Сто великих мифов и легенд. Москва "вече" 2003

Асканий основал город Альба-Лонга, ставший столицей Италии.

Потомки Энея правили там на протяжении многих веков, пока преемником Альба-Лонги

не стал город Рим.

ОСНОВАНИЕ РИМА

У царя Альба-Лонги Прокаса Сильвия было двое сыновей - старший Нуми-тор и

младший Амулий. Унаследовать отцовский престол должен был Нумитор, но как только

Прокас Сильвий скончался, Амулий устроил заговор и вынудил брата отречься от

престола.

Амулий стал царем, а Нумитор - его подданным. Но не было покоя царю-узурпатору.

Он боялся, что сын Нумитора, возмужав, свергнет его с престола и вернет царство

своему отцу. Амулий позвал племянника на охоту - и убил его.

Однако, совершив это преступление, Амулий не обрел покоя. У Нумитора осталась

дочь, Рея Сильвия. Она выросла красавицей, к ней начали свататься женихи, и

Амулий думал, что если Рея Сильвия выйдет замуж и родит сына, тот станет

законным наследником своего деда и предъявит права на престол.

Амулий решил сделать так, чтобы Рея Сильвия никогда не вышла замуж. Незамужними,

по обычаю, должны были оставаться весталки - жрицы богини Весты. Богиня сама

избирала для себя жриц. Она являла знамение особым жрецам, ате истолковывали

волю богини и объявляли ее народу.

Амулий угрозами заставил жрецов объявить Рею Сильвию избранницей Весты, идевушка

стала весталкой, принеся обет целомудрия.

Но боги приготовили для нее иную судьбу.

Храм Весты стоял на холме. Однажды Рея Сильвия спустилась к Тибру набрать воды

для храмового жертвоприношения. Когда она возвращалась, разразилась сильная

гроза, и девушка укрылась от нее в пещере. Вдруг в блеске молний, под раскаты

грома перед ней появился бог войны Марс в сверкающих доспехах. Он сказал

потрясенной девушке: "Радуйся, благородная Рея Сильвия! Боги предназначили тебя

мне в жены".

Через год Рея Сильвия родила двух мальчиков-близнецов. И хотя она торжественно

поклялась, что отец ее сыновей - великий Марс и, став его женой, она исполнила

волю богов, Амулий приказал поступить с Реей Сильвией так, как

Г

МИФЫ ДРЕВНЕГО РИМА

обычно поступали с весталками, нарушившими обет целомудрия. Несчастную

замуровали в подземелье, и она там умерла. А новорожденных близнецов Амулий

повелел утопить в Тибре.

Была весна, воды Тибра высоко поднялись и затопили берега. Слуги Амулия, которым

он поручил злое дело, пожалели невинных младенцев и вместо того, чтобы бросить

их в реку, положили в дубовое корыто и пустили его в заводь, образовавшуюся на

берегу.

берега, а корыто, в котором лежали младенцы, оказалось на сухом месте, под

высокой смоковницей.

Неподалеку от этой смоковницы было логово волчицы. Она только что ощенилась и

кормила своих волчат. Вдруг до ее слуха донесся жалобный плач челове-

ческихдетенышей. Волчица выбралась из логова, нашла плачущих близнецов и,

увидев, что они такие же маленькие и беспомощные, как и ее волчата, стала

приходить к ним каждый день и кормить своим молоком.

Однажды, когда сыновья Реи Сильвии сосали волчицу, мимо проходил пастух по имени

Фавстул. Он увидел, как волчица кормит близнецов и подумал: "Дикий зверь пожалел

этих детей, так неужели не пожалею их я - человек?" Когда близнецы насытились и

волчица убежала, пастух взял мальчиков на руки и отнес в свою хижину.

Жена Фавстула накануне разрешилась от бремени, но ребенок, едва родившись, умер.

Пастух сказал жене: "Боги взяли нашего сына, но послали нам двух других". Эти

добрые люди догадались, что близнецы - сыновья Реи Сильвии, осужденные на смерть

жестоким царем, они оставили их у себя и стали выдавать за своих детей. Назвали

близнецов Ромул и Рем.

Шли годы. Ромул и Рем вели мирную жизнь пастухов, пасли стада вместе со своим

названным отцом. Когда они стали взрослыми юношами, Фавстул сказал им: "Я и моя

жена любим вас, как своих сыновей, но пришло время поведать вам правду: ваш отец

- великий Марс, а мать - Рея Сильвия, дочь Нумитора, законного царя Альба-Лонги,

свергнутого своим жестоким братом".

