16
АРСЛАНБАЙ баш. — арслан
лев+бай (компонент мужских имен)
АРСЛАНБЕК баш. — арслан
лев+бек сильный
АРСЛАНГАРЕЙ баш., перс. — арслан лев+гарей последова-тель
АРСЛАНГАЛИ баш., ар. — арслан лев+гали великий, возвы-шенный, величавый
АРСЛАН баш.—лев. Имя широ-ко распространено в тюркских языках
АРСЛАНБАЙ баш.— арслан + бай
АРСЛАНБЕК баш. — арслан+бек
АРСЛАНГАРЕЙ баш., фарс. — арслан + гарей
АРСЛАНГАЛИ баш., ар. — арслан + гали
АРЫШ баш. — рожь
АСАДУЛЛА ар.— асад лев+ улла бог; лев бога
АСАНБАЙ баш. — асан живой, здоровый+бай
АСАФ ар. — качество, знак; луч-ший
АСКАР баш. — высокая, непри-ступная гора, вершина; опора, защита
АСКАР ар. — 1) сокращенная форма имени Галиаскар: малень-кий; 2) армия, солдат, воин
АСМАН перс —небо
АСМАНДИЯР перс. — асман небо + яр друг, товарищ. Образо-вана фамилия Асмандияров
АСРАР ар. — секрет, тайна
АСФАНДИЯР перс. — 1) асфан небо+яр друг, товарищ; дар божий; 2) от имени одного из главных героев иранского эпо-са; 3) название месяца по иран-скому летоисчислению
АСЫЛ ар. — 1) основа, корень; подлинник, настоящий; 2) доро-гой, драгоценный
АСЫЛАЙ ар. — подлинный
АСЫЛБАЙ ар., баш. — асыл+бай
АСЫЛГӘРӘЙ ғәр., фарс. —
асыл+гәрәй (эйәреүсе) АСЫЛЗАДА ғәр., фарс. — асыл
зада (улан, ир бала, варис)
АҪЫЛЪЯР ғәр., фарс. — аҫыл+
яр (ысын дуҫ) АҪЫЛБАЙ ғәр., баш. — аҫыл+
бай
АҪЫЛГӘРӘЙ ғәр., монг.—аҫыл + гәрәй
АҪЫЛҒУЖА ғәр., фарс—аҫыл + ғужа; ҡәҙерле кеше
АҪЫЛЗАДА ғәр., фарс. — аҫыл+ (ҡиммәтле)+ зада (улан, ир бала; вариҫ)
АТАНБАЙ баш. — атан (эш дөйәһе) + бай (эшсән булһын тип ҡушылған боронғо исем)
АТАНҒОЛ баш. — атан+ҡол;
Атанғолов фамилияһы бар
АТАУЛЛА ғәр. — бүләк (Ғатаулла тигән исемдән ҡыҫҡартылған)
АТЛАС ғәр. — атлас (ебәк туҡыма атамаһынан)
АУСАФ ғәр. — сифат, билдә; һәйбәт
АФЗАЛ ғәр, — ин яҡшы, иң һәйбәт, шәп
АХИЯР ғәр. — яҡшылыҡлы, игелекле
АХУН ғәр. — 1) дуҫ, иптәш, ҡәрҙәш; 2) хужа, әфәнде, (өндәшеү һүҙе); 3) өйрәтеүсе
АХУНЙӘН ғәр., фарс. — ахун + йән
АХУНЪЯН ғәр., фарс. — ахун+ ян (йән)
АШИРАФ ғәр. — ҡәҙерле, хөрмәтле; дәрәжәле, данлы
АШРАФ ғәр.— ҡара: Ашираф
АЮП ғәр. (бор. йәһ.) — эҙәрләнгән, үкенгән
АЯҘ || АЯЗ баш.— аяҙ, асыҡ, саф
АЯҘҒОЛ || АЯЗҒОЛ баш. —аяҙ+ ғол (ҡол)
АСЫЛГАРЕЙ ар., перс. — асыл+ гарей последователь
АСЫЛЗАДА ар. перс. — асыл на-стоящий, дорогой+зада сын, наследник, царевич
АСЫЛЪЯР ар., перс. — асыл на-стоящий+яр друг
АСЫЛБАЙ ар., баш. — асыл до-рогой+бай (компонент мужских имен)
