Сюймекликге харс. Акъ башлыгъым, къара джамчым къарачай
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
жүктеу/скачать 2.14 Mb.
|
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬПУБЛИЦИСТИКА«Под высоким покровительством» (О причинах забастовки ученых в Карачаево-Черкесском научно-исследовательском институте экономики, истории, языка и литературы («Литературная Россия», 15 ноября 1990г., Москва) «Вопрос жизни и смерти» (о необходимости реабилитации репрессированных народов); статья напечатана в газете «Юйге Игилик» - «Мир дому твоему» ( №1, 1991г., Москва). «Будет ли восстановлена государственность карачаевского народа?» (газета «Юйге Игилик» - «Мир дому твоему», №3, 1991г., Москва) «О последних событиях в стране и Карачаево-Черкесии» (газета «Юйге Игилик» - «Мир дому твоему», №4, 1992, Москва). «О государственности» ( газета «Юйге Игилик» - «Мир дому твоему», №10, 1992г., Москва) «О поэзии и свободе» ( газета «Юйге Игилик» - «Мир дому твоему», №8,1993г., Москва) «Остановить войну» ( газета «Юйге Игилик» - «Мир дому твоему», №36, 1994г., Москва) «Чечня - предупреждение» (газета «Юйге Игилик» - «Мир дому твоему», №40, 1994г., Москва) «Черкесск не успокоит любое решение» («Общая газета», №29(311), 1999г., Москва) «Россия в начале 21 века» (газета «Наши соотечественники» /»Ватандашлар»/ №17(97), 13-19 мая 2002 г.) «Проблемы Северного Кавказа в контексте российской государственности» (выступление на Международной научно-практической конференции «Стабилизация ситуации и мирное развитие на Северном Кавказе» 8 июня 1999г., Москва; напечатано в газете «Балкария» в августе 1999г. и журнале «Ас-Алан» №1(2), 1999) «Не совершайте насилия над другими…» ( журнал «Ас-Алан», №1(2), 1999, Москва) «Красная Книга для Народов» ( журнал «Ас-Алан», №1(3), 2000, Москва) «Шаг вперед, два шага назад» (к десятилетию Закона «О реабилитации репрессированных народов»; журнал «Ас-Алан» №1(4) , 2001, Москва). «Ислам в истории и самосознании карачаевского народа» («Ислам и этническая мобилизация: национальные движения в тюркском мире», Москва, 1998; «Ислам в Евразии»/коллективная монография; НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ/, «Прогресс-Традиция», Москва, 2001). «Возвращение света» (книга «ЗАЩИТА БУДУЩЕГО. Кавказ в поисках мира»; Глагол; ОБСЕ – представитель по свободе печати, 2000, Москва). “The Karachay-Balkar Poetrу of 20th Century in the Struggle of Freedom`s Ideals (Congress “Exploitation and Overexploitation in Societies Past and Present”, Göttingen, 2001) «Идеал свободы в карачаево-балкарской поэзии 20-го века» (выступление на Международном конгрессе в Гёттингене, 2001). «Карачаево-балкарская поэзия ХХ в. как источник по истории современного национального движения (выступление на 4 конгрессе этнографов и антропологов России; Нальчик, 20-23 сентября 2001). «Хасаука: знак национальной беды» (выступление на Международной научной конференции 02.11.2001г. в Москве, посвященной 150-летию со дня рождения