А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
пала послелог (на вопрос «куда») к, в сторону, на; бур
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
пала послелог (на вопрос «куда») к, в сторону, на; бур ~ направо, в правую сторону; паллян ~ налево, в левую сторону; гурт ~ к деревне, в сторону деревни; мукет ~ в другую сторону; со ~ 1) в ту сторону 2) на его сторону; та ~ в эту сторону; ~ кариськыны (пыриськыны) заступаться за кого-л., защищать кого-л.; ~ пырыны заступиться за кого-л. палак: ~ кариськыны отскочить, посторониться; броситься в сторону; ~ потыны вздрогнуть (УРС 48-230) палан I очищение от скорлупы (шелухи); шелушение, лущение (гороха) палан II заражение, распространение болезни; норись висён ~ инфекция (Нас., Сем. 1998:78 (В.к. №3)) палан III послелог (на вопрос «где») около, близ; на; гурт ~ близ деревни; лымшор ~ на юге; нюлэс ~ около леса; со ~ 1) на его стороне 2) на той стороне; та ~ на этой стороне, в этой местности паланы I очистить, чистить, очищать (напр. картофель, яйцо); шелушить, лущить (напр. горох) паланы II заражать, передаваться (о болезни) палар погода Журналмылэн паларезлы гожтћкемъёс кие со шормермы гожтћськем дун чотын вуоз (Кенеш) палас палас паласен послелог (на вопрос «начиная откуда», «с какого места») со стороны; примерно (приблизительно) с (около)...; школа ~ со стороны школы; примерно около школы палась I прич. от паланы I палась II см. паласькись II палась III послелог с, со стороны; гурт ~ со стороны деревни; ми ~ с наших мест; тћ ~ с ваших мест паласькись I прич. от паласькыны I паласькись II заразный, инфекционный; ~ висёнъёс заразные (инфекционные) болезни паласькон I сущ. от паласькыны I паласькон II заражение, распространение (болезни) паласькылон I, II сущ. от паласькылыны I, II паласькылыны I многокр. очиститься, очищаться; шелушиться паласькылыны II многокр. заражаться, распространяться, передаваться, переходить (о болезни) паласькыны I чиститься, очиститься, очищаться (напр. о картофеле, о яйце); шелушиться (напр. о коже) паласькыны II заразиться, распространиться, передаться, переходить (о болезни) палат смесь; сезьы викаен ~ смесь овса с викой палата в разн. знач. палата; больницаысь ~ больничная палата; … палат-вият вперемежку; ~ дэра куыны текст. ткать холст [с основой из одной нитки] вперемежку [с двумя нитками] палатка в разн. знач. палатка; ~ вќзъяны разбить палатку; бакча сиен вузан ~ овощная палатка палаш 1. палаш 2. палаш пю., круф. покрывало, одеяло (О диал. и гов. юж.1978:131) палашлык пю., круф. материал для покрывала (О диал. и гов. юж.1978:131) палбам 1. кличка собаки 2. диал. леший палгытон 1. сущ. от палгытыны; 2. диал. обмолоченный сноп; сноп-обмолоток диал. палгытъян сущ. от палгытъяны палгытъяны многокр. см. палгытылыны палгытылон сущ. от палгытылыны палгытылыны многокр. 1. откалывать 2. перен. прогонять, увольнять палгытыны 1. отколоть 2. перен. прогнать, уволить палгытэм прич. и сущ. от палгытыны палда диал. молодняк (о лесе) палдон 1. отлёт, отскакивание; туп ~ отскакивание мяча 2. роение; муш ~ роение пчёл палдур 1. однобокий, односторонний 2. незавершённый, недоделанный; ужез ~ кельтыны оставить работу незавершённой сюреслэн палдурыз обочина дороги; ~ гурыё сезьы одногривый овёс палдурес, палдуро 1. однобокий, односторонний, || однобоко, односторонне 2. ограниченный; см. тж. сюбег (Лебедев 1994, с. 22) паллудрскем прич. и сущ. от палдурскыны палдурскон сущ. от палдурскыны палдурскылон сущ. от палдурскылыны палдурскылыны многокр. отстраняться, отходить в сторону, отодвигаться палдурскыны отстраниться, отойти в сторону, отодвинуться палдуртћськыны см. палдурскыны палдуртон отстранение палдуртыны отстранить, отодвинуть в сторону палдуръем однобокий, односторонний палдылон 1. отскакивание, отлетание (напр. мяча, щепок) 2. роение (пчёл) палдылыны многокр. 