АСЫЛГАРЕЙ ар., монг. — асыл + гарей
АСЫЛГУЖА ар., перс. — асыл драгоценный+тужа хозяин
АСЫЛЗАДА ар., перс. — асыл до-рогой+зада сын, наследник, царевич
АТАНБАЙ баш. — атан верблюд-мерин+бай (выражает пожела-ние, чтобы ребенок был трудо-любивым)
АТАНГУЛ баш. — атан вер-блюд+гүл (компонент мужских имен). Распространена фамилия Атангулов
АТАУЛЛА ар. — дар, подарок (усеченная форма имени Гатаулла)
АТЛАС ар. — атлас (название шелковой материи)
АУСАФ ар. — качество, знак; лучший
АФЗАЛ ар. — достойнейший, пре-восходный
АХИЯР ар, — доброжелательный, благодетельный
АХУН ар. — 1) друг, товарищ, родственник; 2) хозяин, госпо-дин (форма обращения); 3) на-ставник, учитель
АХУНЬЯН ар., перс. — ахун+ян душа
АХУНЪЯН ар., перс.— ахун+ян душа
АШИРАФ ар. — дорогой, уважае-мый; знатный, славный
АШРАФ ар.—то же, что и Ашираф
АЮП ар. (древн. евр.) —пресле-дуемый, раскаивающийся (от библейского имени Иов)
АЯЗ баш.—чистый, прозрачный, ясный
АЯЗГУЛ баш.— аяз чистый, прозрачный, ясный+гул (компонент мужских имен)
17
Б
БАБИШ баш. — ата-баба, олатай мәғәнәһендәге баба һүҙенән яһалған. Тарихи сығанаҡтарҙа Бабаиш, Бабыш, Бабаҡай, Бабай, Бабис һ. б. исемдәр бар. Ата-бабаларҙы хөрмәт итеү йолаһына бәйле боронғо исем. Ба-бичев фамилияһы яһалған
БАБСАҠ баш. — Күсәкбей эпосында баба һүҙе менән яһал-:ған герой исеме
БАҘАМША фарс.— баҙам (миндаль)+ша (ир-ат исеме ялғауы)
БАҘАР фарс. — баҙар көн, байрам көн; баҙар көнө тыуған
БАҘАРБАЙ фарс, баш.— баҙар + бай
БАҘАРҒОЛ фарс. баш.,— баҙар + ғол (ҡол); байрам, баҙар көндө тыуған
БАҘЫҠ баш.—ныҡ, таҙа; Ба-зиков фамилияһы бар
БАЙБУЛ баш. — бай + бул
БАЙБУЛАТ баш., фарс.— бай +
булат (ҡорос) БАЙГИЛДЕ баш.,— бай + килде
БАЙГӨБӘК баш. — бай + гөбәк (күбәк) — батыр, ҡыйыу; иптәш; эт
БАЙҒАЗЫ баш. — бүләк
БАЙҒАЗЫ ғәр. — еңеүсе
БАЙҒАРА баш. — төйлөгән (ҡош)
БАЙҒОТЛО баш. — бай+ҡотло; бәхетле бала
БАЙҒУЖА баш., фарс. — бай+ ғужа
БАЙҒУСҠАР баш. — бай+ҡус-ҡар, ҡусҡар мөгөҙлө (ғаиләлә малайҙар күп тыуһын тигән теләкте белдергән)
БАЙҒҮБӘК баш. — бай+кубәк
(батыр) БАЙҒЫУАТ баш., ғәр.— бай +
ҡеүәт, көс, ғәйрәт
БАЙДӘҮЛӘТ баш, ғәр, — бай+ дәүләт
БАБИШ баш. — от слова баба— дедушка, прадед, потомок. В исторических источниках встре-чаются имена Бабаиш, Бабыш, Бабакай, Бабай, Бабич и пр. Происхождение таких имен свя-зано с культом предков. Обра-зована фамилия Бабичев
БАБСАК баш. — имя героя эпо-са «Кусякби», образовано со словом баба — дедушка, прадед, потомок