И. Гаспринского Переписка Билала Лайпанова с читателями (сборник, куда вошли письма и ответы на них директора издательства «Мир дому твоему», главного редактора газеты «Мир дому твоему», главного редактора журнала «Ас-Алан», ответственного секретаря Союза карачаевских писателей, сопредседателя демократической организации «Джамагъат» Билала Лайпанова; подготовлена к печати). «С высокой трибуны…» сборник, куда вошли тексты выступлений на ежегодных конгрессах Федеративного Союза Народов Европы (FUEV) (1993-2002 годы), на съездах Ассамблеи Тюркских Народов и на Курултаях Тюркских народов и государств (1990-2001 годы), на форумах Правозащитных организаций и движений; подготовлена к печати. БАШЛАРЫ Шимал тенгизни толкъунлары (мухаджирликде джазылгъан назмула) 1.Ахыры болмазлыкъ ахыр китабымы аты: Кёк-Джер Хакъ-Халкъ ангылатма сёзлюк. «Кёк-Джер Сёзлюк»ню ачхан сёз, 3 Сау кел, сау къал, 4 Къурч къылыч эмда юч Ай, 5 Кёрюнюуле, 5 Бёрюле бла итле, 6 Кесиме, окъуучума да, 6 Къайдан келеди къыйынлыкъ, 7 Кесиме айтылгъан назму, 9 Кёзюм бла кёргеним, 10 2.Шимал тенгизни толкъунлары. Джуртдан айырылыу, 10 Stavanger’de джазылгъан экинчи шийир, 11 Энди не болуб къалгъанды бизге, 13 Къаламгъа, джихад къылычхача, къадалгъанма, 14 Бу дуниясын да бураллыкъды джаннетге, 14 Джарыкъ хорлайды къарангыны, 15 Имандан айырма, 15 Голландада джазылгъан шийир, 16 Ас-салам алейкум, Минги Тау, Кавказ, 17 Кесинг сайла кесинге джолну, 18 Бал чибин бла ёгюз, 20 Соруулагъа джууаб, 20 Тариххе эмда тамблагъа атланнган шийир, 22 Къайгъыгъа тюберге хазырлыкъ, 25 Ашланнган сагъышла, 26 Джюрегимде – Аллах, Къарачай, 28 Иманы толу болгъан, 30 Барыбыз да бир уммет, бир миллет, 32 Аллах бла бол, 33 Аланны эки назмусу, 33 Къазакъ бёрюню сагъышы, 34 Аллахха аманат, 36 Чалкъычы, 36 Кърал болмай къаллыкъ тюлдю Къарачай, 38 «Амин» дегиз, 39 Вопрос, 40 Джангур бла джюрек, 40 Джайгъы кюн Ставангерде, 41 Аллахха шукурла этеме, 42 Фатиха сурасы, 43 Назмучулукъ неди?, 43 Юч дуния, 45 Бир китаб джазаргъа излейме, 45 Уллу Аллах кесинг болуш, 47 Ит тёре, 49 Эллерим, 51 Эресей, 51 Агъач кишини сезимлери, 53 Тейри халкъы, Тейри адамы – Тюрк, 53 Юч кюн бла юч Ай, 54 Адамны къадарына этеме сагъыш, 55 Тансыкълыкъ назму, 56 Ставангерде эки таулу, 57 02. 08. 2003 сагъат ючде джазылгъан сагъыш, 59 Къан. Джан. Сёз, 60 Уруш сауутну магъанасы, 61 Джаннет джуртум, джан джуртум, 61 Ёлюм бла бошалмазгъа керекди джашау, 61 Шийирни келиую-кёрюнюую, 62 Ёмюрлюк назму, 63 Уллу Аллахдан тилейме иман, 63 Джашауда, шийирде да, 64 Имансыз кърал бла келиширге боллукъмуду?, 64 Салам алейкум, Пахауатдин Этез, 66 Ариу къызла джаздыргъан назму, 67 Эсгертме, 68 Аллахны аты бла Адам ючюн, 70 Юч оюм, 72 Сарыкъулакъ къазанда къайнагъанма, бишгенме, 73 Ол заманда ангылайса къыйынлыкъны, 75 Кёрюнюу, 75 Алай игиди, 76 Тоска, 77 Сау къал, джюрек, 78 Къан-джан, 79 Мен тюз болдум антыма, 79 Амантишлеге, 80 Амантишлеге энтда бир назму, 81 Джашау ючюн сермешейик, 82 Ай толгъан кече, 85 Не ючюн, нек?, 