Узнав о своем царственном происхождении, Ромул и Рем решили идти в Альба-Лонгу,

чтобы покарать узурпатора и восстановить попранную им справедливость.

Простившись с теми, кого они прежде считали родителями, братья отправились к

Нумитору. Тот с первого взгляда признал в близнецах сыновей Реи Сильвии, своих

внуков. Ромул и Рем сказали деду: "Дай нам оружие и верных тебе людей, и мы

отомстим Амулию за все его преступления".

Во главе небольшого отряда, который дал им Нумитор, братья ворвались в царский

дворец. Растерявшаяся стража не смогла их задержать, Амулий попытался спастись

бегством, но был убит.

Ромул и Рем провозгласили царем своего деда, старого Нумитора, и народ Альба-

Лонги радостно приветствовал его как законного правителя.

Нумитор спросил Ромула и Рема. "Что хотите вы в награду?"

Братья ответили: "Отдай нам земли по берегам Тибра, где мы детьми едва не

погибли, но были спасены доброй волчицей и великодушным пастухом".

i

188

Волчица, кормящая Ромула и Рема. Бронзовая скульптура начала Ve. до н.э.

Нумитор исполнил желание братьев и отпустил с ними тех жителей Альба-Лонги,

которые захотели переселиться на новое место. Братья облюбовали семь холмов,

чтобы построить на них будущую столицу, но тут между ними возник спор, чьим

именем ее назвать - Ромула или Рема, и кто из них станет там царем.

Наконец они решили: "Пусть рассудят нас боги".

Братья взошли надвахолма и стали ожидать знамения. Ждать пришлось недолго: в

небе послышалось хлопанье крыльев - и над

головой Рема пролетели шесть коршунов, а над головой Ромула - двенадцать. И все,

кто это видел, закричали: "Ромула избрали боги! Над ним пролетело вдвое больше

птиц".

города.

перешагнул через борозду.

Тогда Ромул впал в великий гнев, выхватил меч - и поразил брата в самое сердце.

Рем упал мертвым, а Ромул сказал: "Так будете каждым, ктосилойвтор-гнется в мой

город!"

Город получил название по имени Ромула - Рома. В России его называют Рим.

расположения звезд вычислить точную дату основания Рима. У него получилось - 23

апреля 753 года до н.э.

Сказание о Ромуле и Реме изложил римский писатель Диокл, автор первой книги об

основании Рима, живший, предположительно, в III веке до н.э. Знаменитый

греческий историк I века новой эры Плутарх писал об этой книге: "Некоторые

считаютее произведением сказочного, мифическогохарактера. Тем не менее нет

основания не доверять ей, видя, что делает судьба, и принимая во внимание, что

Рим никогда не был бы так могущественен, если бы на то не было воли свыше, воли,

для которой нет (...) ничего невозможного".

ПОХИЩЕНИЕ САБИНЯНОК

Рим был неприступной крепостью, а римляне - суровыми и воинственными людьми. Они

ревностно охраняли свою землю, но у большинства из них не было ни жен, ни детей,

а стало быть, у города не было будущего.

МИФЫ ДРЕВНЕГО РИМА

189

римлян невест, но соседи не доверяли римлянам, считали их неизвестно откуда

взявшимися пришельцами, и никто не соглашался отдать им вжены своихдочерей.

Тогда Ромул решил прибегнуть к хитрости. Он устроил в Риме спортивные игры и

пригласил на них сабинян - горское племя, женщины которого славились красотой.

Сабиняне приняли приглашение и явились в Рим. Многие привезли с собой жен,

дочерей и сестер.

Ромул предупредил римлян, чтобы они присмотрелись к девушкам, и каждый наметил

бы для себя ту, которая ему больше по нраву.

Когда игры были в разгаре и сабиняне, не замечая ничего вокруг, следили за

происходящим на арене, Ромул подал условленный знак, сняв и снова надев свой

пурпурный плащ. По этому знаку римляне подхватили на руки сабинянок и бросились

бежать. (Считается, что именно тогда возник существующий до сих пор обычай, по

которому муж вносит новобрачную в свой дом на руках.) Девушки кричали и

сопротивлялись, сабиняне, ошеломленные неожиданностью, попытались отбить их у

похитителей, но не смогли и вынуждены были вернуться домой, оставив своихдочерей

и сестер в Риме.

Желая соблюсти общепризнанные нравственные правила, римляне постарались похитить

только незамужних девушек, но среди них случайно оказалась и одна мужняя жена,

Герсилия, которую взял в жены сам Ромул.

И.Г. Шенфельд. Похищение сабинянок. Германия. XVIIв.

