Таңһылыу Кусимова исемдәр донъяһында в мире имен
жүктеу/скачать 5.08 Mb.
|
| глава НАСИМ ар.—легкий ветерок НАСИХ ар. — советчик, друг, то-
варищ НАФИГУЛЛА ар. — нафик+улла НАФИК ар. — приносящий поль- зу; добрый НАФИС ар. — красивый, изящ- ный
о ОМОРҘАҠ ғәр., баш. — ғүмер + оҙаҡ; оҙон ғүмер теләп ҡушылған исем УМУРЗАК ар., баш.—умур (гумер) жизнь+узак долгая (по-желание ребенку долгой жизни) Ө ӨЛФӘТ ғәр. — дуҫлыҡ, мөхәббәт ӨМӨТБАЙ фарс, баш. — өмөт итеп көтөп алған бала (Өмөтбаев фамилияһы яһалған) ӨМӨТҠУЖА фарс. — өмөт+ҡужа (өмөт итеп, көтөп алған бала) УЛЬФАТ ар.—дружба, любовь УМУТБАЙ перс, баш. — умут на-дежда+бай (компонент муж-ских имен); образована фамилия Умутбаев) УМУТКУЖА перс. — умут надеж-<3а + кужа хозяип (такими име-нами нарекали долгожданных детей)
р РАЗАҠ ғәр. — ризыҡ, аш биреүсе РАЗИФ ғәр. — риза булыусы РАЗАК ар.—дающий средство к жизни, пптающий РАЗИФ ар. — удовлетворенный; довольный, согласный 69 РАИЛ неол., ғәр. — нигеҙ ҡороусы, һалыусы РАИФЦРАЙЫФ неол., ғәр.— ҡыҙғаныусаи, мәрхәмәтле РАҠИП ғәр. — теләк, хыял РАМАҘАН || РАМАЗАН ғәр.— һижрә — Ай календарындағы 9-сы айҙың исеменән (шул айҙа тыуған балаға ҡушылған исем) РАСИХ ғәр. — ныҡлы, төплө РАУИЛ неол., ғәр. — үҫмер, йәш егет; яҙғы ҡояш; сәйәхәтсе, ил гиҙеүсе РАУШАН неол., фарс. — нурлы, яҡты нур һибеүсе РАФАИЛ||РАФАЭЛЬ неол.—башҡорт теленә рус теленән ингән исем. Сығышы менән боронғо йәһүд теленә барып тоташа. Мәғәнәһе — «хоҙа, алла һауыҡтырҙы» РАФИЛ ғәр. — ҡупшы РАФИҠ ғәр. — иптәш, дуҫ РАХМАН ғәр. — рәхимле, изге ниәтле РАХМАНҒОЛ ғәр., баш. — рахман+ғол; алла ҡоло, бәндәһе РАҺИП ғәр. — теләк, хыял; көтөп алынған бала РАЯН неол., ғәр. — һәр яҡтан тулы РАЯТ неол., ғәр. — байраҡ РИЗА ғәр. — ризалыҡ, буйһоноу РИЗУАН ғәр. — ризалыҡ, күңел хушлығы РИНАТЦ РЕНАТ неол., рус.— русса революция, фән, хеҙмәт тигән һүҙҙәрҙең тәүге ижегенән яһалған исем РИФАТ неол., ғәр. — юғарыға олғашыу, күтәрелеү РИФҠӘТ ғәр. — юғары олғашыу, күтәрелеү; бөйөклөк РИШАТ ғәр. — тура юлдан барыусы; зирәк, аҡыллы, батыр, ҡыйыу РИЯЗ ғәр. — баҡса, сәскәлек РӨСТӘМ фарс. — үтә көслө, ҡыйыу, батыр, мыҡты кәүҙәле, ҡеүәтле; баһадир РУСЛАН неол. — «арыҫлан» һүҙенән (Арыслан исеменең руслашҡан формаһы) РАИЛ неол., ар. — основополож- ник РАИФ неол., ар. — милосердный РАКИП ар. — желание, мечта РАМАЗАН ар. — название 9-го месяца Лунного календаря Хи-джри (такое имя давалось маль-чикам, родившимся в этом ме-сяце) РАСИХ ар. — крепкий, основатель-ный РАУИЛ ар. — 1) подросток, юно-ша; весеннее солнце; 2) путе-шественник РАУШАН неол., перс. — светлый, лучистый, лучезарный РАФАИЛ || РАФАЭЛЬ неол. — за-имствовано из русского языка, по происхождению восходит к древнееврейскому языку в смыс-ле «бог исцелил» РАФИЛ ар. — элегантный, ще-голь РАФИК ар.