Т. Н. Свиридова В. В. Лысенко
жүктеу/скачать 142 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Входит старуха уже не царица, тащит разбитое корыто.
Т.Н. СвиридоваВ.В. ЛысенкоНЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВСТРЕЧИ-2Историко-драматическая пьеса в двух действиях /По книге В. Порудоминского «Даль» и книгам «Пушкин в воспоминаниях современников/. Луганск 2007 – 2008 г. Действующие лица: Владимир Иванович Даль, известный лексикограф Юлия Даль, жена Владимира Ивановича Даля Александр Сергеевич Пушкин, поэт Наталья Николаевна Пушкина, жена Александра Сергеевича Пушкина Бунтова, старуха-казачка 1-й Слуга 2-й Слуга Казаки станицы Берды Александра Кирхгоф, Известная Петербургская предсказательница Первый акт Перед закрытым занавесом в луче прожектора В.И. Даль. В руках у него словарь. ДАЛЬ: Размышляя о прошлом, перелистывая страницы своей биографии, я, несомненно, отмечаю одну из важных вех моей жизни – это встреча и знакомство, перешедшее в братство, с великим русским поэтом Александром Сергеевичем Пушкиным. До конца дней своих я буду помнить ту осень 1832 года.
кто?.. мне ваше лицо знакомо не могу вспомнить кто вы?.. КИРХГОФ. Вспомни, это я, предсказательница. Все сбылось, что я нагадала. ПУШКИН. Что нагадали, что?.. КИРХГОФ. Ты прославился, стал кумиром общества, молодежь твердит твои стихи и остроты, сочиняет анекдоты и забавные истории. Ты всеми любим. Вспомни, то утро, в Петербурге, когда ты пришел ко мне с несколькими товарищами… ПУШКИН. Да, я что-то припоминаю, но вас кто вы?.. КИРХГОФ. Я обратилась сразу к тебе… Ты человек замечательный. Твоя настоящая и прошедшая жизнь мне известна. А вот будущее…
день. Что ты будешь иметь разговор о службе, получишь письмо с деньгами… Ты тогда не обратил внимания на мои предсказания, но вечером, возвратясь домой, нашел у себя письмо с деньгами –
мои пророчества о женитьбе на первой красавице, и твоя ссылка на север и на юг. Вспомни самое главное из моих пророчеств, впереди тридцать седьмой год… ПУШКИН. Тридцать седьмой год… КИРХГОФ. Проживешь долго, если на тридцать седьмом году не случится с тобой смертельной беды от белой лошади, или белой головы, или белого человека. Помни… помни….помни…
А-а-а-а… тебя волнуют вздорные разговоры в свете. Успокойся я рядом, никогда тебя не покину,… не покину…
которая мне привиделась, я её так четко помню. Постой! Да, ведь, это знаменитая петербургская предсказательница Александра Кирхгоф. Опять этот белый человек! Кто же он? И почему смерть? Надо немедленно прийти в себя, ведь, Натали меня успокоила, сказав, что всё это пустое и не стоит не малейшего внимания. Натали в тумане растворяется. СЛУГА: Барин! К Вам гость пожаловал. ПУШКИН: ( Подходя к зеркалу). Погоди, дай в себя прийти. Сон из головы нейдет. А теперь, проси. Кто же это ко мне пожаловал? СЛУГА: Доктор медицины, кавалер, Владимир Иванович Даль. ПУШКИН: Я, право не знаю, кто сей господин. Но все же проси. Входит В. Даль, Пушкин, слегка прихрамывая, идет на встречу гостю. ПУШКИН (Протягивает энергично руку). Александр Сергеевич Пушкин. ДАЛЬ (протягивает руку Пушкину.). Даль! Простите великодушно, Владимир Иванович Даль. Пожав Далю руки, Пушкин, еще более прихрамывая, направляется к дивану, устраивается там, сует подушку под бок, левую ногу поджимает, а правую, больную, бережно вытягивает. Напротив него на стуле усаживается Даль. ПУШКИН: Извините! Внезапно сон одолел, только что проснулся и такое во сне привиделось, не могу в себя придти. ДАЛЬ. Что ж вам приснилось-то? ПУШКИН. Да, пустое это всё, вы присаживайтесь, не могу стоять, проклятый рюматизм замучил, никак не отпускает, нога, словно чужая. На охоту было собрался. Да вот околел. А вы не охотник?