85 Учаргъа деб берилген къанатла, 87 Хар ким кеси сайлайды джолну, 88 Кийик, шайыр эмда мурдарла, 88 Джашауум бурулгъанды кюрешге, 89 Иманы болгъаннга джокъду ёлюм, 90 Сагъыш эт, 90 Тюрлю назму, 90 Ахырзаман назмусу, 91 Кесибизден, ичибизден башлансын джихад, 92 Халкъ-джурт къайгъысы кемиреди джюрекни, 93 Иги сёзюм ёлмез, 94 Дуния бизге не этер, 94 Мадар этсем, 95 Аллах бла адамла, 95 Шайыр, 95 Бары да Къарачай, 96 Халкъ эмда Хакъ, 96 Сермеширге керек тюлмюлле?, 96 Джюзюнчю кере да бир затны юсюнден, 96 Хорлам аныкъыды, 97 Джашауну магъанасы, 98 Адам, муслиман болур ючюн, 99 Аллах болургъа излейди адам, 99 Ауаз, 100 Ай медет Аллах, 101 Фатихамса мени, 102 Излейме кесими, 103 Мен да – адам, мен да – балыкъ, 104 Санга айтама, ой Алан, 106 Джарылгъан джюрекни юсюнден назму, 107 Кимди адам? Неди адам?, 108 Мени джауларым да былалла, 109 Джаннет джуртду Къарачай, 109 Итле бла тонгузла неда Дуния былай турмаз, 110 Кимди терс?, 112 Башха джол джокъду насыбха, 113 Джашауну кёлтюргюч белгиси, 114 Джашау – мен – ёлюм, 114 Эркиши бла тиширыу, 116 Хакъ поэтни борчу, 116 Кюн келирми?, 117 Джангыз Аллахданды умут, 118 Заман келгинчи чыда, 119 Таш, Терек, Джюрек, Назму, 120 Джюрегимди кёкча джашнагъан, 120 Боллукъду анга джууукълашыргъа, 121 «Фатиха»гъа къайытабыз, 122 Къыямат кюн берликбиз джууаб, 123 Терекни, кийикни, джанлыны эмда адамны юсюнден, 123 Джюрегим къалгъанды Кавказда, 126 Хар къуру да, хар къайда да, 127 Джаныбыз Аллахха аманат, 128 Джахил назму, 130 Хакъ джолну сайлагъанма мен, 130 Аллах буюргъанча джашаргъа, 130 Джазыучуну борчу, 131 Ёлюмсюзлюк башланады алай, 132 Къанатсыз къалгъан къанатлыны къычырыгъы, 132 Энди не этейим мен?, 134 Тюз шагъатлыкъ этерсиз, 135 Чалман къазыкъ тыйыншлыды алагъа, 136 Чыбыкъ, къазыкъ, таякъ эмда сюймеклик, 137 Меничалагъа джокъду ёлюм, 138 Юч ай, 139 Аллахдан тилейме, 139 Эки кере ёлюб тирилген халкъ, 139 Ставангерден Эресейге джазылгъан мектуб, 141 Къарадым – тынгыладым – ангыладым, 144 Не этейик, 145 Бу да бир белги, бу да бир ышан, 146 Амантишле, 147 Кёрюнюу, 149 Булутла-назмула, 150 Аллаху акбар, 152 Оразаны аллы бла айтылгъан назму, 153 Къайдады, 154 Норвегия, 154 Кёрюнюуню ахыры, 156 Эшек оюнла, 157 Кимсе сен?, 159 Адамны кёлю, 159 Джети къат сёз, 160 Ёлюмсюзлюк тилейме Аллахдан, 161 Олсагъатда, 162 Бу джарыкъ дуниягъа къара кюн келмез, 163 Халкъым блады хар къуру да джюрегим, 164 Турна къычырыкъ эмда азан таууш, 165 Къаара джай, 166 Барыгъызгъа да тилейме насыб, 167 Аладан юренейик, 168 Кимди, неди бизни къутхарлыкъ?, 169 Аллах болушсун сеннге, 170 Бёрюню улууу неда Аллахха сёзю, 172 Ичкичилик эм уллу душманыбыз, 174 Файгъамбаргъа уша, 175 Ахырзаманны кёрюнюую, 177 Арабыз тенгиз, 178 Бир уллу насыбдан къалгъанма къуру, 179 Барысыны да магъанасы не?, 180 Эресей. Имансыз инкъыйлаб, 180 Юлюш, 181 Ораза ачылгъан кюн, 181 Хар неси да кёк бла джерден болгъан, 182 Кийиз бёрк, 183 Таула, 184 Кюн тюбюнде джауады джангур, 184 Алай хорларыкъды шайтанны адам, 185 Олду адам, 