140
темников и тысячников, а
также нойонов Лесных народов, и,
представив Чингис-хану, велел бить государю челом своими бе-
лыми кречетами да белыми ж меринами, да белыми ж соболями.
... Милостиво обратясь к Чжочи, Чингис-хан соизволил сказать:
«Ты старший из моих сыновей. Не успел выйти из дому, как в
добром здравии благополучно воротился,
покорив без потерь
людьми и лошадьми Лесные народы.
Жалую их тебе в поддан-
ство» [курсив наш –
А.К.]. И повелел так»
27
[41, с. 174-175; 52,
p. 154-155].
Согласно более позднему монгольскому источнику «Алтан
Тобчи»: «В год Зайца (в 1207 г.) было также велено Джочи отпра-
виться в поход вместе с его воинами в западную сторону на лес-
ные народы. Буха ушел вперед разведывать дороги. Ойратский
Худуга-бэки в сопровождении тÿмэн-ойратов и [желая] быть под
властью [Чингиса]. Прибыв к Джочи, он стал указывать ему до-
роги к тÿмэн-ойратам и провел его в Шингшинг. Джочи вошел в
земли ойратов, бурийатов, баргутов, убсусов, хабсагов, тубасов,
и когда он дошел до земель тÿмэн-киргизов, то киргизские нойа-
ны Идэй-инал, Алтай-эрэ, Öрöбэк-дигит, изъявляя покорность и
желая мира,
прибыли представиться Джочи, принесли с собой
белых кречетов, белых коней и черных соболей.
Джочи привел под власть [монголов] лесные народы, такие,
как шибер, кэсдэм, баид, тухас, тэлэнг, тöгÿлэс, тан-бичигэт. Взяв
с собой нойанов лесных народов, нойанов киргизских, туматских
и мингатских, Джочи прибыл к августейшему Чингис-хагану и
представил их
вместе с их белыми кречетами, белыми конями
и черными соболями. Ойратский
Худуга-бэки прибыл с изъяв-
лением покорности раньше других,
предводительствуя своими
тÿмэн-ойратами. Он был пожалован тем, что сыну его Иналчи
27
Monγol-un niruča tobčiyan: «Taulai ˘jil Joči-i, baraun qar-un čeriudiyer, Hoi-
in irken-tur morilaulba. Šibir, Kesdiin, Bait, Tuqas, Теnlек, Toeles, Tas, Ba˘jiqidača
inaqši Hoai-in irken-i Joči oroul˘ju, Kirkisud-un Tumedun, Minqad-un Noyad-i Hoai-
in irkeno Noyad-i abuat ireju, Činkis-qaqan-tur čaqaanout šinqodiyar, čaqanout
aqtasiyar qara-nout buluqadiyar aul˘jaulba. Činkis-qaqan Joči-i soyürqa˘ju ukulerun:
«Koudun Mino aqa či kerteče sai qarčou, mor saitu oduqsan qa˘jar-a ere aqta-i ulu
širqan ulu ˘jobaan, ol˘jeitu Hoai-in irke-i oroul˘ju irebe či. Irke čimada oksu!» keen
˘jarliq bolba» [41, с. 293].
141
была отдана в жены Сэчэйгэн. Торолчи, старшему брату Иналчи,
была дана в жены дочь Джочи Холуйхан.
Обладающий величием
августейший Чингис-хаган, жалуя
Джочи, сказал: «Ты, Джочи, старший из моих сыновей, недавно
лишь вышел из дому, а в землях, куда ты ушел по хорошей до-
роге, уже успешно покорил лесные народы и вернулся. Ни люди,
ни кони не получили ран.
Отдаю тебе эти народы!» Такое пове-
ление он сказал» [40, c. 183-184]. Как давно установлено, Лубсан
Данзан пользовался материалами «Сокровенного сказания» и в
целом (если не останавливаться на подробных деталях) воспро-
изводит информацию о наделении Джучи улусным владением. К
моменту покорения лесных народов Джучи, вероятно, было око-
ло 25-27 лет
28
.
О выделении под управление
Джучи северо-западных зе-
мель Монгольской империи говорит и официальная династийная
хроника «Юань ши». В жизнеописании Джучи недвусмысленно
сказано, что «
в начале основания государства [ему] в качестве
Достарыңызбен бөлісу: