Вы желаете постоянно слушать Дхарму [из уст своего] благородного гуру.
Но разлука с ним неизбежна.
Вы желаете никогда не расставаться с лучшими друзьями,
Но расставание неизбежно.
Отныне вооружитесь усердием, ибо настало время отправиться
В Обитель Великого Блаженства.
О друзья, всем сердцем ощутившие разочарование в сансаре,
Так наставляю вас я, не ведающий Дхармы нищий.
Если ранее ты накопил заслуги, благодаря которым можешь получить богатство,
владения, здоровье, счастье, славу и т. п., то все это придет само собой, хочешь ты
этого или нет. Если же у тебя нет таких заслуг, то, сколько ни старайся и ни
трудись, вместо исполнения желании получишь только то, чего не желаешь.
Поэтому, если ты не практикуешь истинно чистую Дхарму, пользуясь
неисчерпаемым богатством — удовлетворенностью тем, что имеешь, но, приняв
Дхарму, начинаешь решать мирские задачи, то это принесет тебе только страдания
и не порадует святых существ. Джецун Миларэпа сказал:
Будда, лучший среди людей, учил прежде всего тому,
Как избавиться от восьми мирских дхарм.
Но не стал ли интерес к этим [мирским] дхармам еще больше
У тех, кто ныне объявляет себя учеными знатоками?
Будда учил соблюдению правил нравственности,
Дабы человек смог удалиться от всех мирских дел.
Достарыңызбен бөлісу: 