—друг, товарищ РАХМАН ар.—милосердный, ми-лостивый РАХМАНГУЛ ар., баш. — рахман + гул; раб бога РАГИП ар. — желание, мечта РАЯН неол., ар. — полный; совер- шенный РАЯТ неол., ар. — флаг, знамя РИЗА ар. — согласие, подчинение РИЗВАН ар. — довольство, удов- летворение РИНАТЦРЕНАТ неол, рус. — об- разована от начальных частей слов «революция, наука, труд» РИФАТ неол, ар. — возвышение, подъем РИФКАТ ар.—возвышение, подъем; величие РИШАТ ар. — идущий по пра-вильному пути; умный, храб-рый, мужественный РИЯЗ ар. — сад, цветник РУСТЕМ перс. — сильный, храб-рый, мужественный, мощный, могучий; богатырь РУСЛАН неол. — изменеиная форма древнетюркского имени Арслан (лев) 70 РУХЫЛБАЯН || РУХЕЛБАЯН ғәр. — рухыл (рухи хәл) + баян (асыҡ, аныҡ) РЫСБАЙ баш.—ырыҫ + бай; бәхетле бала; Рысбаев фамилияһы бар РЫСЙӘН баш., фарс. — ырыҫлы, бәхетле йән (Ырыҫйән исеменән ҡыҫҡартылған) РЫСҠОЛ баш. — бәхетле, ырыҫлы бала (Рыскулов фамилияһы яһалған) РЫСҠУЖА баш., фарс.— бәхетле хужа, ырыҫлы кеше РӘБИБ ғәр. — үгәй бала РӘҒИБ || РӘҒИФ ғәр. — теләп алынған
РӘҒИТ неол., ғәр. — тыныс, сабыр РӘДИФ неол., ғәр.—эйәреүсе РӘЖӘП ғәр. — һижрә — Ай календарында 7-се айҙың исеменән (шул айҙа тыуған балаға ҡушылған) РӘИЛ неол., ғәр. — нигеҙ ҡороусы РӘИМ ғәр. — йомшаҡ күңелле РӘИСЦРӘИЕС ғәр.— башлыҡ, етәксе РӘИФ || РӘЙЕФ ғәр. — ҡыҙғаныу-сан, мәрхәмәтле; билдәле, күренекле РӘҠИП ғәр.—һаҡта тороусы, күҙәтеүсе; һыбайлы РӘМИ ғәр. — уҡ атыусы, уҡсы РӘМИЛ неол., ғәр. —■ тылсымлы, сихри РӘСИМ ғәр. — рәссам, художник, рәсем төшөрөүсе РӘСИФ ғәр. — иптәш; ныҡ, һауһаҡ РӘСИХ ғәр. — ныҡлы РӘСҮЛ ғәр. — илсе, хәбәр килтереүсе; пәйғәмбәр РӘҮФҢРӘҮЕФ ғәр. — изгелекле, мәрхәмәтле, йомшаҡ күңелле РӘФИҠ ғәр.—дуҫ, иптәш РӘФИЛ неол., ғәр. — ҡупшы РӘФИС неол., ғәр. — билдәле, күренекле РӘФҠӘТ ғәр. — юғары олғашыу, күтәрелеү; бөйөклөк РӘХИМ ғәр. — рәхимле, мәрхәмәтле РУХИЛБАЯН ар. — рухия дух, душевное состояние + баян ясный РЫСБАЙ баш. — рыс, ырыҫ сча-стбе + бай; образована фамилия Рысбаев РЫСЬЯН баш., перс. — счастли-вый (усеченная форма имени Ырысьян) РЫСКУЛ баш. — счастливый (образована фамилия Рыскулов) РЫСКУЖА баш., перс. — ырыҫлы