186 Кёлге келген, 187 Ёлгюнчю ёлмей дждашасакъ, 187 Джашасын ёмюрге Кавказым, 188 Сакълан, 188 Сюйгенингча англа, 188 Джашайды, джашарыкъды миллетим, 188 Халкъны кючю, 190 Саула, ёлгенле да буралла чархны, 190 Кязим. Сымайыл. Къайсын, 191 Разыма, 192 Тюшле, 192 Сюймеклик кетсе, 192 Халкъ кёз бла къарасанг, 193 Бизден къалды дуниягъа, 193 Джарылгъан джюрек, 195 Даулашыу, 195 Къуджур назму, 196 Эки къауум, 196 Джашасын халкъым, джуртум, 197 02. 11. 2003 айтылгъан назму, 199 Кимме мен?, 199 Билеме, 199 Эм уллу къууанч, 200 Насыб, 200 Ай бла джулдуз, 201 Хар не да алдады, 201 Нарт сабийча бешикде, 202 Бизге бармыды тамбла?, 203 Керти къарачайлыны борчу, 204 Джолгъа чыкъгъанма, 207 ?!, 208 «Къарачай»ны джангыдан кесимча окъуй, 208 Джашауум-джаным – Малкъар-Къарачай, 209 Кюреширикме, 211 Тышында ичги сагъышла, 211 Тилек эте къарадым, 213 Къачхынчыгъа джууаб, 214 Къадау Таш бла Джангыз Терек, 216 Сау-эсен болсала ала, 217 Аллах салгъан борч, 218 Къайдам, 219 Аллайланы башчы этелле бизге, 219 Таш. Терек. Адам, 219 Кюнле, Айла да, 221 Мында къайгъым, сагъышым да, 222 Тау, тенгиз эмда мен, 223 Таш, Терек эмда джюрек, 223 Сёз, 224 Джашауум кетгенден сора, 225 Адамбызмы, муслиманбызмы, халкъбызмы?, 227 Назмучула бла сиясетчиле, 229 Чексиз фаджия, 229 Бошму къарайбыз кёкге?, 230 Ёллюгюн биледи адам, 230 Аллахха джалбарама, 230 Исса файгъамбарны туугъан къууанчы, 231 Аллахдан келген аманат, 232 Сейир тюлмюдю, 233 Не айтыргъа боллукъду?, 234 Джаннет джуртума къарадым, 234 Адам болурунг келе эсе, 236 Къутхарлыкъды адамны, дунияны, 236 Керти назмула, 237 Назму джанымды мени, 238 Кърал бла Мен, 238 Аны ючюн мингиди кёлюм, 240 Анасына къараб къызын ал, 241 Эски джыр бла тюбейме джангы джылгъа, 241 Джангы джылгъа атлай, 242 Соруу-суал, 243 Кетерге уа джол джокъ, 244 Къуджурду адам дегенинг, 245 40 джылымда тилек, 246 Джангыдан тюшюндюм, 247 Не ёл, не тирил, 248 Ёлгенлени джанларылла сёзле, 249 Тау башына чыгъаргъа излейме, 250 Дууала, 250 Сенден алгъа ёлейим, 251 Дууадакъ – акъ дууа, 251 Ахырзаманны келиую, 252 Эркиши бла тиширыу, 253 Джарыкъ кёллю иги адамгъа тюбесенг, 253 Адамгъа, 253 Джашау бла ёлюм, 254 Бу дуния бизники тюлдю, 255 Къадау ташха айланыб къылама намаз, 257 Мында да, анда да – Таш бла Терек, 257 Тамырсыз дунияны адамлары, 260 Ахырзаман, 261 Ючюсюн сюйдюм кемсиз, 261 Джаралы джугъутур. Джаралы таш. Джангыз Терек, 262 Джанны дарманыды иман, 262 Эки къарам, 263 Бёрюден туугъан ит къалай болур?, 264 Акъ бёрк бла къара къанатлы, 265 Ставангерде джауады къар, 267 Аллах – Малкъар – Къарачай, 268 Джолоучу, 268 Аллай иман тилейме Аллахдан, 269 Эй зауаллы джюрек, 271 Сора, кимни, нени терслейик, халкъым?, 272 Къадарыма разыма, 273 Къаргъа алгъыш, 273 Эки дуниядан да юлюшлю, 275 Ай бла джулдуз, Таш бла Терек, 276 Джюрегиме ушайса мени, 278 Барысы да Къарачай, 279 Минги халкъ, 280 Кёк-джер адамы, 281 Дуния. Джашау. Адам. Умут, 283 Къара тенгизде акъ къайыкъ, 283 Къайгъы, 283 Джазыучу, 283 Нарт эпосну окъуй, 284 Не