Современный монгольско-русский тематический словарь
Төрийн гавьяат ажилтан Заслуженный работник государственной службы
жүктеу/скачать 3.85 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Төрийн захиргааны албаны зөвлөл Совет государственной административной службы
Төрийн гавьяат ажилтан Заслуженный работник государственной службыТөрийн далбаа Государственный флаг Төрийн дуулал Государственный гимн Төрийн ёслол хүндэтгэлийн өргөө Дворец государственных церемоний Төрийн ёслолын алба Служба государ- ственного протокола, Госпротокол Төрийн есөн хөлт цагаан туг Государственное девятиножное белое знамя, девять белых бунчуков (знамя Чингис-хана в старые времена водружали в честь воинских побед духам гор, в настоящее время является символом государственной власти Монголии) Төрийн захиргаа, мэдээллийн газар Департамент государственной администрации и информации Төрийн захиргаа, удирдлагын хөгж- лийн институт Институт государственой администрации и развития управления Төрийн захиргааны удирдлагын хэлтэс Отдел менеджмента государственной администрации Төрийн захиргаа, хамтын ажиллагааны газар Департамент государственного менеджмента и сотрудничества төрийн захиргааны албан хаагч служащий государственной администрации Төрийн захиргааны албаны зөвлөл Совет государственной административной службыТөрийн захиргааны төв байгууллагуудын хэлтэс Отдел центральных органов государственного правления Төрийн захиргааны удирдлагын газар Департамент государственной ад- министрации Төрийн захиргааны удирдлагын хэлтэс Отдел менеджмента государственной администрации төрийн их сургууль, дээд сургууль, коллежүүд государственные университеты, институты и колледжи төрийн монопольт капитализм государственно-монополистический капитализм төрийн монопольт эдийн засгийн интеграцын механизм механизм государственно-монополистической экономической интеграции Төрийн мөнгөний бодлогын газар Департамент государственной денежной политики «Төрийн мэдээлэл» «Турийн мэдэлэл» («Парламентский вестник») Төрийн мэдээллийн төв Государственный информационный центр төрийн нарийн бичгийн дарга государственный секретарь Төрийн нэгдсэн сан Государственный единый фонд (Казначейство) Төрийн нэгдсэн сангийн хэлтэс Отдел государственного единого фонда (каз- начейства) Төрийн ордон Государственный дворец төрийн өмч давамгайлсан компани компания с превалирующей долей государственной собственности Төрийн өмчийн байр ашиглалт, зохицуулалтын газар Департамент по эксплуатации и координации объектов госсобственности Төрийн өмчийн бүртгэл хяналтын га- зар Департамент регистрации и контроля госсобственности Төрийн өмчийн төлөөллийн газар Де- партамент представительства в гос- собственности төрийн өмчийн төлөөлөгч представитель государственной собственности Төрийн өмчийн хороо Комитет государственной собственности Төрийн өмчийн хорооны төлөөлөгч Уполномоченный Комитета государственной собственности төрийн өмчит компани компания государственной собственности төрийн сайд министр Төрийн соёрхол Государственная премия; Төрийн соёрхолт Лауреат государственной премии Төрийн сургалтын сан Государственный фонд обучения Төрийн Сүлд Государственный Герб (Соёмбо) Төрийн тахих ёслол церемония Государственного ритуального поклонения төрийн тусгай албаны албан хаагч сотрудник государственной спецслужбы төрийн үйлчилгээний албан хаагч работник государственной