ДАЛЬ (К Пушкину). Охотник. Охочусь за всякими словами, да за мудрыми пословицами. ПУШКИН: Вот как. Не знал, что нынче и такие охотники есть. Удачна ли такая охота? ДАЛЬ: Удачна, Александр Сергеевич, удачна. В моей охоте не только слова да пословицы попадаются, иной раз и песня ловится. ПУШКИН: Рад такому знакомству! А с чем ко мне пожаловали? ДАЛЬ (С пафосом и волнением). Какая удача, что мы не познакомились раньше! Какая удача, что наш общий знакомый, уважаемый Василий Андреевич Жуковский укатил за границу, и что лето мне пришлось провести в Кронштадте, а осенью Вы уезжали в Москву, – какая удача!
обстоятельства, моя книга «Сказок» не успела бы выйти и наше знакомство обернулось бы мимолетным светским «здравствуйте и до свидания». Мне не с чем было бы подойти к вам. А так, я принес Вам посмотреть и оценить дело моей жизни.
без роду, без племени». В некотором самодержавном царстве, что за тридевять земель, За тридесятым государством жил-был царь Дадон Золотой Кошель. Глубокая пауза Забавная видимо сказка? ДАЛЬ. Да нет, больше поучительная. Ведь этот царь Дадон правил народом, как в русской поговорке – дуги гнет не парит, переломит, не тужит.
мудрёная – дуги гнёт не парит, переломит, не тужит. ДАЛЬ. А я, видите ли, всегда говорил и утверждаю, что народ у нас мудрый, он про все случаи жизни пословицы да поговорки сочиняет. И здесь, в этой сказке, все к месту складывается. Что бы согнуть дугу, дерево надо сначала распарить, а затем гнуть, иначе оно переломиться. А этот сказочный Дадон, народ гнул, как не пареное дерево, ломал, одним словом. Так то. Пушкин захлопнул книгу, положил ее на подлокотник, откинулся на диване разбросав руки,– одна на подлокотнике, другая вдоль спинки. ПУШКИН: Очень хорошо! Что за роскошь! Что за смысл. Какой толк в каждой поговорке Вашей! Что за золото! Именно в сказках отражены образцы народных сокровищ, и молвятся они чистым словом. Не правда ли Владимир Иванович? ДАЛЬ: Все, правда, все в толк. ПУШКИН: Я, знаете ли, сам сочиняю сказки, еще больше люблю их слушать и читать. И ваши, Владимир Иванович, прочитаю с удовольствием.
внимательно выслушаю. ДАЛЬ: Собрал я около двадцати тысяч слов, а что делать дальше не знаю.
ПУШКИН: Двадцать тысяч! Позвольте! Когда!? Да ведь это невероятно, невозможно! ДАЛЬ: Да вот сумел собрать, думаю и дальше продолжить эту затею. ПУШКИН (Усаживает Даля рядом с собой). Ваше собрание слов не простая затея, не увлечение. Это совсем новое у нас дело. Вам можно позавидовать. У Вас есть цель. Создайте словарь живого разговорного языка. Как это здорово и благородно годами копить сокровища и вдруг открыть сундуки перед современниками и потомками. ДАЛЬ: Спасибо на добром слове и дельном совете. Я, право, не думал о словаре, но после Вашего напутствия примусь за это дело серьезно.
