А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
гулњектон сущ. от гулњектыны гулњектыны впасть, впадать, ввалиться вваливаться (о глазах) гулњектэм впалый (о глазах) гули зоол. голубь (Коз) гули-гули возглас, которым подзывают голубей гуля-гуля, гуль-гуль гуль диал. 1. цветок 2. роза (Коз) 3. декоративные цветы (Нас., Сем. 1997:93 (В.к.№1)) гуль-гуль звукоподр. бульканью жидкости при питье буль-буль гулькак: юыны выпить залпом гульк-гульк см. гуль-гуль гульккетон сущ. от гульккетыны гульккетыны булькать, издавать звуки буль-буль гультыр-гультыр диал. звукоподр. воркованию голубей гультыръян диал. сущ. от гультыръяны гультыръяны диал. ворковать (о голубях) гульчык см. гуџык гульчыкен-гульчыкен см. гуџыкен-гуџыкен гульым юж. горло, глотка; гортань; кадык (Нас., Сем. 1998:80 (В.к.№2)); выжы гортань; кесяны кричать во всё горло; драть горло прост. лёг адамово яблоко гульымвис анат. гортанная щель (Соколов, Туганаев 1994:16) гульымо 1. с горлом, с глоткой 2. перен. горластый разг.; ортчыт тон слишком горластый ты гулю-гулю сев. мепод – кличка жеребят (т. е. подзыв) (Бор) гулять разг.: карон гулянье; карыны гулять, погулять; см. юмшаны гуляш гуляш гум простор (Вер) гумага диал. см. бумага шудон гармонь гуманизм гуманизм гумбыльтон суш. от гумбыльтыны гумбыльтыны см. гумыльтыны гумгетон сущ. от гумгетыны гумгетыны (с тв.) шуметь, греметь (о трубе, полых предметах) гум-гум подр. шуму, звуку при ударе по железной трубе, полым предмтам гумус диал. сланец; см. вумус гумы 1. труба, трубка, трубочка (из полого стебля травы); полый стебель растения 2. полый предмет; вина пќзьтон дистилляционная трубка; чизйылон брандспойт (РУС 56-61) пыџал ствол ружья; дуло ружья; саес рукав; сапег голенище; сугон лук в стрелку; чизйылћськон брандспойт; шулан дудка, свирель; њуч (курыт) бот. свербига восточная; йыр поромон багульник болотный (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№3)); куалэс борщевик (Як) гумыё полый, дудчатый сугон лук в стрелку; кык пыџал двуствольное ружьё; двустволка разг. гумыяллян сущ. от гумылляны гумылляны 1. черпать (напр. ведром воду из реки) 2. доставать (руками что-л. из жидкости) гумыльтон сущ. от гумыльтыны гумыльтыны (с вин., тв.) 1. почерпнуть, зачерпнуть, (напр. ведром воду из реки) 2. достать (руками что-л. из жидкости) 3. пропустить, выпить; проглотить (напр. пищу, даже не разжевав её); чопкетыса чавкая, проглотить гумыр пюж. век (человеческая жизнь от рождения до смерти); ас гумыраз на своём веку гумыр-даур век и вековой гумырес сильный гумырлы диал. долговечный; вечный || навеки, навечно гумырлык пюж. достаточный на всю жизнь, пожизненный, вечный, вековой (Тар. 1993:51) гумыяллян сущ. от гумыялляны гумыялляны многокр. от гумыяны гумыян сущ. от гумыяны гумыяны 1. собирать дудки (стебли) дягиля; ходить за дудками (за дягилем) 2. пойти в стрелку (о луке) гумыяськон сущ. от гумыяськыны гумыяськылон сущ. от гумыяськылыны гумыяськылыны многокр. от гумыяськыны гумыяськыны пойти в стрелку (о луке) гунгес глубокий (о посуде) гуньгатыны надавать (тумаков), набить, избить (Бор) гуньдон сущ. от гуньдыны гуньдылон сущ. от гуньдылыны гуньдылыны многокр. 