сервисной службы төрийн улс төрийн албан хаагч политические посты Төрийн Хан Морин хуур Государственный большой Моринхур Төрийн хүндэтгэлийн өргөө Государственная большая юрта для приёма почётных гостей Төрийн хэлний үндэсний зөвлөл Национальный совет государственного языка Төрийн хянан шалгах хороо Государственный ревизионно-контрольный комитет Төрийн шагнал Государственная награда, премия Төрийн эрдэнэсийн сангийн удирдлага, зохицуулалтын газар Департамент менеджмента и координации Государственного фонда сокровищ (Алмазного фонда) төрийн эрх барих дээд байгуулагууд высшие органы государственной власти төрөл бүрийн барааны дэлгүүр галантерея (магазин разных товаров) Төрөл бүрийн барааны худалдааны төв Центр розничной торговли Төрөл бур хэлний зэрэгцүүлсэн хэл шинжлэл, нэр томьёоны судлалын чиглэлээр эрдмийн зэрэг хамгаалуулах зөвлөл Специализированный совет по защите учёных званий по сравнительному языкознанию и терминологии төрөлжилт специализация; төрөлжил- тийн чиглэл профиль специализации; төрөлжсөн бүтээгдэхүүн специализированная продукция; төрөл- жсөн бүтээгдэхүүний үнэ цены на специализированную продукцию; тө- рөлжсөн үйлдвэрлэлийн хүчин чадлын хөгжлийн зээллэгжүүлэх кредитование развития специализированных производственных мощностей төрөх тасаг родильное отделение; тө- рөлтийн дараах тасаг послеродовое отделение; төрөхийн дутуу нярайн тасаг отделение недоношенных; тө- рөх эмэгтэйчүүдийн лавлах справочная родильного дома Төрт ёс, хаадын холбоо Ассоциация государственности и ханов Төсвийн байнгын хороо Постоянный комитет по бюджету Төсвийн бодлого, зохицуулалтын газар Департамент бюджетной политики и координации бюджета төсвийн зарлага, санхүүжилт хариуцсан мэргэжилтэн специалист по рас- ходам и финансированию бюджета Төсвийн зарлагын хяналтын дэд хороо Подкомитет по контролю за бюд- жетными расходами төсвийн мэргэжилтэн специалист по бюджету төсвийн үр ашиг бюджетная эффективность төсөв бюджет; төсөвийн (валютын, аж ахуйн тооцооны) үр ашиг бюджетная (валютная, хозрасчётная) эффективность трансфер трансферные операции Троицийн үнэн алдартны сүм Свя- тотроицкая православная церковь в Улан-Баторе троллейбусны комбинат троллейбусный комбинат троллейбусны парк троллейбусный парк т туу уг тойрох победитель-борец каждого тура, широко и плавно размахивая руками, словно орёл крыльями, совершает круг почёта вокруг установленного на флагштоке государственного флага тугал телёнок туйлын (зохистой) хэрэгцээ абсолютные (идеальные) потребности тулга треножник, очаг тулгамдсан актуальный тулгат опорный тунбаши (тиб. mthum-pa spun-bzi), монг. эвтэй дөрвөн амьтан «четыре друга» (слон, обезьяна, заяц, птица), символ дружбы в монгольской ламаистской мифологии, фольклоре и изобразительном искусстве, сюжет восходит к буддийской джатаке тураах төв фитнес-центр туршлагын интернационалист солилцоо интернациональный обмен опытом Тусгаар тогтносон орнууд независимые государства (ср. ТУХН); Тусгаар тогтносон орнуудад сургууль төгсөгчдийн холбоо Ассоциация выпускников учебных заведений стран СНГ; Тусгаар тогтносон орнуудтай найрамдах монголын ний- гэмлэгүүдийн эвлэл Союз монгольских обществ дружбы со странами Содружества Независимых Государств (СНГ) тусгаар тогтнох суверенитет, независимость; тусгаар тогтносон байх зарчим принцип суверенности; тусгаар тогтносон тэгш эрх суверенное равенство Тусгаар Улсуудын