Вклад российских соотечественников в культуру и науку зарубежных стран

Вспоминая о поэтах ранней советской эпохи нельзя обойти вниманием фигуру В.В.Маяковского, уроженца с. Багдади, что под Кутаиси (длительное время село носило имя поэта, прежнее название возвращено после развала СССР). Семейство Маяковских обосновались в Грузии в первой четверти девятнадцатого столетия. Владимир Владимирович был представителем четвертого поколения Маяковских, проживавших в Грузии. Не без знания своей родословной Владимир Маяковский считал, что в нем разные речевые истоки: «Я - дедом казак, другим - сечевик, а по рожденью грузин», - писал поэт.

Особое положение и влияние на культурную жизнь Тифлиса, в свое время, имела семья Смирновых. Начиналась эта история в 20-ых годах XIX века в Петербурге с легкой руки Александры Осиповны Смирновой - Россет (1809-1882), фрейлины императорского двора, мемуаристки, приятельницы многих выдающихся современников. В русской литературе она стала прототипом ряда произведений Лермонтова, Гоголя, Тургенева, ей посвящали стихи Пушкин, Жуковский, Ростопчина, Аксаков, Соболевский, Вяземский, Туманский и Хомяков.

Потомки А.О. Смирновой - Россет (М.Г.Смирнов 1918-1985 гг. и его мать Е.В. Смирнова, урожденная фон Шлейер 1890-1985 гг.), передали дом (здание дома Смирновых - первая гражданская постройка известного архитектора Отто Симонсона (проект 1859 г.), и уникальное семейное собрание в дар Грузии. Собрание дома-музея Смирновых признано одним из лучших мемориальных русских музеев пушкинской эпохи за рубежом. В его основе обстановка и убранство выдающегося петербургского литературного салона.

В ноябре 2012 года исполнилось 100 лет со дня основания Батумского ботанического сада и 150 лет со дня рождения его основателя и первого директора, видного ученого, профессора Андрея Николаевича Краснова. Батумскому ботаническому саду АН Грузии принадлежит огромная роль в планомерном развитии интродукции иноземных растений на Черноморском побережье. Его основание связано с именем выдающегося русского ученого, ботаника и географа.

Художник Василий Шухаев, родился в Москве в 1887 году. Первоначальное образование получил в Ставропольском училище. В 1906 году поступил в Академию художеств в Петербурге, которую окончил в 1912 году. Конкурсная картина на звание художник «Вакханалия» была написана в стиле Рубенса. Последующие два года художник жил в Италии, в качестве стипендиата римского общества поощрения молодых художников. В Италии изучал главным образом монументальную живопись. Там написаны картины «Сусанна и старцы», «Карусель», двойной портрет «Шухаев и Яковлев» в костюмах Пьеро и Арлекина. После начала первой мировой войны вернулся в Россию и был приглашен в качестве профессора на Архитектурные курсы Багаевой и в рисовальную школу на Васильевском острове. Преподавал в Академии художеств в Тбилиси, где и жил последние 26 лет своей жизни. Скончался Василий Иванович в 1972 году. А в 1975 году его жена - Вера Федоровна подарила художественному музею Грузии коллекцию художника.

В настоящий момент на территории страны действуют 35 школ с русскими секторами (из них 18 в Тбилиси). Сейчас осталась одна государственная школа с преподаванием на русском языке (№ 98 в Авлабарском районе Тбилиси).
ДАНИЯ
История датско-российских отношений уходит в далёкое прошлое. Первый русско-датский договор «О любви и братстве» был подписан в Копенгагене 16 ноября 1493 г. Это был первый официальный дружественный договор между двумя странами и один из первых союзов Московского государства со странами Западной Европы.

XIX век ознаменовал собой укрепление российско-датских отношений в результате установления родственных связей между царствующими домами Романовых и Ольденбургов. В 1866 г. в Петербурге состоялась свадьба наследника российского престола великого князя Александра (в последующем императора Александра III) и дочери датского короля Кристиана IX принцессы Дагмар (в крещении - Мария Фёдоровна). Их старший сын Николай II стал последним императором России.

