Словарь антонимов русского языка
жүктеу/скачать 3.11 Mb.
|
ЗАЖИГАТЬ -ТУШИТЬ сов. зажечь — потушить Он то тушил свечу, то опять зажигал ее. Чехов, Дуэль. Вечером старик ездит на лодке, зажигает на бакенах фонари, а утром тушит. Чарушин, Про больших и маленьких. Мои палачи не только не потушат моей жизни, а еще более ярко зажгут ее. Гладков, Сердце матери. Зажигаться — тухнуть (см.) 246. ЗАКЛЮЧАТЬ— РАСТОРГАТЬ сов. заключить — расторгнуть Заключать договор — расторгать договор. О — Мало ли что наблажил мой старик. Договор с мужиками оастоогнем, заключим его с лавочником. Вирта, Вечерний звон. Заключаться — расторгаться (см.) заключение — расторжение 247. ЗАКЛЮЧАТЬСЯ - РАСТОРГАТЬСЯ сов. заключиться — расторгнуться Браки легко заключались и расторгались в отделе актов гражданского состояния на Дерибасовской в бывшем табачном магазине Стамболи. Катаев, Алмазный мой венец. 248. ЗАКОН — БЕЗЗАКОНИЕ Не бойся молнии и грома, Не бойся цепи и бича, Не бойся яда и меча, Ни беззаконья, ни закона, Ни урагана, ни грозы, Ни человеческого стона, Ни человеческой слезы. Н. Некрасов, Баюшки-баю [1877]. Надо - - -хорошо наладить жернова да и перемолоть на них всякую неразбериху в разбериху, войну — в мир, беззаконие, хотя бы и лесное,— в строгий, но справедливый закон. Залыгин, Комиссия.— За что? Только за то, что она жена? По каким это законам? — Это не по законам,— сказал Миронов,— это по беззаконию. Рыбаков, Лето в Сосняках. 249. ЗАКОННО - НЕЗАКОННО В Тифлисе оказались, кроме братьев Бестужевых, и другие участники декабрьского восстания — Михаил Пущин, Оржицкий, Мусин-Пушкин (моряк) и граф Мусин-Пушкин, Кожевников, Вишневский, Гангеблов, которые проживают тут законно и незаконно. Андроников, Тетрадь Василия Завелейского. 250. ЗАКОННЫЙ - НЕЗАКОННЫЙ
О Ломбардские паломники, праздношатающиеся туристы, любители развлечений и многочисленные представители разных ярмарочных профессий, законных и незаконных, кто пешком, кто на осле, кто в многоместном экипаже, направлялись по пути'в Лукку. А. Виноградов, Осуждение Паганини.— Вот это мой второй сын, это третий от наложницы,— говорит начальник города. Прежде и в Корее были законные и незаконные дети. Гарин-Михайловский, Из дневника кругосветного путешествия. Законно — незаконно (см.) законность — незаконность закон — беззаконие (см.) законный — беззаконный (см.) законно — беззаконно законность — беззаконность законный — противозаконный законно — противозаконно законность — противозаконность
— Ты рассказывал, дед учительствовал? — Начинал, как все, с земли: пахал, сеял. Но жил неспокойно. Разуверился в боге, поверил в человека. В Семигорье школу собрал. Случайность или закономерность — не знаю, но Арсений Георгиевич и Иван Митрофанович оба у твоего деда ума набирались. В. Корнилов, Семигорье. 252. ЗАКОНОМЕРНЫЙ — СЛУЧАЙНЫЙ Закономерное явление — случайное явление. Вполне закономерный — совершенно случайный. О Мы шли по одной дороге, люди одного общества, одного образа жизни, и совершенно естественно, что мы встретились. Это не случайно, это закономерно. Катаев, За власть Советов. Ф В знач. сущ. ср. р. Наблюдать жизнь и думать о ней — значит уметь видеть частное, никогда не упуская из вида общее и отделяя случайное от закономерного. Федин, О мастерстве. Закономерно — случайно Закономерность — случайность (см.) Ср. Намеренный — случайный 253. ЗАКРУЧИВАТЬ— РАСКРУЧИВАТЬ сов. закрутить— раскрутить Закручивать проволоку спиралью — раскручивать проволоку. О Их [ворот] створы сцеплены, закручены чем-то железным. Проволока. Раскрутить, сбросить ее! Федин, Костер. Люблю над сонною рекой Я трубочку раскуривать, Дымки в туман над головой Закручивать, Раскручивать. А. Говоров, Русь вечная. Закручиваться — раскручиваться закручивание — раскручивание 120
