А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
буйгатскытыны успокоить, утешить; утихомирить разг. буйгатъям успокоенный || успокоение буйгатъян сущ. от буйгатъяны буйгатъяны многокр. (с вин., тв.) успокаивать, утешать буйгатъясь успокаивающий, утешающий || успокоитель, утешитель буйгатъяськон сущ. от буйгатъяськыны буйгатъяськылон сущ. от буйгатъяськылыны буйгатъяськылыны многокр. от буйгатъяськыны буйгатъяськыны см. буйгатскылыны 1 буйгатылон сущ. от буйгатылыны буйгатылыны многокр. успокаивать, утешать; утихомиривать разг. буйгатыны (с вин., тв.) успокоить, унять, утешить; утихомирить разг. буйгатытон сущ. от буйгатытыны буйгатытыны понуд. от буйгатыны буйем: вож зеленоватого цвета, зеленоватый буйтэм бесцветный (Загуляева РУР 1991:211) буйынча пюж. предлог по, в соответствии с, в зависимости от бук бот. бук букар: азьтэм диал. лодырь, тунеядец (Атаманов, 2005:201) бук-бук мягкий, пушистый (о снеге, пухе); лымы пушистый снег буква буква; бадњым прописная буква; пичи строчная буква; см. тж. гожпус букварной букварный букварь букварь букет букет букинист букинист букинистической букинистический; магазин букинистический магазин буклин диал. необщительный; неразговорчивый букман брюква; калега (Соколов) букмыли юж. брюква; калега обл.; см. каляга букмыльсяртчы диал. (Зав. р-он, Ожм-Пурга) брюква, каляга см. каляга (Арх) букмыш диал. бот. брюква (калега) (Коз) буко дуга (часть упряжи); гыркес выемки на концах дуги; гырлы колокольчик под дугой; бубенцы; кульчо кольцо в дуге; букоез вал кыткон азьын уг куасало погов. лошадь запрягать – дугу загибать; на охоту ехать – собак кормить; кадь шонер шутл. разве дуга прямая? (букв. прямой, как дуга) (о неправдивом человеке) букос заснеженный, занесённый снегом (песком) || снежный (песчаный) занос; сюрес занесённая снегом (песком) дорога; луыны занести дорогу снегом (песком); тќл тќдьы изнэс љутэм ветер нанёс белые снежные гребни букосан сущ. от букосаны букосаны занести (заносить) снегом (песком) (напр. дорогу) букро см. бокро II; 1. бот. плевелы (?); адямиос изён дыръя, тушмон лыктэм но чабей полы букро кизьыса кельтэм. (НБ:346) 2. бот. куколь (Ильин 1924:15) 3. лебеда (Кротов 1995: 14) букса тех. букса буксир буксир буксираны взять (брать) на буксир, буксировать буксовать: карон буксование, буксовка; карыны буксовать буксэ канл. пузатый, брюхастый (ВУД 1977:81) букыр диал. слабый, хилый, невзрачный букыро татышл. куколь (МУД1981:97) букыртон диал. ворчание букыртыны диал. бурчать (под нос); ворчать булавка булавка, приколка || булавочный, приколочный; йыр булавочная головка булавкияллян сущ. от булавкиялляны булавкиялляны многокр. прикалывать, застёгивать булавками (приколками) булавкиян сущ. от булавкияны булавкияны (с вин., тв.) приколоть, застегнуть булавкой (приколкой) булама диал. излишне (Коз); сев. напрасно (WW 27) бул-бул просторный, свободный, мешковатый (об одежде) булган диал.: љутыны поднять шум (скандал) булгандырон диал. сущ. от булгандырыны булгандырыны диал. взбудоражить, всполошить; посеять смуту (вражду); поднять шум (скандал) булганыны диал. жить не в ладу, скандалить булгы диал. картофель || картофельный; весь ягода картофеля; см. картофка булка, булки булка; вузан инты булочная; вузась булочник булмаган диал. растяпа, недотёпа булмагыр диал. ничего не умеющий делать, неуклюжий; см. быгыльмес (Атаманов, 2005:201) бултан диал. сущ. от бултаны бултанчи диал. 1. болтливый || болтун; кышномурт болтливая женщина, болтушка 2. сеющий смуту (вражду, раздор); взбудораживающий бултаны диал. 1. перемешать, мешать 2. посеять, сеять смуту (вражду, раздор); взбудоражить, взбудораживать бултаньтыны диал. посеять смуту (вражду, раздор); взбудоражить бултыр 1. свояченица 2. вторая жена (после смерти первой); ныл падчерица; пи пасынок (Кельм. 