А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
алмашыны, алмашын(ы) диал. пюж. ошибиться; ошибаться (Атаманов, 2005:199); очутиться в безвыходном положении (Алат) алмаяськыны пюж. завязаться (о корневище картофеля) (Алат) алнашъёс алнашцы (жители села Алнаши и Алнашского района) алой бот. алоэ || алойный алон 1. запрещение; запрет 2. предупреждение алпан-тулпан диал. вразвалку; ветлыны ходить вразвалку; луыны сильно опьянеть, еле стоять на ногах алпаут пюж. помещик; богач (Алат) алпыр диал. бледно-розовый; ярко-красный; луыны зарумяниться, разрумяниться алсын диал. цинга алтын пюж. золото (Алат) || золотой (Тар. 1993:32) алтынаны пюж. позолотить (Алат), покрыть золотом (Тар. 1993:32) алфавит алфавит || алфавитный; алфавитъя по алфавиту см. тж. гожпуслык алылћськон сущ. от алылћськыны алылћськыны многокр. 1. запрещаться, быть запрещённым 2. предупреждаться, быть предупреждённым алылон 1. запрещение 2. предупреждение; отговаривание, уговаривание алылыны многокр. 1. запрещать 2. предупреждать; отговаривать, уговаривать алыны 1. запретить 2. предупредить; отговорить, уговорить 3. рел. заповедать; дышетскисьёсызлы алыса верам: «Чаклаське, утиське фарисейёслэн шомзылэсь но Иродлэн шомзылэсь» (Марк 8:10) перевод алытыны понуд. от алыны алыш алчность; алчный (Алат) алышмем жадный, алчный, ненасытный || жадность, алчность, ненасытность алышмон жадность, алчность, ненасытность алышмыны стать жадным (алчным, ненасытным) алышной жадный, алчный, ненасьггный; ~ луыны стать (быть) жадным (алчным, ненасытным) аль I, II разг. см. али I, II альба диал. блины (из пресного овсяного теста, поджаренные на масле) альбом альбом альманах альманах альпинизм альпинизм альпинист альпинист альпинистка альпинистка альсыраллян диал. сущ. от альсыралляны альсыралляны диал. многокр. обессиливать, утомляться, изнемогать; выбиваться из сил альсырам диал. обессилевший, разомлевший, утомившийся, изнемогший || слабость альсыран диал. слабость альсыраны диал. обессилеть, утомиться; выбиться из сил альсыратон диал. сущ. от альсыратыны альсыратыны диал. обессилить, изнурить, утомить; измотать разг. альтон сущ. от альтыны альтылон сущ. от альтылыны альтылыны многокр. от альтыны альтыны диал. дуть (о ветре); распространяться, доноситься (напр. о запахе); бусы но возь зын омырак альтэ доносится запах полей и лугов альтэм прич. от альтыны || дуновение (ветра); распространение (напр. запаха) альфа сиос альфа-частицы (СГТ 2003) альчик бабка, альчик, козанок (надкопытный сустав животного, употребляемый для игры); см. тж. козлок I альчика старшая золовка альып планка для пошивки подола (Алат) алья пюж. предсказатель, провидец, ясновидец (Тар. 1993:38) алэм прич. от алыны || запрет, запрещение алэмъяськон сущ. от алэмъяськыны алэмъяськыны притв. как будто запрещать; одћгез алэмъяське, мукетыз отын ик дурбасьтэ один как будто запрещает, другой тут же заступается алюмень, алюминь разг. см. алюминий алюминий алюминий || алюминиевый аляк I 1. надоедливый, назойливый; (акляк) потыны (луыны) надоесть 2. сев. жадный, алчный (WW 5) аляк II диал. неспокойно || неспокойный аляк III пюж. оклеветание (WW 5) аляк IV зло; несправедливость; неразборчивый; жалоба, донос, клевета, кляуза, сплетня (Алат) аАляк V мифол. языческое злое божество, которое (согласно поверию) доносит богу всё то, что делает человек (Алат) аля-ля-ля, аля-ляль межд., дет. выражающее восхищение, восторг ах, ай; кыџе чебер мунёед! ах, какая красивая [твоя] кукла! алям прич. от аляны || 1. распространение (болезни) 2. разрастание (поросли) 3. разгорание (огня, пожара) алян сущ. от аляны аляны 1. распространиться (о болезни) 2. разрастись (о поросли) 3. разгореться (об огне, пожаре) 4. перен. разгореться (о споре); завязаться (о разговоре); сюлмысь вераськонъёс алязы завязался сердечный разговор мон вылам алязы диал. на меня пожаловались аляськись заразный (Нас., Сем. 1998:78 (В.к.