|
Перевод на русский язык документа
ECE/MP.WAT/WG.1/2011/5−ECE/MP.WAT/WG.2/2011/5
|
|
|
11 апреля 2011 г.
Язык оригинала: Английский
Перевод: Русский
|
Европейская экономическая комиссия
|
|
Совещание Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер
|
|
Рабочая группа по комплексному управлению водными ресурсами
|
|
Шестое совещание
Женева, 4-5 мая 2011г.
Пункт 3 (а) предварительной повестки дня
Статус и завершение второй оценки состояния трансграничных рек,
озер и подземных вод в регионе ЕЭК ООН1: основные результаты
второй оценки для всех субрегионов.
Рабочая группа по мониторингу и оценке
Двенадцатое совещание
Женева, 2-4 мая 2011г.
Пункты 5 (d) и 9 (а) предварительной повестки дня
Оценка состояния трансграничных водных ресурсов в регионе
ЕЭК ООН: оценка трансграничных рек, озер и подземных вод
на Кавказе
Статус и завершение второй оценки состояния трансграничных рек,
озер и подземных вод в регионе ЕЭК ООН: основные результаты
второй оценки для всех субрегионов.
Примечания Секретариата
Статус и завершение второй оценки состояния трансграничных рек, озер и подземных вод в регионе Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН)
Основные результаты оценки состояния трансграничных рек, озер и подземных вод на Кавказе
Резюме
|
Настоящий документ был подготовлен в соответствии с решениями, принятыми в ходе пятой сессии Совещания Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Женева, 10–12 ноября 2009г.) (см. ECE/MP.WAT/29, параграф 81 (e)) и Рабочей группой по мониторингу и оценке на одиннадцатом совещании (Женева, 6-7 Июля 2010), в связи с поручением секретариату завершить оценку состояния трансграничных рек, озер и подземных вод на Кавказе к седьмой Конференции министров “Окружающая среда для Европы” (Астана, 21-23 Сентября 2011г.).
Документ представляет основные выводы и тенденции согласно второй “оценке” для Кавказа, полученные из подробной оценки бассейнов и водоносных горизонтов, представленной в документах ECE/MP.WAT/WG.2/2011/12 и ECE/MP.WAT/WG.2/2011/13.
|
Содержание
|
Разд.
|
Стр.
|
I. Вводная информация и действия, предлагаемые Рабочей группе по мониторингу и оценке и Рабочей группе по комплексному управлению водными ресурсами
|
1-5
|
4
|
II. Введение
|
6-9
|
5
| III. Законодательная, политическая и институционная структура управления трансграничными водами |
10-21
|
7
| IV. Мониторинг трансграничных рек, озер и подземных вод |
22-30
|
9
| V. Основные проблемы, воздействия и статус |
31-43
|
10
|
VI. Изменение климата и его воздействие на водные ресурсы
|
44-51
|
13
| VII. Ответные действия |
52-59
|
15
| VIII. Дальнейшее развитие |
60-65
|
17
|
Приложения
|
Приложение 1: Краткое описание структур управления водными ресурсами в странах Кавказа
|
|
18
|
Приложение 2: Существующие соглашения, относящиеся к управлению трансграничными водными объектами на Кавказе
|
|
22
|
Приложение 3: Статус ратификации выбранных международных соглашений, относящихся к управлению трансграничными водами странами Кавказа и соседними государствами
|
|
24
|
Достарыңызбен бөлісу: |
