Современный монгольско-русский тематический словарь
жүктеу/скачать 3.85 Mb.
|
Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент государственной администрации Тєрийн захиргааны удирдлагын хэлтэс Отдел менеджмента государственной администрации Хүний нөөцийн хэлтэс Отдел человеческих ресурсов Улсын ургацын комисс Государственная уборочная комиссия Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство Улсын мал эмнэлгийн газар Государственное управление ветеринарии Хөдөө аж ахуйн газар Сельскохозяйственное управление Тохируулагч агентлаг Регулирующее агентство Мал эмнэлгийн хяналтын алба Служ- ба ветеринарного надзора Хөдөө аж ахуйн улсын хяналтын алба Государственная служба надзора за сельским хозяйством Худалдаа, үйлчилгээний улсын хяналтын алба Государственная служ- ба надзора за торговлей и услугами Хүнсний аюулгүй байдал, хөдөө аж ахуйн хяналтын улсын алба Служба государственного контроля за без- опасностью продовольствия и сельского хозяйства Эрүүл мэндийн яам Министерство здоровья Газар, хэлтэс, агентлагууд Управления, департаменты, отделы и агентства Бодлогын хэрэгжилтийг зохицуулах газар Департамент координации реализации политики Техник, технологийн хэлтэс Технико-технологический отдел Мэдээлэл хяналт, шинжилгээ, үнэл- гээний газар Департамент информации, анализа и мониторинга Стратегийн төлөвлөлтийн газар Департамент стратегического планирования Стратегийн хамтын ажиллагааны хэлтэс Отдел стратегического сотрудничества Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент менеджмента государственной администрации Эмнэлгийн тусламжийн газар Департамент медицинской помощи Эмнэлгийн яаралтай тусламжийн газар Департамент срочной медицинской помощи Эрүүл мэндийн статистик мэдээллийн алба Служба статистики и информации здравоохранения Эрүүл мэндийн тусламжийг удирдах газар Департамент менеджмента медицинской помощи Хэрэгжүүлэгч агентлаг Исполнительное агентство Биеийн тамир, спортын үндэсний төв Национальный центр по физкультуре и спорту Биеийн тамир спортын бодлого зо- хицуулалтын газар Департамент координации политики по физкультуре и спорту Биеийн тамир, үндэсний спортын хєгжлийн газар Департамент раз- вития физкультуры и национальных видов спорта Биеийн тамирын сургалтын төв Учебный центр по физкультуре Дасгалжуулагчдын зөвлөл Совет тренеров Нийтийн биеийн тамирын газар Департамент по физкультуре Олимпийн наадамд тамирчдыг бэлтгэх эрдэмтдийн зөвлөл Совет учёных по подготовке спортсменов к Олимпийским играм Спортын анагаах ухааны алба Служба спортивной медицины Спортын сургалт, анагаах ухааны үндэсний төв Национальный спортивно-медицинский центр Спортын цол, зэрэг олгох улсын комисс Государственная квалификационная комиссия по присвоению спортивных званий и разрядов Спортын эрдэм шинжилгээний лаборатори Научно-исследователь- ская лаборатория спорта Тамирчдын сэргээшийн шинжилгээний төв Центр допингового контроля спортсменов Рашаан, сувиллын газар Департамент санаторно-курортного лечения Тохируулагч агентлаг Регулирующее агентство Орчны эрүүл ахуйн хяналтын улсын алба Государственная служба мониторинга окружающей среды Эм, био бэлдмэлийн улсын хяналтын алба Государственная служба контроля лекарств и биопрепаратов Эрүүл мэндийн хяналтын улсын алба Государственная служба контроля здравоохранения Эрүүл ахуй, халдвар судлалын улсын хяналтын алба Государственная служба санитарно-эпидемиологиче- ского