очень нужное нам и потомкам нашим. ДАЛЬ: Что же это я все о себе, да о своих сказках, а что в ваших «сундуках» нового появилось? ПУШКИН. «Сундуки» то не пусты. Много уже написано, да неприятности из-за этого следуют одна за другой. Год начался с выговора за напечатание без высочайшего дозволения стихотворения «Анчар, древо яда», а после этого Бенкендорф передал многозначительный царский подарок. Полное собрание законов российской империи. Каков намек, а?! ДАЛЬ: А вы разве не знаете, как в народе говорят? «Кто законы пишет, тот их и ломает». ПУШКИН: И то верно. Я ведь недавно прибыл из Москвы и до сих пор нахожусь под надзором полиции. Московский полицмейстер пристально следил за моим вояжем. Поэтому путешествие было недолгим, да и дел невпроворот. Вот жду разрешения на издание нового журнала, а хлопот-то с ним полон рот. Лежит на столе незаконченная первая часть нового романа, никак нет времени приняться за него.
многом. Да я еще и не решил с названием. Толи «Островский» будет называться, толи «Дубровский»... Как много предстоит ещё сделать, а времен никак нет. То болезнь тормозит дело, то жандармские борзописцы.
походов дел накопилось непочатый край. Даль встает и подаёт руку Пушкину. ДАЛЬ. Разрешите откланяться. Рад был знакомству. Надеюсь увидеть вас в полном здравии. ПУШКИН. Как говорит народная мудрость «Дал бы бог здоровья, а дней впереди много». Буду рад снова видеть вас и непременно с хорошими вестями о словаре. До свидания.
необходим словарь русского разговорного языка. Боюсь, что некоторые европейские языки и вовсе вытеснят наш родной и богатый язык. Входит слуга с пакетом Слуга. Барин, вам срочное послание. Вручив пакет Пушкину, слуга уходит. Пушкин вскрывает пакет. Пушкин (Вслух). Господин генерал-адъютант, граф Бенкендорф поручил мне Вас, милостивый государь, уведомить, что его императорское величество дозволяет вам, согласно изъявленному вами желанию ехать в Оренбург и Казань на четыре месяца. ( С радостью продолжает). Ну, наконец-то! Дождался разрешения на эту важную и нужную для меня поездку. Срочно в путь! Дорога то неблизкая, да, ничего, задуманное мною предприятие, того стоит. По пути заеду в Симбирск, к старым друзьям, а там и Оренбург недалече. Да, туда же вскоре, отправляется мой недавний знакомый Владимир Иванович Даль. Дай бог свидимся. Теперь нужно срочно писать прошение Бенкендорфу Пушкин садится за стол, пишет. Вот и прошение готово (Читает). Его сиятельство господин генерал-адъютант Бенкендорф уведомил меня, что его императорскому величеству, угодно было изъявить свое высочайшее соизволение на увольнение меня в отпуск на четыре месяца в губернии в Казанскую и Оренбургскую. Следствии сего, покорнейше прошу о снабжении меня надлежащим для сего свидетельством. (Зовет слугу) Никита!
господина Перовского, велели срочно передать. ДАЛЬ: (Прочитав записку). Юленька, послушай, что сообщает мне Василий Андреевич . Нечаянный! Нежданный! В Оренбург прибыл Пушкин! Юлия, пригласим его к себе.
Петербургу. Помнишь, я тебе рассказывал? ЮЛИЯ: Да, всё помню, тогда поезжай скорее и привези его к нам. Даль уходит, а Юлия продолжает играть на пианино. Входят Даль, Пушкин и его слуга. Слуга держит саквояж, через руку переброшено пальто. ДАЛЬ: Наконец-то прибыли в мои пенаты. Гость, вы наш, дорогой. (Отдавая приказание). Отнеси вещи господина Пушкина наверх, в гостевую комнату. СЛУГА: Слушаюсь. Слуга уходит. ДАЛЬ: Александр Сергеевич! Как я рад этой встрече. Не чаял, что так скоро увидимся. (Даль подводит Пушкина к жене). Знакомься, Юленька, Александр Сергеевич Пушкин.
