Тема 1 общественный строй древних германцев
ТЕМА 2 ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ ФРАНКОВ
жүктеу/скачать 3.02 Mb.
|
ТЕМА 2ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ ФРАНКОВВО ВРЕМЕНА "САЛИЧЕСКОЙ ПРАВДЫ"П л а н 1. Основные источники по социально-экономической и политической истории франков VI в. 2. Образование франкского королевства и его территориальный рост при Хлодвиге. 3. Хозяйственные занятия франков: земледелие: его отрасли, виды сельскохозяйственных культур, система земледелия, агротехника; животноводство и его отрасли; другие виды хозяйственных занятий. 4. Отношения собственности в области движимого имущества. 5. Права свободных франков на недвижимость: на дом и усадьбу; на пашню; на угодья (луга, пастбища, леса, воды). 6. Социальная структура франкского общества: имущественное и правовое положение свободных франков; категории зависимого населения, их имущественный и правовой статус; привилегированные прослойки общества. 7. Семья и кровнородственные связи у франков. 8. Функции и характерные черты франкской общины. 9. Политический строй франков в начале VI в. 10. Повседневная жизнь и быт франков. 11. Основные итоги дофеодального периода (на примере франков).
Литература
Методические рекомендации Важнейшим источником для изучения общественного строя франков (преимущественно Северной Галлии) в меровингский период является "Салическая правда". Она принадлежит к числу законодательных по типу источников — варварских Правд — сборников, фиксирующих старинное обычное право варварских народов (вестготов, бургундов, саксов, баваров и других германских племен). "Салическая правда" представляет собой запись судебных обычаев салических, т. е. приморских, франков, расселившихся в IV—V вв. на территории Северной Галлии и создавших затем обширное Франкское государство. Поскольку текст памятника в его первоначальной записи не сохранился, время составления его вызвало споры. Однако, по мнению большинства современных ученых, древнейший текст "Салической правды", дошедший до нас в рукописях VIII—IX вв., был составлен и записан, по всей вероятности, между 507 и 511 гг., т. е. в последний период правления Хлодвига. Судебник написан на испорченной латыни и содержит в ранних редакциях большое число франкских терминов. Структура "Правды" хаотична, перечисление преступлений и проступков, полагающихся за них штрафов и вергельдов лишено последовательности. При работе необходимо выписать и сгруппировать относящиеся к интересующему вопросу титулы и параграфы, дополняющие друг друга. В ряде случаев полезно сопоставить титулы, в которых один и тот же термин имеет разное содержание: например, установить, где термин "вилла" означает деревню, а где — дом общинника. Многие титулы "Салической правды" дают возможность охарактеризовать состояние земледелия и других отраслей хозяйства франков после того, как они поселились на территории бывшей римской провинции Галлии. Нужно проследить, в чем заключается прогресс в сфере агрикультуры по сравнению с уровнем, достигнутым древними германцами к эпохе Тацита, определить, появились ли какие-либо новые отрасли хозяйства, какими сельскохозяйственными орудиями пользовались франки при обработке земли и т. д. Важно выяснить, с одной стороны, объем прав отдельных общинников на пользование пахотной землей, угодьями, с другой — объем прав общины, и выявить таким образом основные этапы эволюции форм собственности на пашню и землепользования. Важную стадию этой эволюции отражает эдикт Хиль-перика (вторая половина VI в.). Ее конечным моментом явилось оформление в конце VI — начале VII вв. позднего земельного аллода. С вопросом о первом этапе формирования аллода тесно связан вопрос о стадии развития общины. Для этого исследования необходимо привлечь дополнительно главы "Правды", говорящие о возможности поселения в деревне пришлых людей, а также обратить внимание на главы, свидетельствующие о наличии большой семьи, и в то же время отметить, какие титулы указывают на начало ее распада и выделение малой семьи. "Салическая правда" позволяет исследовать проблему имущественного и социального облика франкского общества. Для того чтобы обрисовать социальную физиономию франкского общества, следует рассмотреть положение отдельных его прослоек, а также статус различных слоев покоренного галло-римского населения. Шкала вергельдов довольно точно отражает положение представителей этих слоев в обществе. Нарративные источники, прежде всего хроники и "истории", дают материал для осмысления политической истории Франкского государства. Ниже приведены выдержки из двух важнейших сочинений меровингского периода. Первое из них — "История франков в десяти книгах" знаменитого Григория Тур-ского (538/39—594). Он был выходцем из знатной галло-рим-ской семьи, близкой ко двору меровингских королей. С согласия одного из них получил сан епископа города Тура и 20 лет играл видную роль в религиозно-церковной и политической жизни франков. Сочинение Григория Турского состоит из десяти книг, первые из них рассказывают о временах Хлодвига: его завоеваниях, принятии зфистианства, взаимоотношениях с церковью. Второе сочинение — так называемая Хроника Фредегара (название это возникло много позже, в XVI в.) — было написано в Бургундии несколькими авторами и доведено до 642 г. В той части Хроники, где речь идет о событиях, современниками которых были авторы, она содержит обширный и ценный материал (существует продолжение хроники, повествование которой доходит до 768 г.). I. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ VI ВЕКА
/. О вызове на суд § 1. Если кто будет вызван на суд по законам короля и не явится, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.271 § 2. Если же кто, вызвавши другого на суд, сам не явится и если его не задержит какое-либо законное препятствие, присуждается к уплате 15 сол. в пользу того, кого он вызовет на суд. § 4. Если же [ответчик] будет занят исполнением королевской службы, он не может быть вызван на суд.