Хамтын Нийгэмлэг (ТУХН) Содружество Независимых Государств (СНГ) тусгай тооцоолох коэффициент специальный пересчётный коэффициент тусгай үйлдвэрлэлийн дэд бүтэц частная производственная инфраструктура тусгай хамгаалалттай газар объекты специальной охраны Тусгай хамгаалалттай нутгийн удир- длагын газар Департамент менеджмента заповедных территорий Тусгай хяналтын дэд хороо Подкомитет специального контроля тусгай цэвэр химийн бодис особо чистые химические вещества тусламж помощь туслах хөдөө аж ахуй подсобное сельское хозяйство тууварчин гуртовщик туулай жил год зайца; туулай цаг (үүр цайх) час зайца (светает), 5.40 — 7.40 туульчдын улсын уралдаан конкурс сказителей–исполнителей эпоса тууштай последовательно, твёрдый, твёрдо тухайн орон данная страна; тухайн ор- нууд ба гуравдагч орнуудын засгийн газар хоорондын урт хугацааны хоёр талын хэлэлцээр двусторонние долгосрочные межправительственные соглашения между третьими странами; тухайн орны нутаг дэвсгэр дээр интеграцын объектыг барихад зээл оруулахын үр ашиг эффективность привлечения кредитов при строительстве интеграционных объектов ТУХН (Тусгаар Улсуудын Хамтын Нийгэмлэг) СНГ (Содружество Независимых Государств) тушааж захирах авторитарное правление; тушааж захирах засаг захиргааны арга методы командования и администрирования туяаны тасаг отделение лучевой терапии Түвд судлалын төв Центр тибетологии Түвшинширээ сум сомон Тувшинширэ Түвшрүүлэх сум сомон Тувшрулэх Түдэвтэй сум сомон Тудэвтэй түлхүүр гардуулах вручать ключи, работать «под ключ»; түлхүүр гардуулах нөхцлөөр үйлдвэрлэлийн объект барих үр ашиг объективность строительства производственных объектов на условиях сдачи «под ключ»; түлхүүр гардуулах нөхцлөөр хамтран барих совместное строительство на условиях сдачи «под ключ»; түлхүүр өгөх нөхцө- лөөр хамтран ажиллах сотрудничество на условиях сдачи «под ключ» түлш түүхий эдийн салбарын бүтээг- дэхүүнийг үнэлэхэд төгсгөх зардал замыкающие затраты в оценке продукции топливно-сырьевых отраслей түлш эрчим хүчний сайд министр топ- лива и энергетики; Түлш эрчим хүч- ний яам Министерство топлива и энергетики Түлш, эрчим хүчний бодлого, зохицуулалтын газар Департамент координации политики топливно-энер- гетической отрасли Түлш, эрчим хүчний газар Управление по делам топлива и энергетики Түлш, эрчим хүчний улсын хяналтын алба Служба государственного надзора за топливно-энергетической отраслью Түлшний бодлого зохицуулалтын га- зар Департамент координации топливной политики Түлшний модны үйлдвэр Предприя- тие по заготовке дров түлш-эрчим хүчний асуудлын салбар дахь шинжлэх ухаан, техникийн хамтын ажиллагааны зөвлөл совет по научно-техническому сотрудничеству в области топливно-энергети- ческих проблем түлэнхийн тасаг ожоговое отделение түм десять тысяч түмэн эх цол звание «тумний эх», букв. «первый из десяти тысяч» или «иду- щая впереди десяти тысяч», присваивается лошади–победительнице скачек Түмэнцогт сум сомон Тумэнцогт Түнхэл сум сомон Тунхэл түнш компани компания-партнёр Түнэл сум сомон Тунэл түргэн төлбөрийн инкассо инкассо с немедленной оплатой түргэн тусламж скорая помощь; түр- гэн тусламжийн төв центр скорой помощи түргэн үйлчилгээ экспресс-обслужива- ние түргэн үйлчилгээний цэг ларёк, киоск түргэтгэсэн элэгдэл хорогдол ускоренная амортизация түрүүч сержант түрээс аренда, рента; түрэсийн төлбөр рентные платежи; түрээс үйлдэл