играть, прошу вас, я с удовольствием послушаю. Даль и Пушкин слушают музыку. Музыка смолкает. Пушкин подходит к Юлии. ПУШКИН: Благодарю вас Юлия! Музыка Шопена в вашем исполнении звучала божественно. ЮЛИЯ: Вы любите Шопена? ПУШКИН: Для меня музыка – вдохновение, и я готов слушать не только Шопена. Вы еще что-нибудь сыграете? ЮЛИЯ: Благодарю вас! Буду счастлива, исполнить для вас много хорошей музыки, но не теперь, позже. Вы ведь с Владимиром Ивановичем не закончили разговор. Не буду вам мешать, прощайте. ПУШКИН ( целует руку Юлии). Спасибо за чудесную игру. (К Далю). Я восхищён вашей женой. Какая красавица! ДАЛЬ: Благодарю, Александр Сергеевич. Она не только красива, но умна, добра, заботлива, и как вы заметили, талантлива в музыке. ПУШКИН: Должно быть, вы счастливы с такой женой, Владимир Иванович? ДАЛЬ (С нежностью). Конечно! Она у меня чудо, как хороша! ДАЛЬ: Александр Сергеевич, позвольте вас спросить. Надолго ли в наши края, и по какому делу? Да, в прочем, что же это я, совсем запамятовал. Ведь, слыхал же, что большой исторический роман, времен Пугачева решили сочинить. Не так ли? ПУШКИН: Так, истинно так. Пугачев манил меня еще в Петербурге. Да, вот с выездом было мешкотно и хлопотно. Сам адмирал Мордвинов испрашивал у его величества позволения на мою поездку, а император также пожелал знать, что побуждает господина поэта ехать в Оренбург и Казань.
большая часть действия происходит в Оренбурге и Казани. И государь отпустил меня на четыре месяца. И вот я здесь, на земле Пугачева. Владимир Иванович буду просить у Вас помощи, совета и содействия в моём путешествии по местам пугачевской вольницы. ДАЛЬ: В помощи и совете не откажу, в содействии тоже. Спрашивайте, что вас интересует? ПУШКИН: Вы ведь изрядно знаете эти места, истории тех людей, которые видели Пугачева и служили ему. Я, наверняка, знаю, что у Вас найдется немало интересных и правдивых историй о тех событиях. ДАЛЬ: Да, уж, извольте. Расскажу с удовольствием, вот хоть сейчас. Осада Оренбурга, очень любопытный факт. Очевидцы рассказывали, что Пугач во время осады Оренбурга, выкатил пушку на Георгиевскую колокольню и оттуда обстреливал город вместо картечи пятаками, а еще сказывали, что он обычную избу, обитую латунью, выдавал за царские палаты. А какие анекдоты о Пугаче тогда ходили. Послушайте один из них. «Пугач, ворвавшись в Берды, где испуганный народ собрался в церкви и на паперти, вошел также в церковь. Народ расступился в страхе, кланялся, падал ниц. Приняв важный вид, Пугач прошел прямо в алтарь, сел на церковный престол и сказал вслух: "Как я давно не сидел на престоле!" В мужицком невежестве своем он воображал, что престол церковный есть царское седалище.
очень любопытно! ДАЛЬ: А хотите, Александр Сергеевич, мы с вами отправимся в Бердскую слободу. Там жива ещё старуха Бунтова, которая видела Пугача.
наверное. Сначала я вас, чем-либо попотчую, а там и в путь. Дорога ведь не близкая, а времени мало, надо поторопиться.
отправились из Оренбурга в Бердскую слободу. Меньше суток Пушкин и Даль провели в Бердской слободе. Улица Бердской слободы.
Сцена четвертая На сцене казаки, несколько стариков и старух. Из зала на сцену поднимаются Пушкин и Даль. ДАЛЬ. Здравствуйте казаки. Казаки с почтением кланяются, перешептываются между собой. КАЗАКИ (Вразброс отвечают). И вам, барин, доброго здоровья. ДАЛЬ. Вот, (Показывает на Пушкина) приехал к вам гость из Петербурга, историей Пугачева интересуется. ПУШКИН. Здравствуйте, казаки! Помогите в добром деле, расскажите, что помните о тех временах. Казаки переглядываются, пожимают плечами. КАЗАК. Дык, енто у нас старуха Бунтова, все про Пугача помнит, к ней надо, а мы не знаем. ДАЛЬ. А где она. Как её найти? КАЗАК (Показывает рукой в сторону казачек). Да, вот же она, с бабами стоить.