БАДАМША перс. — бадам миндаль + ша (окончание мужских имен)
БАЗАР перс. — базар; празднич-ный, базарный день; родился в базарный день, в праздник
БАЗАРБАЙ перс, баш. — базар + бай
БАЗАРГУЛ перс, баш. — базар, праздник, базарный день+гул (компонент мужских имен)
БАДИК || БАЗИК баш. — сильный, крепкий; образованы фамилии Базиков и Бадиков
БАЙБУЛ баш. — бай богатый, бо-гач + бүл (будь)
БАЙБУЛАТ баш., перс. — бай богач+булат (сталь)
БАЙГИЛЬДИ баш. — бай бо-гач + гильди пришел
БАЙГУБЕК баш. — бай богатый, богач+губек (кубек) — герой, молодец, храбрец, друг; собака
БАЙГАЗЫ баш.—дар, подарок
БАЙГАЗИ ар. — победитель
БАЙГАРА баш. — коршун
БАЙГУТЛЫ баш.— бай богач+ кутлы (счастливый)
БАЙГУЖА баш., перс. — бай богач +гужа хозяин
БАЙГУСКАР баш.— бай богач+ кускар баран. Связано с поже-ланием родителей иметь боль-ше сыновей
БАЙГУБЕК баш. — бай богатый+
кубек герой, удалец; друг БАЙГУВАТ баш., ар. — бай бо-
гатый+гуват (куат)—сила,
энергия, могущество БАЙДАВЛЕТ баш., ар, — бай +
давлет богатство. счастье
18
БАЙЙЕГЕТ баш. — бай + егет
БАЙМОРАТ баш., ғәр. — бай+ морат (теләк)
БАЙМӨХӘМӘТ баш., ғәр. — бай+мөхәмәт (данлы, маҡтаулы)
БАЙМЫРҘА баш., фарс.— бай+ мырҙа түрә балаһы; рәйес, секретарь; ҡусты
БАЙНАЗАР баш., ғәр. — бай + на-зар (ҡараш; иғтибар; яҡшылыҡ, яҡшы ниәт)
БАЙРАҠ баш. — байраҡ һүҙенән
БАЙРАМ баш. — байрамда тыуған
БАЙРАМҒОЛ баш. — байрам + ҡол; байрамда тыуған
БАЙРАМҒӘЛИ баш., ғәр. — байрам + ғәли
БАЙРАС баш. — байрамда тыуған
БАЙРАТ ғәр. — ирек алған, тыныслыҡҡа сыҡҡан
БАЙРАШ баш. — ҡара: Байрас
БАЙСАЛ баш. — тыныслыҡ, са-
бырлылыҡ, татыулыҡ
БАЙСУРА баш. — бай + сура
(улан, ир бала; батыр, ҡыйыу;
ярҙамсы, иптәш) БАЙТИМЕР баш. — бай + тимер
БАЙТИРӘК баш.— бай+тирәк (ағас исеменән)
БАЙТҮРӘ баш. — бай + түрә
(аҡыллы, белемле, күп белгән). Байтурин фамилияһы яһалған
БАЙЫҠ баш — тоғро, ысын
БАЙЫМ баш. — бай һүҙенән
БАЙЫМБӘТ баш., ғәр. — бай+ өммәт (халыҡ, милләт)
БАЙЫШ баш. — бай + иш (иптәш)
БАҠАЙ — ҡара: Баҡый
БАҠТЫБАЙ баш.— баҡты (килде) + бай
БАҠЫЙ ғәр. — мәңге йәшәүсе, мәңгелек
БАЛАПАН баш. — 1) бөркөт ба-
БАЙЗИГИТ баш. — бай+зигит (джигит)
БАЙМУРАТ баш., ар.— бай бо-
гатый + мурат желание, стремле-
ние БАЙМУХАМЕТ баш., ар. — бай
богатый+мухамет прославляе-
мый БАЙМУРЗА баш., перс.— бай бо-
гач +мурза царевич; младший
брат БАЙНАЗАР баш., ар. — бай бо-
гатый+назар взгляд, точка зре-
ния; взор, внимание; помощь,.