§ 1. Если кто украдет молочного поросенка и будет уличен, присуждается к уплате 3 сол. § 5. Если кто украдет двухгодовалую свинью, присуждается к уплате 15 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. § 11. Если кто украдет кабана или свинью, ведущую стадо, присуждается к уплате 17 1/2 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. Приб. 4-е. Если кто украдет из стада 15 свиней, присуждается к уплате 35 сол. § 14. Если же кто украдет 25 свиней, причем в стаде более ничего не останется, и будет уличен, присуждается за кражу всего стада к уплате 62 сол. § 16. Если же будут украдены 50 свиней и если еще останутся некоторые, присуждается к уплате 63 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. ///. О краже рогатых животных § 1. Если кто украдет молочного теленка и будет уличен, присуждается к уплате 3 сол. § 3. Если кто украдет быка или корову с теленком, присуждается к уплате 35 сол. ... § 4. Если кто украдет быка, ведущего стадо и никогда не бывшего под ярмом, присуждается к уплате 45 сол. § 5. Если же бык этот обслуживал коров трех вилл сразу, вор уплачивает трижды 45 солидов. § 6. Если кто украдет 12 животных и ни одного не останется [в стаде], присуждается за кражу всего стада к уплате ... 63 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. § 7. Если кто украдет до 25 животных и если еще некоторые останутся, присуждается к уплате...63 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. IV. О краже овец § 4. Если же кто украдет 40 или более баранов, присуждается за кражу всего стада к уплате...63 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. V. О краже коз § 1. Если кто украдет 3-х коз и будет уличен, присуждается к уплате... 3 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. § 2. Если кто украдет больше 3-х, присуждается к уплате ... 15 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 1. Если кто уведет или убьет охотничью ученую собаку, присуждается к уплате ... 15 сол. § 2. Если кто украдет или убьет пастушескую собаку, присуждается к уплате ... 3 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
Приб. 1-е. Если кто украдет ястреба-перепелятника, присуждается к уплате ... 3 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. Приб. 3-е. Если кто украдет курицу, присуждается к уплате ... 3 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. Приб. 4-е. Если кто украдет журавля или лебедя, присуждается к уплате ... 3 сол. § 4. Если кто украдет гуся и будет уличен, присуждается к уплате ... 3 сол. Приб. 5-е. Если кто украдет голубя на чужой сети, присуждается к уплате 3 сол, VIII. О краже пчел § 4. Если кто украдет 7 ульев или более и на месте кражи что-нибудь останется, присуждается к уплате ... 45 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. IX. О вреде, причиненном ниве или какому-либо огороженному месту § 1. Если кто застанет на своей ниве рогатых животных, или лошадь, или какой-нибудь мелкий скот, не должен бить его до изувечения. Если же он сделает это и сознается, обязан возместить стоимость, а изувеченную скотину взять себе. Если же не сознается и будет уличен, присуждается к уплате 15 сол., не считая стоимости и возмещения убытков. § 2. Если кто, заставши на своей ниве чужой скот без пастуха, загонит его и совсем никому не заявит об этом и если какая-нибудь скотина издохнет, возмещает, как при краже, стоимость и, сверх того, присуждается к уплате 35 сол. § 4. Если чьи-нибудь свиньи или чей-нибудь скот забежит на чужую ниву и хозяин животных, несмотря на запирательство, будет уличен, присуждается к уплате 15 сол. § 5. Если же кто вздумает выгнать скот, причинивший убыток, из огороженного места или отнять его, когда его уже гонят домой, присуждается к уплате 30 сол. Приб. 2-е. Если кто-нибудь по вражде или по ко-нарству откроет чужую загородку и впустит скот на ниву, или на луг, или на виноградник, или на какое-нибудь другое обработанное место, то тому, кому принадлежит труд, в случае представления последним улик со свидетелями, он должен возместить вред и, кроме того, присуждается к уплате 30 сол. X. О краже рабов § 1. Если кто украдет раба, коня или упряжное жи-нотное, присуждается к уплате 30 сол. § 2. Если раб или рабыня украдут что-либо из вещей своего господина в сообществе с свободным, то вор28, кроме того, что он возвращает украденные вещи, присуждается к уплате 15 сол. Приб. 1-е. Если кто лишит жизни, продаст или отпустит на свободу чужого раба, присуждается к уплате 35 сол. Приб. 2-е. Если кто украдет чужую рабыню, присуждается к уплате 30 сол.
§ 1. Если три человека похитят свободную девушку29, они обязаны уплатить по 30 сол. каждый. § 2. Те же, что свыше трех, обязаны уплатить по 5 сол. каждый. § 7. Королевский раб или лит, похитившие свободную женщину, повинны смерти. § 8. Если же свободная девушка добровольно последует за рабом, она лишается своей свободы. § 9. Свободный, взявший чужую рабыню, несет то же самое наказание. Приб. 1-е. Если кто-нибудь возьмет чужую литку в жены, присуждается к уплате ... 30 сол.
§ 1. Если кто ограбит свободного человека, напавши на него неожиданно, и будет уличен, присуждается к уплате ... 63 сол. § 2. Если римлянин ограбит салического варвара, должно применять вышеупомянутый закон. § 3. Если же франк ограбит римлянина, присуждается к штрафу в 35 сол. § 4. Если кто-либо, желая переселиться, получит грамоту от короля, и если он развернет ее в публичном собрании и кто-нибудь посмеет противиться приказанию короля, повинен уплатить ... 200 сол. § 6. Если кто нападет на чужую виллу, все, уличенные в этом нападении, присуждаются к уплате 63 сол. Приб. 1-е. Если кто нападет на чужую виллу, выломает там двери, прибьет собак и изранит людей или что-нибудь вывезет оттуда на повозке, присуждается к уплате ... 200 сол. Приб. 2-е. А все, что он оттуда возьмет, должен возместить. Все, которые будут уличены как участники этого скопа или нападения, присуждаются к уплате 63 сол. XVI. О поджогах § 2. Если кто сожжет дом с пристройками и будет уличен, присуждается к уплате ... 63 сол. § 3. Если кто сожжет амбар или ригу с хлебом, присуждается к уплате ... 63 сол. § 4. Если кто сожжет хлев со свиньями или стойла с животными и будет уличен, присуждается к уплате ... 63 сол., не считая уплаты стоимости и возмещения убытков. § 5. Если кто сожжет чужой забор или изгородь, присуждается к уплате ... 15 сол.
