Шыным сол. Шынымды айттым! — деп қысқа жауап қатты Анна Ивановна.
Онда өз обалыңыз өзіңізге болсын, пан комен дантқа шыныңызды айтқаныңыз жөн болатын еді. Бә рібір айтқызамыз! — деп, тілмаш әйел комендантқ бар денесімен бұрылып, немісше бірдемелерді мыңқы; дап айта бастады. Бірақ комендант оның сөзінің аяғьн тыңдамастан айқайлап орнынан атып тұрды. Жанын дагы жәрдемші иті де «ыр» ете түсті. Сол кезде Бори пен Серік шошып кетті. Комендант Анна Ивановнаг жақындап барып, оң қолының сұқ саусағын шошайты «Болыпевик», «Комиссар!» деп тебінді. Анна Ивановн : тіл қатпады. Ит Анна Ивановнаға төніп келіп қалға і сәтте «ең алдымен өзім қабайын, итті ұстай тұр» дегет дей, тілмашына белгі берді. Тілмаш әйел итті қаргт бауынан екі қолымен ұстай алып, кейін тартты. Екі
бала үрейі ұшып, не істерін білмей түр. Ашуға булы- гып екі көзі қанталап кеткен жендет Анна Ивановнаны бар пәрменімен жақтан салып жіберді. Сол кезде «Ма- ма!» деп, Серік бар даусымен айқайлап жіберді де, бе- тін алақанымен баса қойды. Борис те баж ете түсті. Залым комендант Серікке жетіп барып: «Мама, ма- ма!» — деп қабырғаға сүйеніп тұрған Анна Ивановна- ны нұсқады. Серік енді өзін ұрады екен деп, тағы «мама!» деп баж ете түсті. Сонда ғана комендант ше- гініп, стол басына барып тілмаш әйелге бірдвмелерді айтқандай болды. Ол әйел «білмеймін» дегендей, екі иығын қусырып, басын шайқады.
Серік өз мамасынан айырылып, Анна Ивановнаға ергелі көп уақыт өткен-ді. Ол Борис не десе сол деп, Анна Ивановнаны «мама» деп кеткен еді. Енді, міне, Анна Ивановнаға жендеттің қанды қблы тиген сәтте, бір кезде өз мамасының жантүршігерлік өлімін көріп, үрей болып қалған бала, енді Анна Ивановнаны да өлтіреді екен деп «мамалап» тыпыршыған себебі сол еді. Тілмаш әйел иттің қарғыбауын босатып қоя беріп Серікті өзіне шақырды. Серік көзінің жасын сүртіп, аяғын ақырын басып оған жақындады.
|