190

МИФЫ ДРЕВНЕГО РИМА

191

Ромул обратился к похищенным сабинянкам с речью, растолковав им, что насилие

пользоваться почетом и всеобщим уважением, а римляне станут им хорошими мужьями.

Похищенные смирились со своей участью и согласились выйти замуж за похитителей.

Римляне стали налаживать семейную жизнь, сабинянки, как и подобает хорошим

женам, рожали детей и вели домашнее хозяйство.

Но сабиняне, лишившись дочерей и сестер, чувствовали себя оскорбленными.

Сабинский царь Тит Таций собрал войско и пошел на римлян войной. Натиск сабинян

был так мощен и стремителен, что римлянам пришлось отступить и укрыться за

стенами Рима.

Римское войско возглавлял полководец Спирий Тарпей, у которого была дочь Тарпея.

Однажды Тарпея увидела с городской стены сабинского царя Тита Тация. Девушка

была поражена красотой и статью вражеского полководца и полюбила его так, что

решила предать свой город.

В Риме праздновали годовщину его основания, и на этот день было объявлено

перемирие. Тарпея, воспользовавшись возможностью выйти из города, отправилась во

вражеский лагерь и передала Титу Тацию ключи от Рима.

Тит Таций счел поступок Тарпей неблаговидным и приказал ее казнить, но тем не

менее воспользовался ее предательством - и сабиняне вошли в Рим.

Началось кровопролитное сражение. Сабинянки с ужасом наблюдали, как их мужья

сражаются с их отцами и братьями, рыдали и заламывали руки. Но жена Ромула

Герсилия воскликнула: "Не время предаваться отчаянию! Мы должны остановить

кровопролитие!"

Женщины распустили волосы в знак скорби и, взяв на руки маленьких детей,

бросились между сражающимися.

Плутарх писал: "Со всех сторон появились бежавшие с криком и воплями, через

оружие и трупы к своим мужьям и отцам, точно исступленные, похищенные дочери

сабинцев, (...) они называли самыми нежными именами то сабинцев, то римлян".

Сабинянки кричали: "Остановитесь! Лучше обратите свой гнев против нас, ибо мы -

причина раздора!"

Противники растерялись - и опустили оружие.

Аженщины уже приветствовали своих отцов и братьев, протягивали им детей,

сабиняне брали на руки своих внуков и племянников.

Суровые римляне растрогались, видя всеобщую радость, иоба народа заключили между

собой вечный мир.

БРАТЬЯ ГОРАЦИИ

После смерти Ромула на римском престоле сменилось шесть царей. Этот древнейший

период истории Рима, по традиции, называют "царским", хотя большинство историков

считают и самих царей, и рассказы об их царствовании легендами, лишь в какой-то

степени отражающими реальные процессы формирования Римского государства.

Третьим царем после Ромула был Тулл Гостилий. Ему приписывается подчинение Риму

древней Альба-Лонги.

Правители Альба-Лонги ревниво следили за возвышением Рима, аримляне, сознавая

собственную силу и веря в славное будущее своего города, с пренебрежением

относились к старой столице. Между обоими городами с переменным успехом шла

длительная война за главенство в италийских землях.

Наконец Тулл Гостилий и царь Альба-Лонги, имени которого легенда не называет,

решили покончить с войной, устроив поединок между лучшими воинами Рима и Альба-

Лонги, и в зависимости от его исхода навсегда установить превосходство одного

города перед другим.

Для участия в поединке римляне избрали троих братьев-близнецов из славного рода

Горациев. Среди альбанцев им нашлись достойные противники - трое юношей из рода

Куриациев. Они были ровесниками Горациев и тоже братьями-близнецами.

Горации и Куриации с детства знали друг друга, их связывали узы дружбы, сестра

Горациев была невестой одного из Куриациев. Но Горации, как истинные римляне,

повинуясь велению долга, отринули дружеские и родственные чувства и исполнились

решимости отстоять славу Рима любой ценой.

Перед лицом обоих войск - римского и альбанского - противники сошлись на поле

боя, трое против троих.

Тулл Гостилий и альбанский царь подали знак, и поединок начался. Горации и

Куриации были равно сильны и отважны, но счастье склонялось на сторону

альбанцев: двое братьев Горациев, пронзенные мечами, пали, и последний из них

Ф.А. Бруни. Смерть Камиллы, сестры Горация. 1824г.

192

100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД

в отчаянии ожидали, что вот-вот погибнет последний Гораций и Рим должен будет

подчиниться Альба-Лонге.

Но Гораций, видя, что теперь от него одного зависит честь и слава родного

города, сражался с утроенным мужеством и поверг троих своих противников наземь

бездыханными.