благосклонность БАЙРАК баш. — знамя, флаг
БАЙРАМ баш. — байрам празд-
ник (родился в праздник)
БАЙРАМГУЛ баш. — байрам
праздник+гул (компонент муж-
ских имен) БАЙРАМГАЛИ баш., ар. — байрам праздник+гали великий,
возвышенный БАЙРАС баш. — родился в праздник БАЙРАТ ар. — освобожденный,
свободный БАЙРАШ баш. — то же, что и
Байрас БАЙСАЛ баш.—согласие, покой,
мир БАЙСУРА баш. — бай+сура сын;
герой; друг, товарищ, сподвиж-
ник БАЙТИМИР баш. — бай бога-
тый+тимир железо БАЙТИРЯК баш. — бай бога-
тый+тирәк тополь БАЙТУРА баш.—бай+тура зна-
ющий законы, правила, умный.
Образована фамилия Байтурин БАИК баш. — верный, истинный БАИМ баш. — от слова бай БАИМБЕТ баш., ар. — бай + ум-
мет народ, нация БАИШ баш. — бай богатый+иш
друг, товарищ БАКАЙ — см. Бакый БАКТЫБАЙ баш. — бакты по-
явился+бай богатый; мужчина БАКЫЙ ар. — вечный, вечножи-
вучий БАЛАПАН баш. — 1) птенец ор-
19-
лаһы; ҡарсыға; 2) Меркурий йондоҙо атамаһы
БАЛТАБАЙ баш. — балта + бай. Бала ныҡ, үткер, ҡыйыу йәки балта оҫтаһы булһын тигән теләк менән ҡушылған боронғо исем
БАЛТАС баш. — балта + сы, балта оҫтаһы
БАРАК баш.—оҙон йөнлө һунар эте. (Борон бала ныҡ, әрһеҙ, оҙон ғүмерле булһын тип эт исемен ҡушҡандар. Был йола башҡа төрки халыҡтарҙа ла һаҡланған: Шаһибарак тигән исем, Бараков фамилияһы бар.)
БАРИС ғәр. — алдан күреүсән,
аҡыллы БАРЛЫБАЙ баш.— барлы + бай
БАРС баш. — 1) барс, юлбарыҫ; 2) боронғо 12 йылдан торған мөсәл хисабында өсөнсө йылдың атамаһы
БАРЫЙ ғәр. — барлыҡҡа килтереүсе, бар итеүсе, яратыусы
БАСИР ғәр. — үтә һиҙгер, зирәк, аҡыллы
БАТТАЛ ғәр. — батыр, ҡыйыу, үткер
БАТУЛЛА ғәр. — ҡәғбә (Мәккә-ләге ғибәҙәтхана)
БАТЫЙ || БАТЫУ баш. (бор. төрки: БАТУ) — ҡиммәтле таш
(Сыңғыҙ хандың улының улы — Алтын Урҙа ханының исеме. — Баскаков, 99-сы б.)
БАТЫР баш. — ҡыйыу, үткер, батыр, баһадир
БАТЫРБАЙ баш. — батыр + бай
БАТЫРБӘК баш. — батыр + бәк
БАТЫРГӘРӘЙ баш., фарс. - батыр + горәй (эйәреүсе)
БАТЫРҒУЖА баш., фарс.— батыр+ғужа (хужа)
БАТЫРҒӘЛИ баш., ғәр.—батыр + ғәли
БАТЫРЙӘН баш., фарс. — батыр+йән; батыр егет
БАТЫРҠАЙ баш. —Батыр исе-менең иркәләү формаһы
ла; ястреб; 2) малый Сириус, Меркурий
БАЛТАБАЙ баш. — балта то-пор+бай (компонент мужских имен). Такие имена давались как пожелание ребенку быть смелым, бойким, выносливым
БАЛТАС баш.— балта топор+ сы (аффикс); плотник
БАРАК баш. — длиниошерстная, крупная охотничья собака. (Такие имена давались как пожелание, чтобы ребенок был выносливым, крепким. Этот обы-чай сохранился также у других тюркских народов. Имя Шаһибарак и Бараков восходят к данному слову).
