Современный монгольско-русский тематический словарь
жүктеу/скачать 3.85 Mb.
|
Шуурхай удирдлага, зохицуулалтын газар Департамент оперативного управления и координации Засгийн газрын бүтэц Структура правительства Танхимын гишүүд Члены кабинета байгаль, орчны сайд министр природы и окружающей среды барилга хот байгуулалтын сайд министр строительства и градостроительства батлан хамгаалахын сайд министр обороны боловсрол, соёл, шинжлэх ухааны сайд министр образования, культуры и науки гадаад хэргийн сайд министр иностранных дел дэд бүтцийн сайд министр инфраструктуры дэд сайд заместитель министра ерөнхий сайд премьер-министр зам тээвэр аялал жуулчлалын сайд министр путей сообщения, транспорта и туризма засгийн газрын гишүүн член правительства засгийн газрын хуралдаан заседание кабинета министров зөвшилцлийн Засгийн газар правительство согласия их эвлэрлийн Засгийн газар правительство большого примирения санхүү, эдийн засгийн сайд министр экономики и финансов төрийн нарийн бичгийн дарга государственный секретарь төрийн сайд министр түлш эрчим хүчний сайд министр топлива и энергетики үйлдвэр, худалдааны сайд министр промышленности и торговли хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын сайд министр труда и социальной защиты хүнс, хөдөө аж ахуйн сайд министр продовольствия и сельского хозяйства хууль зүй, дотоод хэргийн сайд министр юстиции и внутренних дел шадар сайд вице-премьер эрүүл мэндийн сайд министр здоровья эрхэлсэн сайд министр без портфеля яамны сайдын зөвлөлийн хуралдаан заседание коллегии министерства Хэрэг эрхлэх газар Управление делами правительства дэд дарга заместитель (управделами) Засгийн газрын хэрэг эрхлэх газрын дарга Управляющий делами правительства тэргүүн дэд дарга первый заместитель (управделами) Газар, хэлтэс Департаменты и отделы Гадаадын зээл, тусламжийг зохицуулах алба Служба координации иностранных займов Ерөнхий сайдын ажлын алба аппарат Премьер-министра Иргэдийн өргөдөл гомдол барагдуулах алба Служба по работе с заявлениями и жалобами граждан Нийтлэг үйлчилгээний удирдлагын газар Департамент управления бытового обслуживания Орон нутгийн байгууллагуудын хэлтэс Отдел местных государственных органов помощи Санхүү, эдийн засгийн хэлтэс Отдел финансов и экономики Стратегийн төлөвлөлтийн газар Департамент стратегического планирования Танхимын үйл ажиллагааг дэмжих газар Департамент поддержки деятельности кабинета министров төрийн байгууллагуудын шинэчлэлийн төсөл проект реформирования государственных органов Төрийн ёслолын алба Служба государ- ственного протокола, Госпротокол Төрийн захиргааны төв байгууллагуудын хэлтэс Отдел центральных органов государственного правления Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент менеджмента государственного правления хөдөлмөрчдийг хүлээн авах байр приёмная граждан Хүний нөөцийн удирдлагын газар Де- партамент человеческих ресурсов Хуулийн хэлтэс Юридический отдел Хэвлэл мэдээллийн төв Пресс-центр Яам, түүний харьяа газар, хэлтэс, агентлаг Министерства, их управления, департаменты, отделы и агентства Ерөнхий чиг үүргийн яамд Общефункциональные министерства Гадаад хэргийн яам Министерство иностранных дел Газар, хэлтэс, агентлагууд Управления, департаменты, отделы и агентства Ази, Америкийн газар Департамент Азии и Америки Байнгын төлөөлөгчийн газар Постоянное представительство Бодлого төлөвлөлт, мэдээлэл, үнэл- гээний газар Департамент планирования политики, информации и мониторинга Бүс нутаг, хил орчмын хамтын ажил- лагааны дэд комисс Подкомиссия по региональному и приграничному сотрудничеству Гадаад бодлогын хэрэгжилтийг хангах судалгааны төв Исследовательский центр по обеспечению реализации внешней политики Гадаад