| Ракель. Ах вот как, ну конечно, комплимент. (Сморкается.) Прости.
Я знаю, что ты ненавидешь мои слезы, знаю, что ненавидишь, когда
я сморкаюсь в грязный носовой платок, но у меня нет никакого
другого, я запачкалась маслом, когда... (П л ан ет.)
Фоглер (почти нежно). Я совсем не хотел обидеть тебя. Ты
слышишь, что я говорю? (Ракель кивает, сморкается.) Ракель!
Ракель. Если ты не решаешься на что-нибудь серьезное, мы могли
бы запросто вместе сделать какую-нибудь комедию. Ты же знаешь,
что я первоклассная комедийная актриса. Я никогда не играла
Стриндберговскую Кристину. Тебя бы не позабавило поставить
“Кристину”? А для “Пигмалиона” я уже стара? Или Фейдо?
Есть же точно что-нибудь веселое у Фейдо? Мольер? Я могла бы
оказаться неплохой Дориной. Она ведь и не должна быть слишком
юной. Французы вечно изображают ее старой каргой, я считаю,
что это неправильно, так как ее бюст должен быть... У нее должно
быть большое декольте, и у меня есть... Фигура моя еще неплоха,
но лицо... Я сыграю Дорину, это беспроигрышно, Микаэль сыграет
Оргона, а Эрнст — Тартюфа. Разве неинтересно?
Фоглер. Мне никогда не удавался "Тартюф".
Ракель. Поэтому ты должен попробовать еще раз.
Фоглер. Вообще-то я думаю, что пьеса скучная.
Достарыңызбен бөлісу: | 