2001: 166); басьтыны 1) жениться на свояченице 2) жениться второй раз бултых межд. бултых булук сар. диал. 1. болезнь головная с болью в животе 2. боль внутри (Вер) булык диал. уст. дух болезни; кыл заклинание против духа болезни; пери болезнь, вызванная духом болезни; вал булык шоры йќтыса …жамдћсяк кулћз (Кенеш) булыктурын диал. бот. 1. медуница аптечная 2. козлобородник луговой; сар. диал. 1. трава, используемая при лечении болезни которая употребляется на лекарство в болезни булук 2. горнянка (Вер) булыктэм узор, напоминающий болезнь оспу (Нас., Сем. 1998:51(В.к.№8-9)) булыр-булыр сар. диал. о платье и полах: широкий, широкие (Вер) булырес сар. диал. широкоплечий (Вер) булышон диал. сущ. от булышыны булышыны диал. помогать, способствовать буль-буль звукоподр. бульканию воды буль-буль; карыны булькать, клокотать бульвар бульвар бульдог бульдог бульдозер бульдозер бульк звукоподр. бултых; вуэ усиз бултых в воду вазе вода булькает; ву шапыкъёс бульк, бульк вазё капли воды падают издают «бульк, бульк» булькак звукоподр. булькнув, с бульканьем; бултых; вуэ куштэм из вазиз булькнув, упал в воду брошенный камень брошенный в воду камень упал булькнув бульккетон сущ. от бульккетыны бульккетылон сущ. от бульккетылыны бульккетылыны многокр. от бульккетыны бульккетыны 1. булькать, клокотать (о воде) 2. взбалтывать бульон бульон бултаськыны рус. болтаться (Бор) бультыр звукоподр.: вазе булькает, клокочет; карыны булькать бультыртон бульканье, клокотание бультыртылон сущ. от бультыртылыны бультыртылыны многокр. от бультыртыны бультыртыны булькать, булькая пузыриться, клокотать бультыръяськылон сущ. от бультыръяськылыны бультыръяськылыны многокр. от бультыръяськыны бультыръяськыны булькая пузыриться; ву бультыръяське вода, булькая, пузырится бульыр, бульыр-бульыр звукоподр.: бульыр карыса ву вылэ пульыос кылдыло булькая, образуются на воде пузыри бульыртон 1. бульканье 2. бурление, клокотание 3. урчание, бурчание бульыртылон сущ. от бульыртылыны бульыртылыны многокр. от бульыртыны бульыртыны 1. булькать 2. бурлить, клокотать; ву бульыртэ вода бурлит 3. бурчать, урчать; кќт бульыртэ в животе бурчит бульыръян сущ. от бульыръяны бульыръяны 1. булькая пузыриться 2. бурчать, урчать (в животе) бум спорт., полит. бум бума диал.: пер эпилепсия бумага бумага || бумажный; тамак кыскон курительная бумага; гожъяськон писчая бумага; ялон афиша (Русских, 1931.