БАРИС ар.—прозорливый, ум-ный
БАРЛЫБАЙ баш. — барлы имею-щий, состоятельный+бай
БАРС баш. — 1) барс, тигр; 2) название третьего года в ле-тоисчислении по двенадцатилет-нему животному циклу
БАРЫЙ ар.—творец, создатель
БАСИР ар. — проницательный, ра-зумный, понятливый
БАТТАЛ ар. — храбрый, смелый, отчаянный
БАТУЛЛА ар.—кааба (мусуль-манский храм в г. Мекке)
БАТЫЙ баш. (др. тюрк.) —дра-гоценный камень (имя хана Золотой Орды — внука Чингиз-хана. — Баскаков, стр. 99)
БАТЫР баш, — смелый, храбрый, герой, богатырь
БАТЫРБАЙ баш. — батыр + бай; герой, удалец
БАТЫРБЕК баш. — батыр + бек; герой, удалец
БАТЫРГАРЕЙ баш., перс. — батыр удалец+гарей последова-тель
БАТЫРГУЖА баш., перс. — батыр+гуж а (хозяин)
БАТЫРГАЛИ баш., ар. — батыр + гали
БАТЫРЬЯН баш., перс. — батыр смелый+ян д уша
БАТЫРКАЙ баш. — батыр+кай (ласкательная форма имени Батыр)
20
БАТЫРША баш., фарс.— батырыша (ялғау); батыр, ҡыйыу (XVIII быуат Башҡортостан тарихында билдәле шәхестен. исеме)
БАТЫУ — ҡара: Батый БАҺАУ ғәр.— матур, шәп БАҺАУТДИН ғәр. — баһау+дин
(ир-ат исеме ялғауы) БАЯЗ ғәр. — аҡ, аҡлыҡ БАЯЗИТ ғәр. — 1) Абуязит исеменән ҡыҫҡартылған: Язиттың атаһы; 2) бик яҡшы, шәп
БАЯН баш. — бай булған БАЯН монг. — аҡыллы һунарсы БАЯН ғәр. — 1) асыҡ, аныҡ;
2) аңлатыу, әйтеү, белдереү
(баян әйтеү) БЕЙЕШ баш. — бей (етәксе,
башлыҡ) + иш
БИКБАЙ баш. — бик (көслө, ныҡ) + бай
БИКБАУ баш. — Бикбай исеме-нең боронғо формаһы; 1555 й. Ҡаҙанға Иван Грозный батшаға барған илселәрҙең береһе — үҫәргән ырыуы башлығының исеме (БШ, 194-се б.)
БИКБИРҘЕ баш.— бик+бирҙе
БИКБУЛАТ баш. — бик ныҡ + булат ҡорос
БИКЕШ баш. — бай улы
БИКЙӘН баш., фарс. — бик+йән (бала ныҡ булһын тигән теләкте белдерә)
БИККЕНӘ баш. — бик+кенә (ир-кәләү ялғауы (Биккинин фамилияһы бар)
БИКҠОЛ баш. — бик+ҡол
БИКҠУЖА баш., фарс. — бик+
ҡужа; ныҡ хужа БИКМОРАТ баш., ғәр. — бик+
морат (бик ныҡ теләп алған
бала)
БИКМӨХӘМӘТ баш., ғәр.—
бик+мөхәмәт БИКМЫРҘА баш., фарс. — бик+
мырҙа
БАТЫРША баш., перс. — батыр смелый, храбрый, герой+ша (компонент мужских имен). (Имя исторической личности, известное в истории Башкирии XVIII в.)