дахь монгол иргэдийн асуудал эрхэлсэн газар Департамент по вопросам монгольских граждан, живущих за рубежом Дипломат төлөөлөгчийн газар Дип- ломатическая миссия, Дипломатическое представительство Европ, Араб, Африкийн газар Департамент европейскийх, арабских и аф- риканских стран Ерөнхий консулын газар Генеральное консульство Ёслолын хэлтэс Протокольный отдел Захиргааны хэлтэс Административный отдел Консулын хэлтэс Консульский отдел Монгол, Оросын Холбооны Улсын хоорондын хилийн шугамыг шалгах, дэглэмийг баримтлах хамтарсан комиссийн монголын хэсэг Монгольская часть совместной Комиссии по контролю за соблюдением режима государственной границы между Монголией и Российской Федерацией Монгол-Оросын хилийн хамтарсан комиссийн монголын хэсэг монгольская часть совместной Монголо-российской Пограничной комиссии Олон талт хамтын ажиллагааны газар Департамент многостороннего сотрудничества Олон талт хамтын ажиллагааны нэг- дүгээр хэлтэс Первый отдел многостороннего сотрудничества Олон талт хамтын ажиллагааны хоёрдугаар хэлтэс Второй отдел многостороннего сотрудничества Орчуулгын хэлтэс Отдел переводов Өргємжит консулын газар Почётное консульство Санхүү, аж ахуйн хэлтэс Финансово-хозяйственный отдел Төлөвлөлт, хяналт шинжилгээ, үнэл- гээний хэлтэс Отдел планирования, контроля и мониторинга Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент государственной администрации Харилцаа холбооны хэлтэс Отдел коммуникаций Харилцан худалдааг хөнгөвчлөх ажлын хэсэг Рабочая группа по либерализации взаимной торговли Хил давуулан туусан малыг эрж олох, буцаан олгох монгол-оросын хамтарсан комисс Монголо-российская совместная комиссия по розыску и возврату угнанного и перепасшегося через границу скота хилийн тасаг сектор границы Хөрш орнуудын газар Департамент соседних стран Худалдааны төлөөлөгчийн газар Торговое предствительство Хүний нөөцийн хэлтэс Отдел человеческих ресурсов Хэвлэл мэдээллийн хэлтэс Отдел пресс-службы Хэвлэл, мэдээллийн хэлтэс Отдел информации и печати Элчин сайдын яам Посольство Эрх зүй, консулын газар Договорно-правовой и консульский департамент Эрх зүйн хэлтэс Правовой отдел Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство Дипломат байгууллагын үйлчилгээ, аж ахуйн газар Управление по обслуживанию и хозяйству дипломатического корпуса (УПДК) Санхүү, эдийн засгийн яам Министерство экономики и финансов Газар, хэлтэс, агентлагууд Управления, департаменты, отделы и агентства Бодит салбарын хөгжлийн удирдлага, зохицуулалтын газар Департамент менеджмента и координации развития реального сектора Бүтцийн өөрчлөлтийн бодлогын газар Департамент политики структурных преобразований Зарлага санхүүжилтийн хэлтэс Отдел финансирования расходов Зээл тусламжийн нэгдсэн бодлого зохицуулалтын газар Департамент единой политики и координации кре- дитов и помощи Макро эдийн засгийн хэлтэс Отдел макроэкономики Монгол улсын төсвийн ерөнхий няг- тлан бодогч Главный бухгалтер бюджета Монголии Мэдээлэл, хяналт, шинжилгээ, үнэл- гээний газар Департамент информации, анализа и мониторинга Нягтлан бодох бүртгэлийн хэлтэс От- дел бухгалтерского учёта Орлого татварын хэлтэс Отдел доходов и налогов Өрийн удирдлагын хэлтэс Отдел менеджмента долгов Санхүүгийн бодлого, зохицуулалтын газар Департамент финансовой политики и координации финансов Санхүүжилт, тайлан, бүртгэлийн хэлтэс Отдел финансирования, отчёта и учёта Төвлөрсөн төсвийн нэгдсэн бодлого, төлөвлөлтийн газар Департамент единой политики и планирования централизованного бюджета Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент государственной администрации и менеджмента Төрийн нэгдсэн сан Государственный единый фонд (Казначейство) Төрийн эрдэнэсийн сангийн