РАГИТ неол., ар. — спокойный, терпеливый РАДИФ неол., ар. — последова-тель РАЖАП ар. — название 7-го ме-сяца Лунного календаря Хидж-ри; такие имена давали детям, родившимся в этом месяце РАИЛ неол. — ар. —основополож-ник РАИМ ар. — мягкосердечный РАИС ар. — глава, руководитель РАИФ ар. — милосердный; извест-ный, видный РАКИП ар. — находящийся на посту, наблюдатель; всадник РАМИ ар. — мечущий; стрелок РАМИЛЬ неол., ар.—волшебный; волшебник РАСИМ ар.—художник, рисую- гдий РАСИФ ар.—товарищ; крепкий, здоровый РАСИХ ар.—крепкий РАСУЛЬ ар. — посол, вестник; пророк РАУФ ар. — добрый, милосердный, сострадательный РАФИК ар. — друг, товарищ' РАФИЛЬ неол. ар. — элегантный, щеголь РАФИС неол., ар. — видный, зна- менитый РАФКАТ ар. — возвышение, подъ- ем, величие РАХИМ ар. — милосердный, мило- стивый - 71
РӘХИМБАЙ ғәр., баш. —рәхим + бай РӘХИМҒОЛ ғәр., баш.—рәхим + ҡол; рәхимле бала РӘХИМЙӘН ғәр., фарс. —рәхим 4-йән; рәхимле бала РӘХМӘТ ғәр. — 1) шәфҡәт, мәрхәмәт, аяу; 2) яҡшылыҡҡа яуап итеп әйтелә торған «рәхмәт» һүҙе РӘХМӘТУЛЛА ғәр. — рәхмәт+ алла; алланың, рәхмәте РӘШИТ ғәр. — туры юлдан барыусы; батыр, ҡыйыу РАХИМБАЙ ар., баш.—рахим + бай РАХИМГУЛ ар., баш.— рахим+ гул; милосердный РАХИМЬЯН ар., перс —рахим милосердие+ яп душа; милосердный РАХМЕТ ар. — 1) мплосердие, милость; 2) слово благодарно-сти «спасибо» РАХМАТУЛЛА ар."— рахмат+ул- ла; милость бога РАШИТ ар.—идущий по пра- вильному пути; храбрый, муже- ствепный
С САБАЙ баш. — «һабан» һүҙенән САБАНАЙ баш. — «һабан» һүҙенән, һабан ваҡытында тыуған САБИР ғәр.—сабыр, түҙемле САБИРЙӘЩСАБИРЬЯН ғәр., фарс. — сабыр+йән; түҙемле, сабыр САБИТ ғәр. — һүҙендә ныҡ тороусы; даими САБУР ғәр.—сабыр, түҙемле САҒМАН — мәғәнәһе билдәһеҙ. Сағманов фамилияһында һаҡланған (бәлки: ғәр. сағы — бәхетле, йомарт + м а н — кеше; исем ялғауы) САҒЫНБАЙ баш. — 1) болан төрө атамаһынан; 2) «һағыныу» һүҙенән; һағынып, көтөп алған бала САДИҠ ғәр. — тоғролоҡло, ихлас күңелле, эскерһеҙ; дуҫ САДРЕТДИН ғәр.—дин башлығы САДРИ ғәр. — башлыҡ («Садрис-ламядан ҡыҫҡартылған) САДРИСЛАМ ғәр.— ислам башлығы САҘРЕТДИН ғәр.— дин башлығы САҘРИ ғәр. — башлыҡ САҘРИСЛАМ ғәр.— ислам башлығы САБАЙ баш. — от слова «сабан» — плуг; пахота; весенний сев САБАНАЙ баш. — сабан плуг, пахота; весенний сев; роднлся во время посева САБИР ар.—терпеливый, вынос-ливый, стойкий САБИРЬЯН ар., перс.— сабир терпение + ян душа; терпеливый человек САБИТ ар. — твердый, стойкий, иепоколебнмын; постояшшй САБУР ар.—терпеливый, стойкий САГМАН — этимология неясна; сохранилось в фамилия Сагма-нов (возможно: ар. — саги сча-стье, щедрость+уцж человек) САГИНБАЙ баш. — 1) сагин олень + бай; 2) долгожданный, желанный САДИК ар. — правдивый, настоя- щий, истинный, искренний; друг САДРЕТДИН ар.—глава рели- гии САДРИ ар. — глава (сокращеи- ная форма имени Садрислам) САДРИСЛАМ ар.—глава исла- ма САДРЕТДИН ар. — глава религии САДРИ ар.—глава САДРИСЛАМ ар,— глава исламз