БАТУ — то же, что и Батый
БАГАУ ар. — красивый, хороший
БАГАУТДИН ар. — багау+дин (компонент мужских имен)
БАЯЗ ар. — белый, светлый
БАЯЗИТ ар. — 1) усеченная форма имени Абуязид; отец Язида; 2) превосходный, превосходя-щий
БАЯН баш. — богатый, богач
БАЯН монг. — мудрый охотник
БАЯН ар. — 1) ясный; ясность; 2) объяснение, извещение, объ-явление
БИИШ баш. — бай (би) — глава, предводитель + иш друг, това-рищ
БИКБАЙ баш. — бик крепкий, твердый; очень + бай богатый
БИКБАУ баш. — древняя форма имени Бикбай; имя вождя баш-кирского рода Усерген — одно-го из послов, прибывших к Ивану IV после взятия им Казани (БШ, стр. 194)
БИКБИРДИ баш. — бик крепкий, твердый+бирди дал
БИКБУЛАТ баш. — бик крепкий + булат сталь
БИКЕШ баш.—царевич, принц
БИКЬЯН баш., перс. — бик креп-кий+ян душа (выражает по-желание родителей)
БИККИНА баш. — бик креп-кий+кина (уменьш-ласк. аффикс). Образована фамилия Биккинин
БИККУЛ баш. — бик крепкий, твердый+кул (компонент мужских имен)
БИККУЖА баш., перс. — бик крепкий + кужа хозяин
БИКМУРАТ баш., ар. — бик твердый, крепкий+мурат жела-ние, стремление (ребенок был очень желанным)
БИКМУХАМЕТ баш., ар. — бик+ мухамет
БИКМУРЗА баш., перс —бик+ мурза
21
БИКМӘТ — «Бикмөхәмәт»тән ҡыҫҡартылған
БИКНУР неол. баш., ғәр. — бик нурлы
БИКСУРА баш.— бик+сура; Биксурин фамилияһы яһалған
БИКСӘНТӘЙ монг. — иң бәләкәй, төпсөк бала. Биксәнтәев фамилияһы бар
БИКТАБИР баш, ғәр. — бик (ныҡ) +табир (нәҫел)
БИКТАҺИР баш, ғәр. — бик+ таһир (саф, паҡ)
БИКТАШ баш. — бик+таш (бала таш һымаҡ ныҡ булһын, тигән теләк менән ҡушылған боронғо исем)
БИКТИМЕР баш. — бик + тимер (бала тимер һымаҡ ныҡ булһын, тип ҡушылған исем)
БИЛАЛ баш. — билал а тигән аҫыл ҡош исеменән («һауаларҙа оса эй аҫыл ҡош, ыласын да тиһәм, билала» — халыҡ йырынан)
БИЛАЛ ғәр. —иҫән-һау
БИРҒӘЛИ баш, ғәр.— бир + ғәли
БОЛАНБАЙ баш. — болан + бай
БОЛҒАҠ баш. — 1) «болғау» һүҙенән яһалған боронғо исем; эшлекһеҙ, елғыуар; 2) ғорур, эре (Баскаков, 34-се б.)
БОРНАҠ баш. — мороно аҡ (борон бындай «баланы һаҡлаусы» исем ҡушыу тураһында Юрматы шәжәрәһендә әйтелгән. — БШ, 28-се бит)
БОРХАН монг. — бот, тораташ; алла, әүлиә
БОРХАН ғәр. — дәлил, хәҡиҡәт, дөрөҫлөктө иҫбатлаусы
БОСҠОН баш. — «боҫоу» һүҙенән яһалған. Бускунов фамилияһы бар
БОСТАН фарс. — баҡса; гөл баҡсаһы
БОХАЙЫР ғәр. — ғәрәптәрҙәге Бохайыр тигән өлкә исеменән
БОХАР баш. — Үзбәкстандағы Бохара ҡалаһы исеменән
БОХАР ғәр. — быу, ҡар
БОХАРБАЙ баш.— бохар + бай
БИКМЕТ — усеченная форма име-
ни Бикмухамет БИКНУР неол. баш., ар. — бик
очень + нур свет, луч, сияние БИКСУРА баш.— бик + сура; об-
разована фамилия Биксурин БИКСЕНТЕЙ монг, — последыш,
последний, самый младший.
