Матайдын жакшы кабары 1 Иса Машаяктын ата-теги

— Мырзам, сиз мага беш кап алтын бердиңиз эле, мына, дагы беш кап киреше таптым, — дейт.

— Азаматсың, ак ниет, ишенимдүү кулум. Азга ишеничтүү болдуң, мен сени көпкө ээлик кылдырам. Кел эми, кожоюнуңдун кубанычына ортоктош бол, — дейт.

— Мырзам, сиз мага эки кап алтын бердиңиз эле, мына, дагы эки кап киреше таптым, — дейт.

— Азаматсың, ак ниет, ишенимдүү кулум. Азга ишеничтүү болдуң, мен сени көпкө ээлик кылдырам. Кел эми, кожоюнуңдун кубанычына ортоктош бол, — дейт.

— Мырзам, мен сиздин экпеген жерден оруп, чачпаган жерден терип алган катаал адам экениңизди билем. ²⁵ Ошондуктан сизден коркуп, тышка алып чыгып, алтыныңызды катып койгон элем. Мына алтыныңыз, алыңыз, — дейт.

— Эй, жаман, жалкоо кул! Менин экпеген жерден оруп, чачпаган жерден терип аларымды билчү белең? ²⁷ Анда алтынымды акча иштеткендерге эмне үчүн берип койбодуң? Келгенимде кирешеси менен албайт белем. ²⁸ Кана, буга берген бир кап алтынды алгыла да он кап алтыны барга бергиле. ²⁹ Анткени кимде бар болсо, ага дагы берилет да баары мол болот, ал эми кимде жок болсо, колундагысы да тартылып алынат. ³⁰ Ал эми мына бул жарабаган кулду сырттагы караңгы туңгуюкка ыргытып жибергиле. Ал жактагылар оор азаптан өкүрүп, тиштерин кычыратышат.

— Менин Атамдын батасын алгандар, келгиле, дүйнө жаратыла электе эле силер үчүн даярдалган падышачылыкты мураска алгыла. ³⁵ Анткени мен ачка болгондо, силер тамак бергенсиңер, суусаганда, суусунумду кандыргансыңар, сапарда жүргөнүмдө үйүңөргө кабыл алгансыңар, ³⁶ жылаңач калганымда кийиндиргенсиңер, ооруп жатканымда, алымды сураганы келгенсиңер, түрмөдө олтурганымда көргөнү келгенсиңер. ³⁷ Ошондо адил адамдар:

— Устат, качан биз сиздин ачка жүргөнүңүздү көрүп, тойгуздук эле? Суусаганыңызды көрүп, суусунуңузду кандырдык эле? ³⁸ Качан сапарда жүргөнүңүздө үйүбүзгө кабыл алдык эле да жылаңач калганыңызда кийиндирдик эле? ³⁹ Качан ооруганыңызды же түрмөдө олтурганыңызды көрдүк эле да сизге бардык эле? — деп сурашат. ⁴⁰ Ошондо Падыша мындай жооп берет:

— Силерге бир чындыкты айтып коёюн: менин эң карапайым боордошторумдун бирине кылган жакшылыгыңар, мага кылганыңар.

— Менин жанымдан кеткиле, шайтан менен анын жин-перилерине даярдалган түбөлүк отко түшкүлө, каргыш ургандар! ⁴² Анткени ачка калганымда, силер тамак бербедиңер, суусаганымда суусунумду кандырбадыңар, ⁴³ сапарда жүргөнүмдө үйүңөргө кабыл албадыңар, жылаңач калганымда кийим бербедиңер, ооруп жатканымда, түрмөдө отурганымда көргөнү келбедиңер.

— Устат, качан биз сенин ачка калганыңызды, суусаганыңызды, сапарда жүргөнүңүздү, жылаңач калганыңызды, ооруп жатканыңызды, түрмөдө олтурганыңызды көрдүк эле да сизге кызмат кылбай койдук эле? — дешет.

— Силерге чындыкты айтып коёюн: мына бул эң карапайым адамдардын бирине кылбаганыңар — мага кылбаганыңар.

— ² Эки күндөн кийин Куткарылуу майрамы болот, ошондо айкаш жыгачка кадаш үчүн Көктөн келген Адам кармап берилет, — деди. ³ Ошол кезде баш дин кызматкерлери жана иудей аксакалдары Каяфа деген баш диний кызматкердин короосуна чогулушту да, ⁴ Исаны куулук менен кармап, өлтүрөлү деп чечишти. ⁵ Бирок эл ичинде дүрбөлөң болбосун үчүн, майрам болуп жатканда коё туралы дешти.