1. давиться, поперхнуться; застревать в горле 2. перен. глохнуть (напр. о моторе) гуньдыны 1. (с тв.) подавиться, поперхнуться: застрять в горле 2. перен. заглохнуть (напр. о моторе) гуньдыт душный, удушливый (?) трудно глотаемый (Коз) гуньдытон сущ. от гуньдытыны гуньдытъян сущ. от гуньдытъяны гуньдытъяны многокр. 1. понуд. от гуньдыны 1 2. перен. заглушать (напр. мотор) 3. перен. ставить в тупик, заставлять молчать; вызывать шок гуньдыгылон сущ. от гуньдытылыны гуньдытылыны многокр. см. гуньдытъяны гуньдытыны (с вин., тв.) 1. оглушить 2. заглушить (напр. мотор) 3. перен. поставить в тупик, заставить замолчать; вызывать шок гуняк: луыны 1) поперхнуться 2) перен. заглохнуть гуп-гуп диал.: басьтыны мигать (о лампе, коптилке) гур I печь, печка || печной; бадњым большая печь; корт железная печка; пичи маленькая железная печка: буржуйка разг.; берыг свод печи; лопатка кухонная лопатка (для сажания в печь хлебов, подовых пирогов и для доставания их из печи) муръе печная труба; пельнянь подовые пироги; пу дрова (топливо); пуктћсь печник; пыдэс под печи; пыдэс ул основание печи; опечье; сьќр запечье; ул подпечье; улпу доска для закрывания отверстия в подпечье; шуккон 1) битьё печи 2) чекмарь (деревянный молот для глинобитной печи); кыскыны выгребать угли из печи; пуктыны (поттыны) сложить печь; шуккыны бить печь (делать глинобитную часть печи); гур II 1. мотив, напев; мелодия; кырњан мотив песни; акашка этн. песня в честь первой борозды; инву утчан этн. песня при поисках живой (букв. небесной) воды; сюан свадебная песня (мелодия); эктон плясовая мелодия сётћсь запевала; сётыны запевать 2. звук 3. режим работы: ужгур (Лебедев 2004, с.15) гур III: бќрдыны плакать навзрыд; карыны (поттыны) шуметь, галдеть; серекъяны громко смеяться; серектыны громко (дружно) засмеяться; мотор вазе мотор гудит гур IV сыр; голландской голландский сыр (УКШГК, с. 113) гурадыма диал. см. гурпельпум гуразь шесток; гуразьын на шестке гуразьпал кухня (Нас., Сем 1998:50 (В.к.№6-7)) гурак: серектыны громко (дружно) засмеяться; басьтћськыны дружно (всем) взяться за что-л. гурборњет сев. заслонка (Бор); см. гурпул, гурпытсэт гурворсэт см. гурпыдсэт гурвыл: гурвылын кылльыны лежать на печи; ◊ коџыш как кот (кошка) на печи; гурвылын кылльыса кќтыд уз тыры погов. лежать на печи – добра не видать (букв.) гургес диал. рассыпчатый; картофка рассыпчатый картофель гургетыны гудеть (Сок) гур-гур звукоподр. воркованию голубей; каре дыдыкед голубь воркует гурдо диал. кряква гурдэс, гурулдэс диал. лавка, широкая скамья около печи гурезё гористый; инты гористая местность; меџ с крутыми горами гурезёлык геогр. нагорье (СГТ 2003) гурезь гора, горка || горный; љуась (тыло) вулкан (Нас., Сем.1996:91 (В.к.№5)); из скала; геогр. пачкес гурезьёс плоскогорье (СГТ 2003, с.101); азь предгорье (СГТ 2003); бам угорье обл.; бамын на склоне горы; на косогоре; на угорье обл.; вамен выжон перевал (Нас., Сем. 1996:90 (В.к.№5)); вис ущелье (узкая глубокая расселина в горах) (Нас., Сем. 1996:90 (В.к.