ПУШКИН (С почтением обращается к старухе). Здравствуйте, вы казачка Бунтова?
БУНТОВА (Низко кланяется с испугом ). Я, барин… А… что ить надо от меня? ПУШКИН. Сказывают люди, что вы знали и до сих пор помните Пугачева? БУНТОВА. Знала, батюшка, знала, нечего греха таить, моя вина. Как теперь на него гляжу: мужик был плотный, здоровенный, плечистый, борода русая, окладистая, ростом небольно высок и не мал. ПУШКИН. Люди говорят, что ты присягала Пугачу служить верой и правдой?
БУНТОВА. Правда, барин, присягала ему. Помню, бывало он сидит, на колени положит платок, на платок руку, а по сторонам сидят его ениралы. Ва-а-а-жные! Ни до кого, не доступись.
натерпелись за енти шесть месяцев. Детей попрятали, сами слово молвить боимся.
ентот день до сих пор перед глазами стоить, наша река, а в ней люди шашками порубанные! Лихое было время!
Ох, лихое! ПУШКИН. Спасибо за рассказ, Ирина Афанасьевна, желаю быть вам во здравии ещё много лет. Пушкин одаривает казаков мелкими деньгами, а Бунтовой дарит червонец. БУНТОВА (Степенно кланяется с огромной улыбкой). Благодарствую, батюшка! Буду молиться за вас. Христос с вами. Запевай казаки на дорожку дорогим гостям.
старуха Бунтова. Считай, век прожила, а память, словно у молодой. Все помнит до мелочей – и как крепость брали, и как Пугач расправлялся с непокорными, и как мимо родных станиц по реке Яик проплывали тела восставших. Говорила так живо и образно, как будто вчера все это видела. Какое богатство теперь лежит в моем саквояже. Этого мне на два романа хватит.
событиях. ПУШКИН (Призадумавшись). А и в правду. Напишу-ка я повесть и назову её «Капитанская дочка» - это будет история о любви. ДАЛЬ: Да из такого материала можно все что угодно сочинить: и сказки, и баллады, и стихи, и песни. И вот сейчас мне на память пришла та грустная казачья песня, что вы записали в Берде. Если не запамятовал, то она называется «Зашатался, загулялся добрый молодец». Вот бы снова услышать. Красивая, напевная!
далеких времен. ДАЛЬ: Не споют. Петь-то у меня некому. Издалека, а потом все громче звучит веселая казачья песня. ПУШКИН (Прислушиваясь). Слышите. Поют. А вы говорите некому. ДАЛЬ: Сегодня ведь Покрова, а казаки чтят этот Божественный день пуще всего и считают его своим казачьим праздником. Вот и веселятся.
еще одно путешествие. ДАЛЬ: Ну, уж нет. Теперь пора отдыхать. Извольте пройти в гостиную. У меня еще есть кое-что вам рассказать. ПУШКИН: Спасибо, но в начале, Владимир Иванович, я допишу письмо Жене, которое начал писать в карете. ДАЛЬ. Извольте, не смею вас беспокоить. Пойду повидаться с Юлией. Пушкин присаживается за стол пишет письмо. Фонограмма письма. Входит с правого края на авансцену читающая письмо Н.Н. Пушкина. ПУШКИН. Честь имею донести тебе, что с моей стороны я перед тобою чист, как новорожденный младенец. Дорогою волочился за одними семидесятилетними, восьмидесятилетними старухами, на молоденьких шестидесятилетних и не глядел. В деревне Берде, где Пугачёв простоял шесть месяцев, имел я удачу – нашёл древнюю казачку, которая помнит это время как мы с тобой помним 1830 год. Я от неё не отставал, виноват, и про тебя не думал. Прости, оставляю тебя ради Пугачева. Христос с вами, дети мои целую тебя женка, будь умна и здорова.