1. отскакивать, отлетать (напр. о мяче, щепках) 2. роиться (о пчёлах) палдыны 1. отскочить, отлететь (напр. о мяче, щепках) 2. роиться (о пчёлах) палдытон сущ. от палдытыны палдытэм отражённый, см. тж. пиштытэм (СГТ) палдытъян сущ. от палдытъяны палдытъяны многокр. 1. откидывать 2. искусственно роить (пчёл) палдытылыны многокр. см. палдытъяны палдытыны 1. отколоть 2. искусственно роить (пчёл) палдышланы пю., круф. застегнуть (О диал. и гов. юж.1978:131) палдэм прич. и сущ. от палдыны; ~ шелеп 1) отлетевшая щепка 2) перен. отщепенец; ~ муш рой пчёл палдэт 1. осколок 2. см. палэп палеонтологической палеонтологический; ~ музей палеонтологический музей палёмон сущ. от палёмыны палёмыны 1. растеряться, испугаться 2. засмотреться, заглядеться 3. бояться света; слепить глаза (о ярком свете, блеске); см. тж. мальдыны 2 палисадник палисадник палкуас диал. 1. бобр 2. выдра палкышно вдова (НБ) паллян левый || левша; ~ ки 1) левая рука 2) левша; ~ пал левая сторона; ~ пала влево, налево; ~ палан на левой стороне; ~ паласен слева, с левой стороны ~ пеляз курег чоръям медведь на ухо наступил паллянскыны см. паллянтћськыны паллянтћськон сущ. от паллянтћськыны паллянтћськыны отойти (отодвинуться) влево (в левую сторону), повернуться налево (влево) паллянын налево, на левой стороне паллянысь слева, с левой стороны паллянэ влево, налево; ~ кожыны 1) свернуть налево 2) перен. примкнуть к левой фракции паллянэс 1. левша 2. перен. левосторонний палмурт одинокий, вдовый || вдовец палнала однобокий; половинчатый; ~ кутэм решение половинчатое решение; ~ липет односкатная крыша; эш ~ кариськыны перейти на сторону друга; ~ улыны держаться (жить) в стороне пало 1. по одиночке, по одной (одному) || с супругом, с супругой || супружеский трос ~ многогранный; многосторонний палозь послелог приблизительно, примерно (до); тулыс ~ почти до весны; уйшор ~ почти до полуночи палпитран одноколка (Кротов 1995: 161) палта см. пальча палтћ послелог близ, около; по... стороне; зарезь ~ близ моря; со ~ по той стороне; та ~ по этой стороне палто зоол. лещ (Коз) палтури одинокий (о вдовце), одинокая (о вдове) (букв. одинокий журавль) палуба палуба палурам улица-односторонка (Кириллова 1992: 261) палчи, палчо диал.: ~ уксё фальшивые деньги паль: ~ но уг поты [он] и не улыбается (не улыбнётся) пальккаллян сущ. от пальккалляны пальккалляны многокр. 1. расплёскивать, выплёскивать; ваннаысь вуэз ~ выплёскивать воду из ванны 2. разбивать вдребезги, разрушать до основания пальккан расплёскивание, выплёскивание палькканы 1. плескать, расплёскивать, выплёскивать 2. разбивать вдребезги; разрушать до основания пальккаськем (прич. и сущ. от пальккаськыны пальккаськон сущ. от пальккаськыны пальккаськылон сущ. от пальккаськылыны пальккаськылыны многокр. выплёскиваться, расплёскиваться пальккаськыны плескаться, выплёскиваться, расплескаться, расплёскиваться пальккетон кырык. смолевка обыкновенная, хлопушка (ВУД 1977:57) пальккиськем прич. и сущ. пальккиськыны пальккиськон сущ. от пальккиськыны пальккиськыны 1. выплеснуться, разлиться 2. разбиться вдребезги, разрушиться пальккон сущ. от пальккыны пальккылон сущ. от пальккылыны пальккылыны многокр. 1. выплёскивать, плескать 2. разбивать вдребезги; разрушать до основания пальккыны (с вин., тв.) 1. выплеснуть, плеснуть 2. разбить вдребезги; разрушить до основания пальккытон сущ. от пальккытыны пальккытылон сущ. от пальккытылыны пальккытылыны многокр. от пальккытыны пальккытыны понуд. от пальккыны пальма пальма || пальмовый; ~ куаръёс пальмовые листья пальмапу бот. пальма (НБ) пальмон сущ. от пальмыны пальмылон сущ. от пальмылыны пальмылыны многокр. ослепляться (ярким светом), слепнуть (от яркого света); см. тж. мальдылыны пальмыны ослепиться, ослепляться (ярким светом), слепнуть (от яркого света); см. тж. мальдыны пальмытыны