В 1882 году по инициативе Марии Федоровны были учреждены Мариинские женские училища для малообразованных и малообеспеченных девушек - горожанок. Для воспитанников столичных учебных заведений 14 ноября, в день рождения Ее Высочества Великой Княгини Марии Федоровны, ежегодно давались бесплатные утренние спектакли. Почетный член Казанского университета, она с усердием попечительствовала университету, выделяя стипендии особо одаренным студентам, Женскому патриотическому обществу, Обществу спасения на водах, Обществу покровительства животным и др. Благодаря активному участию императрицы была создана Датско-Российская телеграфная компания.

Императрица являлась главой Ведомства учреждений императрицы Марии (учебные заведения, воспитательные дома, приюты для обездоленных и беззащитных детей, богадельни) и Российского общества Красного Креста. После возвращения в Данию в августе 1919 г. основала многочисленные благотворительные фонды в поддержку нуждающихся эмигрантов из России.

Связи между Данией и Россией оставили след в городском пейзаже Копенгагена. Так, русская православная церковь св. Александра Невского близ королевской резиденции Амалиенборг заметно выделяется тремя золочеными куполами-луковками, вливаясь в ансамбль многочисленных копенгагенских башен. Первоначально церковь строилась ввиду частых визитов российской венценосной четы, и ее строительство было частично профинансировано из личных средств царской семьи.

Многие датчане состояли на службе России, утверждая своими подвигами её величие. В частности, Витус Йонассен Беринг (1681—1741) больше известный русским современникам под именем Ивана Ивановича, прослужил в русском флоте всю Северную войну, совершил несколько камчатских экспедиций. Экспедиции В.Беринга имели важное научное и практическое значение. Они оставили огромное картографическое наследство и содействовали изучению и освоению дальневосточных земель России и прилегающих к ним морей, доказали существование пролива между Азией и Америкой.

Другим известным российским мореплавателем датского происхождения был М.П. Шпанберг, исследователь северной части Тихого океана, Курильских островов и Японии. Именем Шпанберга названы мысы в Анадырском заливе и на острове Хоккайдо, гора на острове Сахалин, острова в Карском море, в архипелаге Александра, на Малой Курильской гряде и пролив между островом Полонского и островом Шикотан.

Жизнь и деятельность К.А. Кофода – яркая страница в истории России и российско-датских отношений. Он сделал многое для того, чтобы Россия стала процветающей страной, сыграв важную роль в реализации столыпинских реформ.

Датчанин Карл Андреас Кофод, в России Андрей Андреевич Кофод, в 1878 году, будучи 23-летним специалистом в области сельского хозяйства, приехал в Россию. Здесь он обрел вторую родину, приняв в 1892 году российское подданство и новое имя.

По просьбе Столыпина А. Кофод объездил всю Россию от ее западных границ до Дальнего Востока, от Закавказья до северных окраин. К.А. Кофод участвовал в разработке всех основных документов по землеустройству, а также написал несколько научных работ, посвященных различным аспектам аграрной реформы в России и в странах Юго-Восточной Европы. Его небольшая брошюра для крестьян, написанная доступным языком, была издана ошеломляющим по тем временам тиражом в полмиллиона экземпляров и, по словам автора, «была проглочена Россией».

Книга мемуаров А.А.Кофода «50 лет в России» вышла в Копенгагене в 1945 году, и сорок лет спустя была переведена на английский язык. В 1998 году книгу напечатали на русском языке.

В ходе многовековой истории межгосударственных отношений активно развивались культурные связи между Данией и Россией. В России жили и творили прославленные датские художники и скульпторы В. Эриксен (известно около 30 портретов Екатерины II его работы), Б. Торвальдсен (автор декоративных скульптурных работ в Мариинском дворце) и др. По заказу императорского дома были созданы великолепные образцы датского королевского фарфора «Flora Danica» для Зимнего дворца в Санкт-Петербурге.