254. ЗАМЕТНЫЙ - НЕЗАМЕТНЫЙ Прическа ее была незаметна. Заметны были только, украшая ее, эти своевольные короткие колечки курчавых волос. Л. Толстой, Анна Каренина Он знал, что отныне, в окружении, нет ничего неважного и незаметного. Важно и заметно все, важна и заметна и эта походка, которой он идет во главе колонны. К. Симонов, Живые и мертвые. Заметно — незаметно заметность — незаметность 255. ЗАМОРАЖИВАТЬ- РАЗМОРАЖИВАТЬ сов. заморозить — разморозить Когда ученый заморозил клетки после определенного числа делений, а затем несколько месяцев спустя разморозил их, они „вспомнили" число предыдущих делений и делились только до положенного предела. За рубежом, 1979, 14. Замораживаться — размораживаться замораживание — размораживание ЗАМОРАЖИВАТЬ - ОТТАИВАТЬ сов. заморозить — оттаять Заморозить мясо — оттаять замороженное мясо. О — Это я испытываю [керамику]. Всю зиму замораживаю и оттаиваю. А потом будем испытывать на механическую прочность. Дудинцев, Не хлебом единым. Замораживание — оттаивание 256. ЗАПЕЧАТЫВАТЬ — РАСПЕЧАТЫВАТЬ сов. запечатать — распечатать Запечатывать письмо — распечатывать письмо. О Квартира была запечатана, и он распечатал ее и зашел к себе две минуты назад. Каверин, Два капитана. Запечатываться — распечатываться запечатывание — распечатывание 257. ЗАПИРАНИЕ - ОТПИРАНИЕ Хозяйство Пульхерии Ивановны состояло в беспрестанном отпирании и запирании кладовой, в солении, сушении, варении бесчисленного множества фруктов и растений. Гоголь, Старосветские помещики. 258. ЗАПИРАТЬ— ОТПИРАТЬ сов. запереть — отпереть Запирать двери — отпирать двери. О Купцы, сидельцы (их было мало), как потерянные, ходили между солдатами, отпирали и запирали свои лавки и сами с молодцами куда-то выносили свои товары. Л. Толстой, Война и мир. Горничная Марья - - - подошла к Варваре и помогла ей отпереть шкатулку.— Чтоб ничего запертого не было...— шептала Варвара. Чехов, Именины. Запираться — отпираться запирание — отпирание (см.)
Все, что лежало между преддверием весеннего праздника и этим вот сентябрьским утром, было заперто семью вратами и замкнуто семью 121.
замками, чтобы никакое усилие памяти не могло этого отомкнуть. О. Ларионова, „Сказка королей". Замыкаться — отмыкаться замыкание — отмыкание 259. ЗАПЛЕТАТЬ - РАСПЛЕТАТЬ сов. заплести — расплести Много с ней скоротал невозвратных ночей Огородник лихой... В ясны очи глядел, Расплетал, заплетал русу косыньку ей, Целовал-миловал, песни волжские пел. Н. Некрасов, Огородник. [Полина], когда разговаривала со мной, то все время расплетала и заплетала от смущения русую косу. Паустовский, Золотая роза. [Уля] расплела замокший в реке конец длинной черной косы, отжала волосы, заплела косу. Фадеев, Молодая гвардия. Заплетаться — расплетаться (еж.*) заплетание — расплетание сплетать(ся) — расплетать(ся) {см.) Ср. Сплетать — расплетать 260. ЗАПЛЕТАТЬСЯ - РАСПЛЕТАТЬСЯ сов. заплестись — расплестись Под шатром зеленых сводов Много песней раздалось, Много игр и хороводов Заплелось и расплелось. Вяземский, Сельская песня. На деревне, что ни вечер, пелись песни, заплетались и расплетались весенние хороводы. Гоголь, Мертвые души. Ср- Сплетаться — расплетаться
Наложить запрет — дать разрешение. О Судьба книги, ее разрешение или запрет, таинственной и неясной, но нерасторжимой связью связывалась для Лермонтова с его собственной судьбой. А. Титов, Лето на водах.