Приб. 1-е. Если кто-нибудь нашлет на другого порчу... присуждается к уплате 62 */2 сол. Приб. 2-е. Если какая-нибудь женщина испортит другую так, что та не сможет иметь детей, присуждается к уплате 62 /2 сол.
§ 1. Если какой-нибудь свободный человек схватит свободную женщину за руку, за кисть или за палец и будет уличен, присуждается к уплате 15 сол. § 2. Если же сожмет кисть, присуждается к уплате 30 сол. § 3. А если он схватит рукою выше локтя, присуждается к уплате 35 сол. XXII. О кражах на мельнице § 1. Если какой-нибудь свободный человек украдет на мельнице чужой хлеб и будет уличен, уплачивает мельнику 15 сол. Владельцу же хлеба платит другие 15 сол. Приб. 1-е. Если он украдет там железные части, присуждается к уплате 45 сол. Приб. 2-е. Если кто сломает мельничную плотину, присуждается к уплате 15 сол. XXVI. О вольноотпущенниках § 1. Если какой-нибудь свободный человек в присутствии короля через денарий отпустит на волю чужого лита, без согласия господина последнего, и будет уличен, присуждается к уплате 100 сол. Вещи же лита должны быть возвращены его законному господину. § 2. Если кто в присутствии короля через денарий отпустит на волю чужого раба и будет уличен, присуждается к уплате господину стоимости раба, и сверх того — 35 сол.
§ 5. Если кто воровским образом пустит свой скот [с целью потравы] на чужую ниву и будет застигнут [на месте преступления], присуждается к уплате 15 сол. Приб. 2-е. Если кто воровским образом соберет чужую жатву и будет застигнут [на месте преступления], присуждается к уплате 15 сол. § 6. Если кто проникнет в чужой сад с целью покражи, присуждается к уплате 15 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. Приб. 3-е. Если кто украдет черенок [прививок] от яблони или груши, присуждается к уплате 3 сол. Приб. 5-е. Если кто вырвет яблоню или грушу, присуждается к уплате 3 сол. Приб. 6-е. Если они были в саду, присуждается к уплате 15 сол. § 7. Если кто проникнет с целью воровства в поле, засаженное репой, бобами, горохом или чечевицей, присуждается к уплате ... 3 сол. § 8. Если кто похитит с чужого поля лен и увезет его на лошади или на телеге, присуждается к уплате ... 15 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. § 9. Но если возьмет столько, сколько может унести на своей спине, присуждается к уплате ... 3 сол. § 10. Если кто выкосит чужой луг, теряет свой труд. §11. И если, сверх того, увезет сено к своему дому и сложит его там, присуждается к уплате ... 45 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. § 12. Если же он украдет лишь столько, сколько сможет унести на своей спине, присуждается к уплате 3 сол. § 13. Если кто заберется в чужой виноградник красть виноград и будет застигнут, присуждается к уплате 15 сол, § 14. Если же, сверх того, унесет виноград к своему дому и сложит его там, присуждается к уплате ... 45 сол. § 16. Если кто срубит, попортит или подожжет в лесу чужой материал, присуждается к уплате ... 15 сол. § 18. Если кто украдет из чужого леса чужие дрова, присуждается к уплате 3 сол. § 19. Если кто осмелится взять дерево, помеченное более года тому назад, в этом нет никакой вины. § 20. Если кто украдет из реки сеть для ловли угрей, присуждается к уплате ... 45 сол. § 21. Если кто украдет невод, трехпетельную или мешкообразную сеть, присуждается к уплате ... 15 сол. § 24. Если кто запашет чужое поле, без позволения хозяина, присуждается к уплате ... 15 сол. § 25. Если же кто засеет его, присуждается к уплате ,,. 45 сол. Приб. 9-е. Если кто будет мешать проезду плуга в чужое поле, или выгонит пахаря, или будет .чинить ему препятствия, присуждается к уплате ... 15 сол.
Приб. 4-е. Если кто вырвет другому глаз, присуждается к уплате 62 1/2 сол. Приб. 5-е. Если оторвет нос, присуждается к уплате 45 сол. Приб. 6-е. Если оторвет ухо, присуждается к уплате 15 сол. XXX. Об оскорблении словами § 1. Если кто назовет другого уродом, присуждается к уплате 3 сол. § 2. Если кто назовет другого грязным, присуждается к уплате 3 сол. § 4. Если кто назовет другого волком, присуждается к уплате 3 сол. § 5. Если кто назовет другого зайцем, присуждается к уплате 3 сол. § 7. Если кто назовет другого доносчиком или лжецом и не сможет доказать, присуждается к уплате 15 сол. XXXIII. О краже дичи § 2. Если кто украдет или убьет меченого домашнего оленя, который приручен для охоты, и свидетелями будет доказано, что хозяин имел его для охоты или что с ним он убил 2-х или 3-х зверей, присуждается к уплате 45 сол. XXXIV. О краже изгороди § 1. Если кто отрежет 2 или 3 прута, которыми связывается и сдерживается вверху изгородь, или сломает или вырвет 3 кола, присуждается к уплате 15 сол. § 2. Если кто проведет по чужому, уже взошедшему полю борону или проедет с телегой не по дороге, присуждается к уплате 3 сол. § 3. Если кто проедет по чужой, уже начавшей выколачиваться ниве не по дороге и не по тропинке, присуждается к уплате 15 сол. XXXV. Об убийствах или об ограблениях рабов § 1. Если какой-нибудь раб лишит жизни раба, господа пусть разделят между собой убийцу. § 2. Если какой-нибудь свободный ограбит чужого раба и будет уличен в том, что он взял у него больше, чем на 40 ден., присуждается к уплате 30 сол. § 3. Если же взятое при грабеже стоило меньше 40 ден., присуждается к уплате 15 сол. § 4. Если какой-нибудь свободный человек ограбит чужого лита и будет уличен, присуждается к уплате 35 сол. § 5. Если чужой раб или лит лишит жизни свободного человека, сам убийца отдается родственникам убитого человека в качестве половины виры*, а господин раба уплачивает другую половину виры. § 6. Если кто украдет или лишит жизни дворового слугу, или кузнеца, или золотых дел мастера, или свинопаса, или виноградаря, или конюха и будет уличен, присуждается к уплате ... 30 сол. § 7. В качестве fretus30 и faidus платится ... 45 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков; всего же 75 сол. ХХХVIП. О конокрадстве § 1. Если кто украдет упряжную лошадь и будет уличен, присуждается к уплате ... 45 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. § 3. Если кто украдет жеребца с его стадом в 12 кобыл, присуждается к уплате ... 63 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
§ 1. Если кто вздумает сманить чужих рабов и будет уличен, присуждается к уплате ... 15 сол. Приб. 1-е. Если чужой раб будет похищен и увезен ш море и там будет найден своим господином, он должен назвать в публичном собрании того, кто его украл, и гам должен собрать свидетелей. § 2. Если кто похитит свободного человека и [против него] не окажется верной улики, он должен представить соприсяжников как бы при убийстве; если он не будет к состоянии найти соприсяжников, присуждается к уплате „. 200 сол. § 3. Если кто похитит римлянина, присуждается к уплате 63 сол.