№5)); выжыын у подошвы горы, у основания горы; йылын на вершине горы; на горе; выллань в гору; уллань под гору; йыл горная вершина; кечтака зоол. горный козёл ~ куш пещера (полое пространство в горах) (Нас., Сем. 1996:90 (В.к.№5)); гурезьлэн тыл пазямез извержение вулкана (Нас., Сем. 1996:91 (В.к.№5)); мќля скат, склон (горы) (Нас., Сем. 1996:90 (В.к.№5)); пась пещера (Нас., Сем. 1996:90 (В.к.№5)); породаос горные породы; сырт гребень горы (Нас., Сем. 1996:90 (В.к.№5)); ул подножие горы (Кириллова 1992: 257); гурезез бадњым, вуэз ичи шуму много, а толку мало (букв. гора большая, а воды мало); йылэ вамышен, улэ питырен погов. на гору – шажками, под гору – кубарем гурезьвис см. гопал; геогр. межгорный прогиб, впадина (СГТ 2003) гурезьвыл геогр. высокогорье (СГТ 2003) гурезьгырк геогр. пещера (СГТ 2003, с. 42) гурезьйылвис геогр. седловина (СГТ 2003) гурезьсюсь хим. озокерит (Конюхов 2002, с.230) гурен: бќрдэ она плачет навзрыд; шулдыр кырњан песня с весёлым напевом гуретон шум, галдёж; гудение, гул гуретылон сущ. от гуретылыны гуретылыны многокр. от гуретыны гуретыны шуметь, галдеть; жужжать; гудеть; бусыын тракторъёс гурето на полях гудят трактора гурњет отрыжка гурњон сущ. от гурњыны отрыжка (Жуйк. 17) гурњылон сущ. от гурњылыны гурњылыны многокр. 1. рыгать, отрыгивать 2. рычать, издавать рык (о медведе) гурњыны 1. рыгнуть, отрыгнуть 2. зарычать, издать рык (о медведе) гурњытон сущ. от гурњытыны гурњытъян сущ. от гурњытъяны гурњытъяны многокр. см. гурњытылыны гурњытылон сущ. от гурњытылыны гурњытылыны многокр. см. гурњылыны 1 гурњытыны см. гурњыны 1 гуривесь бусы, ожерелье гурккес: музъем мёрзлая почва; сюй мёрзлая почва (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№1)) гурлай диал. цапля гурлаллян сущ. от гурлалляны гурлалляны многокр. от гурланы гурлан сущ. от гурланы гурланы 1. гудеть 2. ворковать 3. веселиться, петь; весело гулять 4. воспевать (Лебедев 1994, с. 8) гурлань зоол. синий голубь (Коз) гурлашыны ворковать; см. гурланы; кикылэн силемез, сизьлэн вистэм-вожтэм корккетэмез, кыр дыдыкъёслэн гурлашемзы кылћсько (ЮнК, с.20) гурнэс 1. нагрудное украшение женщины 2. ремешок на узде; подбородник; сермет удила сезьы; см. гурнэсо гурнэсо: сезьы овёс с односторонней метёлкой гурпелед диал. см. гурпельпум гурпельпум передние верхние выступы печи гурпуд под печи гурпул заслонка; см. гурпытсэт, гурборњет (Бор.), (Жуйк. 17) гурпытсэт, гурпыдсэт заслонка; см. гурпул, гурборњет (Бор.) гурсуран кочерга гурт 1. деревня || деревенский, сельский; черко село; возёс сельское хозяйство (СГТ 2003, с. 7); калык односельчане; кенеш сельский сход; нылпиос деревенские дети; ; сьќр сюрес окольная дорога; околица обл.; сьќрын за деревней, за околицей палъёс земляки; гуртысь гуртэ из деревни в деревню; ◊ колды диал. любитель ходить из дома в дом (Атаманов, 2005:204) 2. дом || домашний; дыдык домашний голубь; њазег домашний гусь; кеч коза; котырын около дома; курбон уст. рел. жертвоприношение в честь благополучия домашних ужъёс домашняя работа, домашние дела гурталлян сущ. от гурталляны гурталляны многокр. хаживать по гостям; ходить из дома в дом гуртан сущ. от гуртаны гуртаны (с тв.) ходить (ездить) по гостям; ходить из дома в дом; гуртаса ветлыны ходить по гостям гуртась сев. гость; любящий ходить по знакомым в деревне юж. (Бор) гость (Жуйк. 17) гурткеч сев. коза (Бор); см. тж. кеч, куакеч гурткучыран сыч домовой (Нас., Сем. 1997:83 (В.