удирдлага, зохицуулалтын газар Департамент менеджмента и координации Государственнего фонда сокровищ (Алмазного фонда) Төсвийн бодлого, зохицуулалтын газар Департамент бюджетной политики и координации бюджета Улсын сорьцын хяналтын алба Государственная служба контроля за пробами (Пробирная палата) Худалдан авах ажиллагааны бодлого, зохицуулалтын хэлтэс Департамент закупочной политики и координации Эдийн засгийн нэгдсэн бодлого, тє- лєвлєлтийн газар Департамент единой экономической политики и планирования Эдийн засгийн хамтын ажиллагааны удирдлага, зохицуулалтын газар Департамент менеджмента и координации экономического сотрудничества Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство Улсын гаалийн ерөнхий газар Главное таможенное управление Гаалийн хяналт, бүртгэлийн хэлтэс Отдел таможеннего контроля и регистрации Гаалийн эрсдэлийн удирдлага, шуурхайн хяналтын газар Департамент менеждмента риска и оперативного контроля Гаалийн хууль, тогтоомжийн зөр- чилтэй тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с нарушениями таможенного законодательства Гаалийн төв лаборатори Центральная таможенная лаборатория Гадаадын зээл, буцалтгүй тусламжийн орлогын товчоо Бюро доходов от иностранных займов и безвозмездной помощи Нефть, онцгой албан татварын гаалийн газар Департамент таможни по нефти и акцизным налогам Статистик мэдээлэл, тооцооллын төв Центр статистической инфор- мации и расчётов Тариф, орлогын хэлтэс Отдел по тарифам и доходам Үндэсний татварын ерөнхий газар Национальное налоговое управление Аж ахуйн татвар хураалтын хэлтэс Отдел налогообложения хозяйственных единиц Мэдээлэл, сурталчилгааны газар Департамент информации и пропаганды Татвар төлөгч томоохон аж ахуйн нэгжүүдийн хяналт шалгалтын хэлтэс Отдел контроля крупных налогоплательщиков Татвар хураалтын газар Департамент налогообложения Татварын маргаан таслах комисс Комиссия по налоговым спорам Төвлөрсөн төсвийн газар Департамент централизованного бюджета Төвлөрсөн төсвийн орлогын хяналтын газар Департамент контроля доходов централизованного бюджета Улсын бүртгэлийн газар Департамент государственной регистрации Үндэсний нягтлан бодох бүртгэ- лийн газар Департамент национального бухгалтерского учёта Үндэсний хөгжлийн газар Управление национального развития Хүн амын татвар хураалтын хэлтэс Отдел налогообложения населения Тохируулагч агентлаг Регулирующее агентство Санхүүгийн улсын хяналт, шалгалтын газар Государственная служба финансового контроля Хууль зүй, дотоод хэргийн яам Министерство юстиции и внутренних дел Газар, хэлтэс, агентлагууд Управления, департаменты, отделы и агентства Бодлогын хэрэгжилтийг зохицуулах газар Департамент координации реализации политики Гадаад харилцааны хэлтэс Отдел внешних связей Гэмт хэрэгтэй тэмцэх бодлого, зохицуулалтын алба Служба координации политики по борьбе с преступностью Мэдээлэл, хяналт, шинжилгээ, үнэл- гээний газар Департамент информации, контроля и мониторинга Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент государственной администрации и менеджмента Хуулийн хэрэгжилтийн хэлтэс Отдел по обеспечению реализации законов Хууль зүйн бодлогын газар Департамент юридической политики Шалган зааварлах хэлтэс Ревизионно-инспекционный отдел Эрх зүйн бодлогын хэрэгжилтийг зо- хицуулах газар Департамент координации реализации правовой политики Эрх зүйн шинэтгэлийн стратегийн удирдлага, нэгдсэн төлөвлөлтийн газар Департамент стратегического менеджмента и единого планирования правовых реформ Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство Архидан согтуурахын эсрэг тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с алкоголизмом и пьянством Бүх цэргийн хэрэг бүртгэх газар Управление