Чукаш И. Ч-88 Как я стал киноактером: Веселые повести/Пер, с венг. Д. Мудровой, А. Старостина, С. Фадеева; Рис. Г. Алимова
жүктеу/скачать 1.54 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Мирр-Мурр — король гола
Почему стул так много спит?Ослик заметил, что стул все время спит. Прислонившись спинкой к стене, он спал целыми днями. Это был красивый стул с резной спинкой; на его подлокотниках красовались медные шары. «Хоть бы на минуту проснулся, чтобы я мог ему представиться! — думал ослик. — Надо понаблюдать за ним!» Через некоторое время стул наконец зашевелился, словно потягиваясь. Ослик быстро спустился с цветочного столика, подошел к стулу и сказал: — Меня зовут ослик Шаму. А ты кто? — Что? Кто это? А, я стул! — и он зевнул. Ослик терпеливо подождал, пока стул кончит зевать, и спросил: — Почему ты так много спишь? — Я был на свадьбе, — ответил стул, — и целую ночь не спал. — На свадьбе? О, это очень интересно! А как ты туда попал? — поинтересовался ослик. — Меня попросили, — ответил стул и закрыл глаза. Ослику было очень любопытно узнать про свадьбу, и он тихонько потряс стул за ножку. — Что? Кто это? — проснулся стул. — Это я, — отозвался ослик. — Расскажи мне что-нибудь про свадьбу! — С удовольствием, — ответил стул. — Все началось с того, что меня попросили у глоих хозяев. «Это я уже слышал», — подумал ослик, но не стал перебивать, чтобы стул не обиделся. — И принесли в большую-большую комнату. В этой комнате стоял длинный-длинный стол. На столе было много-много тарелок. А на тарелках было много-много... Стул зевнул и опять уснул. Ослик не знал, что и делать. Но ему было ужасно любопытно, поэтому он осторожно потряс стул за ножку. . — Что? Кто это? Ах да... — проснулся стул. — Так на чем я остановился? — На тарелках было много-много... — напомнил ослик. — Костей! — сказал стул. — Костей? — изумился ослик. — Ах да... — вспомнил стул, — кости были уже потом, когда съели все мясо, которое на них было. Так вот, пришли гости, и меня поставили во главу стола. На мне сидела невеста! Да-да! — хвалился стул. — А потом пришел какой-то в шляпе, а на шляпе была лента, и читал стихи. — Какие стихи? — спросил ослик. — Подожди-ка, сейчас вспомню, — сказал стул. Пусть сегодня все смеются и от смеха надорвутся! — Это ты точно помнишь? — воскликнул ослик. — Точно! — обиделся стул. — Если ты мне не веришь, я дальше не буду рассказывать! — Верю, верю, — сказал ослик. — Рассказывай, пожалуйста! — А потом мы плясали. Если б ты видел, как мы здорово плясали! Ухват выскочил на середину, обнял метлу за талию, и пошли, и пошли! — Это что — в комнате? — спросил ослик. — Нет, — сказал стул, — в кладовке. Нас туда вынесли. В комнате не хватало места. Но музыку нам было слышно. А бидон из-под смальца пел басом. Подожди-ка... Вот что он пел: Динь-дон, динь-дон, я отличнейший бидон! — Очень хорошая песня, — похвалил ослик. — Постой-ка, — вспомнил стул, — и молочный кувшин тоже пел: Дон-динь, дон-динь, я отличнейший кувшин! Такая песня. А-а! — зевнул стул. — Вот и все, что я могу рассказать о свадьбе. — Очень интересно, — сказал ослик. — И ты там стоял на очень важном месте! — Ну, вот видишь, — кивнул стул. — Значит, теперь ты понимаешь, отчего я так много сплю? «Слишком уж много!» — подумал ослик, но промолчал. Поблагодарив за рассказ, он попрощался, но стул ничего не ответил — он уже