арендные операции; түрээслэл аренда; түрээслэх арендовать; түрээсийн байр арендное помещение; түрээс- лэгч арендатор Түүх, нийгмийн ухааны сургууль Институт истории и социологии Түүх, соёлын дурсгалыг сэргээх газар Управление реставрации памятников истории и культуры Түүхий эд бэлтгэлийн үйлдвэр Предприятие по заготовке сырья түүхий эд бэлтгэлийн цэг пункт приёма животноводческого сырья түүхий эдийг иж бүрэн боловсруулах комплексная переработка сырья түүхий эдийн зах рынок сырья, сырьевой рынок Түүхийн баримтын төв Центр исторической документации түүхийн ухааны доктор доктор исторических наук Түүхийн хүрээлэн Институт истории Түшиг сум сомон Тушиг түшмэд чиновники тэгш хуваарилалтыг боловсронгүй болгох бодлого политика в области совершенствования пропорций распределения тэгшитгэх, бусдын гар харах явдал уравниловка и иждивенчество тэжээлт орчил питательная среда Тэлмэн сум сомон Тэлмэн тэмээ верблюд; Тэмээний ноос боловсруулах үйлдвэр Предприятие по переработке верблюжьей шерсти; Тэ- мээний ноосон бүтээгдэхүүний үйлд- вэр Предприятие по производству изделий из верблюжьей шерсти; тэмээний уралдаан скачки верблюдов тэмээчин верблюдовод тэнгэр тэнгрии, божества, небожители; в монгольской мифологии насчитывается 99 всемогущих тэнгриев (55 за- падных и 44 восточных), во главе которых стоит Хормуста, см. Хурмаст «Тэнгэрлэг гэр бүл» өргөмжлөл гардуулах ёслол церемония награждения призом «Божественная семья» т тээ энзэн ташуур кизиловый кнут тэнхим кафедра тэнцвэр равновесие тэрбум миллиард тэргүүлэх багш ведущий учитель тэргүүн дэд дарга первый заместитель (Управделами) тэргүүн туршлага солилцох обмен передовым опытом Тэргүүний ажилчин залуу алтан медаль золотая медаль «Передовой мо- лодой рабочий» Тэргүүний малчин залуу алтан медаль золотая медаль «Передовой мо- лодой скотовод» Тэргүүний малчин Передовой скотовод Тэргүүний сэхээтэн залуу алтан медаль золотая медаль «Передовой мо- лодой интеллигент» Тэргүүний тариаланч залуу алтан медаль золотая медаль «Передовой молодой земледелец» Тэргүүний тариаланч Передовой земледелец Тэргүүний тууварчин Передовой гуртовщик тэргүүний уран сайханч лучший участник художественной самодеятельности Тэргүүний уурхайчин Передовой шахтёр Тэргүүний халамжлан хүмүүжүүлэгч Передовой наставник тэргүүний цэцэрлэг передовой детский сад тэрлэг тэрлик (халат с подкладкой и без подкладки) Тэс сум сомон Тэс Тэсрэх бодисны үйлдвэр Предприятие взрывчатых веществ тэтгэвэр хангамж пенсионное обеспечение тэтгэвэр шимтгэлийн байцаагч инспектор по вопросам пенсий и пособий Тэшиг сум сомон Тэшиг тээвэр транспорт; Тээвэр банк банк «Транспорт»; тээвэр зохицуулалтын газар Департамент координации транспорта, управление регулирования городских перевозок; Тээвэр судлалын төв Институт изучения транспорта; Тээвэр хөгжлийн банк Банк развития транспорта; Тээвэр, аялал жуулчлалын улсын хяналтын алба Служба государственного надзора за транспортом и туризмом; тээвэр-зуучлалын компани транспортно-экспедиторская компания; тээвэрийн салбар дахь хамтын ажиллагаа сотрудничество в области транспорта; тээвэр-эдийн засгийн харилцаа транспортно-эконо- мические связи; Тээврийн прокурорын газар Транспортная прокуратура; Тээврийн хэрэгслийн бүртгэ- лийн хэлтэс Отдел регистрации транспортных средств; Тээврийн бодлого зохицуулалтын газар Департамент координации транспортной политики тээвэрлэх