Махамбет А. Қ. Справочное издание
АЯЛДАУ ОРНЫНДАҒЫ ҚАЛҚЫМА БЕЛГІ буй-причал
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ƏДІПТЕУ (ЖИЕКТЕУ) обшивать
| АЯЛДАУ ОРНЫНДАҒЫ ҚАЛҚЫМА БЕЛГІ буй-причал offshore
mooring buoy Ə ƏДІ/П (ЖИЕК) оторочка fringe; (ығыстыру шағы алдында – перед фрон- том вытесне ния) bank араласып кеткен ~ смешивающаяся ~ miscible margin, miscible bank еріткіштің ~-бі / ~ растворителя solvent margin, solvent bank кеніштің ~-бі / ~ месторождения fringe of pay қабыршақты ~ пленчатая ~ fi lmy margin мұнайды ығыстыратын сулы ~ водяная ~, вытесняющая нефть oil-driving water margin, oil bank мұнайлы ~ нефтяная ~ oil fringe нүктелі тереңдеу сақинасы бар ~ / ~ с кольцом точечных углублений punctuate ring margin сазды ~ глинистая ~ gouge salvage сулы ~ водяная ~ water fringe үзілмелі ~ прерывистая ~ discontinuous margin ƏДІПТЕУ (ЖИЕКТЕУ) обшивать coat, encase, jacket, lag, sheathe; (тақтаймен – досками) board, plank ƏДІС метод method, procedure, technique араластыру ~-і / ~ разбавления dilution method ауаны сығып толтыру жолымен, қыртыстық қысымды ұстап тұру ~-і / ~ поддержания пластового давления путем нагнетания воздуха method of maintaining reservoir pressure by air injection ─ 64 ─ аумақ теңгермесінің (толтыру кезінде) ~-і / ~ баланса площадей (при заво- днении) bal ancing of areas technique ауыспалы тығыздық ~-і / ~ переменной плотности variable density method ауыспалы үдемелілік ~-і / ~ переменной интенсивности variable inten sity method байытылған газды сығып толтыру ~-і / ~ нагнетания обогащенного газа enriched gas injection method бастауыш ~ первичный ~ добычи нефти primary oil re covery method басы артық қорды есептеу ~-і / ~ подсчета запасов method of defi ning [evaluating] reserves басы артық қорларды есептеудің көлемді ~-і / объемный ~ подсчета запа- сов volumetric [volume] method of estimating reserves басы артық қорларды есептеудің көлемдік-генетикалық ~-і / объемно-гене- тический ~ подсчета запасов volumetric-genetic method of estimating re serves басы артық қорларды есептеудің көлемдік-статистикалық ~-і / объемно- статистический ~ подсчета запа сов volumetric-statistic method of estimating reserves басы артық шоғырлану (қуаттану) ~-і / ~ избыточных концентраций (на- пряжений) immersion-transfer method беріктік шегінің (құрылымды есептеу кезінде) ~-і / ~ запаса прочности (при расчете конст рукций) load factor method бояулар ~-і / ~ красок dye-penetrant method бөлу ~-і / ~ разделения separation method бумен мұнайды ығыстыру ~-і / ~ вытеснения нефти паром steam oil drive method бұзатын жүктемелер бойынша есептеу ~-і / ~ расчета по разрушающим нагрузкам ulti mate-strength design [USD] method бұзып-жоймайтын ~ неразрушающий ~ non-destructive method, non- destructive testing бұрғылау ~-і / ~ бурения drilling method бұрғылау құбырларында тұрақты қысымды ұстап тұру жолымен ұңғыманы бақылау ~-і / ~ контролирования скважины путем удер живания постоянного давления на буриль ных трубах constant drill pipe pressure method бұрыштық келіспеушіліктер ~-і / ~ угловых несогласий interval change method бүйір оқпанын кескілеу ~-і / ~ зарезки бокового ствола side-tracking method варияциялық ~ вариационный ~ variational method газ ұңғымасының дебитін анықтау ~-і / ~ определения дебита газовой скважины gas production test method газды көлемдік үрлеп толтыру ~-і / ~ площадного закачивания газа pattern- type [dispersed] gas injection method газды өндіру ~-і / ~ добычи газа gas recovery method газды сығып толтыру жолымен, қыртыстық қысымды ұстап тұру ~-і / ~ под- |