72 САЙРАН ғәр. — күңел асыу, тәбиғәт ҡосағындағы байрам САЛАУАТ—1) халыҡ батыры Салауат Юлаев исеменән; 2) ғәр. маҡтаулы доғалар, намаҙҙар САЛАХ ғәр.—тыныслыҡ, изгелек САЛИХ ғәр. — яҡшылыҡ, изгелек ҡылыусы; рәхимле, тәүфиҡлы САЛИХЙӘН ғәр., фарс. — яҡшылыҡ, изгелек ҡылыусы САМАРБАЙ ғәр., баш.—һамар + бай (һамар тигән йылға атамаһынан булыуы мөмкин) САМАТ ғәр. — мәңгелек, мәңге йәшәй торған; башлыҡ САМИҒУЛЛА ғәр. — самиҡ+ул-ла; тыңлаусы САМИҠ ғәр. — тыңлаулы САНИ фарс. — оҡшаш, оҡшаған; ғаиләлә икенсе бала САНИЯР фарс. — оҡшаған, оҡшаш; ғаиләлә икенсе бала САНЬЯП — мәғәнәһе билдәһеҙ; (ауыл исемендә һаҡланған) САНЬЯР баш. — 1) крепость, нығытма; 2) үҙәккә үткес, үткер САНЬЯР ғәр. — батша, император САРАЙ фарс. — һарай, дворец (Сараев тигән фамилия яһалған) САРБАЙ баш. — һ ары + бай (боронғо төрки телендә һары, сары «аҡ йөҙлө» тигән мәғәнәлә лә ҡулланылған; Сарбаев фамилияһы һаҡланған) САРЬЯН фарс.—танылған, билдәле кеше САТАЙ монг. — һөйөклө, яҡын туған (Саттаров, 163-сө б.) САТЛЫҠ баш. — һатып алынған (борон бала тормағанда баланы һатып алыу йолаһы булған. Үҙ ата-әсәһе балаһын икенсе кешегә биреп, кире үҙенә «һатып» алыр булған. Ундай балаға Һатыбалды, Һатлыҡ һ. б. исемдәр ҡушылған) САТТАР ғәр. — ғәфү итеүсе, яҡлаусы САУБАН—1) боронғо төрки телендә сау (һау) + бая (ялғау); һаулығы бар, иҫән-һау; 2) бәл- САИРАН ар. — увеседптельная прогулка, пикник САЛАВАТ—1) от имени баш- кирского народного героя Са- лавата Юлаева; 2) ар. — хва- лебные молитвы, славословие САЛАХ ар. — спокойствие, благо- честне САЛИХ ар. — хороший, благо- родный;, добрый, благочестивый САЛИХЬЯН ар., перс. — хороший, добрый, благочестивый САМАРБАЙ ар. — самар плоды,
вания реки Самара) САМАТ ар. — вечный, неизменный, постоянный; руководитель САМИГУЛЛА ар.— самик+улла; послушный САМИК ар. — послушный САНИ перс. — подобный, похо- жий; второй ребенок в семье САНИЯР перс. — подобный, по- хожий; второй ребенок в семье САНЬЯП—этимология неясна (сохранилось в антропотопони- мах) САНЬЯР баш. — 1) крепость, ук- репление; 2) пронизывающий САНЬЯР ар. — царь, император САРАЙ перс.