§ 1. Если будет совершен проступок, за который свободный человек должен уплатить штраф в размере ... 15 сол., раб пусть будет разложен на скамье и получит 120 ударов плетью. § 3. Если же вина окажется большею, именно такою, за которую свободный должен уплатить 35 сол., раб подобным же образом пусть получит 120 ударов плетью. § 5. Если же раб будет повинен в более тяжелом преступлении, именно таком, за которое свободный человек может быть присужден к уплате 45 сол., и если раб сам под пыткой сознается, он присуждается к смертной казни. Приб. 1-е. Если раб совершит кражу в сообщничестве со свободным, он, сверх возмещения стоимости и убытков, платит за похищенное вдвое, свободный же — вчетверо. Приб. 2-е. Если кто заключит сделку с чужим рабом, присуждается к уплате 15 сол. ХL. О человекоубийстве скопищем § 1. Если кто лишит жизни свободного франка или нарвара, живущего по Салическому закону, и будет уличен, присуждается к уплате ... 200 сол. § 3. Если кто лишит жизни человека, состоящего на rоролевской службе, или же свободную женщину, присуждается к уплате ... 600 со л. § 5. Если кто лишит жизни римлянина — королевского сотрапезника и будет уличен, присуждается к уплате ... 300 сол. § 6. Если кто лишит жизни римлянина — землевладельца и не королевского сотрапезника, присуждается к уплате ... 100 сол. § 7. Если кто лишит жизни римлянина — тяглого человека, присуждается к уплате 63 сол. Приб. 3-е. Если кто голову человека, которую его враг посадил на кол, осмелится снять без позволения судьи или того, кто ее посадил на кол, присуждается к уплате 15 сол.
§ 1. По обычаю следует что [если] человек, умирая, оставит вдову и кто-либо пожелает ее взять, то, прежде чем он вступит с нею в брак, тунгин, или центенарий*, должен назначить судебное заседание и на этом заседании должен иметь при себе щит, и три человека должны предъявить три иска. И тогда тот, кто хочет взять вдову, должен иметь 3 равновесных солида и 1 денарий. И должны быть трое, которые взвесят его солиды; и если после этого будут согласны, он может взять [вдову замуж]. § 2. Если же этого не сделает и возьмет ее так, должен уплатить имеющему право на рейпус ... 63 сол. § 3. Если же он исполнит согласно с законом все, нами выше указанное, те, которым следует рейпус, получают 3 сол. и 1 ден. Приб. 1-е. Вот как надо различать, кому следует рейпус. § 4. Если окажется племянник, сын сестры, как самый старший, он должен получить рейпус. § 5. Если не окажется племянника, рейпус получает старший сын его племянницы. § 6. Если не окажется сына племянницы, рейпус должен получить сын двоюродной сестры, который происходит из материнского рода. § 7. Если не окажется сына двоюродной сестры, рейпус должен получить дядя, брат матери. § 8. Если же не окажется дяди, рейпус должен полу-. чить брат того, кто раньше имел ее [вдову] женою, впрочем, при том условии, если ему не придется владеть наследством. § 9. Если не будет даже брата, рейпус должен получить тот, кто окажется более близким, помимо поименованных, перечисленных по одиночке, согласно степени родства, нплоть до шестого поколения, впрочем, при том условии, если он не получит наследства умершего мужа названной женщины. § 10. И уж если не окажется родственников до шестого поколения (включительно), тогда поступает в казну и сам рейпус, и тот штраф, который будет присужден в случае тяжбы, возникшей по этому поводу. XLV. О переселенцах § 1. Если кто захочет переселиться в виллу к другому и если один или несколько из жителей виллы захотят принять его, но найдется хоть один, который воспротивится переселению, он не будет иметь права там по-еелиться. § 2. Если же, несмотря на запрещение одного или двух лиц, он осмелится поселиться в этой вилле, тогда ему должно предъявить протест; и если он не захочет уйти оттуда, тот, кто предъявляет протест, в присутствии свидетелей должен обратиться к нему с такого рода требованием: "Вот я тебе говорю, что в эту ближайшую ночь ты, согласно Салическому закону, можешь здесь оставаться, но заявляю тебе также, что в течение 10 суток ты должен уйти из этой виллы". После этого, по истечении 10 суток, он опять пусть придет к нему и объявит вторично, чтобы он ушел в течение 10 следующих суток. Если же он и тогда не захочет уйти, в третий раз прибавляется к его сроку 10 суток, чтобы таким образом исполнилось 30 суток. Если и тогда не пожелает уйти, пусть вызовет его на суд, имея при себе свидетелей, бывших там при объявлении каждого срока. Если