«Современная социокультурная ситуация» – учебная дисциплина общегуманитарной направленности
жүктеу/скачать 0.74 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Рекомендуемая литература
|
ЗАДАНИЯ 1. 1. Проанализировав заимствования в неологических словарях, сделайте вывод об основных путях проникновения заимствованной лексики в русский язык, об основных группах заимствований. Каковы причины заимствований? Приведите примеры, иллюстрирующие каждую из названных вами причин. 2. 2. Сравните одноименные отрезки «Словаря иностранных слов» (70–80–х гг. издания) и «Современного словаря иностранных слов». На основе анализа словарей сделайте вывод об обогащении словарного состава русского языка заимствованной лексикой в последнее десятилетие. 3. Приведите примеры мотивированного и немотивированного использования заимствований в современной устной и письменной речи. 4. Пользуясь материалами современной газетной публицистики, рекламными текстами, выявите различные способы семантизации заимствованных слов в тексте. 5. Используя рекомендованную литературу, материалы современных периодических изданий, собственную картотеку лексических ошибок, проведите дискуссию о месте заимствований в современной русской речи. Занятие 8 Лексические особенности бытовой, сниженной речи. Экспансия субстандартной лексики (просторечной, жаргонной) в разных типах текстов – заметная черта современной речевой ситуации. Проблема интержаргона. Мотивированное и немотивированное употребление жаргонизмов. Жаргонизация речи и прагматические установки говорящего. Лексический портрет современного школьника и студента. Рекомендуемая литература Бельчиков Ю.А. Инвективная лексика в контексте некоторых тенденций в современной русской коммуникации // Филологические науки. 2002. № 4. Бортник Г.В. Злые языки страшнее пистолета // Русская речь. 1995. № 2. Борисова Е.Г. Современный молодежный жаргон // Русская речь. 1980. № 5. Горбачевич К.С. Как говорят студенты? // Русская речь. 1977. № 1. Грачев М.А. Третья волна // Русская речь. 1992. № 4. Грачев М.А. От Ваньки Каина до мафии: Прошлое и настоящее уголовного жаргона. – СПб., 2005. С. 300–356. 34 Дубровина К.Н. Студенческий жаргон // Русская речь. 1980. № 1. Козырев В.А., Черняк В.Д. Жаргонизация речи как социокультурный феномен и проблемы толерантности// Козырев В.А., Черняк В.Д. Современная языковая ситуация и речевая культура: лингвистические аспекты гуманитарных технологий. – СПб., 2009. – С. 50-61. Копорский С.А. О культуре языка и речи молодежи (20–е годы) // Русская речь. 1990. № 1. Костомаров В.Г. Языковый вкус эпохи. – СПб., 1999. С. 78–109. Кронгауз М. Разговор по понятиям// Кронгауз М. Русский язык на грани нервного срыва. – М., 2008. – С. 23-27. Крысин Л.П. Активные процессы в групповых жаргонах// Современный русский язык. Активные процессы на рубеже ХХ – ХХI веков. – М., 2008. – С. 23 – 26. Лихолитов П.В. Жаргонная речь уличных торговцев // Русская речь1994. № 4. Лихолитов П.В. Компьютерный жаргон // Русская речь. 1997. № 3. Рацибурская Л.В., Петрова Н.Е. Современная жаргонная речь на страницах газет // Русский язык в школе. 2004. № 2. Розина Р.И. Пути пополнения сленга. Роль семантической деривации// Современный русский язык. Активные процессы на рубеже ХХ – ХХI веков. – М., 2008. – С. 112-116. Скворцов Л.И. Литературный язык, просторечие и жаргоны в их взаимодействии // Литературная норма и просторечие. – М., 1997. Скворцов Л.И. «Чего орёшь, глотку дерёшь?», или Речь тоже бывает крутой (о «черных» словах и жаргонизмах) // Скворцов Л.И. Экология слова, или Поговорим о культуре русской речи. – М., 2007.– С. 63-89. Топильская Е.Е. Кадетский жаргон: вчера и сегодня// Русская речь. 2006. №2. Фразеология в контексте культуры – М., 1999. C. 108–120. Химик В.В. Поэтика низкого, или просторечие как культурный феномен. – СПб., 2000. жүктеу/скачать 0.74 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|