к.№5)) гурто домовой (Тепл.1965:249); калык 1) односельчане 2) вся деревня (все деревенские) гуртоос земляки; односельчане гуртос селение ( СГТ 2003) гуртпислэг большая синичка (птица) (Бор) гуртпќр домашний, хозяйственный; визьмыз вань, гуртпќр ужъёслэсь жадемгес ни кадь (Ашальчи 1998, с.8) гуртылыны пюж., круф. петь, издавать мелодию (О диал. и гов. юж.1978:112) гуртын 1. в деревне 2. дома; пукыны уг чида [он] не терпит сидеть дома; |ему] не сидится дома гуртысь 1. из деревни || деревенский; гуртысь активистъёс деревенские активисты 2. из дома гуртэ 1. в деревню 2. домой; бертыны идти домой; возвратиться домой гурул подбородок гуруло с подбородком џуж сёр желтогрудая куница гурџужон метёлка для подметания печи гуршай кружало гуршыд яичный суп (Коз) гуры 1. сережка; кызьпу гурыос серёжки берёзы; атас серёжка петуха разг. 2. зацепка (у крючка, у остроги) 3. кисть (для украшения) 4. метёлка (напр. овса); сезьы метёлка овса гурыда сев. груда (Wich 1901: 58) гурыё: кызьпу берёза с распустившимися серёжками; сезьы овёс с метёлкой гурым 1. сев. гурпась сев., юж. отверстие печки (Бор) 2. гурымдор чело (печи) гурытурын бот. ежа гурыяллян сущ. от гурыялляны гурыялляны многокр. 1. распускать серёжки; цвести, зацветать 2. образовывать метёлку (напр. об овсе) гурыян сущ. от гурыяны гурыяны 1. распустить серёжки; зацвести 2. образовать метёлку (напр. об овсе) гурыяськон сущ. от гурыяськыны гурыяськыны 1. покрыться (покрываться) серёжками; зацвести, зацветать 2. дать (давать) метёлку (напр. об овсе) гусар гусар гусарской гусарский гусеница тех. гусеница гусеничной тех. гусеничный гусъян диал. сущ. от гусъяны гусъяны 1. диал. накормить, подкормить; пудоос гусъямын пни, курегъёс гусъямтэ на скот уже накормлен, а куры ещё нет 2. закусить, немного поесть гусъяськон сущ. от гусъяськыны гусъяськыны (с тв.) 1. полакомиться; 2. перекусить, заморить червячка гуталин гуталин гутё нора, дупло; лунка; шыр мышиная нора; гутёен шудыны играть в лунки бам ямочка на щеке; пеймыт гутёосы пачкатыны ?; џапак таин сэрен котькудћз та удысысь выль тодон-валанъёс соку ик пеймыт гутёосы пачкатэмын луо (Инвожо 2006, № 4-5, с. 14) гутётурын бот. норичник (Коз) гуттаперч гуттаперча гутьказь диал. двор (Атаманов, 2005:204) гуук диал. голубь гуук-гуук звукоподр. воркованию голубей гуктон воркование (голубей) гууктыны ворковать (о голубях); дыдыкъёс гуукто голуби воркуют гуцул гуцул, гуцулы гуџ: тћр пальчик (у основания обуха топора); усьыны упасть навзничь; упасть плашмя юыны пить глотками; гуџат диал.: дэра холст, разостланный для беления (на солнце) гуџин 1. селище (место, на котором в древности было расположено селение) 2. родина; см. тж. вордскем пал; асьмеос но тани, Додэ улыос сямен ик, гуџинамы ќм веськалэ ни – мукетъёсызлэн сярысь бадњымгес музъем куримы (ЮнК, с.103) гуџык глоток; одћг ву юыны выпить глоток воды гуџыкен-гуџыкен