Аnima strologiae или руководство для астрологов

Аnima Аstrologiae

ИЛИ РУКОВОДСТВО ДЛЯ АСТРОЛОГОВ

Astrologiae

ИЛИ

РУКОВОДСТВО ДЛЯ АСТРОЛОГОВ

точно переведенные на английский

а также

избранные афоризмы из КАРДАНОВЫХ "СЕМИ СЕГМЕНТОВ"

переведенные и методически кратко изложенные

под их собственными заголовками.

С новой таблицей неподвижных звезд, уточненной для лет наступающих

и различными другими необходимыми иллюстрациями.

Работа наиполезнейшая и необходимая для всех студентов,

и рекомендована в качестве таковой сынам искусства Вильямом Лилли

Мы начинаем публикацию одного из основополагающих трудов по традиционной астрологии «Anima Astrologiae» состоящего из «146 суждений» Гвидо Бонатти и «Семи сегментов» Кардана.

О Гвидо Бонатти известно не так уж много, он родился в Форли (Италия), около 1230 года, умер в 1300 году. Изучал право, но позже стал заниматься только астрологией и астрономией. Является, пожалуй, самым известным астрологом XIII столетия. Прославился благодаря своему фундаментальному труду, состоящему из десяти трактатов, Liber Astronomiae, а также успешной службе в качестве придворного астролога у герцога Гвидо ди Монтефельтро.

Известна история, в которой рассказывается о том, как Бонатти, сидя на башне замка, руководил ходом битвы, ударяя в колокол в благоприятные моменты для атаки противника. По первому удару колокола следовало выводить лошадей, по второму – воины садились в седло, а по третьему – открывали ворота и атаковали противника и с победой возвращались домой. Гвидо ди Монтефельтро, по свидетельствам историков (Филиппо Милани) выиграл множество сражений, опираясь на советы астролога.

Бонатти был абсолютно прямым в своих требованиях к искусству. Все вещи [говорил он], известны астрологу. Все, что имело место в прошлом, все, что случится в будущем – все явлено ему, он знает эффекты небесных движений, и которые были, и те, которые есть, и те, которые будут, он знает, в какое время они будут действовать, и какие эффекты они должны произвести.

Имя Бонатти известно не только астрологам, но и любителям литературы: великий Данте Алигьери в двадцатой песне своей «Божественной комедии» упоминает Бонатти, находящегося в девятом круге Ада, там, где томятся астрологи и предсказатели.