тот, кому предъявлен протест, не захочет уйти оттуда, причем его не будет задерживать какое-либо законное препятствие, и если ему по закону объявлено все вышесказанное, тогда заявивший протест ручается своим состоянием и просит графа* явиться на место, чтобы выгнать его оттуда. И за то, что он не хотел слушаться закона, он теряет там результаты [своего] труда и, кроме того, присуждается к уплате 30 сол. § 3. Если же переселившемуся в течение 12 месяцев не будет предъявлено никакого протеста, он должен остаться неприкосновенным, как и другие соседи. XLVI. О передаче имущества § 1. [При этом] нужно соблюдать следующее: тунгин, или центенарий пусть назначат судебное собрание и на этом собрании должны иметь [при себе] щит, и три человека должны предъявить три иска. Затем пусть они отыщут человека, который не приходится ему [завещателю] родственником и которому он [завещатель] пусть бросит в полу стебель. И тому, в чью полу он бросит стебель, пусть он заявит о своем имуществе, именно, сколько он хочет передать, все ли, и кому. И тот, в чью полу он бросит стебель, должен остаться в его доме. И должен пригласить троих или более гостей и хранить ту часть имущества, которая ему вверена. И после того тот, кому это вверено, должен действовать с собранными свидетелями. Потом в присутствии короля или в судебном собрании пусть возьмет стебель и бросит в полу тех, кто был назначен наследниками 12 месяцев тому назад, и пусть отдаст имущество тем, кому оно завещано, в количестве не большем, не меньшем того, что ему было вверено. Если же кто пожелает что-либо возразить против этого, три свидетеля должны дать клятву, что они присутствовали в том заседании, которое было назначено тунгином, или центенарием, и видели, как пожелавший передать свое имущество бросил в полу тому, кого он выбрал, стебель; они должны назвать по отдельности и имя того, кто бросил свое имущество в полу другого, имя того, кого объявил он наследником. И другие три с нидстеля должны под клятвою показать, что тот, в чью полу был брошен стебель, был в доме того, кто передал сное имущество, что он пригласил трех или более гостей, которые за столом ели овсянку в присутствии свидетелей, и что эти гости благодарили его за прием. Это все должны под клятвою подтвердить и другие свидетели, а также и то, что принявший в полу имущество бросил н присутствии короля или в законном публичном собрании стебель в полу тех, которые объявлены были наследниками упомянутого имущества публично перед лицом народа, [именно] в присутствии короля или на публичном собрании, перед народом или тунгином; все это должны подтвердить 9 свидетелей. XLVIL О розыске § 1. Если кто признает своего раба, или коня, или быка, или какую бы то ни было вещь у другого, пусть передаст это в третьи руки, а тот, у кого признаны [данные вещи], должен доказывать [на них] свое право... L. Об обязательстве § 1. Если кто, свободный или лит, даст другому обязательство, тот, кому дано обязательство, по истечении 40 суток или установленного между ними срока, должен явиться к его дому в сопровождении свидетелей и с тем, кому надлежит произвести оценку имущества. И если должник не пожелает выплатить по обязательству, он, снерх обозначенного в обязательстве долга, присуждается к уплате 15 сол. § 2. Но если он будет упорно отказываться от уплаты по обязательству, [кредитор] должен призвать его на суд и так ходатайствовать перед [тунгином] о скорейшем принуждении: "Прошу тебя, тунгин, объяви скорейшее принуждение по отношению к противнику моему, давшему мне обязательство и сделавшему у меня заем". При этом должен обозначить сумму долга по обязательству. Тогда тунгин должен сказать: "Я объявлю по отношению к нему скорейшее принуждение, согласно Салическому закону". Затем тот, кому дано обязательство, должен торжественно потребовать, чтобы должник никому другому не платил, не давал ручательства в уплате, пока он не удовлетворит следуемого по обязательству. И поспешно, в тот же день, прежде чем зайдет солнце, со свидетелями должен явиться в дом должника и просить об уплате долга. Если он не пожелает исполнить этой просьбы, пусть назначит ему срок для судебного разбирательства; В таком случае долг увеличивается на ... 3 сол. Это должно повторить до трех раз, в течение трех недель, и если в третий раз не согласится уплатить, тогда долг пусть увеличится на ... 9 сол., так что после каждого призыва на судебное разбирательство или назначения срока долг увеличивается на 3 сол.
