шую еду и пьют самые изысканные вина, а затем вдруг бесслед-
но исчезают, когда хозяева означенных заведений предъявляют
им счет. Кроткие девушки, ложившиеся спать в одиночестве,
часто просыпались ночью и обнаруживали в своих постелях
мужчин красивее греческого бога Аполлона, которые тут же ста-
новились невидимыми, когда девицы поднимали тревогу. Рас-
* Зеваки, ротозеи (фр.) Прим. перев.
** собственной персоной (лат.) Прим. перев.
*** Лотарингия — историческая область на Востоке Франции, в бассейне реки
Мозель. В X в. - 1766 (с перерывами) - герцогство. Прим. перев.
**** Франш-Конте — историческая провинция на Востоке Франции, в бассейне
Соны, частично в горах Юры. В X в. на территории Ф.-К. было образовано граф-
ство Бургундия, за которым в XIV в. закрепилось название Ф.-К. («свободное
графство»). Прим. перев.
236 АЛХИМИКИ И ПРЕДСКАЗАТЕЛИ
сказывали также, что множество людей находили в своих до-
мах груды золота, не понимая, откуда те появились. Весь Па-
риж был взбудоражен. Ни один человек не мог не опасаться за
свое имущество, ни одна девица - за свою девственность и ни
одна жена- за свое целомудрие, пока эти розенкрейцеры нахо-
дились у них в городе. В разгаре смятения вышел второй пла-
кат следующего содержания:
«Если кто-то желает увидеть братьев-розенкрей-
церов просто из любопытства, то этот человек
никогда не вступит с нами в контакт. Но если его
воля действительно побуждает его вписать свое
имя в список нашего братства, то мы, способные
читать мысли всех людей, убедим его в правдивос-
ти наших обещаний. По этой причине мы и не со-
общаем миру о нашем местонахождении. Одного
мышления в сочетании с искренней волей тех, кто
хочет узнать нас, достаточно для того, чтобы по-
знакомить их с нами и нас с ними.»
Хотя существование такой организации, как розенкрейце-
ры, вызывало сомнение, было совершенно очевидно, что кто-
то занимается распространением данных объявлений,
расклеенных на всех парижских стенах. Полиция тщетно пы-
талась выйти на преступников, а ее желание добиться успеха
лишь усугубляло растерянность горожан. Очень скоро за это
дело взялась церковь, и аббат Готье, иезуит, написал книгу, при-
званную доказать, что в силу враждебности розенкрейцеров по
отношению к Папе Римскому они являются последователями
Лютера, засланными для пропаганды его ереси. Одно их назва-
ние, добавлял он, доказывает, что они еретики, ибо крест, увен-
чанный розой, представляет собой геральдическую эмблему
архи еретика Лютера. Некий Гарасс утверждал, что они являют-
ся братством пьяниц-самозванцев, название которых происхо-
дит от гирлянды роз в форме креста, вешавшейся в Германии
над столами в трактирах в качестве эмблемы секретности, от-
куда пошла расхожая фраза «сказать под розой», то есть сооб-
щить свой секрет другому человеку. Другие интерпретировали
АЛХИМИКИ 237
аббревиатуру F.R.C*. не как «Братство розового креста», а как
«Fratres Roris Cacti», то есть «Братья кипяченой росы», и объяс-
няли сие название утверждением, что последние собирают в
больших количествах утреннюю росу и кипятят ее, дабы полу-
чить экстракт очень ценного ингредиента, входящего в состав
философского камня и живой воды.
Атакуемое таким образом братство защищалось как мог-
ло. Они отрицали использование какой бы то ни было магии
или общение с дьяволом. Розенкрейцеры заявляли, что счаст-
ливы оттого, что уже прожили более ста лет и рассчитывают
прожить еще много веков, и что глубокие знания о природе
были переданы им самим Всевышним в награду за их набож-
ность и исключительно преданное служение ему. Ошибают-
ся, утверждали они, те, кто связывает происхождение их
названия с крестом из роз или называет их пьяницами. Отно-
сительно первого они снова и снова заявляли, что название
ордена произошло от фамилии его основателя Христиана Ро-
зенкрейца, а в ответ на второе обвинение повторяли, что не
знают, что такое жажда, и предаются более возвышенным удо-
вольствиям, чем те, кто ее испытывает. Они не хотят вмеши-
ваться в политику или религию какого-либо человека или
группы людей, хотя и не смогли удержаться от отрицания вер-
ховной власти Папы Римского и обвинения его в тирании.
Розенкрейцеры заявляли, что о них распускают клеветничес-
кие слухи, наиболее несправедливым из которых является из-
мышление о том, что они предаются похоти, проникая под
покровом своей невидимости в спальни хорошеньких девиц.
Напротив, утверждало братство, первым обетом, который они
дают, вступая в общество, является обет целомудрия, любой
же из них, кто его нарушит, немедленно лишится всех своих
преимуществ и вновь станет беззащитным перед голодом, ли-
шениями, болезнями и смертью, как обычный человек. Они
столь ревностно относятся к целомудрию, что видят причину
грехопадения Адама в нехватке у него сей добродетели. По-
мимо самозащиты братство приступило к дальнейшему дек-
ларированию своих постулатов. Его члены навсегда
отказывались от всех старообразных представлений о колду-
* Fraternity of the Rose-cross — Братство Розового креста (англ.) Прим. перев.
238 АЛХИМИКИ И ПРЕДСКАЗАТЕЛИ
нах, ведьмах и о связи с дьяволом. Они отрицали существова-
ние столь ужасных, противоестественных и отвратительных
тварей, как инкубы и суккубы* и бесчисленные нелепые бесы,
в которых человек верил в течение многих столетий. Человек,
развивали они свою мысль, окружен не врагами, подобными
вышеназванным, а мириадами прекрасных и милосердных со-
зданий, всегда готовых прийти ему на помощь. Воздух насе-
лен сильфами, вода - ундинами, недра земли - гномами, а
огонь - саламандрами. Все эти создания - друзья людей, ко-
торые больше всего хотят, чтобы последние очистились от
любой скверны и получили таким образом возможность ви-
деть их и общаться с ними. Они обладают великой силой и не
скованы ограничениями пространства, времени и материи. Но
в одном человек их превосходит. У него есть бессмертная
душа, которой духи не обладают, а посему обречены на смерть.
Они могут, однако, разделить с людьми бессмертие, если им
удастся разжечь в сердцах людей любовь к ним (духам). Та-
ким образом, духи женского пола постоянно стремятся оча-
ровать мужчин, а гномы, сильфы, саламандры и ундины
мужского пола-женщин. Объекты этой страсти, отвечая ду-
хам взаимностью, передают им часть божественного огня -
души, и с этого момента влюбленные становятся равными
объектам их любви и вместе с ними согласно божественному
жребию вступают в чертоги вечного блаженства. Эти духи, ут-
верждали розенкрейцеры, непрерывно наблюдают за челове-
чеством днем и ночью. В их компетенции находятся сны,
предзнаменования и предчувствия, а также способы предуп-
реждения о надвигающейся опасности. Однако несмотря на
их склонность помогать людям ради них же самих, потреб-
ность в душе временами делает их капризными и мститель-
ными, они обижаются по малейшему поводу и причиняют зло
вместо блага тем, кто убивает в себе разумное начало обжор-
ством, пьянством и прочими низменными инстинктами.