спал глубоким сном. Мирр-Мурр — король голаЧерез приоткрытую дверь в комнату вкатился клубок ниток. За ним следом вбежал кот Мирр-Мурр. Ударяя лапой по клубку, он кричал во все горло: — Пас давай! Бей, бей! Го-о-ол! Ослик с любопытством наблюдал за ним с цветочного столика. Чтобы лучше видеть, он наклонился вперед, но Мирр-Мурр не обращал на него внимания, продолжая гонять клубок и кричать. Наконец ослик не выдержал и спросил: — Что это ты делаешь, Мирр-Мурр? Мирр-Мурр небрежно ответил: — Играю в футбол! Я король гола! Ослик не совсем понял его слева, но ему не хотелось показаться невеждой, и он кивнул. Он тоже с удовольствием поиграл бы, но Мирр-Мурр вел себя так надменно! «Король гола! — думал ослик. — Я еще никогда не был королем гола!» Он выбрал момент, когда Мирр-Мурр подошел поближе, и спросил: — А вдвоем нельзя играть? — Можно, — ответил Мирр-Мурр, — ты будешь болельщиком. — Хорошо, — с радостью согласился ослик. — И что я должен делать? — Стой там, где стоишь, и кричи! — ответил Мирр-Мурр. — А что кричать? — спросил ослик. Мирр-Мурр нетерпеливо ответил: — Ну что: пас давай! Или: бей! Или: го-о-ол! Можешь еще слегка попрыгать. Я пошел в нападение! — сказал Мирр-Мурр и снова стал бить лапой по клубку, носясь взад-вперед по комнате. А ослик кричал: — Пас давай! Бей! Го-о-ол! — и прыгал по своему столику. «Очень интересная игра! — утешал он себя. — Вот посмотрю, как Мирр-Мурр играет, а потом и сам стану королем гола!» От частых ударов клубок растрепался, и из него выскользнул кончик нити. Кот, увлекшись игрой, не заметил этого. И через некоторое время, как и следовало ожидать, клубок совсем размотался и Мирр-Мурр запутался. Нити намотались ему на все четыре лапы — он не мог даже пошевелиться. Ослик не понимал, что происходит с котом, но кричал по-прежнему усердно: — Пас давай! Бей! Мирр-Мурр озадаченно дергал за перепутавшиеся нити, желая высвободиться, но лишь запутывался еще сильнее. Ослик, подбадривая его, кричал во все горло: — Го-о-ол! — и при этом слегка подпрыгивал. Мирр-Мурр рассердился: — Шаму! Прекрати, в конце концов! Что за дурацкие крики! Ослик обиженно замолчал. «Ладно, — думал он, — могу и не кричать!» — Он отвернулся и стал смотреть на люстру. Мирр-Мурр все яростнее дергал за нити, тянул их зубами, но высвободиться ему не удавалось. В конце концов, усталый и отчаявшийся, он опустился на пол. Ослик украдкой взглянул на кота, но тут же демонстративно отвернулся к люстре. Мирр-Мурр произнес тонким, просящим голосом: — Кхе. Не мог бы ты... гм... помочь мне? Слышишь? Ослик посмотрел на него. — Я говорю, — продолжал Мирр-Мурр, — не мог бы ты помочь мне найти конец нити? Ослику стало жалко приятеля. Кот выглядел так беспомощно! Шаму слез с цветочного столика и принялся искать конец клубка. — Нашел! — воскликнул ослик. — Распутай меня, — взмолился Мирр-Мурр. — Я ведь тоже смогу скоро стать королем гола, правда? — спросил ослик и распутал Мирр-Мурра. Мирр-Мурр подозрительно посмотрел на него — не издевается ли он, — но взгляд ослика выражал лишь дружелюбие. — Да, — сказал Мирр-Мурр, — ты непременно станешь королем гола. А я, — заблестели у него глаза, — буду знаменитым вратарем Железная Стена! Они весело рассмеялись, а затем Мирр-Мурр торопливо смотал клубок и выбежал с ним из комнаты.
жүктеу/скачать 1.54 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|