надзора Эрүүл мэндийн магадлан итгэмжлэх лицензийн улсын алба Государственная служба аккредитации и лицензирования в здравоохранении Шүүх эрх мэдэл Судебная власть Авилгалтай тэмцэх газар Управление по борьбе с коррупцией аймгийн прокурорын газар аймачная прокуратура аймгийн шүүх аймачный суд Арбитрын шүүх Арбитражный суд Бодлого шинжилгээний хүрээлэн Институт анализа и политики Давж заалдах шүүх Кассационный суд доод шатны шүүх суд низшей инстанции дүүргийн прокурорын газар районная прокуратура дүүргийн шүүх районный суд Дээд шүүхийн гишүүн член Верховного суда Дээд шүүхийн ерөнхий шүүгч Генеральный судья Верховного суда Дээд шүүхийн ерөнхий шүүгчийн зөв- лөл Коллегия Генерального судьи Верховного суда Дээд шүүхийн захиргааны хэргийн шүүхийн танхим Палата Верховного суда по административным делам Дээд шүүхийн иргэний хэргийн шүүхийн танхим Палата Верховного суда по гражданским делам Дээд шүүхийн эрүүгийн хэргийн шүүхийн танхим Палата Верховного суда по уголовным делам Захиргаа, удирдлагын хэлтэс Отдел администраци и менеджмента Захиргааны хэргийн шүүх Административный суд Монгол улсын ерөнхий прокурор Ге- неральный прокурор Монголии Мөрдөн байцаах ажиллагаанд хяналт тавих хэлтэс Отдел надзора за следственной деятельностью Мөрдөн шалгах хэлтэс Отдел следствия и проверки Насанд хүрээгүй хүүхдийн хэргийг шийдвэрлэх шүүх Суд по делам несовершеннолетних Олон улсын худалдааны арбитраж Международный торговый арбитраж Сум дундын шүүх Межсомонный суд Тангарагтны шүүх Суд присяжных Тээврийн прокурорын газар Транспортная прокуратура Улсын дээд шүүх Верховный суд Улсын прокурорын ерөнхий газар Генеральная прокуратура Урьдчилан сэргийлэх, соён гэгээрүү- лэх хэлтэс Отдел профилактики и просвещения (по вопросам коррупции) Хотын прокурорын газар Городская прокуратура Хотын шүүх Городской суд Хэрэг бүртгэх ажиллагаанд хяналт тавих хэлтэс Отдел надзора за дознанием Хяналт шалгалт, дүн шинжилгээний хэлтэс Отдел контроля, проверки и анализа хяналтын прокурор прокурорский надзор Хяналтын шүүх Наблюдательный суд цэргийн прокурор военный прокурор Цэргийн хээрийн шүүх Военный трибунал Цэргийн шүүх Военный суд Шүүгчдийн мэргэшлийн хороо Профессиональный комитет судей Шүүгчдийн сахилгын хороо Дисциплинарный комитет судей шүүх засаглал судебная власть Шүүх нягтлан бодох магадлан бүрт- гэлийн шинжилгээ судебно-бухгал- терская экспертиза Шүүхийн ерөнхий зөвлөл Генеральный совет Верховного суда Шүүхийн ерөнхий зөвлөлийн ажлын алба аппарат Верховного суда Шүүхийн коллеги Судейская колле- гия Шүүхэд төрийг төлөөлөх хэлтэс Отдел государственного представительства на суде эвлэрүүлэх шүүх мировой судья Ял эдлүүлэх ажиллагаанд хяналт тавих хэлтэс Отдел надзора за деятельностью по исполнению наказаний Цэрэг, цагдаа Армия, полиция Цэрэг Армия Цэргийн цол Воинские звания Ардын армийн офицер офицер Народной армии гал түймэртэй тэмцэх албаны офицер офицер противопожарной охраны дотоодын цэргийн офицер офицер внутренних войск ерөнхий командлагч главнокомандую- щий монгол улсын маршал маршал Монголии хилийн цэргийн офицер офицер пограничных войск цагдаагийн офицер офицер полиции Ахлах офицерүүд Старшие офицеры дэд хурандаа подполковник дэслэгч генерал генерал-лейтенант хошууч майор хошууч генерал генерал-майор хурандаа полковник хурандаа генерал генерал-полковник Дунд офицерүүд Офицеры среднего состава Бага офицерүүд Офицеры младшего состава