ослепить, ослеплять (ярким светом); см. тж. мальдытыны пальпотон улыбка; лякем пальпотонъёс приклеенные улыбки (Инвожо 2006, № 6-7, с. 4) пальпотылон сущ. от пальпотылыны пальпотылыны многокр. улыбаться пальпотыны улыбнуться, улыбаться пальто пальто; сћзьыл-тулыс нуллон ~ демисезонное пальто; толалтэ нуллон ~ зимнее пальто; шуныт ~ тёплое пальто; ~ дћсяны надеть (одеть) пальто; пальтоен ветлыны ходить в пальто пальтыра неодобр. многословный; говорун разг. пальтырес говорливый пальтыртон сущ. от пальтыртыны пальтыртыны 1. смеяться 2. галдеть, шуметь пальча 1. палица 2. лапта (палка, дощечка, которой ударяют мяч) 3. валёк (для выколачивания, для катания белья на скалке) пальшытыны гл. см. пальышаны Лулзем кадь пальшытћз Катя (Ашальчи 2001) пальышак: ~ потыны улыбнуться, улыбаться пальышан сущ. от пальышаны улыбка пальышаны улыбаться, улыбнуться пальыштык литер. анекдот (Ш. и Я.:44) палэг cред. ветреный, легкомысленный; дурачок, ветреный человек (Бор) палэзь рябина (ягода) || рябиновый; горд ~ красная рябина; сьќд ~ чёрная рябина; ~ пурыос рябиновые гроздья; ~ октыны собирать рябину; ~ сиись юбер дрозд-рябинник; ~ турын пижма; дикая рябина разг. палэзьпу рябина (дерево) || рябиновый; ~ сяськаос цветы рябины; палэзьпуэ яблок уг поты погов. на рябине яблоки не растут палэзьпуолык рябинник (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№2)) палэзьсиись зоол. дрозд-рябинник (Коз) палэзяллян сущ. от палэзялляны палэзялляны многокр. от палэзяны палэзян сбор (собирание) рябины палэзянни сев. место, где собирают рябину – рябинник (Бор) палэзяны собирать рябину палэн: ~ азе см. паланэ; ~ карыны 1) отстранить 2) отчуждать; арен но ~ полтора года, год и полгода; ~ урам односторонняя улица; ~ гурт деревня на отшибе; ќнередлэсь ~ кенер уд кут погов. выше головы (пупа) не прыгнешь палэн-палэн 1. по половинке 2. в отдельных местах, местами палэнскем прич. и сущ. от палэнскыны палэнскон, палэнскылыны, палэнскыны см. палэнтћськон, палэнтћськылыны, палэнтћськыны; 1. колебание, отклонение …шорлыдын басьтэм возьматэтъёслэсь палэнсконлэн быдњалаез. (СГТ 2003, с. 9) 2. абстрактный, отвлеченный; ~ малпанъёс абстрактные мысли (Лебедев 1994, с. 3) палэнскон: 1. геогр. склонение, отклонение магнитъя ~ магнитное склонение (СГТ); 2. отречение Ужъёсыдлэн вань емышъёссыдлэсь палэнскон(Лебедев 1994, с. 23) палэнсконвќсь 1. отшельничество 2. рел.-филос., см. палэнскон отречение (Лебедев 2004) палэнскыны уклониться; сюлэмыныз палэнскиз изменил в сердце своём (НБ) палэнскыса: ~ улћсь отречённый, отшельник; ~ улон сям отречённый образ жизни (Лебедев 1994, с. 23) палэнтћ см. палэнэтћ палэнтћсь: кужым отклоняющая сила (Земли) (СГТ) палэнтћськем прич. и сущ. от палэнтћськыны палэнтћськон 1. отстранение 2. устранение, изживание (напр. недостатков) палэнтћськылон сущ. от палэнтћськылыны палэнтћськылыны многокр. 1. отстраняться, отходить, сторониться 2. устраняться, изживаться (напр. о недостатках) палэнтћськыны 1. отстраниться, отстраняться, отойти, отходить, посторониться, сторониться 2. устраняться, изживаться: ужысь тырмымтэос каллен палэнтћсько недостатки в работе постепенно устраняются палэнтон 1. отстранение; увольнение, удаление; ужысь ~ увольнение с работы 2. устранение, изживание (недостатков); хим. газъёсты ~ дегазация; омырез ~ деаэрация; кортэз ~ деферризация (Конюхов, с. 230) палэнтылон сущ. от гл. палэнтылыны палэнтылыны многокр. 