Несколько месяцев спустя возбуждение парижан, инспири-
рованное плакатами братства и нападками духовенства, само
* Инкуб — демон в обличье мужчины, соблазняющий спящих. Суккуб — 1) де-
мон в обличье женщины, соблазняющий спящих; 2) лицо мужского или женс-
кого пола, вступающее во сне в половую связь с инкубом. Прим. перев.
АЛХИМИКИ 239
собой сошло на нет. Истории о розенкрейцерах стали в конце
концов чересчур абсурдными даже для того суеверного време-
ни, и люди вновь принялись смеяться над этими незримыми
господами и их фантастическими доктринами. В сложивших-
ся условиях Габриэль Ноде опубликовал свое сочинение «Avis a
la France sur les Freres de la Rose-croix», в котором весьма успешно
разоблачил вздорность нового ордена. Сей труд, пусть и не
слишком хорошо написанный, появился в нужное время. Он
нанес смертельный удар розенкрейцерам во Франции, и в сле-
дующем году о них почти ничего не было слышно. Мошенни-
ки в разных частях страны временами присваивали себе это
название, чтобы замаскировать банальный грабеж, и время от
времени их отлавливали и вешали за слишком большое мас-
терство переманивания жемчугов и драгоценных камней из кар-
манов других людей в их собственные или за то, что они
выдавали куски позолоченной латуни за чистое золото, сделан-
ное посредством философского камня. Не считая этих случа-
ев, розенкрейцеров окутала пелена забвения.
Их доктрина, однако, получила распространение не толь-
ко во Франции: она все еще процветала в Германии и завоева-
ла множество умов в Англии. Эти страны породили двух ее
великих магистров в лице Якоба Бёмена и Роберта Фладда -
«философов», чьи идеи отличаются, пожалуй, наибольшей не-
лепостью и экстравагантностью. По всей видимости, орден
разделился на две ветви - на братьев Rosae Cruets*, посвятив-
ших себя чудесам земным, и братьев Aurae Cruris**, полнос-
тью сосредоточившихся на вещах божественных. Фладд
принадлежал к первой категории, а Бёмен - ко второй. Флад-
да можно назвать отцом английских розенкрейцеров, достой-
ным занять видное место в храме Глупости.
Он родился в 1574 году в местечке Милгейт, в графстве Кент, и
был сыном сэра Томаса Фладда, военного казначея королевы Ели-
заветы. Его поначалу собирались отдать на военную службу, но
он слишком любил учебу и был чересчур склонен к тишине и
уединению, чтобы блистать на данном поприще. Поэтому отец
не стал навязывать сыну выбор жизненного пути, к которому
* Розового креста (лат.) Прим. перев.
** Золотого креста (лат.) Прим. перев.
240 АЛХИМИКИ И ПРЕДСКАЗАТЕЛИ
тот был не приспособлен, и поощрял его занятия медициной,
интерес к которой тот демонстрировал с ранних лет. В двадцать
пять лет он отправился на континент, где, будучи любителем все-
го малопонятного, чудесного и непостижимого, стал ревност-
ным последователем учения Парацельса, которого считал
новатором в области не только медицины, но и философии. Он
провел шесть лет в Италии, во Франции и в Германии, загружая
свой разум фантастическими идеями и ища общества подобных
ему энтузиастов и мечтателей. Вернувшись в Англию в 1605 г.,
он получил в Оксфордском университете степень доктора ме-
дицины и начал врачебную практику в Лондоне.
Вскоре он обратил на себя внимание. Он латинизировал свое
имя из Роберта Фладда в Робертуса а Флуктибуса (Роберта Флук-
тибского) и начал пропагандировать множество странных те-
орий. Он открыто признал свою веру в философский камень,
живую воду и универсальный растворитель, и утверждал, что
существует только две первопричины всего сущего - сгуще-
ние, бореальная (северная) сила, и разжижение, австральная
(южная) сила. Фладд утверждал, что человеческим телом пра-
вит некоторое количество демонов, расположенных в форме
ромбоида. Каждая болезнь имеет своего конкретного демона,
который ее вызывает и может быть побежден только с помо-
щью того демона, который находится прямо напротив него в
ромбоидальной фигуре. К его медицинским воззрениям мы
вернемся во втором томе, где на их основе он причисляется к
прародителям магнетического заблуждения и его ответвления
-животного магнетизма, вызвавшего сенсацию в наше время.
Словно считая свои доктрины недостаточно абсурдными,
он присоединился к розенкрейцерам, как только те начали вы-
зывать общеевропейский резонанс, и добился широкой извес-
тности своей персоны в их кругах. Братство подвергалось
яростным нападкам некоторых немецких авторов, в том числе
Либавия, и Фладд по собственной инициативе дал ему ответ,
опубликовав в 1616 г. сочинение в защиту розенкрейцерской
философии, озаглавленное «Apologia compendiaria Fraternitatem
de Rosea-cruce suspicionis et infamiae maculis aspersam abluens»*.
* «Защита Братства Розенкрейцеров от бесчестия и подозрений, пятнающих
их» Прим.перев
АЛХИМИКИ 241
Сей труд немедленно прославил его на континенте, и с тех
пор он считался одним из первосвященников ордена. Его ав-
торитет был столь высок, что Кеплер* и Гассенди** сочли не-
обходимым опровергнуть его теории, и последний написал
на них развернутую рецензию. Не остался в стороне и Мер-
сенн***, друг Декарта****. Он обрушился на доктора Флук-
тибского (как тот предпочитал, чтобы его называли) и вскрыл
абсурдность доктрин братства Розового креста вообще и док-
тора Флуктибского в частности. Флуктибский написал обсто-
ятельный ответ, в котором назвал Мерсенна невежественным
клеветником и вновь повторил, что алхимия - наука полез-
ная, а розенкрейцеры достойны быть преобразователями
мира. Эта книга, изданная во Франкфурте, была озаглавлена
«Summum Вопит, quod est Magiae, Cabalae, Akhimiae, Fratrum
Rosae-Crucis verorum, et adversus Mersenium
Calumniatorem******. Помимо этого, он написал несколько
других трактатов по алхимии, второй ответ Либавию о ро-
зенкрейцерах и множество медицинских трудов. Он умер в
Лондоне в 1637г.
После его смерти членов ордена в Англии поубавилось. Они
не привлекали к себе сколько-нибудь значительного внимания,
дай не стремились к этому. Время от времени появлялся какой-
нибудь незаметный и почти непостижимый труд, чтобы пока-
зать людям, что безумие еще не кончилось. Евгений Филалет,
известный алхимик, скрывавший свое настоящее имя под этим
псевдонимом, перевел книгу «Слава и исповедь братства Розо-
вого креста», изданную в Лондоне в 1652 г. Несколько лет спус-
тя еще один энтузиаст по имени Джон Хейдон написал два
труда на эту тему: «Корона мудреца, или Слава Розового крес-
та» и «Священный путеводитель, объясняющий, как соединить
* Иоганн Кеплер (1571 — 1630) — немецкий астроном, один из создателей астро-
номии нового времени. Прим. перев.