что посетил эти места, где произошли главные события эпохи, мною описанной, где я нашел документы, подтвержденные словами живых, но уже престарелых очевидцев. Впереди предстоит большая работа!
доставало, может сейчас успею. ДАЛЬ. А в чем дело, что вас нынче беспокоит? ПУШКИН. Да, ничего особенного, напомните мне ту сказку, что вы рассказывали по пути в Бердскую слободу. Немного запамятовал, что там дальше было-то с этой вздорной старухой? Расскажите. ДАЛЬ: А что? Понравилась? Я люблю эту сказку с детства, мне её бабушка неоднократно рассказывала. Пойдемте в буфетную, за чаем, я и доскажу эту сказку.
последняя встреча с поэтом: - встреча монолит, памятник нашей дружбы, всем встречам памятник!
а память сердца так крепко держит эту встречу, что образ поэта всё время стоит у меня перед глазами. Помнит ли он меня?
из Петербурга. ДАЛЬ: Что ж ты так долго идешь. Почта давно была, еще в двенадцать по полудни, сейчас уж четверть второго, а тебя и не видно СЛУГА: Да нет, барин. Почты в двенадцать не было. Только сейчас принесли и я сразу к вам. Вот, извольте, пакет и письмо Даль вскрывает письмо. ДАЛЬ (фонограмма письма). Милостивый государь, Владимир Иванович! Смею сообщить вам, что государь позволил печатать «Пугачева». Мне возращена моя рукопись с его замечаниями, очень дельными. В воскресенье на бале, государь со мной долго разговаривал и соизволил повелеть выдать двадцать тысяч рублей на издание «Пугачева». (Громко). Юленька! Послушай, от господина Пушкина хорошая весть Входит Юлия. ЮЛИЯ. Что случилось, Володя? ДАЛЬ. Письмо из Петербурга, Пушкин пишет, что ему позволили издать роман о Пугачеве. ЮЛИЯ. И когда же сие произойдет? ДАЛЬ. Не знаю, но полагаю, что скоро, так как сам государь взялся помочь в этом деле, выделив из казны двадцать тысяч рублей. ЮЛИЯ. Тогда, пожалуй, скоро (Пауза). Послушай, Владимир, может стоит тебе начать писать воспоминания о встречах с поэтом? Даль обняв жену, усаживается на диван. ДАЛЬ (С раздумьем). Да-а-а, пожалуй, стоит начать, это хорошая мысль! До приезда Пушкина в Оренбург я виделся с ним только два или три раза; это было именно 1832 году, когда я по окончании турецкого и польского походов приехал в столицу и напечатал первые опыты свои. Затем встреча, здесь, в Оренбурге. И за эти несколько дней, проведенные с Пушкиным, я понял, что он для меня стал ближе и понятней, открылся со многих сторон. Я никогда и нигде не слыхал, как он думает о себе и о молодости своей, оправдывает ли себя во всем, доволен ли собою или пет; а теперь услышал я это от него самого, видел перед собою не только поэта, но и человека.
Подполковник выстрелил первым и дал промах, Пушкин же выстрелил в воздух, снял шляпу и сказал. Подполковник Старков, слава богу, здоров. Поединок был окончен, а эти две строчки долго ходили по Кишинёву. Подробности других дуэлей я не знаю. Даль подходит к столу, взяв пакет, раскрывает, достает книгу, из книги достает письмо. Юленька! Ты погляди, еще одно послание от господина Пушкина. Послушай, что он пишет (Читает). Милостивый государь, Владимир Иванович! Помню, и всегда буду помнить нашу встречу в Оренбурге, а особенно поездку в Бердскую слободу. Не забыл я и ту сказку, что Вы мне рассказывали по пути в Берды. Помните? Это сказка о бедном старике и вздорной старухе. С благодарностью возвращаю Вам эту сказку. С большим почтением. Пушкин. ЮЛИЯ. Володя, прости, оставлю тебя не надолго. ДАЛЬ. Хорошо Юленька иди. Юлия уходит. Даль открывает книгу. ДАЛЬ (Читает). «Сказка о рыбаке и рыбке». Твоя от твоих, сказочнику Казаку Луганскому, сказочник Александр Пушкин. Сцена из сказки Пушкина. « О рыбаке и рыбке». Входит в образе царицы старуха. СТАРУХА. (Грозно). Воротись, поклонися рыбке. Не хочу быть вольною царицей, Хочу быть владычицей морскою, Чтобы жить мне в Окияне-море, Чтоб служила мне рыбка золотая И была б у меня на посылках. СТАРИК. Не осмелюсь тебе перечить, Не дерзну поперек слова молвить Что ж пойду к синему морю.