ахлагч старшина ахлах ахлагч старший старшина ахлах дэслэгч старший лейтенант ахмад капитан бага дэслэгч младший лейтенант гэрээт цэргийн албан хаагч контрактная воинская служба дэд ахлагч cтаршина дэслэгч лейтенант цэргийн дүйцүүлэх алба альтернативная воинская служба цэргийн жинхэнэ алба действительная воинская служба Хугацаат цэргийн албан хаагч Военнослужащие срочной службы ахлах түрүүч старший сержант бага түрүүч младший сержант байлдагч рядовой түрүүч сержант цэргийн зарлан повестка Цэргийн сургалтын төрлүүд Виды боевой подготовки байлдааны буудлагатай тактикийн сургууль тактическое учение с боевыми стрельбами буудлагын талбай полигон дайчин алдрын тасалгаа комната боевой славы жагсаалын сургалтын талбай плац жагсаалын сургууль строевые учения жигдрэлт строевая подготовка командлалын шалгалт командная по- верка марш тактикийн тэмцээн маршево-тактические соревнования сургалтын төв учебный центр тактикийн сургууль тактические учения хээрийн гаралт полевой выход хээрийн сургууль полевые учения цугларалт сборы цэргийн дайчилгаа воинская повинность цэргийн дүрэм воинские уставы цэргийн хээрийн сургуулийн төв центр военных полевых учений цэрэг-спортын цогцолбор нормын гурван төрөлтийн тэмцээн турнир по выполнению военно-спортивных норм по троеборью цэрэг татлагын комисс мобилизацион- ная комиссия шинэ цэргийн дамжин өнгөрүүлэх төв распредительный центр новобранцев Цэргийн анги, нэгтгэл Воинские части и соединения Ангийн захирагч Командир части Ангийн захирагчийн ар талын орлогч Заместитель командира по тылу Ангийн захирагчийн байлдааны сургалт, хүмүүжил эрхэлсэн орлогч За- меститель командира по боевой подготовке и воспитанию Ангийн захирагчийн техникийн орлогч Заместитель командира по технической части ангийн штабын дарга начальник штаба части Армии Армия барилгын цэргийн анги строительная часть бригад бригада буудлагын батальон стрелковый батальон буудлагын корпус стрелковый корпус дивиз дивизия зенитийн батальон зенитный батальон инженерийн сала взвод инженерных войск миномётын суман миномётная рота Монгол ардын журамт цэрэг Монголь- ская народная добровольческая армия Монголын ардын хувьсгалт цэрэг Монгольские народно-революцион- ные войска мото буудлагын анги мотострелковая часть мөр дэс погоны нисэхийн хороо авиационный полк өөрөө явагч их бууны батарей батарея самоходной артиллерии саперын батальон сапёрный батальон танкийн сала танковая рота химийн радиацийн тагнуулын батальон батальон химико-радиацион- ной разведки холбооны сала взвод связи хүндэт харуул почётный караул цэргийн анги воинская часть элитийн батальон элитный батальон явган цэргийн батальон пехотный ба- тальон Цагдаа Полиция Цагдаагийн байгууллага Органы полиции Цагдаагийн ерөнхий газар Главное полицейское управление архидан согтуурахын эсрэг тэмцэх хэлтэс отдел по борьбе с алкоголизмом и пьянством гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс отдел по борьбе с преступностью гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх хэл- тэс отдел по предупреждению правонарушений дамын наймаа, хил хууль бусаар давуулан наймаалах явдалтай тэм- цэх борьба с контрабандой дипломат байгууллага, банк хамгаалах хэлтэс отдел охраны дипломатического корпуса и банков дохиолол хамгаалалтын алба служба охранной сигнализации интерполийн үндэсний төв националь- ный центр Интерпола иргэний үнэмлэх бүртгэлийн хэлтэс отдел регистрации и