** Пьер Гассенди (1592 - 1655) — французский философ-материалист, матема-
тик и астроном. Прим. перев.
*** Марен Мерсенн (1588 — 1648) — французский физик. Прим. перев.
**** Рене Декарт (1596 - 1650) - французский философ, математик, физик и
физиолог. Прим. перев.
***** «Противопоставление истинного Высшего добра, коим является волшебство,
каббала, алхимия и Братство Розенкрейцеров коварству Мерсенна» Прим. перев.
242 АЛХИМИКИ И ПРЕДСКАЗАТЕЛИ
искусство и природу с постулатами Розового креста». Ни один
из них не привлек большого внимания. Третья его книга имела
несколько больший успех, она называлась «Новая система ро-
зенкрейцерской медицины Джона Хейдона, слуги божьего, посвя-
щенного в тайны природы». Для демонстрации идей
английских розенкрейцеров того периода приведу несколько
отрывков из этого сочинения. Его автор был поверенным,
«практикующим в Вестминстер-холле во время судебных сес-
сий в течение всей жизни и посвящающим себя в часы досуга
размышлениям об алхимии и розенкрейцерской философии».
В предисловии, названном «Аполог* вместо эпилога», он про-
ливает свет на подлинную историю и догматы своего ордена.
По его словам, древнейшими магистрами розенкрейцерской
философии были Моисей, Илия и Иезекииль. Те немногие ро-
зенкрейцеры - современники автора, жившие в Англии и дру-
гих европейских странах, были глазами и ушами владыки
мироздания, всевидящими и всеслышащими, озаренными не-
земным светом, компаньонами святых бестелесных душ и бес-
смертных ангелов, принимающими, подобно Протею**,
любое обличье и способными творить чудеса. Самые набож-
ные и отрешенные из братьев могли гасить эпидемии чумы в
городах, утихомиривать неистовые ветры и бури, успокаивать
бурные моря и реки, ходить по воздуху, сводить на нет козни
ведьм, лечить все болезни и превращать все металлы в золо-
то. Хейдон был лично знаком с двумя знаменитыми братья-
ми Розового креста по имени Уолфорд и Уильяме,
творившими чудеса у него на глазах и научившими его мно-
гим замечательным астрологическим приемам и предсказа-
нию землетрясений. «Я попросил одного из них сказать мне,
— пишет он, - достоин ли человек моего душевного склада на-
ходиться в обществе моего доброго гения. «Когда я увижу тебя
вновь, — ответил он (то есть, когда он захочет прийти ко мне,
ибо я не знал, где его искать), - то обязательно скажу тебе.»
При нашей следующей встрече он сказал: «Ты должен молить-
ся Всевышнему, потому что добрый и благочестивый чело-
* Здесь: нравоучение, наставление на путь истинный. Прим. перев.
** Протей - персонаж древнегреческой мифологии. Прим. перев.
АЛХИМИКИ 243
век не может предложить ему большей услуги, чем пожертво-
вание частицы самого себя - своей души.» Он также сказал,
что добрые гении являются милостивыми очами Бога, кото-
рые носятся туда-сюда по свету, с любовью и жалостью взи-
рая на простодушные устремления невинных и честных
людей, и всегда готовы делать им добро и помогать.»
Хейдон искренне верил в розенкрейцерский догмат, гласив-
ший, что ни еда, ни питье не являются для человека необходимо-
стью. Он утверждал, что всякий может прожить так же, как тот
необычный народ, живущий у истоков Ганга, о котором упо-
минает в книге о своих путешествиях однофамилец, сэр Крис-
тофер Хейдон. У него был завязан рот, в силу чего он не мог
есть, но жил за счет дыхания, исходящего из ноздрей предста-
вителей этого народа, за исключением тех случаев, когда они
совершали далекое путешествие и улучшали свою «диету» за-
пахом цветов. Джон Хейдон пишет, что в действительно чис-
том воздухе «витает неизвестная питательная субстанция» и что
этой смеси, пронизанной солнечными лучами, вполне доста-
точно для пропитания большинства людей. Что же до тех, чей
аппетит непомерен, то он не против того, чтобы они питались
обычной пищей, так как они не могут без нее обойтись, одна-
ко упорно настаивает на том, что нет никакой необходимости
ее есть. Если они приложат к надчревной области пластырь из
хорошо приготовленной еды, это полностью насытит самых
дюжих и прожорливых! Таким образом людям удастся избе-
жать болезней, которыми они в большинстве случаев заража-
ются через рот. Это касается и питья: если бы человек сидел в
воде, пить бы ему все равно не захотелось. Он пишет, что знал
множество розенкрейцеров, которые, применяя означенным
способом вино, вместе постились годами. В сущности, - заяв-
ляет Хейдон, — мы можем без труда поститься всю жизнь, длись
она хоть триста лет, и обходиться без пищи, исключая тем са-
мым всякий риск заболеть.»
Сей «мудрый философ» далее сообщает озадаченным совре-
менникам, что лидеры ордена всегда приносят на место их встре-
чи символ, так называемый R.C*., представляющий собой крест
* Rose-cross - здесь: крест, украшенный розами. Прим. перев.
244 АЛХИМИКИ И ПРЕДСКАЗАТЕЛИ
из черного дерева, украшенный золотыми розами; крест при
этом символизирует страдания Христа за наши грехи, а золотые
розы - славу и красу его воскресения. Данный символ доставля-
ется попеременно в Мекку, на гору Голгофа, на гору Синай, в
Харан и в три других места (находящиеся, должно быть, между
небом и землей): Касле, Апамию и Шолато-Вирисса-Конюш, где
братья-розенкрейцеры встречаются, когда им заблагорассудит-
ся, и выносят резолюцию по всем своим делам. Они всегда с удо-
вольствием прибывают в одно из этих мест, где улаживают все
мировые проблемы дней минувших, дней настоящих и дней
грядущих, от начала до конца света. «И это, - патетически поды-
тоживает Хейдон, - люди, имя которым - розенкрейцеры!»
К концу семнадцатого века орденом, все еще хвалившимся
некоторыми его членами, завладели более рациональные идеи.
Розенкрейцеры того периода, похоже, считали, что истинным
философским камнем является удовлетворенность судьбой, и от-
казались от безумных поисков обычного плода воображения.
Аддисон* написал для «Спектейтора»** репортаж о своем раз-
говоре с одним розенкрейцером, из которого можно сделать вы-
вод, что орден поумнел в своих деяниях, не прибавив ума
изречениям его членов. «Однажды, - пишет он, - я беседовал с
одним розенкрейцером о великом секрете. Он говорил об этом
секрете как о духе, живущем внутри изумруда и превращающем
все, что находится вблизи него, в высочайшее совершенство
предмета превращения. «Люстру, - заявил он, - превращает в
солнце, а воду- в алмаз. Он облучает все металлы и наделяет сви-
нец всеми свойствами золота. Он возвышает дым до пламени,
пламя - до света, а свет - до нимба.» Затем он добавил, что его
единственный луч рассеивает боль, тревогу и уныние человека,
на которого он попадает. «Короче говоря, - сказал он, - его при-
сутствие естественным образом превращает любое место в свое-
го рода рай на Земле.» Послушав еще некоторое время его
невнятные разглагольствования, я пришел к выводу, что он сме-
шивает в одну кучу физические явления и абстрактные катего-
рии, а его великий секрет не что иное, как удовлетворение.»
* Джозеф Аддисон (1672 - 1719) - английский писатель. Прим. перев.
** N 574, пятница, 30 июля 1714 г. Прим. авт.
АЛХИМИКИ 245
ЯКОБ БЁМЕН
(JACOB BOHMEN)
Пора рассказать о Якобе Бёмене, который думал, что смо-
жет открыть тайну превращения металлов, читая Библию, и
придумал странную гетерогенную теорию, смешав алхимию с
религией, после чего основал исповедующий ее орден ауреак-
рейцеров. Он родился в Гёрлице, что в Верхней Лусатии, в 1575
г., и до тридцати одного года работал сапожником. Будучи
мечтателем и обладая беспокойным складом ума, он пребы-
вал в неизвестности до тех пор, пока к 1607 или 1608 г. на дан-
ную часть Германии не распространилась розенкрейцерская
философия. С этого времени он начал пренебрегать своими
обязанностями и с головой окунулся в метафизический вздор.
К нему в руки попали сочинения Парацельса, которые наряду
с мечтаниями розенкрейцеров настолько поглотили его вни-
мание, что он совершенно забросил свое ремесло, сменив та-
ким образом относительную финансовую независимость на
бедность и лишения. Однако нимало не смутившись данным
обстоятельством, он сосредоточил свои помыслы на потус-
торонних созданиях и возомнил себя новым апостолом рода
человеческого. В 1612 году, после четырехлетних раздумий,
он опубликовал свой первый труд, озаглавленный «Аврора, или
Солнце восходит», объединяющий в себе смехотворные воз-
зрения Парацельса, только еще более запутанные. Он утверж-
дал, что философский камень можно открыть путем
старательного изучения Ветхого и Нового Заветов, особенно
Апокалипсиса*, который сам по себе содержит все секреты
алхимии. Он заявлял также, что милость господня подчиня-
ется тем же правилам и следует той же методике, что и боже-
ственное провидение, наблюдаемое на этом свете, и что
людские умы очищаются от порока и разврата точно так же,
как металлы очищаются от шлака, - огнем.
* Последняя книга Нового Завета. Прим. перев.
246 АЛХИМИКИ И ПРЕДСКАЗАТЕЛИ
Помимо сильфов, гномов, ундин и саламандр, он допускал
существование демонов различных категорий и видов. Он заяв-
лял о своей способности становиться невидимкой и претендо-
вал на абсолютное целомудрие. Он также утверждал, что при
желании может годами воздерживаться от еды, питья и предме-
тов первой необходимости. Однако нет нужды продолжать спи-
сок его вздорных заявлений. За эту книгу он получил выговор от
магистратуры Гёрлица, и ему велели оставить перо в покое и вер-
нуться к своему ремеслу, чтобы его семью не перевели на посо-
бие по бедности. Он пренебрег этим добрым советом и
продолжил свои изыскания, посвящая одни дни сжиганию ми-
нералов и очистке металлов, а другие - толкованию Священно-
го Писания с точки зрения алхимии. Он написал еще три труда,
столь же возвышенно-нелепых, как и первый. Первый называл-
ся «Металлургия» и был наименее невразумительным из всех его
сочинений. Второй назывался «Бренное зеркало вечности», а тре-
тий, полный аллегорий и метафор, - «Секреты теософии».
«All strange and geason,
Devoid of sense and ordinary reason.»*
Бёмен скончался в 1624 г., оставив после себя большое коли-
чество преданных последователей. Многие из них в семнадцатом
столетии приобрели столь же сомнительную славу, что и их учи-
тель; из них заслуживают упоминания Гифтхайль, Венденхаген,
Иоганн Якоб Циммерманн и Авраам Франкенберг. За свою
ересь они подвергались гонениям со стороны католической
церкви, и многие пережили длительное тюремное заключение
и пытки. Одного из них, Кульманна, заживо сожгли в Москве в
1684 г. по обвинению в колдовстве. Труды Бёмена были пере-
ведены на английский язык и много лет спустя опубликованы
энтузиастом по имени Уильям Ло.
* Все странное и сумасбродное лишено элементарного здравого смысла. Прим.
перев.
АЛХИМИКИ 247
МОРМИЙ (MORMIUS)
Петр Мормий, известный алхимик и современник Бёмена,
в 1630 г. попытался дать ход розенкрейцерской философии в
Голландии. Он обратился к Генеральным штатам* с просьбой
о разрешении выступить на их заседании и объяснить прин-
ципы ордена, а также изложить план превращения Голландии
в счастливейшую И богатейшую страну мира с помощью фи-
лософского камня и элементалов**. Генеральные штаты благо-
разумно отказались иметь с ним дело. Оскорбленный, он решил
опозорить их в своей книге, которая в том же году была издана
в Лейдене. Она называлась «Книга самых сокровенных тайн при-
роды» и была разделена на три части. В первой рассказывалось
о «вечном движении», во второй - о «превращении металлов»,
а в третьей - об «универсальной медицине». Кроме того, в
1617 г. во Франкфурте вышло несколько трудов Мормия по ро-
зенкрейцерской философии на немецком языке.
Поэзия и романтическая литература находятся у розенкрей-
церов в неоплатном долгу. Сочинения английских, французс-
ких и немецких литераторов изобилуют позаимствованными у
них прелестными существами. Наиболее известен «изыскан-
ный Ариэль» Шекспира. Среди прочих -грациозные обитате-
ли гардеробной Белинды из восхитительной поэмы «Похищение
локона» (Поп) и прелестная капризная русалка Ундина (Ла Мотт
Фуке), которую автор наделил таким изяществом и очаровани-
ем, и к воображаемым страданиям которой он отнесся с таким
сочувствием, какого не удостаивалось ни одно сверхъестествен-
ное создание. Множество русалочьих атрибутов имеет Белая
леди из Звенела сэра Вальтера Скотта. Немецкая романтичес-
кая литература и лирическая поэзия изобилуют сильфами, гно-
мами, ундинами и саламандрами. Не отставали от немцев и
* Здесь — высшее сословие-представительское учреждение в Нидерландах ис-
торических (с 1463 г.) Прим. перев.
** Элементалы (элементалии) - первоначальные духи, пытающиеся влюбить в
себя людей. Прим. перев.
248 АЛХИМИКИ И ПРЕДСКАЗАТЕЛИ
французские литераторы, заменяя ими персонажей более гро-
моздкой мифологии Греции и Рима. Сильфы и сильфиды были
излюбленными героями менестрелей и настолько прочно вош-
ли в массовое сознание, что их порой путали с другими безуп-
речными созданиями - эльфами и феями, сказания о которых
имеют гораздо более древнюю историю. Будучи столь обязан-
ным розенкрейцерам, ни один любитель поэзии не может не
отдать должное этому философскому ордену, сколь абсурдны-
ми бы ни были воззрения его членов.
