил, что у него нет ничего и что все бумаги были переданы каким-то ученым.

Несколько дней спустя Клаппертон узнал, что у последнего имама - феллата по

происхождению - были какие-то книги и бумаги Мунго Парка. К сожалению, этот имам

недавно выехал из Буссы. В Кульфе путешественник наконец получил сведения, не

оставлявшие больше сомнений в том, что Мунго Парк был убит