СП
бГ
У
49
от
чувственного восприятия, это та часть души человека, которая
обращена к Богу и несет в себе частичку божественного света;
предлагается также переводить этот термин как подсознание или
потустороннее сознание.
Наивысшей целью всякого мистика является тождество
с Божеством, с мировой первопричиной –
иттихад («союз»,
«тождество»). Тождество Бога и человека,
уничтожение двуедин-
ства происходит в исламском мистицизме посредством
фана’,
растворения человека в Божестве, когда он как бы уступает
Создателю место, – и там, где раньше было два существа, оста-
ется одно – Бог.
Фана’ (букв. «исчезновение», «гибель») – потеря собствен-
ного бытия, полная утрата своего «я», своей индивидуальности,
полный отрыв от материального мира и обретение истинной
сущности в духовном растворении в Боге.
Самая низкая, эти-
ческая ступень
фана’ – отказ от всех себялюбивых побуждений,
растворение собственной воли в воле Возлюбленного.
Противопоставляется
фана’ другой термин –
бака’ (букв.
«пребывание») – пребывание в Боге, последняя стадия на пути
мистического движения к Богу у суфиев после потери собст-
венного бытия. В некоторых суфийских школах понятия
фана’
и
бака’ трактовались как
хал, а в других – как
макам.
Суфийской терминологии вообще присуща бинарность. Срав-
ним термины
сахв – отрезвление,
трезвость, вновь обретенное
сознание и термин-антоним
сукр – духовное опьянение;
таджрид
(«отделение») – отделение от внешнего мира, от материальности,
полная изолированность и
тафрид («делание единым», «выделе-
ние») – отказ от побуждения и желаний в самом себе,
устранение
в себе любого постороннего элемента, отделение от всего, даже
от Бога. Термины
талвин («переменчивость») – ступень, на кото-
рой духовные состояния человека изменчивы, он подчинен силе
опьянения и
тамкин («постоянство», «устойчивость») – ступень,
Суфийская терминология. Основные понятия и категории...