—дворец, сарай (об- разована фамилия Сараев) САРБАЙ баш. — сар, сары жел-тый, светлый + бап (слово «сары» в древнетюркском языке означало и белый цевт; известна фамилия Сарбаев) САРЬЯН перс. — известный, зна-менитый САТАЙ монг.—любимый, близ-кий родственник (Саттаров, стр. 163) САТЛЫК баш. — проданный, куп-леный (по древнему обычаю, если у кого дети умирали, то совершали акт мнимой купли и продажи. И таким детям дава-ли имена с компонентом с а-тыу — продавать). В этом имени отражен древний обычай купли и продажи ребенка САТТАР ар. — прощающий, за-щищающий САУБАН — 1) древнетюркское сау (живой, здоровый)+бан (аффикс); здоровый чело- 73 ки, ғәр. — ҡарап, тәрбиәләп тороусы; ҡара: һәүбән. Саубанов фамилияһы бар САФА ғәр. — сафлыҡ, паҡлыҡ, рәхәтлек, хозурлыҡ САФАГӘРӘЙ ғәр., фарс.— сафа+ гәрәй (эйәреүсе, дауам итеүсе) САФАР ғәр. —1) сәйәхәт, алыҫ юл; 2) һижрә — Ай календарында 2-се айҙың исеменән (шул айҙа тыуған балаға ҡушылған исем) САФИ ғәр. — саф, таҙа; эскерһеҙ, ысын дуҫ САФИУЛЛА ғәр. — сафи+алла: саф, таҙа САФУАН ғәр. — сафлыҡ, паҡлыҡ; тотанаҡлы САФЫЙ ғәр. — саф, ысын дуҫ САЯП ғәр. — оҫта ҡылыссы САЯР ғәр. — сәйәхәтсе, юлсы САЯРҒӘЛИ ғәр. — саяр + ғәли: Саяргалин, Саярғәлиев фамилиялары бар САЯФ ғәр. — оҫта ҡылыссы САЯХ ғәр. — илгиҙәр, сәйәхәтсе СИБАЙ ғәр.—сиба (мөхәббәт)+ й (өндәшеү ялғауы — Саттаров, 164-се б.) СИБӘҒӘТ ғәр.— төҫ, буяу СИБӘҒӘТУЛЛА ғәр. — сибәғәт + улла; алланың төҫө СИРАЙ ғәр. — яҡтылыҡ СИРАЖ ғәр. — яҡтыртҡыс, шәм, факел СИРАЖЕТДИН ғәр. — сираж + дин СИРАЖИ ғәр. — яҡтыртҡыс, шәм, факел СИРАЗЕТДИН ғәр. —дин яҡтыртҡысы СИРБАЙ бош. баш. — сир, сиреү (ғәскәр) 4- бай (исем яһаусы компонент); Сирбаев фамилияһы яһалған СИРҒӘЛИ || СИРҒӘЛЕ баш., ғәр. — сир + ғәли; ғәскәри кеше (Сирғалин фамилияһы бар) СИРЕҮСЕ бор. баш. — һуғышсы, һалдат, ғәскәри кеше; Сирусин фамилияһы һаҡланған век; 2) возможно, ар. воспита-тель, опекун; образована фамилия Саубанов САФА ар. ■— чистота, искренность. непорочность; блаженство, ло-кой САФАГАРЕЙ ар., перс.— сафа + гарей последователь САФАР ар. — 1) путешествие, дальний путь; 2) название 2-го месяца Лунного календаря Хи-джри. Такие имена давали де-тям, родившимся в этом месяце САФИ ар.—чистый; честный, ис-кренний друг САФИУЛЛА ар. — сафи + улла; чистый, непорочный САФУАН ар. — чистота, непорочность; выдержанный САФИ ар. — чистый, искренний друг САЯП ар. — хорошо владеющий мечом САЯР ар. — путешественник САЯРГАЛИ ар. — саяр путешест-венник+галя великий, высочай-ший (образованы фамилии Саяргалин, Саяргалиев) САЯФ ар. — хорошо владеющий мечом САЯХ ар. — путешественник СИБАЙ ар. — сиба любовь+й (звательный аффикс. — Саттаров, стр. 164) СИБАГАТ ар. — цвет, краска СИБАГАТУЛЛА ар. — сибагат цвет, краска+улла бог СИРАЙ ар. — свет СИРАЖ ар. — светильник, лампа, факел СИРАЖЕТДИН ар.