БОРРИ (BORRI)
В то время, когда Михаэль Майер знакомил мир с доктри-
нами розенкрейцеров, в Италии родился человек, которому
впоследствии суждено было стать наиболее выдающимся чле-
ном их братства. Алхимическая мания никогда не вызывала к
жизни столь явного и столь преуспевшего самозванца, как
Джузеппе Франческо Борри. Он родился в 1616 г. (по другим
источникам, в 1627 г.) в Милане, где его отец, синьор Бранда
Борри, был доктором. В шестнадцать лет Джузеппе был для
завершения образования отправлен в римскую иезуитскую
школу, где проявил феноменальную память. Он без малейше-
го труда выучивал любой материал. Он запоминал все, даже
самые незначительные факты из самых толстых томов, и не
было предмета изучения, недоступного его пониманию, но все
преимущества, которые он мог извлечь из своих способнос-
тей, сводились на нет его необузданными страстями и любо-
вью к шумным кутежам. У него постоянно возникали
проблемы как со школьным начальством, так и с римской
полицией, и он приобрел столь скверную репутацию, что для
ее улучшения потребовались бы долгие годы. С помощью
друзей Борри стал врачом в Риме и получил должность при
папском дворе. В процессе своих усердных штудий он воспы-
лал любовью к алхимии и решил приложить все усилия к от-
крытию философского камня. Для обнищания, однако, было
вполне достаточно его дурных наклонностей. Его удоволь-
ствия были такими же дорогостоящими, как и его изыскания,
АЛХИМИКИ 249
а их сочетание было губительным для его здоровья и репута-
ции. В возрасте тридцати семи лет он решил, что на доходы
от медицинской практики ему не прожить, и начал подыски-
вать себе другое занятие. В 1653 г. он стал личным секретарем
маркиза ди Мирольи, посланника эрцгерцога Инсбрукского
при дворе Папы Римского. В этой должности Борри оставал-
ся два года, ведя тем не менее ту же распутную жизнь, что и
прежде. Он постоянно находился в обществе игроков, разврат-
ников и куртизанок, участвовал в позорных уличных потасов-
ках и отвращал от себя покровителей, желавших ему помочь.
И вдруг в его поведении произошла неожиданная переме-
на. Отъявленный повеса напустил на себя степенность фило-
софа, глумливый грешник объявил, что он отказался от пороков
и впредь будет образцом добродетели. Для его друзей сие ис-
правление было сто ль же приятным, сколь и неожиданным, сам
же Борри туманно намекал на то, что оно было вызвано чудо-
действенным проявлением некоей высшей силы. Он утверждал,
что поддерживает связь с добрыми духами, что ему открывают-
ся тайны Бога и природы, и что он овладел философским кам-
нем. Как и его предшественник Якоб Бёмен, он смешивал
религиозные материи с философским жаргоном и подготав-
ливал почву для объявления себя основателем нового ордена.
Однако в Риме и тем более во дворце Папы это было рискован-
ным занятием, и у Борри хватило ума вовремя спастись от тем-
ницы замка Сант-Анджело. Он бежал в Инсбрук, где прожил
около года, а затем вернулся в родной Милан.
Молва о его святости шла впереди него, и он понял, что
многие люди готовы к нему присоединиться. Все изъявившие
желание вступить в новый орден давали обет бедности и сда-
вали свое имущество на общее благо членов братства. Борри
говорил им, что он получил от архангела Михаила священный
меч, на рукояти которого выгравированы имена семи небо-
жителей. «Все, кто откажется, - говорил он, - вступить под мою
длань, будут уничтожены папскими армиями, возглавить ко-
торые - мое божественное предназначение. Те, кто последует
за мной, удостоятся всех мирских благ. Скоро я доведу мои
химические изыскания до счастливого финала, открыв фило-
софский камень, после чего у нас будет столько золота, сколь-
АЛХИМИКИ 251
ко мы захотим. Мне гарантирована помощь небесных сил, осо-
бенно архангела Михаила. Когда я только вступил на путь ис-
тинный, у меня было ночное видение, и я услышал ангельский
голос, пообещавший мне, что я стану пророком. В знак этого
я увидел пальму в раю. Ангелы являются передо мной, когда
бы я их ни позвал, и открывают мне все тайны мироздания.
Сильфы и элементалы подчиняются мне и летают в самые от-
даленные районы земли, служа мне и моим избранникам».
Неустанно повторяя подобные истории, Борри вскоре оказал-
ся во главе очень большого числа приверженцев. Поскольку в
этой книге он фигурирует как алхимик, а не религиозный сек-
тант, нет необходимости приводить здесь его доктрины, ка-
савшиеся некоторых догм католической церкви и вызывавшие
крайнее неудовольствие Папы Римского. Они столь же неле-
пы как и его философские притязания. По мере роста числа
его последователей он лелеял желание в один прекрасный день
стать новым Магометом и основать в родном Милане монар-
хию и религию, отводя себе роль короля и пророка. В 1658 году
он задумал взять в плен охрану всех городских ворот и офици-
ально объявить себя правителем Милана. Как только этот план
был готов к осуществлению, он был раскрыт. Двадцать после-
дователей Борри были арестованы, а ему путем неимоверных
усилий удалось бежать в нейтральную Швейцарию, где он был
недосягаем для папской немилости.
Немедленно начался суд над сторонниками Борри, и все они
были приговорены к различным срокам тюремного заключе-
ния. Заочный суд над Борри длился свыше двух лет. В 1661 г.
его приговорили к смерти как еретика и колдуна, и его изобра-
жение было сожжено в Риме обычным палачом.
Тем временем Борри тихо жил в Швейцарии, позволяя себе
удовольствие ругать инквизицию и ее судебные процессы. Впос-
ледствии он отправился в Страсбург, намереваясь поселиться в
этом городе. Там его, как человека, несправедливо преследуе-
мого за религиозные убеждения, и к тому же великого алхими-
ка, встретили исключительно радушно. Он, однако, счел этот
город слишком тесным для своих честолюбивых планов и в том
же году перебрался в более богатый Амстердам. Борри снял рос-
кошный дом, обзавелся экипажем, затмевающим своим вели-
252 АЛХИМИКИ И ПРЕДСКАЗАТЕЛИ
колепием кареты самых богатых купцов города, и присвоил себе
титул «превосходительство». Откуда он взял на все это деньги,
долго оставалось тайной. Адепты алхимии давали этому свое
обычное объяснение. Здравомыслящие люди придерживались
мнения, что он пришел к этому более прозаическим путем, по-
мня, что среди его несчастных учеников в Милане было много
состоятельных людей, которые в соответствии с одним из ос-
новополагающих принципов ордена уступили все свои земные
богатства его основателю. Как бы ни были получены эти день-
ги, Борри тратил их в Голландии направо и налево, и люди от-
носились к нему с немалым уважением и почетом. Он провел
несколько удачных исцелений, и его репутация возросла на-
столько, что его превозносили как чудо-медика. Он усердно
продолжал алхимические эксперименты и каждый день ждал
успешного завершения превращения неблагородных металлов
в золото. Надежда на это не покидала его никогда, даже в са-
мые черные дни, а в описываемый период финансового благо-
получия он позволял себе самые безумные траты. Однако на
деньги, привезенные из Италии, он не мог долго вести столь
роскошную жизнь, а химера философского камня, обещавшая
удовлетворение всех запросов в будущем, не приносила ника-
кого дохода в настоящем. Через несколько месяцев ему при-
шлось урезать свои расходы и отказаться от большого дома,
позолоченной кареты и дорогих чистокровных лошадей, лив-
рейных лакеев и помпезных увеселений. Отказ от роскоши по-
влек за собой падение популярности. Помощь врача, ходящего
к больным пешком, казалась не такой чудодейственной, как по-
мощь «его превосходительства», некогда подъезжавшего к до-
мам бедняков в карете, запряженной шестеркой лошадей. Из
чудо-лекаря он превратился в обычного человека. Его некогда
лучшие друзья оказывали ему холодный прием, а неимущие
льстецы пели дифирамбы новым кумирам. В сложившихся об-
стоятельствах Борри счел, что самое время сменить место жи-
тельства. С этой целью он занимал деньги везде, где только мог,
и сумел получить от купца по фамилии де Меер двести тысяч
флоринов якобы на поиски живой воды. Ему также удалось за-
получить шесть дорогостоящих алмазов под предлогом того,
что он сумеет устранить имеющиеся в них дефекты без умень-
АЛХИМИКИ 253
шения их массы. С этой добычей он под покровом ночи поки-
нул Амстердам и проследовал в Гамбург.