глотками, по глоточку гуштон сущ. от гуштыны гуштылон сущ. от гуштылыны гуштылыны многокр. проваливаться (напр. в снег) гуштыны провалиться (напр. в снег) гуща разг. гуща гы рябь, зыбь; волна, вал (Сок) гыаллян сущ. от гыалляны гыалляны многокр. см. гыаны гыан сущ. от гыаны гыаны рябить, колыхаться, волноваться гыб-гыб, гып-гып: тыбырзэ вешаны ласково похлопывать (хлопать) по спине гыбдаллян сущ. от гыбдалляны гыбдалляны многокр. от гыбданы гыбдам прич. и сущ. от гыбданы гыбданы тлеть, гореть без пламени гыбдась: сюй диал. торф гыбед перегной; торф; нюр торф (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№1)); сись перегной (СГТ 2003) гыбеднюр торфяник (СГТ 2003) гыбыли диал. 1. лапша 2. суп с лапшой (Коз) гыбыраны, гыбраны крошиться, спадать; кабан улласянь гыбраса быре (куж черсэм) кладь снизу крошиться и исчезает (прядение кудели) (Бор); см. тж. куашканы гыда сев. подружка; см. тж. музи, иськан гыды, гыдые, гыдыке ласк. голубка, голубушка; голубчик; милый гыдэй: баранги диал. клубень (картофеля) (Коз) гыж I: кыстћськыны тащиться юзом, волочиться; кыскыса поттыны тащить волоком; карыны диал. гудеть, шуметь; калык вырњиз народ сразу тронулся с места гыж II диал. грязь, нечистоты; см. гыж I гыжгетыны гл. звукоподр. ? …нош со – айы њазег кадь гыжгетыны кутскон вакытэ али но син азям улэ (Инвожо 1998, №3, с.50) гыж-кал: кыскыса нуыны волочить, тащить юзом гыжкалъёс 1. остатки 2. последыши гыж-мыж см. гыж I гыж-нюж: ветлћсьёс зоол. пресмыкающиеся (Коз), (Ильин 1924:12) гыжтћськон сущ. от гыжтћськыны гыжтћськылон сущ. от гыжтћськылыны гыжтћськылыны многокр. от гыжтћськыны гыжтћськыны тащиться (передвигаться) волоком (юзом); волочиться (тянуться) по земле гыжтылтыны медленно, тихо ходить; ползти, ползать (Сок) гыжы, гыљ мельчайшая песчинка (Сок) гыжылдан диал. сущ. от гыжылданы гыжылданы диал. 1. хрипеть, сипеть 2. клокотать (напр. в груди больного) гыжыны сред., см. тж. вуљыны, выжыны, шляться (без цели) шляться без цели; коркась корка гыжыса ветлэ ходит и шляется без цели из избы в избу (Бор) гызайтон диал. сущ. от гызайтыны гызайтыны юж. медлить, мешкать; см. тяпайтыны гызан диал. сущ. от гызаны гызаны диал. ухаживать, волочиться гызмылес медлительный, неповоротливый; неуклюжий || тихоня гызмыль: ветлыны еле-еле ходить; ползать; еле-еле передвигаться; вырыны копошиться; канителиться гызмыльтон медлительность гызмыльтылон сущ. от гызмыльтылыны гызмыльтылыны многокр. от гызмыльтыны гызмыльтыны 1. медлить, не торопиться, мешкать; работать спустя рукава; копошиться, канителиться 2. ползать (о насекомых) гызмыляк: усьыны грузно упасть; плюхнуться гызок негодяй (Вер) гызы сред. 1. неустойчивость 2. уродливость 3. неустойчмвый (человек) 4. уродливый (УРС 48-71) 5. вахлак (Кельм. 2001: 151) гызылес см. гызмылес гызыль см. гызмыль; вал кляча (о лошади) гызыр: ортчыт ужа слишком медлительно работает; мынэ еле ползёт; еле идёт гызыртон сущ. от гызыртыны гызыртылон сущ. от гызыртылыны гызыртылыны многокр. от гызыртыны гызыртыны 1. медлить, мешкать, тянуть 2. ползти, еле передвигаться 3. чесаться; зудеть разг.; вылтыр гызыртэ тело зудит гызыръяськон сущ. от гызыръяськыны гызыръяськыны 1. быть, находиться среди кого-л.; тереться, вертеться где-л. прост. 