—сираж светильник, свеча+пуя религия СИРАЖИ ар.—см. Сираж СИРАЗИТДИН ар.— свет рели-гии СИРБАЙ др. баш. — сир, сиру войско, арлшя+бай (компонент мужских имен); образована фамилия Сирбаев СИРГАЛИ баш., ар.—сир войско, армия+талк великий, велича-вый; военный, военнослужащий (образована фамилия Сиргалин) СИРУСИ др. баш. — воин, боец, военный; сохранилась в фамилии Сирусин
74 СИСӘМБАЙ фарс, баш. — сисәм-бе, шишәмбе (аҙнаның 2-се көнө) + бай (ялғау); шишәмбе көн тыуған СИТДИҠЦ СИТДЫҠ ғәр. — тура һүҙле, ғәҙел СМАҠ фарс. — йомарт (Жануза-ков); Смаков фамилияһы бар СМАҠАЙ фарс.—смаҡ+ай; Ысмаҡай тигән ауыл исеме бар СОБХАН ғәр.—дан, шөһрәт, маҡтау СОБХАНҒОЛ ғәр., баш.—данлы, шөһрәтле, маҡтаулы СОЛТАН ғәр. — 1) батша, хаким;
СОЛТАНБАЙ ғәр., баш. — сол- тан + бай СОЛТАНБӘК ғәр., баш. — сол- тан+бәк СОЛТАНГИЛДЕ ғәр., баш. — солтан + килде СОЛТАНГӘРӘЙ ғәр., фарс. — сол-тан+гәрәй СОЛТАНҒОЛ ғәр., баш.— солтан + ҡол СОЛТАНҒУЖА ғәр., фарс. — сол-тан+ғужа; шәп хужа СОЛТАНҒӘЛИ ғәр. — солтан+ ғәли СОЛТАНМОРАТ ғәр. — солтан+ морат СОЛТАНӘХМӘТ ғәр. — солтан+ әхмәт СӨЙӨНДӨК баш. — һөйөндөк СӨЙӘРҒОЛ баш. — һөйәр+ҡол; һөйкөмлө, һөймәлекле бала СӨЛӘЙМӘН ғәр. — 1) тыныс; һаҡсы; 2) ҙур балыҡ (был исем төрки телдәренә ғәрәп теленән, ә ғәрәп теленә боронғо йәһуд теленән ингән) СӨНӘҒӘТ ғәр. — оҫталыҡ; һөнәр-лелек СӨНӘҒӘТУЛЛА ғәр. — оҫта, һөнәрмән СУНАРҒОЛ ғәр — һунар + ҡол СУРА баш.—егет, батыр; бәһлеүәндең улы; дуҫ СИСАМБАЙ перс, баш. — сисам, шишамби вторник+бай (компонент мужских имен); родился во вторник СИТДИК ар. — правдивый, спра-ведливый СМАК перс. — щедрый (Джану-заков); образована фамилия Смаков СМАКАЙ перс. — смак щедрый+ ай (аффикс); сохранилось в названии дер. Исмакаево СУБХАН ар.—слава, хвала СУБХАНГУЛ ар., баш. — субхан
тель; 2) лучший, самый хоро- ший; 3) компонент мужских и женских имен СУЛТАНБАЙ ар., баш.—султан+ бай СУЛТАНБЕК ар., баш.— султан