учёта личных удостоверений граждан криминалистик шинжилгээний хэлтэс криминалистический отдел малын хулгайтай тэмцэх тасаг отделение борьбы с кражами скота нийгмийн хэв журам сахиулах хэлтэс отдел по соблюдению общественного порядка татварын цагдаа налоговая полиция халаасны хулгайтай тэмцэх тасаг от- деление борьбы с карманными кражами хэлтэс отдел по борьбе со спекуляцией и контрабандой хүнийг барьцаалах явдалтай тэмцэх хэлтэс отдел по борьбе с захватом заложников хүүхдийн гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх хэлтэс отдел по предупреждению детской преступности шуурхай мөрдөн байцаах хэсэг оперативно-следственная группа эргүүл хамгаалалтын алба патрульно-охранная служба эрэлч нохойны алба служба полицейских собак эрэн сурвалжлах алба уголовный розыск Эрүүгийн цагдаагийн газар Управление уголовной полиции албан тушаалын гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс отдел по борьбе со служебными преступлениями гэмт хэргийн хохирлыг барагдуулах сан фонд ликвидации ущерба от пре- ступления зохион байгуулалттай гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс отдел по борьбе с организованной преступностью мансууралтай тэмцэх хэлтэс отдел по борьбе с наркоманией онц хүнд гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс отдел по борьбе с особо опасными преступлениями хээл хахууль, эдийн засгийн гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс отдел по борь- бе с коррупцией и экономическими преступлениями Мөрдөн байцаах газар Главное следственное управление байгаль орчин, гал түймрийн хэрэг бүртгэх хэлтэс отдел дознания по делам, связанным с экологией и пожарами бүх цэргийн хэрэг бүртгэх газар управ- ление дознания Вооружённых сил Замын цагдаагийн газар Автодорожная полиция авто тээврийн шалган нэвтрүүлэх товчоо контрольно-пропускное бюро автотранспорта жолоо барих эрх олгох мэргэжлийн комисс профессиональная комиссия по выдаче водительских прав зам, тээврийн ослоос урьдчилан сэргийлэх хэлтэс отдел по предупреждению дорожно-транспортных происшествий зам, тээврийн ослын хэрэг бүртгэ- лийн хэлтэс отдел регистрации дорожно-транспортных происшествий тээврийн хэрэгслийн бүртгэлийн хэлтэс отдел регистрации транспортных средств улсын автотехникийн үзлэг государственный технический смотр (тех- осмотр) хөдөлгөөн зохион байгуулалт, хяналт, зохицуулалтын хэлтэс отдел организации, контроля и координации дорожного движения хурд сааруулагч «лежачий полицейский» Шүүхийн шийдвэр биелүүлэх ерөнхий газар Главное управление по исполнению судебных решений хорих анги тюрьма, исправительная ко- лония хорих ял эдлэлтийн хяналтын хэлтэс отдел надзора за исполнением наказаний хүүхдийн хорих анги детская колония чанд хатуу дэглэмтэй шорон тюрьма строгого режима шүүхийн тогтоол гүйцэтгэгч судебный исполнитель шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэлийн газар департамент по исполнению судебных решений эмэгтэйчүүдийн хорих анги женская тюрьма (колония) ял эдлүүлэх газар департамент исполнения наказаний Гал түймэртэй тэмцэх газар Управление противопожарной охраны гал гарсан шалтгааныг шалган тогтоох шинжилгээний лаборатори лаборатория по установлению причины возникновения пожара гал унтраах тасаг отделение тушения пожара галын аюулаас урьдчилан сэргийлэх тасаг отделение по предупреждению пожаров Дотоодын цэргийн удирдах газар Главное управление внутренних войск авто тээврийн