Вот уже пять месяцев меня томят странные мистификации цензуры, то манящие позволением, то грозящие запрещением „Мертвых душ" Гоголь, Письмо С. С. Уварову, между 24 февр. и 4 марта 1842.— Вот те-то, которым резать-то право дано, те так уж и должны не страдать совсем, даже за кровь пролитую? — Зачем тут слово: должны? Тут нет ни позволения, ни запрещения. Пусть страдает, если жаль жертву... Достоевский, Преступление и наказание. воспрещение (книжн.) —разрешение — В случае разрешения для печати оригинал ваш идет в обратном порядке вниз, вплоть до фельдфебеля, который и сообщает вам о разрешении или воспрещении. Куприн, Юнкера. Воспрещать — разрешать
122
Здравствуй, молодость! Я долго думал: что мне запрещено в моем деле, в моей профессии. И я понял: — мне разрешено все, за исключением одного совершенно точного правила: нельзя переходить грань искусства М Светлов, Моя биография — люди.— Хотя учителя дают и разрешенную книгу, но суть в ней та же, что и в запрещенной, только слова другие, правды меньше. М. Горький, Мать. Запрещение — разрешение запрет — разрешение (см.) запретный — разрешенный ЗАПРЕЩАТЬ- ПОЗВОЛЯТЬ сов. запретить — позволить Запретить пойти куда-л.— позволить пойти куда-л. О — Позволь хоть поговорить, хоть поглядеть на тебя! — Кто же запрещает? Говори и гляди! Гоголь, Ночь перед рождеством. Он [иностранец] должен знать факторы, позволяющие и, наоборот, запрещающие употребление данного явления. Леонтьев, Лингвистическое моделирование речевой деятельности. Запрещение — позволение {см.) 263. ЗАРЯЖАТЬ - РАЗРЯЖАТЬ сов. зарядить — разрядить Пистолет был разряжен, а Пьер не успел зарядить его. Л. Толстой, Война и мир. Несколько раз я заряжал и разряжал револьвер, щелкая курком. Куприн, Самоубийство. Заряжаться — разряжаться
Перед утром я проснулся на мгновение, приподнял голову, посмотрел вокруг себя с восторгом — и опять заснул. Тургенев, Первая любовь. Он засыпал в тишине и просыпался в тишине, ни стрельбы, ни разрывов, лишь будильник тикал на столике у дневального да похрапывали на соседних койках. О. Смирнов, Северная корона.— Она ночью устанет — заснет, а он проснется и пойдет сонную ее целовать и крестить. Достоевский, Записки из подполья. заснуть — пробудиться несов. засыпать — пробуждаться Несколько дней одиночества среди океана успокоили ее. Она пробуждалась, жила и засыпала среди синего света, блеска воды, под спокойный, как вечность, шум волн. А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Я то засыпал, то пробуждался. О. Смирнов, Северная корона. заснуть — очнуться Раз он очнулся, зажег спичку, глянул на тикающие часы,— они показывали три,— поднял чуйку и, засыпая, опять с тоской вспомнил о Жихареве. Бунин, Деревня. УСНУТЬ— ПРОСНУТЬСЯ После обеда он уснул в зале от усталости и проснулся, когда только что пробило шесть часов и стало смеркаться. И. Гончаров, Обрыв. Разомлевший Пугачев, улыбаясь своим грезам, уснул. Проснулся он рано утром. Шишков, Емельян Пугачев. 123
Мне впервые удалось уснуть рано, проснуться поздно. Но я долго не мог пробудиться окончательно. М. Годенко, Полоса отчуждения. забыться — проснуться несов. забываться — просыпаться На время я забылся крепким бодрым сном и потом вдруг проснулся, соображая, где я и что со мной. Н. Морозов, Повести моей жизни. На рассвете Глеб забылся на несколько минут, но уже в шестом часу утра проснулся и заходил по комнате. Саянов, Небо и земля. 265. ЗАСТЕГИВАТЬ — РАССТЕГИВАТЬ
Прохор расстегнул и вновь застегнул кавказский пояс на своей поддевке. Шишков, Угрюм-река. Люди - - - открывали и закрывали зонты. Расстегивали и застегивали воротники. Снимали и надевали шляпы. Федин, Города и годы. Довольно долго я ходил по всем комнатам и смотрелся во все зеркала то в застегнутом сюртуке, то совсем в расстегнутом, то в застегнутом на одну верхнюю пуговицу, и все мне казалось отлично. Л. Толстой, Юность. Застегиваться — расстегиваться
