ортчем прошедший, минувший || прошедшее, минувшее; ~ дырграм. прошедшее время; шулдыр ~ дыр весело проведённое время; ортчемзэ уд берыкты ни прошлое не вернёшь; ортчемез понна уг бќрдо погов. что прошло, то прошло; о прошлом не плачут
ортчись-ветлћсь проезжий, прохожий (УРС 48-224)
ортчон 1. сущ. от ортчыны 2. превышение;љуждалаосты ~превышение высот (СГТ)
ортчылон сущ. от ортчылыны
ортчылыны многокр. от ортчыны
ортчыны (вин., тв.) 1. пройти; сюрес вылтћ ~ пройти по дороге 2.прям. и перен. опередить, перегнать, обогнать (напр. на лошади или в каком-л. деле) 3. пройти, произойти, протекать; состояться; собрание ортчиз собрание прошло; быдэс ар ортчиз прошёл целый год 4. пронестись: сильтќл ортчиз пронеслась буря 5. обойти, объехать сьќраз ~ перестараться; выйти из рамок; пыдызлэсь пыдыз уг ортчы тихоня; лентяй (букв. одна нога другую не перегонит)
ортчыт слишком; чрезмерно; очень; безумный (РУС 1942: 11);солэсь но ~ больше того; более того; напротив
ортчытћськон сущ. от ортчытћськыны
ортчытћськыны страд. проводиться; быръёнъёс ортчытћсько ужантэм нуналэ выборы проводятся в нерабочий день
ортчытон проведение; дырез юнме ~ пустое времяпрепровождение, пустое препровождение времени
ортчытъян проведение
ортчытъяны (свин., тв.) многокр. проводить; отпускез Крымын ~ проводить отпуск в Крыму; семинар ~ проводить семинар
ортчытъяськон сущ. от ортчытъяськыны
ортчытъяськылон сущ. от ортчытъяськылыны
ортчытъяськылыны многокр. см. ортчытъяськыны
ортчытъяськыны многокр. проводиться; собраниос џем ортчытъясько собрания проводятся часто
оскон религия, см. тж. осконлык, дћн 2; инмарлы ~ верование; кун ~ государственная религия; ~ понна курадњытэмрел. мученик (за веру) (НБ:452)2. доверенность (Жуйк. 107) ~ телефон телефон доверия (Инвожо 2006, № 4-5, с. 19)
оскондышетон вероучение (Лебедев 1994, с.19)
осконлык вера, доверие, уверенность, надежда; џуказенуналлы ~ уверенность в завтрашнем дне; ~ кылдћз появилась надежда
осконлыко надежный, прочный (УРС 48-224)
осконмурт рел. верный, преданный (человек) (Лебедев 2004) см. тж. дасьмурт
осконо надежный (УРС 48-224)
осконтэм 1. сомнительный, неправдоподобный, неубедительный || сомнительно, неправдоподобно, неубедительно; осконтэмез отын чик ќвќл ничего неправдоподобного в этом нет 2. ненадёжный || ненадёжно; ~ адями ненадёжный человек; туж ~ очень ненадёжно
оскытскыны предаваться, вручать себя (Господу) (Лебедев 1994, с.26)
оскытъянсущ. от оскытъяны
оскытъянымногокр. убеждать; уверять, заверять
оскытылонсущ. от оскытылыны
оскытылынымногокр. см. оскытъяны
оскытыны(с вин., дат.) убедить, уверить, заверить
оскытэмприч. и сущ. от оскытыны; оскытэме потэ хочется (хочу) заверить
осложнение осложнение; грипп бере ~ осложнение после гриппа
ослоп I разг. бран. остолоп, дубина; мќйы ~ дубина
ослоп II диал. конёк крыши
осмотр осмотр; медицинской осмотрезортчыны пройти медицинский осмотр
основав разн. знач. основа; советской избирательнойсистемалэн основаосыз основы советской избирательной системы; кыллэн основаезграм. основа слова; экономической тодон-валанъёслэн основаосыз основы экономических знаний
основной основной; ~ закон основной закон; государственной собственность луэ социалистической собственностьлэн ~ формаез государственная собственность является основной формой социалистической собственности