Что мне делать с проклятою бабой? Уж не хочет быть она царицей, Хочет быть владычицей морскою; Чтобы жить ей в Окияне-море, Чтобы ты ей служила И была бы у ней на посылках. ……………………………………………………………………………. Ничего не сказала рыбка… Лишь хвостом по воде плеснула И ушла в глубокое море. Надо возвращаться к старухе Входит старуха уже не царица, тащит разбитое корыто.СТАРУХА. (Грустно). Дурачина ты простофиля... (Немая сцена). Старуха и старик покидают сцену. ЮЛИЯ (С восторгом). Какая дивная вещь получилась у поэта из сюжета твоей маленькой сказочки. ДАЛЬ. Да, право, не ожидал! И все же не забыл, Юленька и все ж помнит меня и мои сказки Пушкин. Скоро заканчивается моя служба в Оренбурге и тогда вновь Петербург и возможная встреча с поэтом.
добирался до Петербурга. А их действительно много, конца и края нет - то чиновники с бумагами, то просители с тяжбами, то начальство с наказами. И так целый день, свободной минуты не выкроишь. Любимое детище «Словарь» так и не закончен, некогда. Да, и дома, утро всегда начинается с визитов. Входит слуга. СЛУГА. Владимир Иванович, к вам господин Пушкин. Входит Пушкин. ПУШКИН: Доброе утро, Владимир Иванович! Вы все в трудах праведных. Небось, уж все русские слова переписали, да растолковали.
А вы откуда, Александр Сергеевич? Что интересного в свете? Я нынче мало выхожу. Некогда.
Жуковским посетили Брюллова. Две акварели пришлись мне по душе. Выпрашивал, выманивал – не дал.
день или два посетил Крылова, весело было, говорил его крестнице любезности. Иван Андреевич новую басню сочинил, послушайте. Пушкин читает басню «Любопытный». Любопытный. «Приятель дорогой, здорово! Где ты был?» - «В Кунсткамере, мой друг! Часа там три ходил; Всё видел, высмотрел; от удивленья, Поверишь ли, не станет ни уменья Пересказать тебе, нет сил. Уж подлинно, что там чудес палата! Куда на выдумки природа торовата! Каких зверей, каких там птиц я не видал! Какие бабочки, букашки, Козявки, мушки, таракашки! Одни, как изумруд, другие, как коралл! Какие крохотны коровки! Есть, право, менее булавочной головки!» - «А видел ли слона? Каков собой на взгляд!» - Я чай, подумал ты, что гору встретил?» - «Да разве там он?» - «Там» - «Ну, братец, виноват: Слона – то я и не приметил». ДАЛЬ. Да, умеет Василий Андреевич подметить, то чего простой глаз не видит.
