Узбекистон республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги
жүктеу/скачать 4.79 Mb. Pdf көрінісі
|
| (эн, эс, мен, сен, беш
каби), куп бугинли сузларнинг биринчи бугинида (этик, тешик, бешик каби) купрок кулланади. Туркий сузларда биринчи бугиндан кейинги бугинларда ишлатилмайди (бор-э, йуг-э каби холатларда сузга кушилган “э” юкламаси бундан мустасно). Бирок, бошка тиллардан узлаштирилган тобе, толе, воце, фойе, телефон, телевизор каби сузларда “э” фонемаси сузнинг кейинги бугинларида кулланади, чунки бу сузлардаги “э” этнмологик жихатдан узбекча “э”нинг узи эмас. Узбекча “э” э кин, эшик сузларининг бошндаги тула очик бугинда, шунинг- дек, эртак, эллик каби сузлар бошидаги беркитилмаган бугинда очикрок талаф фуз этилади. Бегзод, мерган каби сузлар бошидаги тула ёпик бугинда эса юмук- рок б^лади; хеш, хеш-акрабо каби сузларда (чукур тил орка х ундоши таъсирида) орка катор унли тарзида талаффуз этилади. Аммо бу холат жуда кам учрайди. Эътибор, эътироз, эълон, меъёр, меъмор каби арабча узлашмаларда бу унли 5Ъбек тилида талаффуз килинмайдигаи айн ёки хамза хисобига бироз 170 чузилади. 9 зб е к тилнга рус тилидан узлашган сузларнинг ургусиз бугинидаги “э” унлиси “и”га якинрок (торрок) талаффуз этилади: эмаль>ималъ, эмоция>илюция, энергия>инергия, медицина>мидицина каби. Узбек тилининг уз сузларида бу ходиса юз бермайди: эман, эшик, этик сузларидаги “э” тораймайди (э %тиёт, э^тимол, ме%мон каби айрим узлашма сузлар бундан мустасно). “ Э” унлиси тарихан кейин пайдо булган. У асосан “а” унлисидан келиб чиккан.17 3. “ А” фонемаси - кенг (куйи кенг), олд катор, лабланмаган унли. Сузнинг барча бугинларида кела олади: анор (биринчи бугинда), телпак (охирги бугин да), нафаца (барча бугинларда) каби. Бу фонема хам, бошка унлиларда булганидек, чукур тил орка ц, г, х ундошлари билан ёндош кулланганда орка катор (йугон) унли тарзида талаффуз килинади, саёз тил орка к, г, нг, тил урта й ва фарингал % ундошлари билан ёнма-ён кулланганда тил олди (ингичка) унли сиф атида айтилади. И^исс килинг: касал ва цасам, камар ва цамар, така ва таца, м щ ал ва шагал, сугал ва нагал, пасщат ва тилхат, дапгал ва дагал каби. 1.0 Б у хакда каракг: Отамнрзаева С., Ю супова М . У збек тили. 26-бет. 1.1 9 ш а жойда. Араб тилидан узлашган сузларнинг уртасида ва охирида “а” нинг катор келиш холатлари хам мавжуд: таассурот, матбаа, мутолаа, таажжуб каби. Бундай холларда “а”нинг талаффузига кетган вакг бир ярим х деса булади.172 Маъно, даьво, таъна, аъло каби арабча узлаш малардаги “а” унлиси айн хисобига чузикрок талаффуз этил ад и. “А” унлисининг “в” ундоши таъсирида “о” тарзида талаффуз килиниш холлари хам учрайди: Мавлуда > мовлуда, мавсум >мовсум, гавда>говда, кавламоц>ковламон; каби. Русча узлашмалардаги “а” : а) узбекча “а”дан бир оз каттикрок, йугонрок эшитилади: аввал (узб.) - Аврора (рус.), абадий (узб.) — абажур (рус.), астар (узб.) - астероид (рус.), банда (узб.) - банда (рус.) каби; б) бир бугинли сузлар- да “а” унлиси узбекча сузларда ингичкарок ва кискарок, русча узлашмаларда эса йугонрок ва кенгрок талаффуз килинади: жүктеу/скачать 4.79 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|