дознания Вооружённых сил Мөрдөн байцаах хэлтэс Следственный отдел Гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с преступностью Гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх хэлтэс Отдел по предупреждению правонарушений Дамын наймаа, хил хууль бусаар давуулан наймаалах явдалтай тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе со спекуляцией и контрабандой Криминалистик шинжилгээний хэлтэс Отдел криминалистики Малын хулгайтай тэмцэх тасаг От- деление борьбы с кражами скота Нийгмийн хэв журам сахиулах хэлтэс Отдел по соблюдению общественного порядка Дипломат байгууллага, банк хамгаалах хэлтэс Отдел охраны дипломатического корпуса и банковских учреждений Дохиолол хамгаалалтын алба Служба охранной сигнализации Замын цагдаагийн газар Управление дорожной полиции Авто тээврийн шалган нэвтрүүлэх товчоо Контрольно-пропускное бюро автотранспорта Жолоо барих эрх олгох мэргэжлийн комисс Профессиональная комис- сия по выдаче водительских прав Зам, тээврийн ослоос урьдчилан сэргийлэх хэлтэс Отдел по пред- упреждению дорожно-транспорт- ных происшествий Зам, тээврийн ослын хэрэг бүрт- гэлийн хэлтэс Отдел регистрации дорожно-транспортных происшествий Замын хөдөлгөөний аюулгүй байд- лын сарын ажил Месячник безопасности уличного движения Замын хөдөлгөөн зохион байгуулалт, хяналт, зохицуулалтын хэлтэс Отдел организации, контроля и координации дорожного движения Тээврийн хэрэгслийн бүртгэлийн хэлтэс Отдел регистрации транспортных средств Улсын автотехникийн үзлэг Государственный автотехнический осмотр (техосмотр) Зохион байгуулалттай гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с организованной преступностью Гэмт хэргийн хохирлыг барагдуулах сан Фонд ликвидации ущерба от преступления Мансууралтай тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с наркоманией Онц хүнд гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями Хар тамхи, садар самуунтай тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с наркоманией и проституцией Хээл хахууль, эдийн засгийн гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с коррупцией и экономическими преступлениями Интерполийн үндэсний төв Национальный центр Интерпола Иргэний үнэмлэх бүртгэлийн хэлтэс Отдел регистрации и учёта личных удостоверений граждан Татварын цагдаа Налоговая полиция Халаасны хулгайтай тэмцэх тасаг Отделение борьбы с карманными кражами Хүнийг барьцаалах явдалтай тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с захватом заложников Хүүхдийг гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх хэлтэс Отдел по пред- упреждению детской преступности Шинжилгээний алба Служба криминалистики Шуурхай мєрдєн байцаах хэсэг Оперативно-следственная группа Эргүүл хамгаалалтын алба Патрульно-охранная служба Эрэлч нохойны алба Служба полицейских собак Эрэн сурвалжлах алба Уголовный розыск Иргэний цагдаагийн газар Управление гражданской полиции Иргэний бүртгэл, мэдээллийн улсын төв Центр регистрации и информации граждан Иргэний баримт бичгийн хэлтэс Отдел гражданской документации Иргэний баримт бичгийн төв архив Центральный архив гражданской документации Иргэдийн гээсэн үрэгдүүлсэн бичиг баримтыг төвлөрүүлэн олгох төв Централизованная выдача забытых и потерянных документов Цагаачлалын алба Эмиграционная служба Мөрдөн байцаах газар Главное следственное управление Байгаль орчин, гал түймрийн хэрэг бүртгэх хэлтэс Отдел дознания по делам, связанным с экологией и пожарами Үндэсний архивын газар Управление национального архива Шинжлэх ухаан техникийн баримтын төв Центр научно-техниче- ской документации Түүхийн баримтын төв Центр исторической документации Дуу, дүрсийн баримтын төв Центр аудиовизуальной документации Үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлийн газар Управление по учёту и регистрации недвижимости Хилийн ба дотоодын цэргийг удирдах газар Главное управление пограничных и внутренних войск Дотоодын цэргийн удирдах газар Главное управление внутренних войск Хил хамгаалах ерөнхий газар Глав- ное управление охраны границы Хилийн цэргийн газар Департамент пограничных войск Хилийн аюулгүй байдлыг хангах алба Служба обеспечения без- опасности границы Шалган нэвтрүүлэх газар Конт- рольно-пропускной департамент границы Хэрэг бүртгэлийн газар Управление по дознанию (регистрация дел) Цагдаагийн ерөнхий газар Главное полицейское управление Шүүхийн шийдвэр биелүүлэх ерөн- хий газар Главное управление по исполнению судебных решений Засан хүмүүжүүлэх газар Управление исправительных учреждений Тогтоол гүйцэтгэлийн газар Департамент исполнения судебных решений Хорих ял эдлэлтийн хяналтын хэл- тэс Отдел надзора за исполнением наказаний Ял эдлүүлэх газар Департамент исполнения наказаний Эрүүгийн мөрдөн байцаах газар След- ственное управление по уголовным делам Эрүүгийн цагдаагийн газар Управление уголовной полиции Тохируулагч агентлаг Регулирующее агентство Оюуны өмчийн газар Управление интеллектуальной собственности Зохиогчийн эрхийн хэлтэс Отдел авторских прав Патентын хэлтэс Отдел по патентам Гадаадын иргэн, харьяатын асуудал эрхлэх алба Служба по вопросам иностранных граждан и гражданства Бүртгэл, зөвшөөрлийн хэлтэс Отдел регистрации и лицензирования Захиргааны удирдлагын хэлтэс Отдел административного правления Шудрага бус өрсөлдөөнийг хянан зо- хицуулах газар Управление по делам контроля и координации несправедливой конкуренции Зах зээл судалгааны хэлтэс Отдел изучения рынка Монополь болон давамгай байдалтай аж ахуйн нэгжийн хяналтын хэлтэс Отдел контроля за монопольными и доминирующими хозяйственными единицами Өрсөлдөөнд харш ажиллагааг хянах хэлтэс Отдел контроля за антиконкурентными действиями Чиглэлийн яамд Профилирующие министерства Байгаль, орчны яам Министерство природы и окружающей среды Газар, хэлтэс, агентлагууд Управления, департаменты, отделы и агентства Байгаль хамгаалалтын бодлогын га- зар Департамент природоохранной политики Байгаль, ой, усны нөөцийн газар Департамент природных, лесных и водных ресурсов Байгалийн цогцолбор газрын хамгаалалтын алба Служба охраны природных комплексов Байгалийн нөөцийн газар Департамент природных ресурсов Байгалийн цогцолбор газар Природный заповедный комплекс Бодлогын хэрэгжилтийг зохицуулах газар Департамент координации реализации политики дархан цаазат газар заповедник тусгай хамгаалалттай газар объекты специальной охраны Ой, ангийн хэлтэс Отдел лесного хозяйства и охотоводства Байгаль орчны улсын хяналт, үнэл- гээний газар Департамент экологического контроля и мониторинга Хамтын ажиллагааны хэлтэс Отдел сотрудничества Байгалийн нөөцийн газар Департамент природных ресурсов Дархан цаазат газрын товчоо Бюро заповедных территорий Монголын амьтан, ургамлын менеж- ментийн хөтөлбөр Программа менед- жмента монгольской фауны и флоры Озоны давхаргын асуудал эрхэлсэн үндэсний алба Национальная служба озонового слоя Олон улсын төслийн алба Служба международного проекта Санхүү, аж ахуйн хэлтэс Финансово-хозяйственный отдел Стратегийн төлөвлөлт, удирдлагын газар Департамент стратегического планирования и менеджмента Тогтвортой хөгжил, хүрээлэн буй орч- ны газар Департамент стабильного развития и окружающей природы Төрийн захиргаа, мэдээллийн газар Департамент государственной администрации и информации Тусгай хамгаалалттай нутгийн удир- длагын газар Департамент менеджмента заповедных территорий жүктеу/скачать 3.85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|