Стриумфом возвратился Гораций в Рим. Он шел впереди войска, а перед ним несли

его трофеи - оружие, доспехи и плащи побежденных куриациев. Римляне стояли вдоль

улиц и приветствовали героя радостными кликами.

Вдруг из толпы выбежала девушка. Это была сестра Горациев, невеста одного из

Куриациев. Волосы ее были распущены в знак траура, она рыдала и заламывала руки,

аувидевсредитрофеевбрата окровавленный плащ своего жениха, громко закричала.

Девушка называла погибшего ласковыми именами и проклинала брата, его убившего.

Гораций воскликнул: "Опомнись, сестра1 Ты оплакиваешь врага римской славы!"

Девушка ответила: "Лучше бы Рим лишился своей славы, чем погиб мой любимый!"

Тогда Гораций выхватил меч, еще не просохший от крови, и вонзил в грудь сестры.

Девушка упала бездыханной, а Гораций продолжал свое триумфальное шествие.

Поримским законам убийство любого свободного римлянина каралосьсмер-тью. Убитая

девушка была римлянкой, и суд приговорил Горация к смерти.

Но все римляне единодушно восстали против приговора, и судьи, подчиняясь

общественному мнению, помиловали Горация. С тех пор в законах Рима утвердилось

право римских граждан обращаться к народному собранию с апелляцией на решение

суда.

В знак очищения от греха Гораций прошел под укрепленными над дорогой бревном.

жертвоприношения Юноне, совершаемое в местности под названием "Сестрино бревно".

Некоторые исследователи считают, что легенда об убитой сестре возникла лишь для

того, чтобы объяснить эту, неизвестно откуда взявшуюся, традицию.

УСТАНОВЛЕНИЕ РИМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Последним излегендарных римских царей был Тарквиний, прозванный Гордым. По

преданию, именно его деспотизм и жестокость привели к крушению царской власти в

Риме.

захватить власть силой, свергнув с престола своего тестя, жена Тарквиния

участвовала в заговоре.

Однажды, когда Сервий Туллий заседал в Сенате, туда ворвались заговорщики во

главе с Тарквинием, заранее облачившимся в царские одежды. Он подал

1Г'

193

выбросить на улицу.

Жена Тарквиния поспешила в Сенат, чтобы поздравить мужа с удачным захватом

власти. Возле здания Сената кони, запряженные в ее колесницу, остановились' на

их пути лежал труп Сервия Туллия. Но жена Тарквиния приказала кучеру погонять -

и переехала через труп своего отца.

Потрясенные римляне прозвали эту улицу Злодейской.

Тарквиний отличался надменностью, был несправедлив и правил Римом деспотически

Помня, каким способом он сам вступил на престол, Тарквиний постоянно опасался

заговора и жестоко расправлялся с каждым, кто навлекал на себя его подозрения.

Однажды по его повелению был казнен знатный римлянин Марк Юний вместе со своим

старшим сыном. Но младшего сына казненного, Луция, еще совсем ребенка, Тарквиний

пощадил и воспитал вместе со своими сыновьями.

Однако по мере того, как Луций взрослел, Тарквиний стал его опасаться. Между тем

Луций, чтобы не подвергнуться участи отца и старшего брата, притворился

слабоумным и даже получил прозвище "брут", что означает "глупец".

Однако Тарквиния все сильнее одолевали недобрые предчувствия. Он захотел

обратиться с вопросом о дальнейшей судьбе власти в Риме к знаменитому

Дельфийскому оракулу, но, не решаясьдаже ненадолго покинуть Рим, отправил в

Дель-фы своих сыновей. Их сопровождал Луций Юний.

Представ перед оракулом, юноши спросили, кому будет принадлежать власть в Риме.

Оракул ответил: "Тому из вас, кто первым поцелует свою мать".

Сыновья Тарквиния поняли ответ оракула буквально и поспешили домой.

Луций же, зная, что оракул обычно говорит иносказательно, сделал вид, что

споткнулся, упал и поцеловал землю - мать всего живого.

Некоторое время спустя старший сын Тарквиния воспылал нечестивойстрастью кжене

одного знатного римлянина, прекрасной и добродетельной Лукреции. Зная, что мужа

нет дома, он явился под видом гостя и силой овладел Лукрецией.

Насильникбыл уверен, что женщина не захочет огласки и его преступление останется

скрытым Но благородная

Лукреция призвала мужа, а также свое-

__________

го отца и, попросив привести в качестве РжЖШ83а52якйн!ш1^^*в*1' \ свидетелей

двух верных друзей семьи, Лукреция. Гравюра М Раймонди

сама объявила о своем позоре. по рисунку

Рафаэля

194

Лукреция сказала: "Тело мое осквернено, но душа невинна. Я не признаю за собой

греха, но не освобождаю себя от наказания. Пусть никто, утратив честь, не будет

жить, ссылаясь на пример Лукреции!" И она вонзила кинжал себе в сердце.