По прибытии в этот город Борри разыскал знаменитую Кри-
стину, бывшую королеву Швеции. Добившись аудиенции, он
попросил ее покровительства своим поискам философского
камня. Она обеспечила ему некоторую поддержку, но Борри,
опасаясь, что амстердамские купцы, имеющие связи в Гамбур-
ге, разоблачат его как преступника, останься он в этом городе,
уплыл в Копенгаген, где добился покровительства Фридриха III,
короля Дании.
Сей правитель твердо верил в трансмутацию металлов.
Нуждаясь в деньгах, он с готовностью прислушивался к пла-
нам красноречивого авантюриста. Он снабдил Борри всем не-
обходимым для проведения экспериментов и следил за их
ходом с большим интересом. Фридрих ежемесячно ожидал
богатств, на которые можно будет купить Перу, а будучи ра-
зочарованным, терпеливо принимал извинения Борри, у ко-
торого после каждой неудачи всегда имелось какое-нибудь
правдоподобное объяснение. Со временем король сильно к
нему привязался и защищал его от завистливых нападок при-
дворных и возмущения тех, кому было больно сознавать, что
их монарх стал легкой добычей шарлатана. Борри пытался со-
хранить расположение короля всеми доступными ему сред-
ствами. В этом ему помогало знание медицины, часто
спасавшее его от немилости. Так он прожил при дворе Фрид-
риха шесть лет, но в 1670 г. этот монарх скончался, и Борри
остался без покровителя.
Поскольку он нажил в Копенгагене больше врагов, чем дру-
зей, и ему было не на что надеяться при следующем суверене,
он нашел убежище в другой стране. Сперва он отправился в
Саксонию, но там его ждал столь нелюбезный прием и подсте-
регала столь большая опасность, исходящая от эмиссаров инк-
визиции, что он прожил там всего несколько месяцев. Не
предвидя ничего, кроме гонений, в странах, признающих ду-
ховную власть Папы Римского, он принял решение поселиться
в Турции и принять ислам. Добравшись по пути в Константи-
нополь до границы с Венгрией, он был арестован по подозре-
нию в участии в только что раскрытом заговоре графов Надасди
254 АЛХИМИКИ И ПРЕДСКАЗАТЕЛИ
и Франжипани. Напрасно он клялся в своей невиновности и
сообщал пограничной страже свое настоящее имя и род заня-
тий. Борри посадили в тюрьму и послали императору Леополь-
ду запрос о дальнейшей судьбе задержанного. Его счастливая
звезда клонилась к закату. Леопольд получил письмо в неудач-
ный для Борри момент. Его величество совещался наедине с
папским нунцием, и как только последний услышал имя Джу-
зеппе Франческе Борри, он потребовал передать узника свя-
тейшему престолу. Его требование было удовлетворено, и
Борри, закованного в ручные кандалы, отправили под конвоем
в римскую тюрьму инквизиции. Он был в гораздо большей сте-
пени мошенником, нежели фанатичным приверженцем своих
воззрений, и был не прочь публично отречься от своей ереси,
если бы это сохранило ему жизнь. Когда ему было сделано со-
ответствующее предложение, он не замедлил его принять. Вы-
несенный ему в прошлом смертный приговор едва ли мог быть
заменен наказанием менее суровым, чем пожизненное заклю-
чение, но он был безумно рад избежать лап палача любой це-
ной и 27 октября 1672 г. сделал публичное признание своей
вины перед собравшейся толпой римлян. После этого он был
переведен в тюрьму замка Сант-Анджело, где оставался до са-
мой смерти, имевшей место двадцать три года спустя. Утверж-
дают, что незадолго до смерти он удостоился существенной
привилегии: ему разрешили иметь лабораторию и скрашивать
одиночное заключение поисками философского камня. Экс-
королева Кристина во время пребывания в Риме часто посеща-
ла старика, чтобы поговорить с ним о химии и о доктринах
розенкрейцеров. Она даже добилась для него разрешения иног-
да покидать тюрьму на один или два дня и гостить у нее во
дворце под ее ответственность за его возвращение в неволю.
Она поощряла его поиски великого секрета алхимиков и для
их осуществления снабжала его деньгами. Можно предполо-
жить, что Борри извлек из этого знакомства максимальную вы-
году, а Кристина не получила ничего, кроме горького опыта.
Однако нет уверенности в том, что она получила даже это, ибо
до самой смерти она верила в возможность отыскания фило-
софского камня и была готова помочь любому внушающему
доверие авантюристу.
АЛХИМИКИ 255
Примерно на двенадцатом году заключения Борри в Кёльне
был издан небольшой труд, озаглавленный «Ключ от кабине-
та благородного рыцаря Джузеппе Франческа Борри, в котором
заперто множество принадлежащих его перу любопытных за-
писок по химии и другим наукам, а также его жизнеописание».
Эта книга содержала развернутое изложение розенкрейцерской
философии и дала аббату де Виллару материал для интересно-
го кабалистического романа «Граф де Габалис», наделавшего
много шума на исходе семнадцатого столетия.
Не дожив до восьмидесяти лет, Борри умер в тюрьме Сант-
Анджело в 1695 г. Кроме «Ключа от кабинета», написанного в
1666 г. в Копенгагене для «просвещения» короля Фридриха III,
он опубликовал труд по алхимии и оккультным наукам под на-
званием «Миссия Ромула для римлян».