султан+гильди пришел СУЛТАНГАРЕЙ ар., перс.—султан + гарей СУЛТАНГУЛ ар., баш. —султан + гул СУЛТАНГУЖА ар., перс. — сул- тан+гужа; хороший хозяин СУЛТАНГАЛИ ар. — султан+га- ли СУЛТАНМУРАТ ар. — султан+ мурат; самое лучшее желание СУЛТАНАХМЕТ ар. — султанЧ- ахмет СУЮНДУК баш. — обрадовались СУЯРГУЛ баш. — любимый, лас- ковый СУЛЕЙМАН ар. — 1) мирный, защищенный; 2) название ры- бы лосось (это имя было заим- сгвовано из арабского языка, а в арабский — из древнееврей- ского) СУНАГАТ ар. — мастерство, сно- ровка СУНАГАТУЛЛА ар.—мастер на все руки СУНАРГУЛ ар. — сунар охота+ гул (компонент мужских имен) СУРА баш. — джигит, молодец, смелый, герой; сын богатыря; друг
75 СУРАҒОЛ баш. — батыр, ҡыйыу егет СУРАЙ баш. — Сура исеменең иркәләу формаһы СУРАҠАЙ баш. — Сура исеменең иркәләу формаһы СУРАМАН баш. — батыр ир СУФИЯН ғәр., фарс.— суфый, тыйнаҡлы, тотанаҡлы СУФИЯР ғәр., фарс. — суфый, тыйнаҡлы, тотанаҡлы + яр (дуҫ, иптәш) СЫНБУЛАТ баш., фарс. — сын+ булат, ысын ҡорос (бала ҡорос һымаҡ ныҡ булһын тигән теләк менән ҡушылған) СЫНҒЫҘ монг. — бөйөк, көслө (Сынгызов фамилияһы бар) СЫНТИМЕР баш. — сың + тимер; ысын, ин, шәп тимер (бала ныҡ булһын тигән теләк менән ҡушылған) СЫҢҒЫҘ монг. — бөйөк, көслө СЫРЛЫБАЙ баш. — һырлы, биҙәкле, матур + бай СЫРТЛАН баш. — һыртлан (сүл бүреһе); батырлыҡ билдәһе СЫУАҠБАЙ баш.—сыуаҡ + бай (сыуаҡ көндө тыуған) СӘБИХ ғәр. — матур, һылыу СӘҒИТ ғәр. — бәхетле СӘҒИТЙӘН ғәр., фарс.— сәғит (бәхет)+йән; бәхетле бала СӘҒӘҘИ ғәр. — бәхетле СӘҒӘҘӘТ ғәр. — бәхет, уңыш СӘҒӘҘӘТГӘРӘЙ ғәр., фарс. - сәғәҙәт-)-гәрәй СӘҒӘҘӘТКИРӘЙ ғәр., фарс.—сәғәҙәт (бәхет)+кирәй (дауам итеүсе) СӘЙЕТЦСӘИТ ғәр. —түрә, башлыҡ СӘЙЕТБАБА ғәр., баш. — сәит (түрә, башлыҡ) + баба (ата-баба, нәҫел-нәсәп) СӘЙЕТБАТТАЛ || СӘИТБАТТАЛ 76 СУРАГУЛ баш. — сура молодец, храбрец + тул СУРАЙ баш. — ласкательная форма имени Сура СУРАКАЙ баш. — ласкательная форма имени Сура СУРАМАН баш. — молодец, муж-чина СУФИЯН ар., перс. — суфый сдер-жанный, воздержанный+т ду-ша СУФИЯР ар., перс.—суфи сдер-жанный, воздержанный + яр друг, товаршц СЫНБУЛАТ баш., фарс.— сын настоящий+булат сталь (выра-жает пожелание родителен, чтобы ребенок был крепким) СЫНГЫЗЦЧИНГИЗ монг. — ве-ликий, сильный (сохранилось в фамилни и назваиии дер. Сын-гизово) СЫНТИМЕР баш. — сын настоя-щий+ тимер железо (выражает пожелание родителей, чтобы ребенок был крепким) СЫНГЫЗЦЧИНГИЗ монг. — вели-кий, сильный СЫРЛЫБАЙ баш. — сырлы узор-чатый, расписанный, красивый+ бай (компонент мужских имен) СЫРТЛАН баш. — гиена (символ смелости СУАКБАЙ баш. — суак ясный день + б&а (родился в яснуго по-году) САБИХ ар. — красивый, прелест-ный САГИТ ар. — счастливый САГИТЬЯН ар., перс. — сагит счастливый+яя д уша, счастливый ребенок САГАДИ ар. — счастливый САГАДАТ ар.