транспортировать У Увс аймаг Увсунурский аймак угаалга химчистка, прачечная; угаалгын газар прачечная; Угаалгын нунтагны үйлдвэр Предприятие по производству стиральных порошков Угсаатны жаз хөгжмийн «Бөртэ» хамтлаг группа этнической джазовой музыки «Бортэ» Угсаатны зүйн музей Этнографический музей угсрах монтаж; угсрах ерөнхий нөц- хөл общие условия монтажа Угтаалцайдам сум сомон Угталцайдам удаан хугацааны худалдааны хэлэлцээр долгосрочные торговые соглашения удирдах байгууллага головная организация удирдах газар правление удирдах зөвлөл руководящий совет; удирдах зөвлөлийн дарга председатель руководящего совета Удирдлага, эдийн засаг, сургалт, эрдэм шинжилгээний байгууллагуудын консорциум Консорциум экономических учебных и научных учреждений Удирдлагын академии Академия (государственного) управления удирдлагын асуудлын олон улсын эр- дэм шинжилгээний хүрээлэн Международный научно-исследователь- ский институт проблем управления удирдлагын эдийн засгийн магистр ма- гистр экономического менеджмента удсын эдийн засгийн хөгжлийн түв- шинг дээшлүүлэхэд эрчимтэй хү- чин зүйлүүдийг ашиглах использование интенсивных факторов в повышении уровня экономического развития страны УИХ ВГХ; УИХ-ын гишүүний орон нутаг дахь бие төлөөлөгч представитель члена Великого Государственного Хурала на местах; УИХ-ын гишүүний энгэрийн тэмдэг нагрудный знак члена Великого Государственного Хурала; УИХ-ын халдаш- гүй байдлын дэд хороо Подкомитет по иммунитету (депутатской неприкосновенности) Великого Государственного Хурала ул боов сдобное печенье с большим содержанием масла и сахара Улаабаатар дахь Христосын сүм Храм Христа в Улан-Баторе Улаан буудайны спиртын үйлдвэр Предприятие по переработке спирта из пшеницы Улаан өндөгний баяр (Христ дахин амилсан тухай христос шашинтнуудын баярыг хаврын өдөр шөнө тэнцсэн, арван тавны сар гарсны дараа хуучин тооллын 3 дугаар сарын 22-оос 4 дүгээр сарын 25 ны хооронд тэмдэглэдэг) Пасха (православный христианский праздник Воскресения Христа, отмечается в первое воскресенье после весеннего равноденствия и полнолуния с 22 мар- та по 25 апреля по старому стилю) Улаан сахиус Красный хранитель веры Джамсаран (Бэгдзе), гневное божество из разряда докшитов (см.), особенно почитаем приверженцами направления сакьяпа (Красношапочников) Улаанбаатар банк банк «Улан-Батор» Улаанбаатар нийслэл столица Улан-Батор «Улаанбаатар палас» Концертный зал «Улан-Батор палас» «Улаанбаатар» ежедневная газета Администрации столицы «Улан-Батор» «Улаанбаатар» радио радиостанция «Улан-Батор» Улаанбаатар хотын захирагч бөгөөд нийслэлийн засаг дарга мэр Улан-Батора и глава администрации столицы Улаанбаатар хотын тахир дутуу иргэдийн чөлөөт ҮЭ-ийн зохицуулах зөвлөл Координационный совет сво- бодных профсоюзов инвалидов столицы Улаанбаатарын түүх, шинэчлэн байгуулалтын музей Музей истории и реконструкции города Улан-Батор Улаанбаатарын хэллэг городская лексика (Улан-Батор) Улаанбадрах сум сомон Уланбадрах Улаангом хот г. Улангом Улаантолгой сум сомон Улантолгой Улаан-Уул сум сомон Улан-Ула Улаанхус сум сомон Уланхус Уламжлалт анагаах ухааны хүрээлэн Институт традиционной медицины уламжлалт анагаах ухааны эмийн үйлдвэр Предприятие по выпуску лекарств традиционной (народной) медицины Улан-Батора) үлгэрчилсэн гэрээнүүд типовые (рамочные) договоры Улиастай хот г. Улясутай улирал семестр у улс лс ардын аж ахуй народное