С.5); коньдон бумажные деньги; лэсьтон комбинат бумагоделательный комбинат крезь (шудон) диал. губная гармошка бумажник бумажник бумазей бумазея || бумазейный бумеранг бумеранг бун мочало || мочальный; гозы мочальная верёвка; мешок (сякан) рогожа, мешок из рогожи; мучоло мочалка; џужон швабра (из мочала) кесяны драть мочало; џолтыны мочить лубок для мочала; бунгетон диал. сущ. от бунгетыны бунгетыны диал. 1. жужжать 2. бубнить [под нос] бунњектон сущ. от бунњектыны бунњектылон сущ. от бунњектылыны бунњектылыны многокр. измочаливаться, превращаться в мочало, становиться как мочало бунњектыны измочалиться, превратиться в мочало, стать как мочало бунњектытон сущ. от бунњектытыны бунњектытъян сущ. от бунњектытъяны бунњектытъяны многокр. измочаливать, трепать бунњектытыны змочалить, истрепать бунњон сущ. от бунњыны бунњылон сущ. от бунњылыны бунњылыны многокр. измочаливаться, превращаться в мочало, становиться как мочало бунњыны см. бунњектыны бунњытон сущ. от бунњытыны бунњытъян сущ. от бунњытъяны бунњытъяны многокр. измочаливать, превращать в мочало, трепать, изнашивать бунњытылон сущ. от бунњытылыны бунњытылыны многокр. от бунњытыны см. бунњытъяны бунњытыны измочалить, превратить в мочало, истрепать, износить бункер бункер бункур 1. луб, кора (липовая); куштыны (уськытыны) снять (снимать) луб; џолтыны мочить луб (для мочала) 2. диал. рогожа бунт бунт; љутыны поднять бунт бунтовать: карон бунт; карыны бунтовать, взбунтоваться бур I мел || меловой; гурезъёс меловые горы бурен гожъяны писать мелом; поттыны добывать мел; бурен тќдьыманы побелить (белить) мелом бур II 1. правый; ки прям., перен. правая рука; ~ пыд правая нога; киез паллян ки уз вошты погов. правую руку не заменишь левой 2. право; см. бурет (Лебедев, с. 42) бур III хороший, добрый || хорошо || благо (добро) (Русских, 1931.С.6); нунал хороший день; вќтан видеть хороший (приятный) сон; улэ он живёт хорошо њеч но ! здравствуй! бур IV диал. борозда бурак I диал. маленький туесок; посэм тамак возён маленький туесок для нюхательного табака бурак II пюж., круф. пыль, появляющаяся при мытье льна (О диал. и гов. юж.1978:108) бураллян сущ. от буралляны буралляны многокр. 1. белить мелом, делать побелку 2. пачкать мелом буран I сущ. от бураны I буран II буран, метель, вьюга; пыдул позёмка (Нас., Сем. 1996:84 (В.к.№4)); љутћськиз поднялся буран но бура, бура но дугдэ погов. не всё ненастье: будет и вёдро (букв. и метель метёт, метёт да перестаёт) буран (буре ваён) III 1. воспоминание (вспоминание) добрым словом 2. рел. поминание (Вахрушев,№1, 1992.,90) буранланы пюж. мести (о метели) (Тар.1993:46) бураны I 1. побелить (белить) мелом, сделать (делать) побелку 2. запачкать мелом бураны II фольк. замести (занести) бураном; ой буралоз, буралоз, лымыез кенер сэрегад люкалоз! фольк. ох, буран, буран, занесёт он снегом угол твоей изгороди! бураны III диал. сред. проклинать (Як) буранланы мести (о буране), подняться (Алат) буратон сущ. от буратыны буратыны заставить (попросить) побелить мелом бурвќт южн. приятный сон (УРС 48-32) бургетон сущ. от бургетыны бургетылон сущ. от бургетылыны бургетылыны многокр. от бургетыны бургетыны (с тв.) 1. протрубить, трубить 2. пробурчать, бурчать бургочи трубач, горнист (Тар.1993:46) бургы 1. [медная] труба (в самогонном аппарате); ву самогон; лампа диал. ламповое стекло 2. дудка, сделанная из дудника (Тар.1993:46) бургы-гумы, узьыгумы труба (НБ) бургытусь сар. диал. большое ступообразное корыто, служащее холодильным чаном в заведении, где курится кумышка (Вер) бурд 1. крыло; тылобурдо крыло птицы; самолёт крыло самолёта; тќлвуко лопасть ветряной мельницы; …тќлвуко бурд кадь бурдо, тылобурдоос чичто со вылэ ширто птицы с крыльями, словно лопасти ветряной мельницы, налетают на человека (Влад); њазег бурдызлы оске, адями – пыдызлы посл. гусь надеется на крылья, человек – на ноги 2. перо (птицы) 3. плавник (рыбы) дќдьы отводы саней; сяська лепесток бурдо 1. крылатый; кузьыли крылатый муравей 2. перовой; чебер папаослэн чеберлыксы перовой наряд птиц 3. плавниковый 4. зоол. птица (Сок); емыш крылатка (Соколов, Туганаев 1994:11); изьвер неясыть; филин (Соколов, Туганаев 1994:11); коньы белка-летяга (Соколов, Туганаев 1994:11); крезьчи жаворонок (Соколов, Туганаев 1994:11) дќдьы розвальни; портон центровое (центровочное) сверло; кидыс бот. крылатка бурдоос только мн. пернатые бурдъяллян сущ. от бурдъялляны бурдъялляны многокр. 1. прилаживать (приделывать) отводы (к саням) 2. перен. окрылять, воодушевлять бурдъян сущ. от бурдъяны бурдъяны 1. приладить (приделать) отводы (к саням) 2. перен. окрылить, воодушевить бурдъяськон сущ. от бурдъяськыны бурдъяськылон сущ. от бурдъяськылыны бурдъяськылыны многокр. 1. оперяться (о птенцах) 2. перен. окрыляться, воодушевляться бурдъяськыны 1. опериться (о птенцах) 2. перен. окрылиться, воодушевиться; мылкыд 1) воодушевиться 2) подняться – о настроении бурдъяськытон сущ. от бурдъяськытыны бурдъяськытыны окрылять, воодушевлять бурдъятон сущ. от бурдъятыны бурдъятыны 1. понуд. от бурдъяны 2. перен. окрылить, воодушевить бурдюк бурдюк буре I см. бурпала буре II: ваён (вайылон) 1) воспоминание (вспоминание) добрым словом 2) рел. поминание; вайыны (вайылыны) 1) вспомнить (вспоминать) добрым словом 2) рел. помянуть, поминать (молиться об упокоении умершего) буревестник буревестник бурет право; см. тж. бур 2 (Лебедев, с. 42) буретчи юрист; см. тж. вужкатчи (Лебедев) буржуазия буржуазия буржуазной буржуазный; строй буржуазный строй буржуй буржуй разг. буржык диал. лучше бурис сар. диал. 1. брус у полатей 2. четырехгранное бревно 3. деревянный брус, поддерживающий настилку полатей в избах (Вер) 4. сев. матица (WW 29) бурить: карон бурение; карыны бурить, пробурить бурйыны диал. выбирать (Жуйк. 10) бурйыськон диал. перевыборная кампания (Жуйк. 10) бурка бурка (одежда) буркарик уст. пожалуйста бурки бурки (обувь) буркие см. бурпала бурлак бурлак бурлане, бурлань вправо; направо; на правую сторону бурласянь справа, с правой стороны бурлат кумач; красный ситец || кумачовый; дэрем кумачовая рубашка; шорт 1) мулине; 2) кумачовая пряжа кадь џыжыт ымнырыз [у него, неё] лицо как кумач; бурлы чалый (о масти лошадей); вал чалая лошадь; ужпи чалый жеребец бырйи, бырйи – бурлызэ шедьтћ погов. сколько не выбирал, а досталось самое плохое (букв. выбирал, выбирал, а нашёл чалую); мултэс эн бырйиськы – бурлыез шедёз погов. много не выбирай –достанется самое плохое; тќри гнёдо-чалый бурмем прич. от бурмыны кыз сросшаяся ель; лёг кап, наплыв, нарост (на стволе дерева) бурмон сущ. от бурмыны бурмылон сущ. от бурмылыны бурмылыны многокр. 1. выздоравливать, вылечиваться; зарубцовываться, затягиваться, заживать (о ранах) 2. срастаться 3. прививаться (о растении) 4. перен. приставать бурмыны 1. выздороветь, вылечиться, излечиться, стать здоровым; зарубцеваться, затянуться, зажить (о ране) 2. срастись; чигем лыэз бурмиз сломанная кость срослась 3. привиться; модос пушъет бурмиз черенок привился 4. образовать кап (наплыв, нарост) 5. перен. пристать; мар-о мон борды бурмид? что ты ко мне пристал? ымдурыд ваче бурмиз-а, шай-а? что же ты умолк?, воды, что ли, в рот набрал? жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|