основоположник основоположник; Маркс но Энгельс научной коммунизмлэн основоположникъёсыз луо Маркс и Энгельс являются основоположниками научного коммунизма
осторел. разг. 1.боже, господи; ~ быри! господь с тобой!, о господи!; ~ инмаре! боже мой!; ~ козма! господи благослови!; ~ шу! перекрестись! 2. да будет так, аминь (Лебедев 2004, с.50)
остров остров; Сахалин ~ остров Сахалин; Курильскойостровъёс Курильские острова
остэсм. осто
осудить: ~ карон осуждение; ~ карыны осудить
отдиал. см. отћ
отау пю., атау юж., шормуџ, вумуџ остров (Бор)
отбой отбой; ~ сётыны дать отбой
отборной отборный; ~ команда отборная команда
отборочной отборочный; ~ комиссия отборочная комиссия
отвага отвага; «Отвага понна» медаль медаль «За отвагу»
отделённой отделённый; ~ командир отделённый командир
отечественной отечественный; Отечественной война Отечественная война
отечество отечество; отечествоез утён защита отечества; отечествоез утён котькуд гражданинлэн священной долгез луэ защита отечества есть священный долг каждого гражданина
отзыв отзыв; ~ сётыны дать отзыв; монография сярысь ~ отзыв о монографии
отзывной отзывной; верительной но ~ грамотаос верительные и отзывные грамоты
отћ по тому месту, там; ~ но татћ там я сям; там и тут; ~ карыны отстранять, отчуждать
отћозь до того места
отћ-татћ кое-где, там и сям
отћысен, отћысь с того места, оттуда
отћяз там, дальше; ~ тодмо луоз а там (а дальше) видно будет
отказ отказ; ~ сётыны отказать
отказать: ~ карыны отказать
отказтонсущ. от отказтыны
отказтыны отказать, дать отказ
открытие открытие; научной ~ лэсьтыны сделать научное открытие
открытка открытка; почтовой ~ почтовая открытка
открытой открытый; ~ партийнойсобрание открытое партийное собрание
отличие отличие; отличиея знакъёс знаки отличия
отличник отличник
отличница отличница
отлично отлично; школаез ~ быдтыны окончить школу на отлично
отступление отступление; войскоослэн отступленизы отступление войск
оттиск оттиск
отчество отчество; отчествоедъя кызьы?. как твоё отчество?
отчёт отчёт; ужам сярысь ~ отчёт о работе
отчётно-выборной отчётно-выборный; ~ собрание отчётно-выборное собрание
отчётной отчётный; ~ доклад лэсьтыны сделать отчётный доклад
отчизна отчизна
отчисление отчисление; уждунысь ~ отчисление от зарплаты
отчы туда; ~ но татчы туда и сюда
отчыозь 1. до того (до этого) места 2. до того (до этого) времен
отчы-татчы туда-сюда; взад-вперёд
отын там; тут; ~ но татын там и тут; там и сям; мынам но ~ уже вань это и моё дело; и я причастен к этому мынам уже ќвќл ~ это не моё дело; моя хата с краю
очерковой очерковый; ~ материал очерковый материал
очки очки; ~ нуллыны носить очки
очко очко
очковтиратель очковтиратель
очковтирательство очковтирательство
очорос южн. крепкий самогон, горькая кумышка(специально приготовляемый для торжественных случаев) Шудбурлы но, кайгулы но – гулбечын дась очорос (курыт аракы) (Инвожо 2002, ;5,с. 44)
ош 1. бык || бычачий, бычий; ош кадь ваменэс упрям как бык; ош ку бычья кожа (шкура); ош кунян бычок; ош-а, мес-а? бычок или тёлка?; ош сћль бычатина, бычье мясо 2.сев. вол || воловий ош толэзьуст. апрель; ошлэсь веразэ утчаны посл. искать жар-птицу (букв. искать вымя у быка); ошкадь учкыны смотреть исподлобья 3.астрол. Телец