ПУШКИН (Любуясь новым сюртуком у зеркала). Какова выползина? ДАЛЬ: Экий Вы, Александр Сергеевич, памятливый. Все ж запомнили это мудреное слово «выползина». ПУШКИН: Запомнил, конечно, запомнил, но хотел бы еще раз услышать его толкование. ДАЛЬ: Извольте. Слово «выползина» – это шкурка змеи, которую она по весне сбрасывает с себя. Пушкин у зеркала. ПУШКИН (Указывая на свой сюртук). Эту выползину я не скоро сброшу! О! Вы увидите, я в ней такое напишу, я ещё многое сделаю! ДАЛЬ: Уже сделали и немало ещё совершите, вашей славы и гениального таланта надолго хватит. Как в народе говорят «каково поживёшь, таково и прослывёшь»
Так то! Прощайте, Владимир Иванович! Пушкин покидает сцену. Четвертая сцена ДАЛЬ. Какой сильный ветер хлыстал в этот проклятый день! На душе у меня было не спокойно и тягостно. Я решил заглянуть к издателю Башуцкому, и едва переступив порог, услышал страшную новость – Пушкин смертельно ранен на дуэли. Я тут же отправился к раненому поэту. Автор. 28 Января 1837 года. Пушкина после дуэли привезли домой, положили на диван в кабинете, съехались друзья. Врачи произнесли свой окончательный приговор: Пушкин ранен, Пушкин умирает! На сцене умирающий Пушкин, он лежит на диване. Входит Даль, Пушкин протягивает к нему руку.. ПУШКИН (тихо). Мне приятно вас видеть не только как врача, но и как родного мне человека. Даль подходит ближе к постели больного и поправляет подушки. ДАЛЬ. Удобно ли так? ПУШКИН. Да, так лучше. Даль! Скажи мне правду, скоро ли я умру? ДАЛЬ: Мы за тебя надеемся ещё, право, надеемся! Пушкин пожал Далю руку. ПУШКИН: Ну, спасибо. И все же мне здесь не житьё, я умру, да, видно, уж так надо. Долго ли так мучиться? Какая тоска! Сердце изнывает! Господи, скоро ли конец? Даль подходит к столу наливает лекарство и подносит Пушкину лекарство. Что это?
ДАЛЬ. Выпей тебе хорошо будет, хотя, может быть, на вкус оно и дурно. Ну, давай. ПУШКИН. А-а-а, это касторовое масло. ДАЛЬ. Оно, да разве ты его знаешь? ПУШКИН. Знаю, сверху масло внизу вода, все равно там, в желудке, перемешается Пушкин пытается приподняться, но с тихим стоном опускается на подушки. Очень больно! ДАЛЬ. Терпеть надо, любезный друг, делать нечего, но не стыдись боли своей, стенай, тебе легче будет. ПУШКИН (Отрывисто). Нет! Не надо, жена услышит. Буду ли я её такой безделицей беспокоить. Нет! Не буду! ДАЛЬ. Тише, тише успокойся. ПУШКИН (Спокойно). Как там жена моя? Кто у неё? ДАЛЬ. Много людей принимают в тебе участие зала и передняя полны народу с утра до ночи ПУШКИН. Ну, спасибо. Однако, скажи жене все слава богу, а то ей там, пожалуй, наговорят. (Чуть приподнявшись). Нет! Лучше позовите жену, пусть покормит меня моченой морошкой. Входит жена Пушкина в руках чашка с ягодами, опускается на колени у изголовья мужа, кормит его морошкой, затем прижимается к мужу лицом, ПУШКИН. (Пушкин гладит жену её по голове). Ну, ну, ничего, слава богу, все хорошо, Натали ты поезжай в деревню, носи по мне траур два года и потом выходи замуж, только не за шалопая, а сейчас, поди. Наталья Николаевна выбегает из кабинета. НАТАЛЬЯ НИКОЛАЕВНА (Обращаясь к окружающим). Нет! Не верю! Он будет жив! Вот вы увидите, что он будет жив! Откинувшись на подушки с закрытыми глазами, лежит Пушкин, затем неожиданно сжимает руку Даля. ПУШКИН: Ну, подымай же меня, пойдем, да выше, выше. (Приоткрывает глаза и продолжает). Мне было пригрезилось, что я с тобою поднимаемся в вверх по этим книгам и полкам, высоко – и голова закружилась (Приподнимает голову, всматривается
что стоящие рядом не заметили смерти его. На память о Пушкине мне достался его перстень-талисман с изумрудом, а также простреленный на дуэли сюртук с маленькой дырочкой у правого паха, тот самый «выползина». И как духовное завещание, и как сердечный долг перед памятью друга я выполню пожелание поэта. Создам словарь разговорного языка Даль уходит в глубину сцены. Звучит церковный хорал. жүктеу/скачать 142 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|