Одним из свидетелей этого был Луций Юний. В то время, как муж и отец рыдали над

телом несчастной, Луций извлек из ее раны окровавленный кинжал и поклялся на

нем, что Лукреция будет отомщена.

Весть о преступлении тарквиниевого сына и смерти благородной Лукреции быстро

распространилась по городу. Чаша терпения римлян переполнилась, и они восстали.

Возглавил восстание Луций Юлий.

Тарквиний со своей семьей был изгнан, и в Риме провозглашена республика.

Римский народ решил отныне ежегодно избирать двоих консулов, поручая им

верховную власть над Римом.

Первыми консулами были избраны Луций Юний и муж Лукреции Каллатин

СКАЗАНИЯ О ДОБЛЕСТНЫХ РИМЛЯНАХ

Римляне высоко ценили личную доблесть и способность жертвовать собой во имя

отечества. Легендарные времена первых лет Римской республики породили сказания о

героях, ставших идеалом для многих поколений римлян и европейских народов,

наследовавших их культуру.

Царь Тарквиний, будучи изгнан римским народом, не смирился с потерей власти. Он

заключил союз с этрусским царем Порсеной и начал войну против Римской

республики.

Порсена привел на помощьТарквинию большое, сильное войско.

Подступы к Риму защищала естественная преграда - широкий, полноводный Тибр.

Единственный мост через реку охранялся отрядом римских воинов.

Увидев целую армию, направляющуюся к мосту, римский отряд дрогнул и был готов

отступить под защиту городских стен.

И лишь один из воинов, по имени Гораций Коклес, не утратил мужества. Он

преградил путь готовым обратиться в бегство товарищам и воскликнул: "Стойте!

Перед нами много врагов, но мы не позволим им войти в Рим. Нас слишком мало,

чтобы защитить мост, так давайте уничтожим его, чтобы враг не смог им

воспользоваться!"

И он первым бросился подрубать сваи моста. Другие последовали его примеру.

Но враги были уже совсем близко. Тогда Гораций Коклес и двое его товарищей вышли

им навстречу и встали плечом к плечу. Втроем они отражали вражеский натиск, пока

остальные воины разрушали мост. Когда он был почти разрушен, Гораций Коклес

приказал двоим товарищам перейти на другой, безопасный, берег - и остался один.

Он крикнул, обращаясь к воинам Порсены: "Жалкие рабы! Вы покорны надменному царю

и вам неведома сладость свободы! Мы же изведали ее, и никому не позволим отнять

у нас этот бесценный дар!"

МИФЫ ДРЕВНЕГО РИМА

195

В это время мост за спиной Горация Кокле-са рухнул, и он оказался отрезан от

города водным потоком. Воины Порсены вскинули луки, и в отважного героя полетела

туча стрел. Но Гораций Коклес прыгнул в воду, невредимым переплыл через Тибр и

присоединился к своему отряду.

В память о подвиге Горация Коклеса в Риме впоследствии была установлена его

статуя.

Порсена понял, что взять Рим штурмом ему не удастся, и начал длительную осаду

продовольствия римлянам грозил голод.

Тогда знатный римский юноша по имени Гай Муций решил пробраться в лагерь врага и

убить Порсену, полагая, что войско, оставшись без предводителя, снимет осаду.

Гай Муций явился в Сенат и объявил о своем решении. Отцы города одобрили его

смелый замысел, а когда об этом стало известно в городе, триста римских юношей

поклялись, что если Гай Муций не сможет исполнить задуманного и погибнет, то все

они -один задругам -повторят его попытку, пока кто-нибудь из них не убьет

Порсену и не спасет Рим.

Под покровом ночной темноты Гай Муций переплыл Тибр и оказался в стане врагов

Наступило утро. В войске Порсены царило оживление: в этот день воины должны были

получать жалованье. Гай Муций, никем не замеченный, смешался с толпой и вместе

со всеми отправился туда, где Порсена и войсковой казначей уже начали выдавать

воинам деньги.

Гай Муций не знал Порсену в лицо и принял за него казначея - человека с

величественной осанкой и в богатой одежде Приблизившись к казначею вплотную, Гай

Муций выхватил меч - и поразил его в самое сердце.

Гая Муциятутже схватили и обезоружили. Отважный юноша предстал перед Порсеной,