дерге боллукъду?, 286 Кетерге уа джол къайда?, 286 «Къуйрукълу джулдузла», 287 Ачыкъды кёлюм, 288 Сюймеклик тили, 290 Акъ бла къара, 291 Къаара: акъ, 291 Къысхасы бла айтсакъ, 292 Джети, 293 Кимлеге аманат этебиз?, 294 Керти адамлабыз, поэтлебиз, шейитлебиз сора, 295 Иманлы адам бла мурдар патчах, 296 Кёрюнюу, 297 Алдады ол – къыйналыр кюн, солур кюн, 299 Шимал тенгизден Шимал Кавказгъа къарай, 300 Джазыучуну насыбы, 301 Хакъ бла халкъ, 303 Ёлген хапары келди аны, 303 Ауушдан таууш, 304 Бурулуу, 304 Узакъдан къараб, 304 Нохта-тыйгъыч-точка, 304 ???????, 305 Къайытыу, 305 Айырылыу, 305 Соруу белги, 305 Халкъ-джурт къайгъысы кетген эсе джюрекден, 307 Сен – адамса, огъесе тюлмюсе?, 309 Назмучула, 310 Интеллигенция, 311 Биягъы сагъышла-оюмла, 312 Джетинчи къат, 313 Нарт халкъы, Тейри халкъы – Къарачай, 314 Сюймеклик отунда кюеме мен, 316 Меджисуу назмула, 316 халкъны Халкъ этген, 317 Кёрюнюуле, 318 Джашау, 319 Дарман излей, 319 Нартны сёзю, 320 Сен кетдинг – назмум къалды, 322 Дунияны къутхарлыкъды сёз, 324 Ачыкъ сёз, ачы сёз, 325 Къара джай, 326 Ыйыгъымы джети кюню, 327 Туугъан ташым, 328 Таш бла джулдуз, 329 Джангыр, 330 Джашау бла ёлюм, 332 Суратла, 332 З-мингджыллыкъгъа атлай, 332 Нарт заманлада джазылгъан назму, 333 Ийнанама келир деб, аллай заман, 334 Сёз – Аллах, 335 Джайгъы тюш, 336 Кимимсе, немсе, билемисе?, 337 Тубандан кёрюнмейди джукъ, 337 «Сен къалай эсенг – мен алай», 337 Къалюбала бла ахырзаманны арасында, 339 Ачыкъ мектуб, 341 Акъ бла къара, 342 Джюрекни сакъла, 343 Шайыр бла шийир, 345 Бошалмай къалгъан назмула, 345 Джанауалда, 346 Сюймеклик, 347 Нарт таурухлагъа, сёзлеге махтау, 347 Акъылманлыкъ, кишилик да – олду, 348 Джангыдан башланнганды джашау, 349 Чыпчыкъла, 350 Къарачай – Азия – Ауропа – Аурора, 351 Джыр: Къалюбаладан Ахырзаманнга дери, 352 Джазгъы танг аласында, 354 1.Кёреме кесими, 355 2.Танг ала сында, 355 3.Кёреме кесими танг ала сында, 355 «Аз и Я»ны окъугъандан сора, 356 После прочтения книги «АЗ и Я», 357 Ставангер шахарда джаз, 358 Кёрдемчи джырчы – Сымайыл, 361 Мен Джуртда Джангыз Терекме, 363 Эки мёлек, 364 Аллах, Адам излеген да неди?, 364 Къанатлы, 365 Джарылмайын къалай къалсын джюрегим, 366 Тюрленир ючюн джашау, 368 Джазгъы оюмла, 369 Инкъыйлаб джырчысы, 370 Къара суу, 370 Сюеме сени, 370 Адамлыкъ – тазалыкъды, 371 Адам болургъа кюрешебиз, 372 Джашаудан иги билмейме бир зат, 372 Сын таш, 373 Алай бла джашарыкъла Адам, Халкъ, Эл, 374 Джашау бла джюрек, 376 Билирге излейме, 376 Аманат, 377 Акъ башлыгъым, къара джамчым Къарачай 379 Иман 379 Къанатлы 380 Азан 380 Кесингден. Менден да бошама 382 Бет-намыс 383 Къабырда да табмазма тынчлыкъ 383 Джан 385 Тохтаусуз сермешелле ала 385 Сюймеклик «къулху» тюшгенди бизге 387 Сора...дуниядан кетдим 388 Эмен бла Тал 389 Кёреме сеннге къарасам 391 Табигъат 391 Адам болургъа кюреш 392 Азан 392 Назмучу Иссаны джангыдан эсгере 393 Сокъурлукъ 394 Кёбдю джарсыу да, къайгъы да, сагъыш да 396 Джюрек джарыла джашайма 396 Не джетер 397 Не болганды меннге 397 Ноябрны экиси...398 Ариулукъ кёб кере къутхарды мени 399 Къаяда терек 400 Чыкъ 401 Тил Терек 401 Манга уа – Сен 401 Ёлгюнчю, ёлгенден, тирилгенден сора да... 402 Къысха сыфат-магъана 403 Тамблабыз бармыды бизни?!! 