— Мындай ысырапчылыктын не кереги бар? ⁹ Андан көрө кымбат баага сатып туруп, акчасын жакырларга берсе болот эле го, — дешти.

— Эмнеге бул аялды кыйнап жатасыңар? Ал мага жакшы иш кылды. ¹¹ Жакырлар дайыма эле жаныңарда болот, ал эми мен жакында араңардан кетем. ¹² Бул аял мага май куюп, денемди жерге берүүгө даярдады. ¹³ Силерге чындыкты айтып жатам: ушул Жакшы кабар дүйнөнүн кай жеринде жарыяланса, бул аялды эскерүү иретинде анын кылган иши тууралуу да айтылат.

— ¹⁵ Мен аны кармап берсем, эмне бересиңер? — деди. Дин башчылар отуз күмүш сөлкөбай сунуш кылышты. ¹⁶ Ошол убактан баштап, Жүйүт Исаны кармап берүүнүн оңтойлуу учурун издей баштады.

— Куткарылуу майрамынын тамагын кай жерде жегиң келет, каерге даярдайлы? — дешти. ¹⁸ Иса аларга мындай деди:

— Шаарга барып, баланча деген кишини таап, ага: «Устатыбыз: 'менин убакыт-саатым жакындап калды, шакирттерим менен чогуу сеникинде Куткарылуу майрамын өткөрүп алалы' деди» — деп айткыла.

¹⁹ Шакирттери Исанын буйруганындай кылышты да Куткарылуу майрамынын тамагын даярдашты. ²⁰ Кеч киргенде Иса шакирттери менен бирге дасторкондун жанында жамбаштап жатты. ²¹ Тамактанып жатканда мындай деди:

— Силерге чындыкты айтып жатам: араңардан бирөө мени сатып кетет.

— Эгем, мени айтып жаткан жоксуңбу? — дей башташты.

— Тамакка менин менен бирге колун салган киши мени сатып кетет.

— Устат, мени айтып жаткан жоксуңбу? — деп сурады.

Иса:

— Сен муну өзүң айттың, — деди.

— Алгыла, жегиле, бул силер үчүн сындырылып жаткан менин денем, — деди. ²⁷ Анан чыныны алып, Кудайга шүкүрчүлүк келтирип туруп:

— Баарыңар мындан ичкиле, ²⁸ анткени бул көп адамдардын күнөөлөрүнүн кечирилиши үчүн төгүлүүчү жана Кудайдын келишимин бекитүүчү менин каным. ²⁹ Силерге айтып коёюн: мындан ары, Атамдын Падышачылыгында силер менен бирге жаңы шарап иче турган күнгө чейин эч кандай шараптан ичпейм, — деди.

³⁰ Анан алар Кудайды мактоо ырын ырдашты да Май Тоого жөнөштү.

Иса Петирдин баш тарта турганын алдын ала айтат

³¹ Ошондо аларга Иса мындай деди:

— Баарыңар ушул түнү мени таштап кетесиңер. Анткени Ыйык жазмаларда: «Мен алардын чабанын өлтүрөм, анан короодогу койлору чачырайт!» деп жазылган. ³² Кайра тирилтилгенден кийин Галилеяда силерден мурда болом. ³³ Ошондо Петир:

— Сени баары таштап кетсе да, мен эч качан таштабайм! — деди.

³⁴ Иса:

— Сага чындыкты айтып коёюн: ушул түнү корооз кыйкыргычакты сен менден үч ирет баш тартып кетесиң, — деди.

— Сени менен бирге өлүшүм керек болсо да сенден баш тартпайм, — деди.

Башка шакирттеринин баары тең ушундай дешти.

Иса Гефсимания багында

³⁶ Ушундан соң Иса шакирттери менен бирге Гефсимания деген жерге келди. Шакирттерине: «Мен тигиндей барып сыйынып келгенимче ушул жерде отуруп тургула», — деди. ³⁷ Анан Петир менен Зебедейдин эки уулун өзү менен кошо алып кетти да, өзү терең кайгыга батып, кыйнала баштады.

³⁸ Ошондо Иса аларга:

— Жаным өлөөрчө кайгырып турат, силер ушул жерде калып, мени менен бирге сергек болуп тургулачы, — деди.

— Бир саат мени менен бирге уктабай тура алган жоксуңарбы!? ⁴¹ Шайтандын азгырыгына кирип кетпөө үчүн уктабагыла, сыйынгыла! Анткени рухуңарда сергек болгонуңар менен, адамдык табиятыңар алсыз! — деди.