Создатель первого толкового словаря русского языка В.И. Даль также имел датские корни. Его отец, датчанин Иоганн Христиан Даль (после получения в 1799 году российского гражданства стал Иван Матвеевич Даль) по приглашению императрицы Екатерины II был определен на должность библиотекаря в Санкт-Петербурге. Впервые сказки Г.Х.Андерсена были переведены с датского языка талантливым переводчиком, датчанином П.Г. Ганзеном, который с 70-х годов XIX века работал в России.

Великий русский певец Ф.И. Шаляпин любил выступать в скандинавских странах. В 1922 году он посетил с концертами Данию, Швецию и Норвегию.

В настоящее время в Дании проживает Д.Р.Романов, который является праправнуком императора России Николая I и принадлежит к ветви «Николаевичей» рода Романовых. Д.Р.Романов приходится внучатым племянником Николаю II. Родственными узами он связан с королевскими домами Дании, Италии, Греции, Болгарии и Черногории, а также известнейшими русскими дворянскими родами Шереметьевых, Нарышкиных, Вяземских, Шуваловых и др.

Д.Р.Романов – автор пяти книг по фалеристике, в том числе «Ордена, медали и история Российской Империи». Лауреат премии Н.Рериха, Д.Р.Романов награжден орденами Дании, Болгарии, Черногории, российским орденом Дружбы и памятной медалью «В честь 300-летия Санкт-Петербурга».

С 2006 г. в Москве действует созданный Д.Р.Романовым «Благотворительный Фонд Князя Димитрия Романова», оказывающий помощь детям-сиротам с физическими недостатками (при непосредственном участии Д.Р.Романова в городах России, Украины и Средней Азии было проведено более 50 благотворительных и гуманитарных акций). Часть гуманитарной помощи (например, слуховые аппараты известной датской фирмы «Отикон») Д.Р.Романов традиционно направляет ветеранам Великой Отечественной войны.
ЕГИПЕТ
Российская эмиграция в АРЕ состояла преимущественно из интеллигенции со сравнительно высоким культурно-образовательным уровнем, поэтому главным объектом их внимания стала духовно-интеллектуальная сфера – искусство, преподавательская деятельность, медицинское обслуживание.

Заметный след в египетской культуре оставили российские египтологи В.С.Голенищев (1856-1947), В.М.Викентьев (1882-1960), А.Н.Пьянков (1897-1966). Значительную роль в истории египетской графики и театрально-декоративного искусства сыграло творчество художника И.Я.Билибина (1876-1942), проживавшего в Египте в 1920-1925 гг. В домах богатых коптов и греков художник расписывал декоративные панно в византийском стиле, а также делал эскизы фресок и иконостасов в египетских православных храмах. В конце 1924 – начале 1925 гг. в Александрии прошел вернисаж его картин, в основном посвященных Египту, которые были распроданы и ушли за границу. Среди них были такие акварели, как "Двор университета аль-Азхар", "Гора Мокаттам", серия портретов "Голова арабского мальчика", "Феллах", "Шейх" и другие работы. В 1923 г. художник выполнил для гастролировавшей в Египте труппы А.Павловой эскизы декораций и костюмов.

Ярким представителем отечественного искусства в долине Нила был также скульптор Б.О.Фрейдман-Клюзель, основатель Галереи современных изящных искусств "Эхнатон" в каирском районе Замалек. По возращении в 1929 г. из Парижа в Каир он возглавил кафедру скульптуры на факультете изящных искусств Каирского университета. Прошедший хорошую практику в фирме Фаберже, где, в частности, он создал статуэтки великих балерин М.Кшесинской и А.Павловой ("Танец стрекозы"), Б.О.Фродман-Клюзель продолжил свое творчество в стране пирамид. Одна из самых известных его работ в Египте – это скульптура "Невеста Нила", установленная в саду "Розарий" в Александрии, а также бюст создателя и первого директора Коптского музея Симайка-паши и большой барельеф Георгия Победоносца на стене греческого православного храма Святого Георгия в Старом Каире.