Звезда на небе, Как цветок, Поднявшийся В саду небесном. Когда зацвел, нам неизвестно, Но отцветет И он в свой срок. Вас. Федоров, Звезда на небе... Мой товарищ с папиросой возвращается домой. Мост качается. И снова по бревенчатым мостам, по дорогам, по ковровым, отцветающим и снова зацветающим цветам. Я. Смеляков, Про товарища. Не бабье лето — мужиковская весна. Есть зимний дуб. Он зацветает позже. Все отцвели. И не его вина, что льнут к педалям красные сапожки и воет скорость, переключена. А. Вознесенский, Мужиковская весна. Уже в ней [в душе] пламень загорался, Животворитель бытия, И жизнь отцветшая моя Надеждой снова зацвела. Жуковский, Послание к... Расцветать — отцветать (см.) расцветание — отцветание Ср. Расцветать — отцветать 267. ЗАЩИТА — НАПАДЕНИЕ Новых восстаний вижу день я. Снова подымется рабочий класс. Не защита — нападение стать должно лозунгом масс. Маяковский, Владимир Ильич Ленин. В перерыве - - - горячо обсуждали интересные моменты игры, спорили, у кого крепче защита и напористей нападение, чей вратарь сильней. Кетлинская, Дни нашей жизни. Ср. Защита — обвинение 268. ЗАЩИТА — ОБВИНЕНИЕ Обвинение не выше защиты, и защита не выше обвинения. Плевако, Обвиняющая сторона в судебном процессе. Рыдание ее [матери] было голое и сухое, как страшный, рвущий грудь кашель, такое, что все слова обвинения и доводы защиты вдруг как бы повисли, потеряли всякий смысл. В. Амлинский, Возвращение брата. Когда дело возмездия находится в руках правосудия, здесь все ясно — закон позаботился о том, чтобы вина 124
была точно взвешена, чтобы работало не только обвинение, но и защита, а судили бы беспристрастные судьи. Литературная газета, 18 окт. 1972. Ср. Защита — нападение. Обвинение — оправдание 269. ЗАЩИЩАТЬ- НАПАДАТЬ сов. защитить — напасть — Одним словом, вы защищали ее, вы нападали на меня, вы уличали меня в неуместной строгости. Достоевский, Неточка Незванова. Он умел спорить и полемизировать, защищать то, что ему нравилось, и нападать на то, что было противно его натуре. Михалков, Все начинается с детства. Наташа первая заговорила, защищая мужа и нападая на брата. Л. Тол стой, Война и мир. Центр, то есть дорогу к Дону, защищали части Ворошиловской армии. Вс. Иванов, Пархоменко. [С утра] и до самого вече ра партия [казаков], не нападая, следила за движением французов. Л. Толстой, Война и мир. Защищаться — нападать (см.) защита — нападение (см.) защитник — нападающий Ср. Защищать — обвинять. Защищаться — нападать 270. ЗАЩИЩАТЬ- ОБВИНЯТЬ сов. защитить — обвинить Ольга старалась сама обвинять себя затем только, чтобы он жарче защищал ее, чтобы быть все правее и правее в его глазах. И. Гончаров, Обломов.— Все-таки он хороший человек, правдивый, добрый и замечательный в своей сфере,— говорила себе Анна, вернувшись к себе, как будто защищая его перед кем-то, кто обвинял его и говорил, что его нельзя любить. Л. Толстой, Анна Каренина.— Они могли попасть в какие-то исключительные обстоятельства — война, прорыв немцев; обвинять их у меня нет оснований, хотя и защищать их тоже не могу. Рыбаков, Неизвестный солдат. Защищаться — обвинять защита — обвинение (см.) защитник — обвинитель защитительный — обвинительный Ср. Защищать — нападать. Обвинять — оправдывать 271. ЗАЩИЩАТЬСЯ — НАПАДАТЬ сов. защититься — напасть — На нас нападают, мы защищаемся, не так ли? Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. Положение нападающего всегда выгоднее поло жения защищающегося. Мамин-Сибиряк, Бурный поток. Робкий бежит назад, трусливый нейдет вперед; робкий не защищается, трусливый не нападает. Фонвизин, Опыт российского сословника. ОБОРОНЯТЬСЯ — НАПАДАТЬ Разъезды [Пугачева] не переставали тревожить город, нападать на фуражиров - - -. Город не имел укреплений, подобных оренбургским; однако ж комендант Мясоедов и дворяне, искавшие в нем убежища, решились обороняться. Пушкин, История Пугачева. Работники управлений 125