Образована фамилия Бикчента-
ев БИКТАБИР баш, ар. — бик креп-
кий+табир происхождение БИКТАГИР баш, ар. — бик
очень + тагир чистый, честный БИКТАШ баш. — бик крепкий,
твердый + таш камень (пожела-
ние, чтобы ребенок был креп-
ким, как камень) БИКТИМИР баш.— бик+тимир
железо (пожелание, чтобы ребенок был крепким, как железо) БИЛАЛ баш. — от названия кра-
сивой птицы из семьи соколи-
ных
БИЛАЛ ар.—жив, здоров
БИРГАЛИ баш, ар. — бир дай + гали великий
БУЛАНБАЙ баш. — булан лось + бай
БУЛГАК баш.— 1) от слова «бул-гау» — мутить, мешать; бездель-ник, легкомысленный; 2) гор-дый, важный (Баскаков, стр. 34)
БУРНАК баш. — белая морда (о древнем обычае наречения именем Бурнак говорится в баш-кирском шежере племени Юрматы. — БШ, стр. 32)
БУРХАН монг. — идол, кумир; бог, пророк
БУРХАН ар. — доказательство, довод, причина, вера
БУСКУН баш. — от слова «босоу» таиться, притаиться; образована фамилия Бускунов
БУСТАН перс. — цветник, сад
БУХАИР ар. — от названия обла-
сти у арабов БУХАР баш. — от названия уз-
бекского города Бухара БУХАР ар. — влага, пар БУХАРБАЙ баш. — бухар + бай
22
БӨРЙӘН баш. — боронғо башҡорт ырыуы атамаһынан БӨРКӨТ баш. — ҡош исеменән БУҘЙЕГЕТ баш.—йәш егет; ыласын
БУҘЫҠАЙ баш. — бүҙ төҫ; йәш, буй еткән; Буҙыҡаев фамилияһы бар
БУЛАТ фарс, ғәр. — иң шәп ҡорос (Дамаск ҡоросо)
БУЛАШ баш. — (сығышы билдәһеҙ)
БУРАҠАЙ баш. — бура+ҡай; дөйә балаһы (баланы яратып, иркәлән ҡушҡан боронғо исем). Бураҡаев фамилияһы бар.
БУРАН баш. — буран көндө тыуған
БУРАНБАЙ баш. — буран + бай; буранда тыуған
БУРАНҒОЛ баш. — буран + ғрл; буранда тыуған
БУРАНСЫ баш. — буранда тыуған
БУРАНША баш., фарс. — буран+ ша (шаһ); буран батшаһы, буранды еңеүсе; Бураншин фамилияһы бар
БҮЛӘК баш. — атанан йәки әсәнән бүләк булып ҡалған бала (боронғо йола буйынса, бала донъяға килгәндә атаһы йәки әсәһе иҫән булмаһа, балаға Буләк, Иәҙкәр, Мирас, һәҙиә тигән һ. б. исем ҡушҡандар)
БҮЛӘКБАЙ баш. —бүләк+бай
БҮЛӘКҠОЛ баш. — бүләк+ҡол БҮЛӘКӘЙ баш.—Бүләк исеме?
нең иркәләү формаһы БҮЛӘКӘН баш. — бүләк, иҫтәлек,
мираҫ БҮРЕБАЙ баш. — бүре+бай
БӘҒДӘНУР ғәр.—һуңғы нур (кинйә балаға ҡушылған исем)
БӘҒДӘТ ғәр. — бүләк БӘҘЕҒОЛ ғәр., баш. — бәзе (шәп, ин һәйбәт)+ғол (исем ялғауы)
БУРЗЯН баш. — от названия древнего рода башкир
БЕРКУТ баш.—орел, беркут
БУЗЗИГИТ баш. — молодой па-рень, совершеннолетний; соко-лик
БУЗЫКАЙ баш. — серый, сизый цвет; молодой; образована фамилия Бузыкаев
БУЛАТ перс, ар. — сталь высше-го сорта (дамасская сталь)
БУЛАШ баш. — (этимология не-ясна)
БУРАКАЙ баш. — верблюжонок (подобные имена — явление тра-диционное в башкирском и в других тюркских языках). Образована фамилия Буракаев
БУРАН баш. — буран; родился в буранный день
БУРАНБАЙ баш.— буран+бай; родился в буранный день
БУРАНГУЛ баш. — буран+гул; родился в буранный день
БУРАНСЫ баш. — родился в буранный день
БУРАНША баш., перс. — буран+ ша (шах); победитель, усмири-тель бурана
БУЛЯК баш.—подарок, память, дар от отца или матери. По древнему обычаю, если при рождении ребенка не было в живых отца или при родах уми-рала мать, то таким детям да-вались имена Ядгар память, Мирас наследие, Хадия подарок и пр.