— Эх, силер уктап, эс алып жатасыңар. Быякта болсо Көктөн түшкөн Адамдын күнөөкөрлөрдүн колуна салып бериле турган сааты жакындап калды. ⁴⁶ Тургула эми, кеттик. Мына, мага чыккынчылык кыла турган киши келе жатат, — деди.

— Саламатсыңбы, Устат, — деп, бетинен өптү.

— Досум, мында эмне кылып жүрөсүң? — деди.

Ошондо тигилер Исага кол салып, аны кармашты. ⁵¹ Исанын жанында тургандардын бири кылычын кынынан сууруп алып, дин башчынын кулунун кулагын шылый чапты. ⁵² Ошондо Иса шылый чапканга: "Кылычыңы кынына сал. Анткени кылыч алгандар кылычтан кырылышат. ⁵³ Же мен азыр Атамдан сурансам, ал мага миңдеген ^26:53 периштелерди жибербейт деп ойлойсуңбу? ⁵⁴ Бирок кантип анда Ыйык жазмада ушундай болуш керек деген сөз аткарылат?» — деди.

⁵⁵ Анан дароо чогулгандарга карап:

— Каракчыга каршы аттангандай, мени кармаш үчүн кылыч, токмок менен куралданып чыктыңарбы? Күн сайын ибадатканада таалим берип отурганымда мени кармаган жок элеңер. ⁵⁶ А бирок эмне болсо да, мунун баары пайгамбарлар жазмаларынын аткарылышы үчүн болду, — деди.

Ошондо шакирттеринин баары Исаны таштап, качып кетишти.

Иса синедриондун алдында

⁵⁷ Исаны кармагандар дин мугалимдери менен иудей аксакалдарын чогулуп, күтүп турушкан Каяфа дин башчысынын үйүнө алып келишти. ⁵⁸ Петир болсо алардын артынан дин башчынын короосуна чейин алыстан ээрчип барды. Анан короого кирип, аягы эмне менен бүтөр экен деп, көрүү үчүн кызматчылардын арасына отурду.

⁵⁹ Дин башчылары менен синедрион Исаны өлтүрүү үчүн ага каршы жалган күбөлүк издешти жана ⁶⁰ көптөгөн жалган күбөлөр келишсе да андай күбөлүк таба алышпады. Бирок кийинчерээк келген экөө:

⁶¹ — Бул киши: «Кудайдын ыйык ибадатканасын бузуп, үч күндөн кийин кайра тургузуп коё алам» деген, — дешти.

⁶² Ошондо дин башчы ордунан тура калып:

— Булардын сага каршы күбөлүк бергенине жообуң жокпу? — деди Исага.

— Тирүү Кудайдын алдында антыңды алайын, айтчы деги бизге, Кудайдын Уулу Машаяк, сенсиңби? — деди.

— Өзүңүз айттыңыз. Бирок мен сиздерге бир нерсени айтып коёюн: мындан ары Көктөн түшкөн Адам Кудуреттин оң жагында олтурганын жана асмандагы булуттардын үстүндө келе жатканын көрөсүздөр, — деп жооп берди.

— Бул Кудайга акарат келтирди! Бизге дагы кандай күбөнүн кереги бар? Көрдүңөрбү, ал азыр Кудайга акарат келтирди! ⁶⁶ Эмне кылыш керек деп ойлойсуңар? — деди.

Тигилер:

— Өлүм жазасына тартылышы керек! — дешти.

— Кана, Машаяк, бизге пайгамбарчылык кылып койчу, сени ким урду? — дешти.

— Сен! Сен да галилеялык Иса менен бирге болгонсуң! — деди.

— Эмне деп жатканыңды түшүнбөйм, — деп бардыгынын алдында танып кетти. ⁷¹ Дарбазага тарапка баратканда ал жактан дагы башка малай кыз көрүп калып:

— Мына, бул киши да назареттик Иса менен бирге жүргөн, — деди.

⁷² Петир карганып:

— Мен ал кишини тааныбайм, — деп дагы танып кетти.

— Сен чындап эле тигилердин бири экенсиң, ошолордон экениңди тилиң да айтып турат, — деди.

— Кудай урсун, мен ал кишини тааныбайм, — деп карганып-шиленип кирди. Ошол кезде корооз кыйкырды. ⁷⁵ Ошондо Петирдин эсине Исанын: «Ушул түнү корооз кыйкыргычакты, сен менден үч ирет баш тартып кетесиң!» деген сөзү түштү да, сыртка чыгып, өңгүрөп ыйлады.