272—276 не спешили. Они предпочитали ездить [на завод] в тех случаях, когда надо нападать, а не обороняться. В. Попов, Обретешь в бою. Оборона — нападение отбиваться — нападать сов. отбиться — напасть Страшен и могуч он в своем гневе, не только отбивается, но и сам нападает. Г. Федосеев, Последний костер. Ср. Защищать — нападать 272. ЗАЩИЩЕННОСТЬ— БЕЗЗАЩИТНОСТЬ Почему какой-то мужик, чувствующий только свою беззащитность, и его жена, обнаглевшая, бессовестная, чувствующая, в отличие от мужа, полную свою защищенность, почему именно они, со своей житейской не-умностью, должны подсказать, как ему решить теперь такое в своей жизни? Шукшин, Страдания молодого Ваганова. Защищенный — беззащитный
По мшистым, топким берегам Чернели избы здесь и там. Пушкин, Медный всадник. Самое ходкое словцо в России сейчас [в 30-е годы XX в.] — новостройка. А во всем остальном мире никак не могут справиться с последствиями всеобщего экономического спада. Там толпы безработных — здесь витрины с объявлениями залеплены призывами: „Требуются... Требуются..." Сартаков, Философский камень.— Придвинь товарищу капитану скамеечку к печке,— сказал Конюков.— Быстрее. Одна нога здесь, другая там. К. Симонов, Дни и ночи. ТУТ — ТАМ — Отчего это, няня, тут темно, а там светло? И. Гончаров, Обломов. Лисица не набрасывается на свою жертву, не* рвет ее на куски, а долгое время полегоньку то там, то тут покусывает. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы. На поляне там и тут чернели распластанные на снегу человеческие фигуры. Г. Марков, Строговы. 274. ЗДОРОВАТЬСЯ — ПРОЩАТЬСЯ сов. поздороваться — попрощаться Здороваться при встрече — прощаться при расставании. О Здороваясь и прощаясь, она подолгу задерживала его руку в своей мягкой, изнеженной и, в то же время, крепкой руке. Куприн, Корь.— Нам все смешно, нам все решительно смешно! — вдруг вскипятился дядя, враждебно глядя на Наташу.— Здороваться и прощаться — это предрассудок; вести себя, как прилично взрослой девушке,— предрассудок... Вересаев, Без дороги. Он любил Ленинград, город, из которого не раз уходил в Антарктиду и улетал на Льдины: здесь он прощался с Большой землей и здоровался с ней тоже здесь. В. Санин, В ловушке. 275. ЗДОРОВЫЙ - БОЛЬНОЙ Здоровый человек — больной человек. Выглядеть здоровым — выглядеть больным. О — Бабушка, больного или здорового, живого или мертвого, я не хочу его видеть. Каверин, Два капитана. Слабый, худой, хилый и нервный, он иногда бывал не болен, но никогда не был здоров. Герцен, Кто виноват?— Тебе нездоровится? Ты болен? — Нет, я здоров. 126
Больны вы. Ананьев, Годы без войны. ф В знач. сущ Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест. Пословица. Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит. Пословица. Здоровье — болезнь (см.) здоровый — болезненный (см.) выздоравливать — заболевать (см.) ЗДОРОВЫЙ - НЕЗДОРОВЫЙ — Я здоров... Ступай,— глухо проговорил Иван Афанасьич.— Здоро вы?... нет, вы нездоровы, Иван Афанасьич... Какое это здоровье? Тургенев, Петушков. .0 В знач. сущ. Здоровому и нездоровье здорово, а нездоровому и здоровье нездорово. Пословица. Здоровье — нездоровье (см.) ЗДОРОВЫЙ - БОЛЕЗНЕННЫЙ Здоровый ребенок — болезненный ребенок. Здоровый вид — болезненный вид. О Чем выше люди на общественной лестнице, тем более они лишены этого условия счастья [здоровья] . Чем ниже, тем здоровее, чем выше, тем болезненнее мужчины и женщины. Л. Толстой, В чем моя вера? На Байрона он походил, Как брат болезненный на брата Здорового порой похож: Тот самый отсвет красноватый, И выраженье власти то ж, И то же порыванье к бездне. Блок, Возмездие. [Иван Ильич] старался отогнать эту мысль, как ложную, неправильную, болезненную, и вытеснить ее другими, правильными, здоровыми мыслями. Л. Толстой, Смерть Ивана Ильича. Оказалось, что в статье дискредитировано то здоровое, что хотел отстоять автор, и оказалось в тени то болезненное, вредное, против чего он протестовал. Метченко, Современное и вечное (Москва, 1969, 1).
Это был восьмилетний бутуз с толстыми щеками, всегда возбуждавший у своего отца мысль о том, почему он, первенец, такой здоровый, толстый, спокойный, а Коля — хилый, нервный. М. Горький, Свободные дни. Разнообразие занятий заменяет хилого работника здоровым, тупого — сообразительным. Чернышевский, Основания политической экономии Милля. жүктеу/скачать 3.11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|