2. ухаживать; волочиться разг.; кин ке котырын волочиться за кем-либо гызь-гызь диал.: вешаны 1) ласкать от всего сердца 2) ласково хлопать по спине ужаны работать с желанием; гыњег диал. сред. тварь (Як) гыл: кошкыны сползти, сползать; мыныны скатиться; калык гинэ кошке народ идет гурьбой гылак 1. начисто, совсем; подчистую прост. 2. скользко || скользкий гылатон 1. полоскание; промывание 2. перен. похлёбка гылатылон сущ. от гылатылыны гылатылыны многокр. 1. полоскать; промывать, смывать 2. запивать; полоскать (напр. горло) гылатыны (с тв.) 1. прополоскать; промыть, смыть 2. залить; прополоскать (напр. горло) гыл-гал см. гылым-галым гыл-гыл 1. начисто 2. гладко-прегладко; скользко-прескользко гылњон сущ. от гылњыны гылњылон сущ. от гылњылыны гылњылыны многокр. 1. соскальзывать 2. перен. незаметно убираться, ускользать гылњыны 1. скользнуть, соскользнуть; поскользнуться 2. перен. незаметно убраться, ускользнуть; смыться прост. љоггес гылњы татысь поскорее убирайся отсюда; пилемьёс инметћ гылњо по небу плавно плывут облака гылњытон сущ. от гылњытыны гылњытскыны см. гылњытыны 2; бер љыт гинэ бакча капкаетћз гылњытскиз (Ар-Серги 2003, с.89) гылњытъян сущ. от гылњытъяны гылњытъяны многокр. от гылњытыны гылњытылон сущ. от гылњытылыны гылњытылыны многок. от гылњлыны гылњытыны понуд. от гылњыны гылк, гылкак: гылкак юыны выпить до конца; осушить до дна гыллянни хим. промывалка (Конюхов 2002, с.231) гылскон, гылскылон, гылскылыны, гылскыны см. гылтћськон, гылтћськылон, гылтћськылыны гылтћськыны гылтћськон сущ. от гылтћськыны гылтћськылон сущ. от гылтћськылыны гылтћськылыны многокр. 1. мыться, обмываться, окатываться 2. смываться гылтћськыны (с тв.) 1. обмыться, вымыться, окатиться 2. смыться гылтон 1. сущ. от гылтыны 2. смыв (СГТ 2003) гылтылон сущ. от гылтылыны гылтылыны многокр. 1. полоскать, ополаскивать, прополаскивать, промывать 2. смывать; замывать 3. размывать (напр. плотину) гылтыны (с вин., тв.) 1. ополоснуть, прополоснуть, прополоскать, выполоскать, промыть 2. смыть; замыть 3. размыть (напр. плотину) гылтытон сущ. от гылтытыны гылтытыны понуд. от гылтыны гылтэт: ву вода для полоскания гылъяллян сущ. от гылъялляны гылъялляны многокр. 1. полоскать, ополаскивать, прополаскивать, промывать 2. смывать; замывать 3. размывать (напр. плотину) гылъян 1. полоскание, ополаскивание 2. смывание; замывание 3. размывание (напр. плотины) гылъяны (с вин., тв.) 1. полоскать, выполоскать 2. смыть, смывать; замыть, замывать 3. размыть, размывать (напр. плотину) гылъяськон сущ. от гылъяськыны гылъяськыны страд. от гылъяны гылъятон сущ. от гылъятыны гылъятыны понуд. от гылъяны гылым-галым: ветлыны ходить вразвалку; ходить, переваливаясь с боку на бок; адями неуклюжий человек гылыт гладкий, скользкий || гладко, скользко; гылыт карыны сделать что-л. гладким гылытомон сущ. от гылытомыны гылытомылон сущ. от гылытомылыны гылытомылыны многокр. становиться гладким (скользким) гылытомыны стать гладким (скользким) гылытомытон сущ. от