МЕНЕЕ ИЗВЕСТНЫЕ
АЛХИМИКИ
СЕМНАДЦАТОГО ВЕКА
Помимо искателей философского камня, о которых было
рассказано выше, в данном и предыдущем столетии жило мно-
жество авторов, наводнивших литературу своими книгами на
эту тему. Большинство ученых мужей той эпохи действитель-
но верило в целесообразность означенных поисков. Несмотря
на то, что Ван Гельмонт, Боррихий, Кирхер, Бёрхааве и другие
авторы не занимались алхимией профессионально, они люби-
ли эту науку и поощряли специалистов в данной области. Гель-
веции, дед и тезка прославленного философа, утверждает, что
в 1666 г. в Гааге он видел, как некий незнакомец превратил не-
благородный металл в золото. Он пишет, что однажды к нему
в кабинет зашел человек, одетый как респектабельный бюргер
из Северной Голландии, но весьма скромный и простой в об-
щении, намеревавшийся развеять его сомнения в отношении
философского камня. Он спросил Гельвеция, узнает ли тот сей
редкий камень, если увидит его. Гельвеции ответил отрицатель-
но. Бюргер немедленно достал из кармана маленькую шкатул-
ку из слоновой кости, в которой лежали три очень тяжелых
кусочка металла цвета серы, и заверил Гельвеция, что он может
256 АЛХИМИКИ И ПРЕДСКАЗАТЕЛИ
сделать из них двадцать тонн золота. Гельвеции сообщает нам,
что он очень внимательно их изучил и, видя, что они очень
хрупкие, незаметно соскоблил крупицу сей субстанции ногтем
большого пальца. После этого он вернул их незнакомцу с
просьбой осуществить процесс трансмутации в его присут-
ствии. Незнакомец ответил, что ему нельзя этого делать, и уда-
лился. После его ухода Гельвеции наполнил тигель свинцом, в
расплав которого бросил украденную частицу философского
камня. Он был разочарован, увидев, что та полностью испари-
лась, оставив свинец в первоначальном состоянии.
Несколько недель спустя, когда он уже почти забыл об этом
эпизоде, незнакомец явился вновь. Гельвеции вновь стал про-
сить его продемонстрировать процесс трансмутации свинца.
Наконец незнакомец согласился и сообщил Гельвецию, что для
этого достаточно крупинки философского камня, которую пе-
ред погружением в расплавленный металл нужно заключить в
восковой шар, иначе в силу своей исключительной летучести
она просто испарится. Они провели соответствующий экспе-
римент и к обоюдной радости добились успеха. Гельвеции по-
вторил эксперимент в одиночестве и превратил шесть унций*
свинца в самое чистое золото.
Молва об этом событии распространилась по всей Гааге,
и все выдающиеся люди этого города собрались в кабинете
Гельвеция, дабы воочию убедиться в истинности получен-
ного сообщения. Гельвеции повторил эксперимент в при-
сутствии принца Оранского и позднее проделал его еще
несколько раз, пока у него не кончился порошок, получен-
ный от незнакомца. Необходимо заметить, что последний
больше никогда не посещал Гельвеция и так и не сообщил
ему ни свое имя, ни общественное положение. В следующем
году Гельвеции опубликовал своего «Золотого тельца»**, в
котором подробно изложил сию историю.
Примерно в то же самое время знаменитый отец Кирхер из-
дал свой «Тайный мир», в котором назвал алхимиков сборищем
мошенников и самозванцев, а их науку- обманом. Он признал,
* 170,1 г. Прим. перев.
** «Vitulus Aureus quern Mundus adorat et orat, in quo tractatur de naturae miraculo
transmutandi metalla.» Гаага, 1667. Прим. авт.
АЛХИМИКИ 257
что сам в прошлом был заядлым алхимиком и пришел к ука-
занному выводу после длительных раздумий и множества бес-
плодных экспериментов. Все алхимики немедленно
взбудоражились, решив опровергнуть утверждение грозного
оппонента. Первым вступил с ним в полемику некий Соломон
де Блауэнштейн, который попытался обвинить его в умышлен-
ном обмане, напомнив ему о трансмутациях, проделанных Сен-
дивогием в присутствии императора Фридриха III и курфюрста
Майнцского. В сей диспут также вступили Цвельфер и Глау-
бер*, отнесшие враждебность отца Кирхера на счет его злоб-
ной зависти адептам более удачливым, нежели он сам.
Утверждали также, что Густав Адольф превратил некоторое
количество ртути в чистое золото. Ученый Боррихий сообщает,
что он видел монеты, чеканенные из этого золота, на этом же
настаивает Ленгле дю Френуа. В «Путешествиях Монкони» об
этом говорится следующее: «Один купец из Любека, не слиш-
ком преуспевший в торговле, но знавший, как превратить сви-
нец в очень хорошее золото, отдал королю Швеции сделанный
им слиток, весящий по меньшей мере сто фунтов. Король тот-
час же велел чеканить из него дукаты и, точно зная, что сведения
о происхождении сего золота соответствуют действительности,
приказал высекать на одной стороне монеты его собственный
герб, а на другой - символы Меркурия и Венеры. У меня есть
один из этих дукатов, и я из заслуживающего доверия источни-
ка узнал, что после смерти любекского купца, никогда не казав-
шегося очень богатым человеком, в его сундуках нашли не менее
одного миллиона семисот тысяч крон.»**
Подобные истории, с уверенностью рассказываемые людь-
ми высокого общественного положения, подпитывали алхими-
ческие заблуждения во всех европейских странах. Поражает
количество алхимических трудов, написанных в одном лишь сем-
надцатом веке, и число умных людей, принесших себя в жертву
этой иллюзии. Габриэль де Кастень, монах ордена св. Францис-
ка, привлек к себе столь большое внимание во время правления
* Иоганн Рудольф Глаубер (1604 - 1670) - немецкий врач и химик, получивший
помимо прочего т. н. глауберову соль (кристаллогидрат сульфата натрия). Прим.
перев.
** «Voyages de Monconis», том II, стр. 379. Прим. авт.
258 АЛХИМИКИ И ПРЕДСКАЗАТЕЛИ
Людовика XIII, что сей монарх прикрепил его к своему двору и
сделал раздающим милостыню*. Он заявлял, что сможет найти
эликсир жизни, и Людовик рассчитывал наслаждаться правле-
нием сто лет. Ван Гельмонт приписывал себе удавшуюся транс-
мутацию ртути, вследствие чего был приглашен императором
Рудольфом II поселиться при венском дворе. Глаубер, получив-
ший соль, названную его именем, и имевший врачебную прак-
тику в Амстердаме около середины семнадцатого века, основал
в этом городе алхимическую школу и сам читал лекции по этой
науке. Тогда же пользовался большим авторитетом Иоганн
Иоахим Бехер Шпайерский, убежденный в том, что выполняя
определенную последовательность операций с использованием
великой и непостижимой субстанции - философского камня,
золото можно делать из кремниевой гальки. Он искал поддерж-
ки своих экспериментов у императора Леопольда Австрийско-
го, но надежда на успех была слишком незначительной, а
необходимые затраты - чересчур высокими, чтобы уговорить
данного монарха, поэтому тот не скупился на похвалы, но не дал
Бехеру никаких денег. После этого Бехер обращался к голландс-
ким Генеральным штатам, но с тем же эффектом.