Наш соотечественник воспитал в Египте много учеников, среди них есть такие известные скульпторы, как Гамаль Сегини, Абдель Кадер Ризк, Абдель Хамид Хамди, Мустафа Митвалли, Мустафа Нагиб, Ахмед Осман. Причем, последний не только сменил Б.О.Фродмана-Клюзеля в должности заведующего кафедрой скульптуры, но и стал основателем и первым деканом факультета изящных искусств Александрийского университета.

Существенный вклад в изобразительное искусство Египта внесла семья российского эмигранта В.Н.Стрекаловского, художниками в которой были все мужчины – он сам и его сыновья Роман, Николай и Всеволод. Их картины украшают в Каире Музей истории агрокультуры и Военный музей. Николай занимался зарисовками редких и сложных операций в каирском госпитале Каср аль-Дэйни, многие из которых вошли в учебники по медицине. Роман работал в лаборатории этого госпиталя, где рисовал животных.

Большое впечатление на современников производят миниатюры и картины "египетских" белоэмигрантов Е.Кассеситова, А.В.Дивова и С.В.Дивова, Г.К.Лукомского, Н.Н.Богаевского, В.Я.Рутковского, иконы Н.В.Савина. Многие представители белой эмиграции приносили пользу своей второй родине, участвуя в геологических, археологических и прочих экспедициях.

Свой существенный вклад в обогащение содержания и форм российско-египетского цивилизационно-культурного диалога внес российский посланник в Египте А.А.Смирнов, работавший здесь в 1905-1924 гг. Кроме дипломатической карьеры, следует отметить его серьезные работы в области литературы. В своем творчестве, как в прозе, так и в поэзии, он отдавал предпочтение восточной, византийской, а также чисто русской тематике. А.А.Смирнов опубликовал в альманахе "Гриф" за 1905 г. шесть своих стихотворений, среди них: "Солнечный герой" ("Мчится в вихре колесница..."), "Мелисанда" ("Мелисанда, Мелисанда!"), "Власть имущий" ("Искуситель, черный Марс...") и т.д. Главным его лирическим произведением следует считать повесть "Склирена", посвященную Востоку.

В АРЕ долго и плодотворно работали и многие российские медики. Сопровождая транспорт с ранеными и больными из Крыма, в Египте оказался значительный отряд врачей и медсестер. Среди них был и профессор Московского университета К.Э.Вагнер. В середине 1920 г. медики и К.Э.Вагнер создали в стране пирамид поликлинику на предоставленные взаймы средства российского посланника А.А.Смирнова.

С ликвидацией в 1922 г. англичанами лагерей в Телль аль-Кебире, Сиди Бишре, Исмаилии, Аббасии многие русские беженцы, в том числе врачи, уехали в Сербию, Болгарию и другие страны. Однако русская поликлиника продолжала существовать. Вплоть до 1930 г. этим учреждением руководил К.Э. Вагнер, затем его сменил В.Э.Беллин. При поликлинике было создано Русское медицинское общество во главе с В.Э.Беллиным, объединявшее медиков и фармацевтов. В его работе участвовал А.Я.Поппен, в прошлом профессор Военно-медицинской академии в Санкт-Петербурге. Врачи издавали рефераты по научно-практическим вопросам, проводили конференции, подготавливали египетские медицинские кадры. Публичные лекции по медицине читали квалифицированные специалисты, в частности, профессор В.М.Платонов. При поликлинике был учрежден госпиталь, при котором открыли курсы массажистов и санитаров.

В 1931 г. в Египет из Англии приехал профессор Г.В. фон Анреп - известный русский физиолог, ученик И.П.Павлова. Он заведовал кафедрой физиологии Каирского университета, вел большую научную работу. Именно в Каире он сделал свои наиболее известные работы в области нервной деятельности человека. Он воспитал большую группу египетских врачей-физиологов, создал новое поколение египетских докторов. Его и других ученых-эмигрантов до сих пор вспоминают крупные египетские ученые-медики.

В Египте находятся погребения, имеющие для нашего государства историко-мемориальное значение. В г.Александрия на греческом православном кладбище «Шетби» есть захоронения соотечественников, среди которых и могила последнего императорского консула А.М.Петрова (1876-1946). Уход за ней осуществляется силами РЦНК в Александрии. На греческом кладбище в центре Каира имеются захоронения соотечественников первой волны миграции. Уход за ними осуществляет представительство РПЦ.

В вузах Египта (Университет «Айн-Шамс» в Каире, Египетско-Российский университет в г.Бадр, Александрийский университет, Морская академия в Александрии, Университет г.Асьют, Синайский институт туризма и гостиничного бизнеса) по индивидуальным контрактам работают несколько наших соотечественников (в основном это жены египтян, учившихся в свое время в Советском Союзе). Помимо этого определенное число преподавателей приезжает сюда на короткий период (4-5 недель) для чтения курса лекций. В Каирской опере продолжают работать по длительному контракту музыканты-россияне; российские преподаватели трудятся в Каирской консерватории.

В Хургаде действует образовательный центр «Наши традиции», в котором ведется преподавание школьных предметов в соответствии с российскими образовательными стандартами. Русский язык преподается на факультете иностранных языков Университета «Айн-Шамс», где ежегодно занимаются более 300 студентов. Преподавание русского языка ведется также в РЦНК в Каире и Александрии и в ряде местных вузов силами специалистов египтян, получивших профильное образование в СССР или России. Библиотеки с русскоязычной литературой, фильмами и пр. имеются только в РЦНК в Каире и Александрии.

1. 
   Первая и единственная в Израиле государственная школа с преподаванием на русском языке расположена в г. Беэр-Яаков, где более 90% учеников - дети из русскоязычных семей (директор Мила Спивак). Частная вечерняя русскоязычная школа - в г. Герцлия (директор Адина Пергампенщик). Важную роль играет государственная школа "Шевах-Мофет" с изучением русского языка. Среди учащихся большинство составляют дети соотечественников.
   
1. 
   Русские театры и библиотеки. Репертуарный театр «Тешер». Лауреат Государственной премии Израиля. Ставит спектакли на русском языке и иврите. Создатель и главный режиссер Евгений Арье.
   
   1. 
      Театр-студия "Силуэт" при РКЦ в Тель-Авиве. Режиссёр - выпускник ВГИК Эдуард Эдлис-Мартиросян. Театр ставит спектакли на русском языке по сценариям, написанным режиссёром или самими актёрами.
      
   2. 
      Театр "Контекст" под руководством известного кино- и театрального актёра Михаила Теплицкого.
      
   3. 
      Театр Zero Олега Родовильского. Лауреат ряда российских и международных фестивалей.
      
   4. 
      Балет Валерия Панова (Ашдод).
      
   5. 
      Театр Семёна Злотникова - советского и российско-израильского драматурга, режиссера, киносценариста, прозаика.
      
   6. 
      Балетная студия Нины Тимофеевой (Иерусалим). Народная артистка СССР. Занимается педагогической и балетмейстерской деятельностью.
      
2. 
   Музеи, посвященные деятелям русской культуры. 1. Музей русского искусства им. Марии и Михаила Цетлиных (г. Рамат-Ган) представляет коллекцию этой семьи и содержит произведения русских художников конца XIX - начала XX века. Работы В.Серова, Л.Бакста, А.Бенуа, Н.Гончаровой, М.Волошиной и других.
   

1. 
   Юлий Эделыптейн был одним из основателей и лидеров партии "Исраэль ба-алия". Член правящей партии «Ликуд». Спикер Кнессета.
   
2. 
   Зеэв Элькин - один из самых влиятельных и перспективных русскоязычных израильских политиков. Председатель парламентской коалиции "Ликуд-Бейтейну".
   