403 Бир къанатлы бар эди 404 Джер къызла 407 Къайгъы да ёлюр 407 Къоду назмула 408 Мен джазарыгъем къаллай назмула 410 Акъ башлыгъым, къара джамчым Къарачай 410 Джашау бла ёлюм 411 Кетгенни ызындан сюре 411 Тирилтген ауаз, 413 Сау къалыгъыз, 413 Джахилликден, Аллах, къутхар, 414 Къайсынны эсгере, 415 Мингинчи кере да бир затны юсюнден, 416 Бет бла Ауаз, 418 Къобан, 420 Кесинг ючюн эт джууаб, 422 Кеч болгъанды, кеч, 423 Джаркъала, 423 От, чыракъ, джюрек, 425 Кёкде-кёлде, 425 Макъамчы, суратчы эмда джазыучу, 426 Сайлау, 427 Салам! Хай!, 428 Бирлик, 428 Кёкню юч къатын кёреди адам, 429 Хорлам-хурлам сауутум – сёздю, 429 Джангы джашау башланныкъды джуртда, 429 Назмуну къуралыуу эмда окъулууу, 431 Река. Камень. Дерево, 432 Сабырлыкъ берген неди бизге?, 433 Бёрю джулдуз, 434 Озгъан джангургъа бармыды джамчы?, 435 Аллахны да бошалады тёзюмю, 436 Не ючюн?, 437 Ауана, 438 Къачхы чапракълагъа къарай, 438 Къазакъ дуния, 439 Неди бизни муратыбыз, 440 Аны джаны – сёздю, 440 Къабырлада джазыу, 441 Дуам, 441 Не этерге керекди?, 442 Таукел болайыкъ, 444 Джазгъы джабалакъ бла Къачхы шылпы, 445 Къайгъыргъанлагъа къайгъыра, 446 Эл – ли, 448 Эки магъаналы эки тизгинли бир назму, 448 Къайры кетейим, аланла, сизден?!, 448 40-ны чегинде, 449 Сёз дорбундан къарайма дуниягъа, 449 Тилек, 450 Къадар меннге бергенди насыб, 451 Джандет тилер файгъамбар, 452 Керти адамны юсюнден, 452 Минги Таудан къарайды Минги Тау, 453 Ким биледи къайры элтир джолубуз?!, 456 Джазсам да назму, къылсам да намаз, 457 Къара ташда джашил терек, 458 Танг бла Тау, 458 Ёлюм къухарлыкъ болур, 459 Инсан демек, 460 Сёзлени ёзлери, 460 1957 джылны эсгере, 461 Тауда азан, 462 Къаяда терек, 463 Дж – дж –ё – т – с-с – дж, дж, 464 Минги Тауду бизлеге белги, 464 Нюр таудан къараб, 465 Къайгъы сёзню орнуна, 466 Бизни хорлар кюч джокъду, 470 Минг джылдан тюбеширбиз, 471 Динде джокъду къул-ёзден, 472 Кязим бла Сымайыл, 473 Ёлюм, 474 Атланама юйге, 475 Джагъадан къараб, 476 Болургъа керекди, 476 Эки чакъ – эки китаб, 476 Къайдады джурт..., 479 Джандет бла сынау дуния, 480 Глобусха ушайды назмунг, 481 Сёзню бийиди шийир, 481 Бизни Адам этген, Халкъ этген, 482 Адам болуу, 482 Биобиблиография, 485 Башлары, 492 УДК 821.512.142 ББК 84 (2 Рос=Кара) Билал ЛАЙПАНОВ ХАКЪ бла ХАЛКЪ. БЕТ бла АУАЗ. СЮЙМЕКЛИКГЕ ХАРС. АКЪ БАШЛЫГЪЫМ, КЪАРА ДЖАМЧЫМ КЪАРАЧАЙ. сборник стихов на карачаевском языке книга издается в авторской редакции Подписано в печать....................................................... Бумага офсетная 60Х90/16. Печать офсетная. Усл. печ. лист. 33. Тираж 1000 экз. Заказ №............... Издательство: КЧРИПКРО Адрес: КЧР, г. Черкесск, ул. Фабричная 139 ISBN 5-89972-068-9 жүктеу/скачать 2.14 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|