гылытомытыны гылытомытыны понуд. от гылытомыны гыль I диал. 1. цветы (комнатные, на клумбах) || цветочный; бадь бот. олеандр; баркат бот. петушиный гребешок; зын бот. мята; чонари бот. вьюнок; бакча цветник 2. роза ◊ ал но улыны жить прекрасно гыль II диал. всегда, постоянно, всё время гыльдыръян сущ. от гыльдыръяны гыльдыръяны диал. см. гырдалляны гыльым-гальым диал.: ужаны работать нехотя (лениво, медлительно, спустя рукава) гылэт 1. см. гылатон 2. диал. закуска, еда, запивка (Атаманов, 2005:204) гын 1. войлок, кошма || войлочный, кошмовый; сапег валенки; шляпа войлочная шляпа 2. диал. узкий коврик гындали диал. валенки гындћсь: сапег валяльщик валенок гындћськон сущ. от гындћськыны гындћськылон сущ. от гындћськылыны гындћськылыны многокр. страд. от гындылыны гындћськыны страд. от гындыны гындон сущ. от гындыны гындурсы 1. лодырь, лентяй 2. недотёпа; тихоня разг. гындылон сущ. от гындылыны гындылыны многокр. 1. катать, валять 2. перен. бить; намять бока разг. гындыны (с вин., тв.) 1. скатать, катать, свалять, валять (что-л. из шерсти); сапег скатать валенки 2. перен. побить; намять бока разг. гындытон сущ. от гындытыны гындытъян сущ. от гындытъяны гындытъяны многокр. от гындытыны гындытыны понуд. от гындыны гынйыр тупой, тупоумный || тупица (букв. войлочная голова) гынката обувь из войлока в виде галош; диал. валенки гынмон сущ. от гынмыны гынмылон сущ. от гынмылыны гынмылыны многокр. от гынмыны гынмыны 1. скататься, сваляться 2. разлепиться, стать ленивым гынпель глухой (букв. войлочное ухо) гынтул тупица, тупой гынтурын диал. коровяк, медвежье ухо гыншар мяч, скатанный из шерсти гып-гып: вешаны ласково хлопать по спине гыр ступа; сылал ступа для соли; мисьтћськон ступа для мытья; …курась пи мисьтћськон гыр котыртћ куинь пол берытскыны кулэ парень должен три раза обойти вокруг ступы (Кир) туиськон деревянная коноплеломка (Сок); гырач диал. зоол. грач (Коз) гырганы бт. обвалиться (о крае ямы) (Кельм.1998:240) гыр-гыр диал. рассыпчатый (о картофеле); картофка рассыпчатый картофель гырдалдћ зоол. майский жук гырдаллян сущ. от гырдалляны гырдалляны 1. ржать (о лошади) 2. перен. громко хохотать (смеяться); гоготать, ржать прост. гырдалтон сущ. от гырдалтыны гырдалтыны однокр. ржать (о лошади) гырдан сущ. от гырданы гырданы 1. ржать (о лошади) 2. перен. громко хохотать (смеяться); ржать, хохотать прост. гырдым сев. прозвище насмешливое, название обзывательное (большого или толстого человека) (Бор); мќйы 1) остолоп 2) старая кляча гырезь см. грезь I гырем сущ. от гырыны; вспаханный; запаханный; музъем вспаханная земля гырись прич. от гырыны || пахарь гырись-кизись прич. от гырыны-кизьыны || землепашец гыриськон сущ. от гыриськыны гыриськылон сущ. от гыриськылыны гыриськылыны многокр. от гыриськыны гыриськыны страд. от гырыны гырк 1. дупло 2. лог, овраг (Кириллова 2002: 513); впадина, углубление (Сок) луыны (усьыны) стать впалым, ввалиться (о глазах, о щеках); лымы усемын ини снег уже осел гыркйиськон долбитель?; малпаськон радмес ќръяло Иднакар удмуртъёслэн трос музон материалъёслэсь йќндырем арбериоссы, пу бордын ужаны кылдытэм