1. отстранять; увольнять; удалять 2. устранять, изживать (напр. недостатки) палэнтыны (с вин. тв.) 1. отстранить; уволить; удалить; отчуждать 2. устранить, изжить (напр. недостатки) палэнъян сущ. от палэнъяны палэнъяны многокр. см. палэнтылыны палэнъяськем прич. и сущ. от палэнъяськыны палэнъяськон сущ. от палэнъяськыны палэнъяськылыны 1. отстраняться, увольняться, удаляться, отчуждаться 2. устраняться, изживаться 3. отчуждаться палэнъяськыны см. палэнъяськылыны палэнын в стороне; поодаль, вне; на отшибе; ~ улыны жить в стороне (на отшибе) палэнысен со стороны; извне; ~ адњыны видеть со стороны; ~ учкыны смотреть со стороны палэнысь 1. со стороны; извне 2. посторонний; чужой; ~ адями посторонний человек 3. дальний; ~ шаеръёс дальние края; ~ лыктэм мурт человек, приехавший издалека палэнэ в сторону; на сторону; ~ кожыны завернуть в сторону; повернуть не в ту сторону; ~ сётыны отдать на сторону; ~ кариськыны 1) отойти в сторону 2) отстраниться; ~ кошкыны идти не в ту сторону, сбиться с пути палэнэтћ мимо, подальше от..., стороной; бадњым сюреслэсь ~ подальше от большой дороги; ~ ортчыны пройти (проехать) стороной палэп рой; муш ~ пчелиный рой, см. тж. васьыл сред., васьул сред. вачыл пю.(Бор) палэс 1. часть, остаток; нянь ~ неполный каравай хлеба 2. незавершённый, незаконченный; кутскем ужез ~ кельтыны уг яра начатое дело нельзя оставлять незаконченным; ~ кышномурт одинокая женщина, вдова; ~ кыльыны 1) остаться незавершённым 2) остаться одиноким (вдовой, вдовцом) ~ йырвизё полоумный палэсмурт фольк. палэсмурт, леший-великан палэсомуртъем лингв. взаимно-личный палосомуртъем нимвоштосъёслэн историзы (Кельмаков 2002) палэстон сущ. от палэстыны палэстылон сущ. от палэстылыны палэстылыны многокр. отрезать, отламывать (напр. кусок хлеба); отбавлять (напр. воду) палэстыны отрезать, отломить (напр. кусок хлеба); отбавить (напр. воду) палэсъян сущ. от палэсъяны палэсъяны многокр. см. палэстылыны палэт см. палэп паля диал. ягнёнок; см. ыжпи паляк: ~ потон улыбка; ~ потыны улыбнуться паляка I диал. 1. перепел, перепёлка; сев. (Кельм.1998:167), см. бќдёно 2. перен. болтун, болтушка кќй ~ толстяк, толстушка паляка II диал. бот. луговой чай палякапи диал. птенец перепёлки палякатурын погремок весенний, денежник (Нас., Сем. 1997:84 (В.к.№3)) палян диал. сущ. от паляны паляны диал. 1. разбегаться (о глазах) 2. смеяться, улыбаться памфлет памфлет памятка памятка памятник в разн. знач. памятник; ~ пуктыны воздвигнуть памятник; литературалэн но искусстволэн памятникъёсыз памятники литераторы и искусства паналлян сущ. от паналляны паналляны многокр. отбрасывать (отодвигать) в сторону паналляськон сущ. от паналляськыны паналляськыны отстраняться, отодвигаться паналскылыны, паналскыны см. паналтћськылыны, паналтћськыны паналтћськон сущ. от паналтћськыны паналтћськылон сущ. от паналтћськылыны паналтћськылыны многокр. отходить (отодвигаться) в сторону паналтћськыны отойти (отодвинуться) в сторону паналтон отодвигание в сторону паналтылон сущ. от паналтылыны паналтылыны многокр. отбрасывать (отодвигать) в сторону паналтыны отбросить (отодвинуть) в сторону; шобретэз ~ отодвинуть покрывало в сторону панама панама пангалляськыны юж., шалляськыны сев. сред. махаться для создания движения воздуха (Бор) панель панель || панельный; ~ юрт панельный дом паника паника паникёр паникёр панно панно панок бита (для игры в бабки); узвесь ~ свинцовая бита панорама панорама; татысен паськыт ~ усьтћське отсюда открывается широкая панорама пансион пансион || пансионный пансионат пансионат пант панты панталон панталоны пантеон пантеон пантера пантера пантокрин пантокрин панцирь в разн. знач. панцирь; черепахалэн панцирез панцирь черепахи; рыцарьлэн панцирез панцирь рыцаря паныскы (Мункачи) богатый, царский (Тар.1993:106) паньгаллян сущ. от паньгалляны паньгалляны многокр. мяться, вдавливаться, сплющиваться паньгам мятый, вдавленный, сплющенный паньган сущ. от паньганы паньганы мяться, измяться, помяться, вдавиться, сплюснуться, сплющиться паньгатон вдавливание, сплющивание паньгатъян сущ. от паньгатъяны паньгатъяны многокр. вдавливать, сплющивать паньгатылон сущ. от паньгатылыны паньгатылыны многокр. (с вин., тв.) вдавливать, сплющивать, придавливать жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|