хозяйство; улс ардын аж ахуйг электрончлох явдал электронизация народного хозяйства; улс ардын аж ахуйн бүтцийн ижил төрлийн үзүүлэлт показатели сходства отраслевых структур народного хозяйства; улс ардын аж ахуйн народно-хозяйст- венный; улс ардын аж ахуйн бүтэ- цийг боловсронгүй болгох онцгой ач холбогдол бүхий чиглэл приоритетные направления совершенствования народно-хозяйственных структур; улс ардын аж ахуйн фонд өгөмжийн түвшин уровень фондоотдачи народного хозяйства; улс ардын аж ахуйн бүтэцийг болов- сронгүй болгох совершенствование народно-хозяйственных структур; улс ардын аж ахуйн бүтэцийг болов- сронгүй болгох талаархи эдийн засгийн бодлогыг зөвшин тохиролцох согласование экономической по- литики по совершенствованию народно-хозяйственных структур; улс ардын аж ахуйн бүтэцийг зохистой болгох оптимизация народно-хозяй- ственных структур; улс ардын аж ахуйн бүтэцийг шинэчлэн сэргээх реконструкция народно-хозяйствен- ных структур; улс ардын аж ахуйн бүтэцийн боловсронгүй болгохын нөөц хэмнэх үүрэг ресурсосберегающая функция совершенствования народно-хозяйственных структур; улс ардын аж ахуйн бүтэцийн өөрч- лөлт структурные сдвиги в народном хозяйстве; улс ардын аж ахуйн дахь бүтэцийн өөрчлөлтийн хүчин зүйлүүд факторы структурных сдвигов в народном хозяйстве; улс ардын аж ахуйн салбарын ижил төрлийн бүтэцийн үзүүлэлт показатели сходства отраслевых структур народного хозяйства; улс ардын аж ахуйн салбарын хөгжлийн түвшин уровень развития отрасли народного хозяйства; улс ардын аж ахуйн төлөвлөгөө зохицуулах протокол протокол о координации народно-хо- зяйственных планов; улс ардын аж ахуйн төлөвлөгөөний зохицуулалт координация народно-хозяйственных планов; улс ардын аж ахуйн төлөв- лөх болон удирдах системийг бо- ловсронгүй болгох талаар турш- лага солилцох үндсэн хэлбэрүүд основные формы обмена опытом по совершенствованию системы планирования и управления народным хозяйством; улс ардын аж ахуйн тэнцвэрт хөгжлийн хэмжээ степень пропорциональности развития народного хозяйства; улс ардын аж ахуйн удирдах дээд байгууллагууд органы высшего звена управления народным хозяйством; улс ардын аж ахуйн фонд багтаамжийн түв- шин уровень фондоёмкости продук- ции; улс ардын аж ахуйн фонд өгөмжийн түвшин уровень фондоотдачи основных производственных фондов; улс ардын аж ахуйн цогцолбор ажиллах нийгэм-эдийн засгийн нөхцөл социально-экономиче- ские условия функционирования народно-хозяйственного комплекса; улс ардын аж ахуйн цогцолборын олон улсын дагналтын чиглэл профиль международной специализации; улс ардын аж ахуйн цогцолборын хор- шооллох субъект субъект кооперации народно-хозяйственных комп- лексов; улс ардын аж ахуйн цогцолборын экспортын ажиллагаа операции народно-хозяйственных комплексов по экспорту; улс ардын аж ахуйн нэгдсэн цогцолбор дахь бүтээгдэхүүнийг улсаас хянан шал- гаж хүлээн авах журам государственная приемка продукции в едином народно-хозяйственном комплексе; улс ардын аж ахуйн нэгдсэн цогцолборын нөхцөлд үйлдвэрлэлийг нийгэмчлэх обобществление производства в условиях единого народно-хозяйственного комплекса; улс ардын аж ахуйн нэгдсэн цогцолборын нөхцөлд хөдөлмөрийг нийгэмчлэх обобществление труда в условиях единого народно-хозяйст- венного комплекса; улс ардын аж ахуйн үр ашиг народно-хозяйствен- ная эффективность; улс ардын аж ахуйн чухал салбар, үйлдвэрлэ- лийн чухал чухал