§ 1. Если кто даст другому взаймы что-либо из своих вещей и тот не пожелает ему возвратить, он следующим образом должен вызвать его на суд. Со свидетелями пусть он придет к дому того, кому дал взаймы свои вещи, и пусть заявит следующее: "Так как ты не пожелал вернуть мне мои вещи, которые я тебе дал, то в эту ночь ты можешь еще удерживать их, согласно салическому закону". И пусть назначит ему срок [для возврата]. Если и тогда он не пожелает вернуть, должен еще назначить ему отсрочку на 7 ночей. И по истечении 7 ночей подобным же образом пусть заявит, что он может держать вещи в течение ближайшей ночи, согласно салическому закону. Если и тогда не пожелает вернуть, то по истечению других 7 ночей пусть подобным же образом придет к нему со свидетелями и пусть просит вернуть то, что ему следует. Если и тогда не пожелает уплатить, пусть назначит ему определенный срок. Если он трижды назначит ему определенный срок, то каждый раз к долгу прибавляется по 120 денариев, т. е. по 3 солида. Если он и тогда не пожелает ни возвратить, ни дать обязательства в уплате, то сверх долга и тех 9 солидов, которые наросли вследствие трех напоминаний, должник присуждается к уплате 600 денариев, что составляет 15 солидов. LIII. О выкупе руки от котелка § 1. Если кто будет вызван к испытанию посредством котелка с кипящею водою, то стороны могут прийти к соглашению, чтобы присужденный выкупил свою руку и обязался представить соприсяжников. Если поступок окажется таким, за какой, в случае улики, виновный по шкону должен уплатить 15 сол., он может выкупить свою руку за 3 сол. LIV. Об убийстве графа* § 1. Если кто лишит жизни графа, присуждается к уплате 600 сол. § 2. Если кто убьет сацебарона* или вице-графа* — королевского раба, присуждается к уплате 300 сол. § 3. Если кто убьет сацебарона — свободного, присуждается к уплате 600 сол. LVII О рахинбурга32 § 1. Если какие-либо из рахинбургов, заседая в судебном собрании и разбирая тяжбу между двумя лицами, откажутся сказать закон, следует, чтобы истец заявил им: "Здесь я призываю вас поставить решение, согласно Салическому закону". Если они [снова] откажутся сказать чакон, семеро из этих рахинбургов до захода солнца присуждаются к уплате 3 сол. § 2. Если же они и не пожелают сказать закон, и не дадут обязательства уплатить в назначенный срок по 3 сол., они присуждаются к уплате 15 сол. § 3. Если же рахинбурги те будут судить не по закону, тот, против которого они вынесут решение, пусть предъявит к ним иск и если будет в состоянии доказать, что они судили не по закону, каждый из них присуждается к уплате 15 сол. LVIII О горсти земли § 1. Если кто лишит жизни человека и, отдавши все имущество, не будет в состоянии уплатить следуемое по закону, он должен представить 12 соприсяжников, [которые поклянутся в том], что ни на земле, ни под землею он не имеет имущества более того, что уже отдал. И потом он должен войти в свой дом, собрать в горсть из четырех углов земли, стать на пороге, обратившись лицом внутрь дома, и эту землю левой рукой бросать через свои плечи на того, кого он считает своим ближайшим родственником. Если отец и братья уже платили, тогда он должен той же землей бросать на своих, т. е. на троих ближайших родственников по матери и отцу. Потом, в [одной] рубашке, без пояса, без обуви, с колом в руке, он должен прыгнуть через плетень, и эти три [родственника по матери] должны уплатить половину того, сколько не хватает для уплаты следуемой по закону виры. То же должны проделать и трое остальных, которые приходятся родственниками по отцу. Если же кто из них окажется слишком бедным, чтобы заплатить падающую на него долю, он должен, в свою очередь, бросить горсть земли на кого-нибудь из более зажиточных, чтобы он уплатил все по закону. Если же и этот не будет иметь, чем заплатить все, тогда взявший на поруки убийцу должен представить его в судебное заседание, и так потом в течение четырех заседаний должен брать его на поруки. Если же никто не поручится в уплате виры*, т.е. в возмещении того, что он не заплатил, тогда он должен уплатить виру своею жизнью. LIX. Об аллодах* § 1. Если кто умрет и не оставит сыновей и если мать переживет его, пусть она вступит в наследство. § 2. Если не окажется матери и если он оставит брата или сестру, пусть вступят в наследство. § 3. В том случае, если их не будет, сестра матери пусть вступит в наследство. Приб. 1-е. Если не будет сестры-матери, пусть сестры отца вступят в наследство. § 4. И если затем окажется кто-нибудь более близкий из этих поколений, он пусть вступит во владение наследством. § 5. Земельное же наследство ни в каком случае не должно доставаться женщине, но вся земля пусть поступает мужскому полу, т. е. братьям33.
§ 1. Он должен явиться в судебное заседание перед лицо тунгина и там сломать над своей головою три ветки, мерою в локоть. И он должен в судебном заседании разбросать их в четыре стороны и сказать там, что он отказывается от соприсяжничества, от наследства и от всяких счетов с ними. И если потом кто-нибудь из его родственников или будет убит, или умрет, он совершенно не должен участвовать в наследстве или в уплате виры*, а наследство его самого должно поступить в казну. LXIL О вире* за убийство § 1. Если будет лишен жизни чей-нибудь отец, половину виры пусть возьмут его сыновья, а другую половину пусть разделят между собою ближайшие родственники как со стороны отца, так и со стороны матери. § 2. Если ни с одной стороны, ни со стороны отца, ни со стороны матери, не окажется никакого родственника, эта часть пусть отбирается в пользу казны.
§ 1. Если кто лишит жизни свободного человека в походе, и убитый не состоял на королевской службе, [убийца] присуждается к уплате ... 600 сол. § 2. Если же убитый состоял на королевской службе, уличенный в убийстве присуждается к уплате 1800 сол.