В связи с бесчисленными уловками, с помощью которых мо-
шенники убеждали людей в том, что они преуспели в злато де-
лании, и великим множеством живописующих сии деяния
историй, имевших хождение в тот период, 15 апреля 1722 г. на
заседании Королевской академии наук в Париже месье Жоф-
фруа-старший прочел весьма своевременный доклад. Посколь-
ку его темой являются алхимические обманы шестнадцатого и
семнадцатого веков, краткий пересказ будет весьма уместным
в этой части нашего повествования. Случаи удачных трансму-
таций были столь многочисленными и выглядели настолько
достоверно, что освободить общественное сознание от иллю-
зий могло лишь такое обстоятельное и аргументированное ра-
зоблачение, какое сделал месье Жоффруа. Уловкой, к которой
алхимики прибегали чаще всего, был тигель с двойным дном,
нижняя часть которого была сделана из железа или меди, а вер-
хняя — из воска, имеющего окраску, имитирующую тот же са-
* Должностное лицо при дворе. Прим. перев.
АЛХИМИКИ 259
мый металл. Зазор между днищами они заполняли таким ко-
личеством золота или серебра, какое требовалось для их целей.
Затем они наполняли тигель свинцом, ртутью или другими
ингредиентами и ставили его на огонь. Разумеется, по завер-
шении эксперимента они всегда находили на дне тигля золото
или серебро. Тот же результат достигался и многими другими
способами. Некоторые алхимики использовали выдолбленную
с одного конца палочку, наполненную золотой или серебряной
пылью и закупоренную воском или маслом. Ею они помеши-
вали плавящийся в тиглях металл, сопровождая данную опера-
цию множеством церемоний, дабы отвлечь внимание
наблюдателей от подлинной цели своих манипуляций. Иногда
они сверлили отверстия в кусках свинца, в которые заливали
расплавленное золото и тщательно заделывали их первоначаль-
ным металлом. Временами они осветляли кусок золота ртутью,
после чего им не составляло труда выдавать его непосвящен-
ным за неблагородный металл и с легкостью «превращать» его
в самое настоящее золото с помощью небольшого количества
концентрированной азотной кислоты.
Другие алхимики мистифицировали людей с помощью гвоз-
дей, наполовину железных, наполовину золотых или серебря-
ных. Они имитировали получение драгоценной половины из
железа, погружая ее в сильный растворитель. Месье Жоффруа
продемонстрировал членам Академии несколько таких гвоздей
и показал, насколько искусно спаяны их половины. Золотая или
серебряная половина покрывалась краской под цвет железа, ко-
торая немедленно растворялась при погружении гвоздя в кон-
центрированную азотную кислоту. Такой гвоздь долгое время
хранился в кабинете великого герцога Тосканского. Таким же,
по словам месье Жоффруа, был нож, подаренный одним мона-
хом английской королеве Елизавете и имевший наполовину зо-
лотое, наполовину стальное лезвие. Одно время было самым
обычным делом видеть наполовину золотые, наполовину се-
ребряные монеты, сделанные алхимиками все для того же на-
дувательства. «В действительности, - сказал месье Жоффруа в
завершение своего длинного доклада, - есть основания пола-
гать, что все известные нам громкие истории о превращении
металлов в золото или серебро посредством нанесения на их
260 АЛХИМИКИ И ПРЕДСКАЗАТЕЛИ
поверхность порошка или философского эликсира основаны
на успешных обманах такого рода. Сии мнимые философы не-
изменно исчезали после первой или второй демонстрации или
отказывались их продолжать либо из-за того, что в случае бо-
лее пристального наблюдения за ходом повторяемого экспе-
римента их неминуемо ждало разоблачение, либо просто
потому, что им не хватало имеющейся у них золотой пыли бо-
лее чем на один опыт».
Бескорыстие этих лжефилософов было, на первый взгляд,
неподдельным и достойным восхищения. Они нередко вооб-
ще отказывались от плодов своих трансмутаций - даже от сла-
вы первооткрывателей. Но это кажущееся бескорыстие
являлось одной из их самых больших хитростей. Оно подогре-
вало интерес людей к их изысканиям, культивировало веру в
возможность открытия философского камня и было залогом
будущих выгод, которыми они никогда не медлили восполь-
зоваться - таких, как причисление к придворным, жизнь за чу-
жой счет и дары от честолюбивых монархов, слишком жадных
до столь безропотно уступленного им гипотетического золота.
Нам остается проследить развитие данного заблуждения от
начала восемнадцатого столетия до наших дней. Читатель уз-
нает, что до самого недавнего времени наблюдались лишь не-
значительные признаки возврата к здравому смыслу.
ЖАН ДЕЛИЛЬ (JEAN DELISLE)
В 1706 году во Франции было много разговоров о кузнеце
по фамилии Делиль, который открыл философский камень и
путешествовал по стране, превращая свинец в золото. Он был
уроженцем Прованса*, откуда слава о нем быстро долетела до
столицы. Его ранние годы окутаны мраком неизвестности, но
Ленгле дю Френуа старательно собрал некоторые сведения о бо-
лее позднем периоде его жизни, представляющие большой ин-
терес. Делиль не получил образования и в юности был слугой
одного алхимика, от которого научился множеству трюков сей
* Прованс - историческая провинция на Юго-Востоке Франции, в Альпах, у
Средиземного моря. Прим. перев.
АЛХИМИКИ 261
братии. Имя его хозяина история не сохранила, но утвержда-
ют, что он каким-то образом впал в немилость у правительства
Людовика XIV и вследствие этого вынужден был бежать в Швей-
царию. Делиль сопровождал его до Савойского герцогства* и
там, как считают, напал на него в безлюдном горном ущелье,
убил и ограбил. После этого он оделся как паломник и вернул-
ся во Францию. На уединенном придорожном постоялом дво-
ре, где Делиль остановился на ночь, он познакомился с
женщиной по фамилии Алюи, и между ними вспыхнула столь
внезапная и пламенная страсть, что она согласилась все бро-
сить, последовать за ним и делить с ним радости и горести, куда
бы он ни отправился. Не привлекая к себе внимания и будучи,
по-видимому, достаточно независимыми, они вместе прожи-
ли в Провансе пять или шесть лет. Когда в 1706 г. он объявил
себя владельцем философского камня, в его резиденцию Шато-
де-ла-Палю в местечке Силане, что вблизи Баржамона, отовсю-
ду потянулись люди, желающие взглянуть на осуществляемые
им трансмутации насосов и кочегарных лопат. В письме месье
де Серизи, настоятеля монастыря Шатонёф в прованской епар-
хии Рие, священнику парижского прихода Сен-Жак-дю-Отпа,
датированном 18 ноября 1706 г., приводится следующий отчет
о деятельности Делиля:
«Мой дорогой кузен, у меня есть для вас новость, которая
будет интересна вам и вашим друзьям. Философский камень,
который очень многие считали химерой, наконец-то найден.
Сей великий секрет открыл человек по фамилии Делиль из
прихода Силане, живущий в четверти лье от моего дома. Он
превращает свинец в золото, а железо - в серебро, просто на-
гревая эти металлы докрасна, а затем покрывая их в этом со-
стоянии имеющимися у него маслом и порошком. Таким
образом, любой человек, обладай он достаточным количе-
ством этой удивительной смеси, мог бы делать по миллиону
ливров в день. Некоторое количество изготовленного таким
образом светлого золота он отправил лионским ювелирам,
чтобы узнать их мнение о его качестве. Кроме того, он про-
дал его порцию весом в двадцать фунтов одному купцу из Диня
* Савойское герцогство - феодальное государство в 1416 — 1720 гг., занимавшее
Достарыңызбен бөлісу: |