3. 
   Авигдор Либерман - депутат Кнессета. Основатель и руководитель израильской партии "Наш дом - Израиль". Был министром национальной инфраструктуры, министром транспорта, министром стратегического планирования, министром иностранных дел. Сейчас возглавляет парламентскую комиссию по иностранным делам и обороне.
   
4. 
   Натан Щаранский - государственный и общественный деятель, писатель. В 1995 году Щаранский основал партию «Исраэль ба-алия» (ИБА), объединившую выходцев из бывшего СССР. С 1996 года по 2003 год депутат израильского Кнессета и лидер партии ИБА. Был министром промышленности и торговли, министром внутренних дел и министром строительства. Ныне председателя Еврейского агентства. Лауреат премии Федерации еврейских общин России «Человек года» (2009).
   
1. 
   Соотечественники, внесшие заметный вклад в культуру Израиля и мировую культуру. Григорий Канович - советский, русский и литовский писатель, переводчик, драматург. Лауреат премии Союза писателей Израиля.
   
   1. 
      Нина Воронель - русскоязычный израильский драматург. Переводчик, поэт, эссеист, романист.
      
   2. 
      Давид Маркиш - писатель, автор двух десятков книг, написанных на русском языке, которые переведены на многие языки мира. Лауреат израильских и зарубежных литературных премий.
      
   3. 
      Игорь Губерман - советский и израильский писатель, поэт, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям. Часто приезжает в Россию, выступая на поэтических вечерах, пользующихся неизменной популярностью.
      
   4. 
      Анатолий Алексин - лауреат государственных премий РСФСР, СССР и премии Ленинского комсомола. Он удостоен почётной медали имени Н.К.Крупской, Международного диплома имени Андерсена и Международной премии имени А.М.Горького. Алексин был членкором Академии педагогических наук страны, секретарем Правления Союза писателей России во времена Союза, президентом ассоциации под названием «Мир - детям мира!», а также зампредом Советского комитета защиты мира. В последние годы Алексин Анатолий Георгиевич живет в Люксембурге.
      
   5. 
      Аарон Априль - почетный академик Российской академии художеств, в прошлом преподаватель изобразительного искусства в Хайфском университете, в Академии живописи Бецалель. Его работы находятся в Третьяковской картинной галерее, Московском музее современного искусства, Литовском художественном музее (Вильнюс), Музее современного искусства в Харбине и других престижных коллекциях мира.
      
   6. 
      Эдуард Хороший - член Союза художников СССР и Объединения профессиональных художников Израиля. Его работы находятся в Художественном музее в Комсомольске на Амуре, Художественном музее в Орле, Министерстве культуры РСФСР, Художественном фонде Московского отделения союза художников, в частных собраниях России, Израиля, США, Германии.
      
   7. 
      Леонид Пташка - один из самых известных израильских русскоязычных музыкантов. Сыграл ключевую роль в популяризации джаза в Израиле в 90-х - начале 2000-х годов. Организатор Международного фестиваля джаза в Ашдоде. Американский биографический институт внес его имя в список 100 лучших джазовых музыкантов XX века.
      
   8. 
      Александр Поволоцкий - известный скрипач и композитор, является лауреатом многочисленных премий. Он живет в стране с 1990 года и работает в Израильском филармоническом оркестре под управлением Зубина Меты. Поволоцкий основал и возглавил ансамбль "Виртуозы Тель-Авива".
      
   9. 
      Михаил Пархомовский после переезда в Израиль создал и в течение одиннадцати лет (1991-2001 гг.) был художественным руководителем Ансамбля скрипачей Израиля «Virtuosi».
      
   10. 
       Феликс Лившиц - певец с уникальным голосом, лирический тенор, поет на русском, украинском, итальянском, иврите, идише - всего на 12 языках. Был удостоен наивысшей награды — премии в области культуры Израиля. Пел в парижской опере «Шатле».
       
   11. 
       Мария Кабельская - солистка Израильской оперы. Успешно выступает также с сольными программами, поёт русские романсы.
       
   12. 
       Ирина Бертман - солистка Израильской оперы. Успешно гастролирует по всему миру.