корт, андан тћрлыксы: турлы пќртэм пуртъёс, гыркйиськонъёс, куръетъёс (Ванюшев 2006) гыркйыны долбить, продолбить гырккес дуплистый, полый, выдолбленный гырккестылон сущ. от гырккестылыны гырккестылыны многокр. выдалбливать гырккестыны выдолбить гырко дуплистый || с дуплом; беризь дуплистая липа гыркъён сущ. от гыркйыны гыркъёс, мугыркъёс геогр. пещеры (СГТ 2003) гыркъяллян сущ. от гыркъялляны гыркъялляны многокр. от гыркъяны гыркъян сущ. от гыркъяны гыркъяны (с вин., тв.) долбить, выдалбливать; вышкы долбить кадушку гыркъяськон сущ. от гыркъяськыны гыркъяськылон сущ. от гыркъяськылыны гыркъяськылыны многокр. от гыркъяськыны гыркъяськыны страд. от гыркъяны гыркъятон сущ. от гыркъятыны гыркъятыны понуд. от гыркъяны гырлы колокол; колокольчик; кутас; ботало обл. || колокольный; ворттылон (чингылё) бубенцы; скал кутас; ботало; жугись звонарь; жугон удар в колокол; удар колокола; жугон инты, жугонни, жугонтћ сев. колокольня; куара 1) звон колокольчика 2) звонок; кыл язычок колокола; жугыны бить (ударять) в колокол; звонить узы сиён колокольчик крапиволистный (Нас., Сем. 1997:86 (В.к.№3)) гырлыё с колокольчиком; валэн кин ке лыктэ кто-то едет на лошади с колокольчиками гырлысяська бот. колокольчик; см. тж. куакагырлы, куакапурты гырлыян сущ. от гырлыяны гырлыяны повесить колокольчик (на шею коровы, лошади) гырнадёр диал. здоровый, крепкий, самоуверенный, самодовольный (о человеке) < рус. гренадёр – солдат или офицер отборных (по высокому росту) частей царской армии (Атаманов, 2005:205) гырон вспахивание, вспашка; кын улэ зяблевая вспашка; быдтон праздник в честь окончания сева яровых 2. пашня (Жуйк. 18) гырон-кизён сущ. от гырыны-кизьыны; машинаос сельскохозяйственные машины гыронни, гыронтћ диал. пашня; гыронниын на пашне гыроно: му, бусы пашня (СГТ 2003) гырпинь 1. коренной зуб; зуб мудрости; см. тж. йырпинь 1 2. диал. ракушки-каури, носимые как оберег (Атаманов, 2005:205) гырпум I локоть || локтевой; лы анат. локтевая кость; сюрес диал. кружной путь; околица возьыны держать в зависимости (букв. держать под локтем); гырпумдэ куртчы вылэм но, сузёно ќвќл или гырпумез куртчыны бер ни посл. близок локоть, да не укусишь кыльыны остаться на бобах; гырпум II диал. 1. цапля 2. аист гырпумо: улыны жить в ссоре гырпумъян сущ. от гырпумъяны гырпумъяны 1. облокотиться 2. выложить боров печи гырпумъяськон сущ. от гырпумъяськыны гырпумъяськылон сущ. от гырпумъяськылыны гырпумъяськылыны многокр. облокачиваться, опираться на локоть гырпумъяськыны облокотиться, опереться на локоть гыртћр тесло гырылон сущ. от гырылыны гырылыны многокр. 1. вспахивать 2. пробуравливать, бурить гырылытон сущ. от гырылытыны гырылытыны многокр. от гырытыны гырыны (с вин., тв.) 1. вспахать, пахать; потон 1) выход (выезд) на весеннюю пахоту, начало сева 2) весенний праздник в честь начала сева; гырыса быдтыны допахать; закончить пахоту; кык полэс вспахать вторично 2. пробурить, бурить гырыны-кизьыны пахать и сеять; гырыса-кизьыса быдтыны отсеяться; завершить вспашку и сев гырытон сущ. от гырытыны гырытыны понуд. от гырыны жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|