В то время многие церкви были разграблены войском Хлодвига, ибо тогда он погрязал еще в заблуждениях язычества. И вот неприятели похитили из одной церкви вместе с другими церковными украшениями удивительной величины и красоты чашу. А епископ* той церкви послал к королю просить, чтобы если нельзя его церкви получить другие священные сосуды, то по крайней мере получила бы хоть [означенную] чашу. Выслушав эту просьбу, король сказал посланному: "Иди за нами в Суассон, ибо там будет дележ всего, что захвачено. Если мне достанется по жребию тот сосуд, который просит святой отец, я выполню [его просьбу]". И вот, прибывши в Суассон, король сказал, когда сложил посередине всю добычу: "Прошу вас, храбрейшие воители, не откажите дать мне вне дележа хотя бы вот этот сосуд", — он имел в виду вышеупомянутую чашу. Когда король сказал это, те, у кого был здравый смысл, отвечали: "Все, что мы видим здесь, славный король, принадлежит тебе, как и сами мы подчинены твоему господству. Делай все, что тебе будет угодно, ибо никто не может противиться такой власти". Когда они так сказали, один легкомысленный, завистливый и вспыльчивый с громким криком поднял секиру* и разрубил чашу, промолвив: "Ничего из этого не получишь, кроме того, что полагается тебе по жребию". Все были этим поражены, но король подавил обиду кротостью и терпением. Затаив в груди скрытую рану, он взял чашу и передал ее посланному епископа. По прошествии года приказал он собраться всему войску с оружием, чтобы показать на Мартовском поле, насколько исправно содержится это оружие. И вот, когда обходили там ряды, подошел к тому, кто разрубил чашу, и сказал ему: "Никто не содержит в таком непорядке оружие, как ты, ибо и копье твое, и меч, и секира — все никуда не годится", и, вырвавши у него секиру... разрубил ему голову: "Так, — сказал он, — поступил ты с чашею в Суассоне". А когда тот умер, велел остальным расходиться по домам, внушив тем большой к себе страх. Много вел он войн и много одержал побед. На десятый год своего правления пошел войною на тюрингов38 и подчинил их своей власти. Гл. II, 37. И вот король Хлодвиг сказал своим: "Очень мне неприятно, что эти ариане39 владеют частью Галлии. 11ойдем с помощью божьей и, одолев их, возьмем землю под власть нашу". Так как речь эта пришлась всем по сердцу, собрав войско, он двинулся к Пуатье. В это время пребывал там Аларих. И так как часть врагов проходила через Турскую территорию, издал из уважения к святому Мартину распоряжение, чтобы не брали из области той ничего, кроме травы и воды. Но вот один из войска, разыскав сено некоего бедняка, сказал: "Не распорядился ли король брать только травы и ничего другого? Это как раз и есть трава. Не нарушим поэтому его предписания, если возьмем ее". И взял силою у бедняка его сено. Дошел слух об этом поступке до короля, и он тотчас же поразил названного [воина] мечом, сказав: "Как надеяться нам на победу, если будем наносить оскорбление святому Мартину?..". Когда затем король прибыл с войском к реке Вьенне, он не знал, в каком месте перейти ее вброд, ибо она разлилась от дождей. И вот ночью молил господа, чтобы удостоил указать ему брод, которым он мог бы перейти [реку]. Когда настало утро, удивительной величины лань, по велению божию, вошла перед ним в реку и перешла ее. Так узнал народ, где ему переправиться. Когда же король подошел к Пуатье, то еще издали, будучи при шатрах, увидал он огненный столб, который, вышедши из базилики* святого Гилярия, как будто двигался на него. Это означало, что с помощью света, изливаемого блаженным исповедником Гилярием, он легче одолеет войско еретиков, против которых названный первосвященник часто сражался за веру. Накрепко приказал [король] всему войску, чтобы ни там, ни в пути никого не грабили и ни у кого не отнимали имущества. Тем временем король Хлодвиг сразился с Аларихом, королем готов, на полях Byлье, в десяти милях от Пуатье. Эти сражались дротиками*, те защищались мечами. Когда готы по обыкновению обратили тыл, король Хлодвиг с божьей помощью одержал победу. Был ему помощником сын Сигиберта Хромого40, именем Хлодерик. Этот Сигиберт охромел, будучи ранен в колено во время битвы с алеманнами* у Толбиака. Когда король убил во время бегства готов короля Алариха, внезапно напали на него двое из неприятелей и поразили с двух сторон копьями. Но он спасся благодаря латам и быстроте коня. Много погибло там из народа овернцев, которые пришли с Апполинарием41, и первых из сенаторов. Спасшийся при этой битве Амаларик, сын Алариха, убежал в Испанию и с мудростью занял отцовский престол. Хлодвиг же отправил сына своего Теодориха через города Альби и Роде в Овернь, и он подчинил власти своего отца те города от пределов готов до границы бургундов42. Аларих правил 22 года. Хлодвиг же, перезимовав в Бордо и взяв из Тулузы все сокровища Алариха, прибыл в Ангулем... Гл. II, 40, 41, 42. Когда Хлодвиг пребывал в Париже, послал он тайно к сыну Сигиберта, чтобы сказать ему: "Вот отец твой стар и хромает на больную ногу. Если он умрет, тебе по праву достанется вместе с нашею дружбою его королевство". Тогда тот, движимый желанием достигнуть этого, замышляет отцеубийство. Когда однажды отец его, выехав из Кёльна, переправился через Рейн, чтобы погулять в лесу Буконии, и в полдень уснул и своем шатре, сын его, подослав убийц, убил там отца и уверенности, что завладеет его королевством. Но по правосудию божию сам попал в яму, которую вражески вырыл для своего отца. Послал он послов к королю Хлодвигу, чтобы известили его о смерти отца, и сказал: "Отец мой скончался, и я владею его сокровищами и его королевством. Приходи ко мне, и я охотно передам тебе из сокровищ его то, что понравится". А Хлодвиг в ответ сказал: "Благодарю тебя за доброе расположение и прошу показать нашим посланцам [сокровища], которыми ты будешь потом владеть сам безраздельно". Послы пришли, и он разложил отцовские сокровища. Когда они рассматривали разные [драгоценности], он промолвил: "Вот в этот ящичек мой отец имел обыкновение складывать золотые монеты". "Опусти, — сказали они ему, — руку свою до дна и все исследуй". Когда он сделал это и сильно наклонился [над ящичком], один из послов поднял руку и ударил его секирою* в череп. Так этот недостойный испытал ту же участь, какую уготовил своему отцу. Когда Хлодвиг узнал об убийстве Сигиберта и его сына, он сам явился туда же и43, созвав весь народ тот, сказал: "Послушайте о том, что случилось. Когда я плыл по реке Шельде, сын моего родича, Хлодерик, беспокоил своего отца, говоря, что я хочу его убить. А сам, когда отец удалился в лес Буконию, подослал к нему разбойников и умертвил его. Но когда он разыскивал отцовские сокровища, то тоже погиб, не знаю кем пораженный. Что до меня, то я в этом деле совсем не участник, так как не могу проливать кровь своих родственников и совершать такое грешное дело. Но раз уж так случилось, вот вам мой совет, которому, если вам угодно, последуйте: обратитесь ко мне, чтобы быть под моей защитой". Услышав эти слова и одобрив их шумом оружия и криками, подняли Хлодвига на щит и поставили над собой королем... После этого двинулся против Харарика44. Когда [Хлодвиг] давал битву Сиагрию, этот Харарик, вызванный на помощь Хлодвигу, стоял в отдалении, не помогая ни той, ни другой стороне, но выжидая исхода дела, чтобы завязать дружбу с тем, кому достанется победа. За это досадовал на него Хлодвиг и потому пошел против него, захватил его хитростью вместе с сыном и, связав, остриг обоим волосы. И повелел Харарика поставить священником, а сына его — дьяконом*. Когда же Харарик жаловался на свое унижение и плакал, то сын его, как передают, сказал: "Эти листья срезаны с зеленого дерева и не совсем еще высохли. Скоро они оправятся [настолько], что смогут отрасти снова. Пусть так же скоро погибнет тот, кто сделал это". Речь эту Хлодвиг понял в том смысле, что они грозятся снова отпустить себе длинные волосы45 и убить его. Поэтому приказал обоим им отрубить головы. По их смерти приобрел королевство их с сокровищами и народом... После смерти Хлодвига между сыновьями его, а потом и внуками начались непрестанные и кровавые усобицы, принесшие стране неисчислимые бедствия. "Скорбь проникает в душу, — говорит Григорий Турский, — когда приходится говорить об этих междоусобных распрях". В борьбе за владения Меровингские короли опустошили страну. В одном из своих походов Теодоберт, сын нейстрийского короля Хильперика, "избил множество народа" и пожег также большую часть Турской области... Затем, двинув войско, наводнил, опустошил и разорил Лимож, Кагор и другие соседние города; церкви пожег, служащих вывел, клириков умертвил, мужские монастыри разорил, женские опозорил и все опустошил. Было в то время в церквах больше стенаний, нежели во время гонений Диоклетиана". В ответ на это Сигиберт, король Австразии, "пожег много деревень в окрестностях Парижа. А уцелевшие от огня дома и имущество были разграблены врагами, которые увели также и пленных". "Те, которые осаждали Бурж.., — пишет в другом месте Григорий Турский,— унесли с собой такое количество добычи, что вся область та, которую они оставили, казалась лишенной и людей и скота их. А когда войска Дезидерия и Бладаста проходили через Турскую область, они учинили такие поджоги, грабежи и убийства, какие обычно учиняют лишь в стране неприятелей". В ход этой междоусобной борьбы вплетались и социальные движения, выражавшие ненависть народа к высшей церковной и светской знати. О такой вспышке народной ненависти рассказывает Григорий Турский. VI, 31. Тем временем король Хильдеберт со своим войском не двигался с места. Но вот однажды ночью, когда был отдан войску приказ отправляться, меньший народ стал сильно роптать на епископа Эгидия и герцогов короля; при этом кричали и открыто заявляли следующее: "Пусть удалят от лица короля тех, кто продает его королевство, подчиняет его города чужой власти и передает народ его в чужое подданство". Пока они издавали эти и подобные крики, наступило утро. Тогда, взяв военное снаряжение, они поспешили к королевскому шатру, с тем чтобы, захватив епископа* и старшин, подвергнуть их насилию, побоям и изрубить мечами. Узнав о том, священник обратился в бегство и, сев на коня, поспешил в свой собственный город. А народ с криками бежал за ним, кидая в него камнями и осыпая бранью. Спасением для него было то, что они не имели под руками коней. V, 28. Король Хильперик распорядился установить по всему королевству своему новые и обременительные налоги. По этой причине многие, покидая те города46 и собственные владения, переселялись в другие королевства, предпочитая лучше скитаться там, нежели подвергаться такой опасности. Ибо было постановлено, чтобы каждый землевладелец платил с своей собственной земли по амфоре вина за арипенн*. Но и многие другие налоги взимались как с земель, так и с рабов — столь высокие, что их нельзя было выплатить. Народ Лиможа, видя обременение такими тяготами, собрался в мартовские календы* и хотел умертвить канцлера Марка, которому было поручено собрать эти налоги. И это они, конечно, сделали бы, если бы епископ Ферреол не спас его от угрожавшей опасности. И вот собравшаяся толпа овладела налоговыми списками и сожгла их. Король, сильно разгневанный этим, послав своих уполномоченных, утеснил народ большими штрафами, устрашил пытками и [некоторых] покарал смертью. Рассказывают даже, что аббаты* и священники, распростертые на дереве, подверглись разным мучениям, ибо королевские уполномоченные ложно обвинили их в том, что во время восстания они участвовали в сожжении народом податных списков. После того народ подвергся еще более тяжелому обложению. 4. Из "Хроники Фредегара" (конец VI—VII века) В 613 г. государство объединилось под властью короля Хлотаря II, сына Хильперика, после того как магнаты Австразии и Бургундии выдали Хлотарю свою правительницу королеву Брунгильду, пытавшуюся ограничить аристократию и усилить королевскую власть в подвластных ей землях. IV, 42. Когда предстала перед лицом Хлотаря Брун-гильда, он, не имея против нее никакого [личного] зла, но вменяя ей в вину то, что она погубила десять франкских королей — именно Сигиберта и Меровея, отца Хлотаря — Хильперика, Теодеберта с сыном Хлотарем, другого Меровея — сына Хлотаря, Теодорика и трех его дочерей, — ... в течение трех дней подвергал ее различным истязаниям. Затем приказал посаженную на верблюда провезти по всему войску и привязать за волосы, руку и ногу к хвосту неукрощенного коня. Так от камней и быстроты бега коня была разорвана на части. Варна-харий был поставлен майордомом* Бургундии, взяв от Хлотаря клятву в том, что никогда при жизни не будет низложен. В Австразии таким же образом получил эту должность Родон. жүктеу/скачать 3.02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|