— ⁴ Бейкүнөө кишиге чыккынчылык кылып, күнөө кетириптирмин, — деди ал дин башчылар менен иудей аксакалдарына. Бирок алар:

— А биздин кандай тиешебиз бар? Өзүң бил, — деп жооп беришти.

⁵ Жүйүт теңгелерди ибадатканага ыргытып жиберип, сыртка чыгып, асылып өлдү. ⁶ Дин башчылар теңгелерди терип алып:

— Бул теңгелерди курмандыкка бергенге болбойт, анткени бул адам канынын куну, — дешти да, ⁷ өз ара акылдашып туруп, чет элдиктердин сөөгүн коюу үчүн «Карапачынын талаасы» аталган жерди сатып алышты. ⁸ Ошондон улам ал талаа ушул күнгө чейин «Кан талаа» деп аталган. ⁹ Иеремия пайгамбардын: «Алар Израилдин урпактары отуз күмүш теңгеге баалаган Кишинин баасын алышты да ¹⁰ Эгем мага буйрук кылгандай, "Карапачынын талаасын" сатып алышты», — деген сөзү аткарылды.

— Иудейлердин падышасы сенсиңби? — деп сурады.

Иса:

— Өзүң айттың, — деди.

— Канча киши сага каршы күбөлүк айтып жатат, сен эмне укпай жатасыңбы? — деди. ¹⁴ Иса прокуратордун бир да сөзүнө жооп бербей, аны абдан таң калтырды.

— Силерге кимди бошотуп беришимди каалайсыңар: Бараббаныбы же Машаяк аталган Исаныбы? — деди.

— Силерге экөөнүн кимисин бошотуп беришимди каалайсыңар? — деди.

Алар:

— Бараббаны, — деп жооп беришти.

— Анда Машаяк аталган Исаны эмне кылайын? — деди.

Тигилер болсо баары бир ооздон:

— Айкаш жыгачка кадалсын! — дешти.

— Эмне үчүн? Ал кандай жамандык кылды? — дегенде, тигилер:

— Айкаш жыгачка кадалсын! — деп жаны чыкканча бакырышты.

²⁴ Пилат сөзүнөн эч кандай пайда чыкпасын жана ызы-чуунун күчөп баратканын көрүп, сууну алды да, чогулгандардын алдында колун жууп:

— Мен бул кишинин канына айыпкер эмесмин, өзүңөр жооп бересиңер, — деди.

— Мунун каны биздин жана биздин балдарыбыздын мойнунда, — деди.

— ⁴⁰ Эй, ибадаткананы бузуп, үч күндө кайра куруучу, Кудайдын Уулу болсоң өзүңдү куткарбайсыңбы, айкаш жыгачтан түшүп кетпейсиңби! — деп жатышты.

— ⁴² Башкаларды куткарган, өзүн куткара албай турат. Израилдин падышасы имиш, айкаш жыгачтан түшүп келсинчи, кана, биз ишенели. ⁴³ Кудайга таянчу эле, кана, ага жакса бошотсунчу, анткени «мен Кудайдын Уулумун» дечү эмес беле, — дешти.

Бул сөздүн мааниси: «Кудайым ай, Кудайым! Неге сен мени калтырдың?» ⁴⁷ Ошол жерде тургандардын кээ бири муну угуп калып: «Бул Илиясты чакырып жатат», — дешти. ⁴⁸ Ошол замат алардын бири жүгүрүп барып, соргучту кычкыл ичимдикке малып көтөрүп келди да Исанын оозуна такады. ⁴⁹ Ал эми башкалары: «Тим койчу, көрөлү, куткарам деген Илиясы келер бекен», — дешти.

— Бул акыйкатта Кудайдын баласы болгон экен, — дешти.

— Мырза, жанагы алдамчы көзү тирүүсүндө: «Үч күндөн кийин тирилтилем» дегенин эстедик. ⁶⁴ Шакирттери келип, сөөгүн уурдап алып, элге: «Ал тирилтилди», деп айтышы мүмкүн. Ошондуктан үчүнчү күнгө чейин көр жакшылап бекитилсин деп буйрук бериңиз. Эгер алар ушундай кылышса, анда алардын бул алдамчылыгы биринчисинен да жаман болот, — дешти.

— Сакчылар мына, алгыла да билгениңердей кайтара бергиле, — деп жооп берди.