БУЛЯКБАЙ баш.— буляк дар, подарок-}-бак (компонент муж-ских имен)
БУЛЯККУЛ баш. — буляк+кул
БУЛЯКАЙ баш.—ласкательная форма имени Буляк
БУЛЯКАН баш. — дар, подарок, память
БУРИБАЙ баш. — буре волк+ бай
БАГДАНУР ар.—последний луч, последнее сияние (такое имя давалось последнему ребенку в семье, последышу)
БАГДАТ ар.—дар, подарок
БАДИГУЛ ар., баш. — бади сатый лучший+туп (компонент мужских имен)
23
БӘҘРЕТДИН ғәр. — иң һәйбәт бала
БӘҘРИ ғәр.—тулған ай һымаҡ, һәйбәт, матур
БӘҘӘМША фарс. — бәҙәм (миндаль)+ша (ир-ат исеме ялғауы)
БӘҘӘҮИ ғәр. — күсмә ғәрәптәр ырыуы атамаһынан
БӘЙТУЛЛА ғәр.—ҡәғбә (Мәккә ҡалаһындағы ғибәҙәтхана)
БӘКЕР ғәр. — 1) өйрәнеүсе, тикшереүсе; 2) дөйә балаһы; 3) саф, йәш
БӘХЕТ ғәр. — бала бәхетле булһын тип ҡушылған исем
БӘХРӘМ неол. ғәр.—Марс планетаһы
БӘХТЕГӘРӘЙ ғәр. — бәхет+гә-рәй
БӘХТЕЙӘР ғәр., фарс.— бәхет + йәр (бәхетле, ырыҫлы, ҡотло булһын тигән теләкте белдерә)
БӘХТЕЯР ғәр., фарс. — бәхетле
БӘХТИ ғәр. — бәхетле БӘХТИНУР ғәр —бәхет нуры
БӘШИР ғәр. — Һөйөнөс килтереүсе
БӘШӘР ғәр. — кеше г
БАДРИТДИН ар. — полнота, со-
вершенство БАДРИ ар. — полная луна; со-
вершенный БАДАМША перс. — бадам миндаль + ша (окончание мужских
имен) БАДАВИ ар. — от названия пле-
мени кочевых арабов БАЙТУЛЛА ар. — кааба (мусуль-
манский храм в г. Мекке) БАКИР ар. — 1) изучающий, ис-
следующий; 2) верблюжонок;
3) чистый, молодой БАХИТ ар. — счастье, удача
БАХРАМ неол. ар. — название планеты Марс
БАХТИГАРЕЙ ар. — бахит счаст-ливый+гарей последователь
БАХТИЯР ар., перс. — бәхет счастье + яр друг, товарищ; спутник счастья
БАХТИЯР ар., перс. — счастли-вый
БАХТИ ар. — счастливый
БАХТИНУР ар. — луч, сияние счастья
БАШИР ар. — вестник радости
БАШАР ар. — человек
В
ВАЗИФ ғәр. — йөкмәтелгән бурыс
ВАЗИХ ғәр. — асыҡ, аңлайышлы
ВАҠИФ ғәр. — аңлаусан, белдекле
ВАРА ғәр. — кеше (ир-ат исемдәре компоненты булып та йөрөй: Хәйрееара)
ВАРИС ғәр.—дауам итеүсе, вариҫ
ВАСИҠ ғәр. — ышаныусы
ВАСИМ ғәр. — матур
ВАСИФ ғәр. — маҡтаусы, маҡтап һөйләүсе
ВАСИХ ғәр. — ышаныусы
ВАССАФ ғәр. — маҡтаусы
ВАФА ғәр.—тоғро, тотанаҡлы, ышаныслы
ВАФИР ғәр. — бай, мул; киң күңелле; тоғро
ВАҺАП ғәр. — бүләк итеүсе, биреүсе; йомарт
ВАЗИФ ар. — обязанность, долж-
ность ВАЗИХ ар. — ясный ВАКИФ ар. — понимающй, сведу-
щий, знающий ВАРА ар. — человек (является
также компонентом мужских
имен: Хайривара и пр.) ВАРИС ар. — наследник
ВАСИГ ар. — уверенный (в чем-
либо) ВАСИМ ар. — красивый ВАСИФ ар.—восхваляющий
ВАСИХ ар — уверенный ВАССАФ ар. — восхваляющий ВАФА ар.— верный, выдержанный,
благонадежный ВАФИР ар. — богатый; верный
ВАГАП ар. — дарящий; щедрый
Достарыңызбен бөлісу: |