төрлөөр төлөв- лөгөөг урт хугацаанд зохицуулах объекты координации планов на дли- тельную перспективу по важнейшим отраслям народного хозяйства и видам производств улс гүрний хоорондын шинэ маягийн харилцаа межгосударственные отношения нового типа улс орны тодорхой түүхэн өвөрмөц онцлог конкретно-историческая спе- цифика страны улс орны эдийн засгийн хөгжлийн түвшин уровень экономического развития страны; улс орны эдийн засгийн хөгжлийн ижил төрлийн түвшингийн үзүүлэлт показатели сходства уровней экономического развития стран улс төр судлалын доктор доктор политических наук Улс төрийн боловсролын академи Академия политического образования улс төрийн зөвлөлдөх хороо политический консультативный комитет улс төрийн намууд политические партии Улс төрийн хилс хэрэгт хэлмэгдэгсэдийн дурсгалын хөшөө Памятник жертвам политических репрессий Улс төрийн хэргээр хилсээр шийтгүү- лэгчдийн монголын холбоо Монгольская ассоциация политических репрессированных Улс төрийн хэргээр хэлмэгдэгсдийн судалгааны төв Исследовательский центр политических репрессированных Улс төрийн хэрэгт хэлмэгдэгсэдийн дурсгалын өдөр (IХ сарын 10) День памяти жертв политических репрессий (10 сентября) улс түмний эдийн засгийн жинхэнэ тэгш эрх байдлыг хэрэгжүүлэх шаардагдах нөхцөл необходимые усло- вия осуществления фактического экономического равенства народов улс хоорондын межгосударственный; улс хоорондын зээл межгосударственные кредиты; улс хоорондын хө- дөлмөрийн хуваарийн эдлэхүүний ба үнийн үзүүлэлтийн нэгдэл единство натуральных и стоимостных по- казателей межгосударственного раз- деления труда; улс хоорондын эдийн засгийн байгууллага межгосударственные экономические организации; улс хоорондын эдийн засгийн тэнцвэр межгосударственные экономические пропорции улс-үндэсний сонирхол национально-государственный интерес; улс-үн- дэсний сонирхлын зөвшин тохиролцох согласование национально-государственных интересов; улс-үн- дэсний сонирхлын эдийн засгийн агуулга экономическое содержание национально-государственного интереса; улсндэсний сонирхлын эдийн засгийн агуулгыг хэрэгжүү- лэх реализация экономического содержания национально-государствен- ного интереса Улсыг аюулаас хамгаалах газар Управление по обеспечению государственной безопасности Улсыг батлан хамгаалахад туслах нийгэмлэг Общество содействия обороне страны Улсыг батлан хамгаалахад туслах нийгэмлэгийн «Алдар» одон орден «Золотая звезда» Общества содействия обороне страны Улсын автотехникийн үзлэг Государственный автотехнический осмотр (техосмотр) Улсын ардын дуу бүжгийн чуулга Го- сударственный ансамбль народной песни и пляски Улсын арслан звание «Государственный лев» присваивается борцу, прошедшему без поражений девять-де- сять кругов Государственного Надома Улсын аюулгүй байдлыг хангах дээд сургууль Институт обеспечения государственной безопасности Улсын багшийн их сургууль Монгольский государственный педагогический университет Улсын байнгын онцгой комисс Государственная постоянная чрезвычайная комиссия Улсын бүртгэлийн газар Департамент государственной регистрации улсын бэлтгэлийн закупочный Улсын гаалийн ерөнхий газар Главное таможенное управление Улсын геодези зураг зүйн газар Государственное управление геодезии и картографии Улсын гэрэл зургийн газар Государственная служба фотосъёмки жүктеу/скачать 3.85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|