хэрэгслийн журмын ха- шаа штрафная стоянка автотранспортных средств албадан саатуулах байр пункт содержания под стражей гэр оронгүй хүмүүс бездомные, бомжи (без определённого места жительства) урьдчилан хорих шорон тюрьма предварительного заключения хүүхдийн хаяг тогтоох байр пункт установления адреса детей цагдаагийн хэсэг полицейский участок цагдан хорих тасаг следственный изолятор цэрэгжүүлсэн хамгаалалтын алба военизированная охранная служба шөнийн эргүүл хамгаалалт ночной патруль эрүүлжүүлэх байр вытрезвитель эргүүл хамгаалалтын анги патрульная часть Хилийн цэргийг удирдах газар Управление пограничных войск автомашин нэвтрүүлэх олон улсын боомт международный автомобильный пропускной пункт хилийн ариутган нэвтрүүлэх байр пограничный санитарно-пропускной пункт хилийн цэргийн застав пограничная застава хилийн цэргийн отряд пограничный отряд хилийн шалган нэвтрүүлэх алба пограничная контрольно-пропускная служба хилийн шалган нэвтрүүлэх боомт по- граничный контрольно-пропускной пункт хилийн шалган нэвтрүүлэх түр боомт временный пограничный контрольно-пропускной пункт (КПП) I  I. Орон нутгийн засаг захиргааны байгууллагууд
Местные административные органы Нутаг дэвсгэр-засаг захиргааны нэгжүүд Территориально-административные единицы Бүс, аймаг, хот, сумдууд Округа, аймаки, города (центры) и сомоны Улаанбаатар нийслэл Столица Улан-Батор Дүүрэг Районы, столицы Багануур дүүрэг Баганур Багахангай дүүрэг Багахангай Баянгол дүүрэг Баянгол Баянзүрх дүүрэг Баяндзурх Налайх дүүрэг Налайха (пригород столицы) Сонгинохайрхан дүүрэг Сонгинхайрхан Сүхбаатар дүүрэг Сүхэ-Баторский Хан-Уул дүүрэг Хан-Ул Чингэлтэй дүүрэг Чингэлтэй Бүс Округа Баруун бүс Западный Бүсийн тулгуур төв хот Окружной центр Зүүн бүс Восточный Төвийн бүс Центральный Хангайн бүс Хангайский Аймаг Аймаки Архангай аймаг Архангайский аймак Цэцэрлэг хот г. Цэцэрлэг Сумууд Сомоны Батцэнгэл сум Батцэнгэл Булган сум Булган Жаргалант сум Джаргалант Их Тамир сум Их Тамир Өгийнуур сум Угийнур Өлзийт сум Ульдзийт Өндөр-Улаан сум Ундур-Улан Тариат сум Тариат Түвшрүүлэх сум Тувшрулэх Хайрхан сум Хайрхан Хангай сум Хангай Хашаат сум Хашат Хотонт сум Хотонт Цахир сум Цахир Цэнхэр сум Цэнхэр Чулуут сум Чулут Эрдэнэмандал сум Эрдэнэмандал Баян-Өлгий аймаг Баян-Ульгийский аймак Өлгий хот г. Ульгий Сумууд Сомоны Алтай сум Алтай Алтанцөгц сум Алтанцугц Баяннуур сум Баяннур Бугат сум Бугат Булган сум Булган Буянт сум Буянт Дэлүүн сум Дэлун Ногооннуур сум Ногоннур Сагсай сум Сагсай Толбо сум Толбо Улаанхус сум Уланхус Цагааннуур сум Цаганнур Цэнгэл сум Цэнгэл Баянхонгор аймаг Баянхонгорский аймак Баянхонгор хот г. Баянхонгор Cумууд Cомоны Баацагаан сум Бацагаан Баянбулаг сум Баянбулаг Баянговь сум Баянгоби Баянлиг сум Баянлиг Баян-Овоо сум Баян-Обо Баян-Өндөр сум Баян-Ундур Баянцагаан сум Баянцаган Богд сум Богд Бөмбөгөр сум Бумбугур Бууцагаан сум Буцаган Галуут сум Галут Гурванбулаг сум Гурванбулаг Жаргалант сум Джаргалант Жинст сум Джинсэт Заг сум Дзаг Өлзийт сум Ульдзийт Хүрээмарал сум Хурэмарал Шинэжинст сум Шинэджинсэт Эрдэнэцогт сум Эрдэнэцогт Булган аймаг Булганский аймак Булган хот г. Булган Cумууд Cомоны Баян-Агт сум Баян-Агт Бугат сум Бугат Бүрэгхангай сум Бүрэгхангай Гурванбулаг сум Гурванбулаг Дашинчилэн сум Дашинчилэн Могод сум Могод Орхон сум Орхон Сайхан сум Сайхан Сэлэнгэ сум Сэлэнгийскй жүктеу/скачать 3.85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|