— счастье, удача САГАДАТГАРЕЙ ар„ трс. — сагадат -һгарей САГАДАТКИРЕЙ ар., перс.—сагадат счастье + кирей последова-тель (компонент мужских имен в форме кирей и гарей) САИТ ар. — глава, предаодитель САИТБАБА ар., баш.— саит глава, предводитель Л- баба дед, прадед; предок САИТБАТТАЛ ар. — саит глава, ғәр. — сәйет (түрә, башлыҡ) + баттал (батыр, ҡыйыу, үткер) СӘЙЕТГӘРӘЙ|| СӘИТГӘРӘЙ ғәр., фарс. — сәйет (башлыҡ) +гәрәй (эйәреүсе) СӘЙЕТҒАФАР || СӘИТҒАФАР ғәр. — сәйет (башлыҡ) + ғафар (ғәфү итеүсе) СӘЙЕТҒӘЛИ || СӘЙЕТҒӘЛЕ ғәр.— сәйет+ғәли СӘЙЕТКИРӘЙ || СӘИТКИРӘЙ ғәр., фарс. — сәйет (башлыҡ, түрә)+кирәй СӘЙЕТҠУЖАЦСӘИТҠУЖА ғәр., фарс. — хужа, баш кеше СӘЙЕТӘХМӘТ || СӘИТӘХМӘТ ғәр. — сәйет (башлыҡ)+әхмәт (иң маҡтаулы) СӘЙЕТХӘЖИ.||СӘИТХӘЖЕ ғәр.— сәйет+хәжи; хажға барған СӘЙҘЕЛ ғәр. — башлыҡ (Сәйет исеменән үҙгәргән) СӘЙФЕЛМӨЛӨК ғәр. — батшалар ҡылысы СӘЙФЕТДИН ғәр. — дин ҡылысы СӘЙФИ гәр. — ҡылыслы СӘЙФУЛЛА ғәр. — алла ҡылысы СӘЙӘР гәр. — сәйәхәтсе, юлсы СӘЛИМ ғәр. — сәләмәт, иҫән-һау, һау-сәләмәт; саф, пак; ғәҙел, ябай, кешелекле СӘЛИМГӘРӘЙ гәр., фарс. — сәлим + гәрәй СӘЛИМЙӘН ғәр., фарс.— сәлим + йән; иҫән-һау, сәләмәт СӘЛИХ ғәр. — яҡшылыҡ, изгелек ҡылыусы; тәүфиҡлы, ғәҙел СӘЛИХРГӘН ғәр., фарс. — сәлих+ йән; изгелек ҡылыусы СӘЛМӘН гәр. — тыныс СӘЛӘМ ғәр. — иҫәнлек, һаулыҡ, сәләмәтлек; сәләм биреү СӘЛӘХ ғәр. — тыныслыҡ, изгелек; кәрәклек СӘЛӘХЕТДИН ғәр. — сәләх+дин СӘМИ ғәр. — юғары дәрәжәле, бөйөк, ҡиммәт СӘМИҒУЛЛА гәр. —алла һүҙен тыңлаусы
гали великий САИТКИРЕЙ ар„ монг., — саит глава, пред водитель + кирей САИТКУЖА ар., перс. — глава, предводитель, хозяин САИТАХМЕТ ар,—саит предво-
САИТХАЖИ ар. — саит+хажи; паломник САЙДИЛЬ ар. — глава, предводитель САЙФИЛМУЛЮК || САЙФУЛЬ-МУЛЮК ар. — меч царства САЙФИТДИН Ц САИФУТДИН ар. — меч веры САЙФИ ар. — имегощий меч. САЙФУЛЛА ар. — меч аллаха САЯР ар. ■— путешественник САЛИМ ар. — целый, невреди-мый; благополучный; простой, искренний, честный; человечный САЛИМГАРЕЙ ар., перс. — салим +гарей САЛИМЬЯН ар., перс. — салим благополучие+яа душа; благополучный, невредимый САЛИХ ар. — хороший, добрый, благочестивый, честный САЛИХЬЯН ар., перс.— салих хороший, добрый+ян душа; благочестивый человек САЛЬМАН ар. — спокойный САЛЯМ ар. —здоровье, благопо- лучие; приветствие САЛАХ ар. — спокойствие, мир, благочестие; пригодность САЛАХЕТДИН ар. — салах+дин (мшгосердие веры) САМИ ар. — великий, дорогой САМИГУЛЛА ар. — слушадощий бога; слушатель
жүктеу/скачать 5.08 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|