№3)) аляськон сущ. от аляськыны аляськыны диал. жаловаться; кляузничать, ябедничать разг. алясьтурын бот. заразиха пурпурная алятон сущ. от алятыны алятыны 1. распространить, дать возможность распространиться (болезни) 2. дать разрастись (поросли) 3. раздуть, разжечь (напр. огонь) ам межд.: ам карыны дет. 1) лаять 2) кусать (о собаке); эн иса пуныез – ам кароз не дразни собаку – укусит 3) съесть, есть амак диал.: писпу 1) расщеплённое дерево; корявое обезображенное дерево 2) гнилое (дуплистое) дерево амал 1. метод, методика; приём, способ; средство; дышетон амалъёс методы обучения (Инвожо 2006, № 4-5 ,с. 30); 2. амал литер. метод; типизации(я) типизация (Ш. и Я.:41); «Уйбыртон » литер. «Поток сознания» (Ш. и Я.:39) 3. сноровка; уг тырмы (сузьы) [у него] не хватает сноровки; малпаськыса ачид визь но, но шедьтод поразмыслишь – сам найдёшь и ум, и сноровку 4. находчивость, изобретательность ќвќл нет выхода; амалы ке луысал если бы была возможность; ужез научной амалэн радъян научная организация труда; шедьтыны 1) найти выход 2) ухитриться 5. диал. возможность (Атаманов, 2005:199) амалак диал. 1. ловко; хитро разг. 2. дет. плохой, нехороший || плохо, нехорошо амалкыл литер. аллегория (Ш. и Я.:43) амалланы диал. 1. смастерить, мастерить; устроить, устраивать; наладить, налаживать 2. найти (находить) выход; изловчиться, изловчаться; ухитриться, ухитряться амаллы см. амало амаллык 1. умение, сноровка; находчивость, изобретательность, смекалка, сообразительность 2. хитрость, изворотливость 3. терм. подход; исторической исторический подход (СГТ 2003, с. 57) амало 1. умелый; находчивый, изобретательный, смекалистый, сообразительный 2. хитрый, изворотливый; адями изворотливый человек; со њичы кадь он хитрый как лиса амалскем, амалскылыны см. амалтћськем, амалтћськылыны амалскын под видом (предлогом); притворившись; кќлэм притворившись спящим; ужам притворившись работающим амалскыны см. амалтћськыны амалтћськем прич. от амалтћськыны || 1. притворство 2. хитрость; солэсь амалтћськемзэ ќд вала [ты] не разгадал его хитрость амалтћськон сущ. от амалтћськыны амалтћськылон сущ. от амалтћськылыны амалтћськылыны многокр. 1. находить выход 2. притворяться 3. ухитряться амалтћськыны 1. проявить находчивость (сообразительность) 2. притвориться; кќлэм улэ притвориться спящим 3. ухитриться амалтон 1. соображение, сообразительность 2. обман, хитрость амалтылон сущ. от амалтылыны амалтылыны многокр. 1. соображать, понимать 2. хитрить, ловчить амалтыны 1. сообразить, понять 2. перехитрить, обхитрить; изловчиться амалтэк 1. поневоле, невольно, волей-неволей 2. без сноровки, без смекалки, без сообразительности 3. без хитрости амалтэм 1. без сноровки, без смекалки, без сообразительности || несообразительный, несмекалистый, ненаходчивый 2. без хитрости || бесхитростный амалъем практичный (Лебедев, с. 26) амалъяськем прич. и сущ. от амалъяськыны амалъяськись 1. находчивый, сообразительный, находящий способы (методы, пути, средства) 2. притворяющийся || притворщик 3. хитрый || хитрец амалъяськон сущ. от амальяськыны, лицемерие; см. мынчыкъяськон (Лебедев 1994. с.17) амалъяськыны 1. проявлять находчивость (сообразительность) 2. притворяться 3. ухитряться аман I диал. постоянно, всегда, всё время 2. пюж. действительно (WW 6) Аман II диал. миф. Аман (злой дух, пожирающий животных и людей); тушмонлэсь но Аманлэсь уть-ворды сохрани от врага и злого духа Амана амбар диал. амбар, клеть || амбарный; см. кенос амбразура амбразура амбулатория амбулатория амезь лемех, сошник американ американский; калык американский народ американец американец; американецъёс американцы американка американка американской американский аминь рел. аминь (заключительное слово молитв, проповедей) (Алат) амлан внимание (Бор) амланы пюж. внимать (Бор) аммиак аммиак || аммиачный амнистировать: карон амнистия; карыны амнистировать амнистия амнистия; ортчыны провести амнистию; попасть под амнистию; ортчытыны провести амнистию амок см. амак амортизация амортизация амсыр пюж., бес. узкий || узко; см. сюбег амта, анта цель (Лебедев 2003, с.5) амфитеатр амфитеатр амыны пюж., круф. заплесневеть (О диал. и гов. юж.1978:105) ан I анат. 1. челюсть; выл ан верхняя челюсть; ул ан нижняя челюсть 2. нёбо пинь ан десна ан II 1. текст. набилки; кись ан набилки (две грядки, куда вставляется бёрдо) 2. ширина основы (напр. холста) ан (ян) III анат. люкет (Лебедев 2004, с.33) ана I ист. полоса (пахотной земли); гырыны вспахать полосу; йыранг см. анабур ана II диал. послелог кроме; тћлесьтыд кроме вас; тонлэсь кроме тебя; пересьёс отын трос вал егитъёс но кроме стариков там было много молодёжи ана, ан III 1. люкет, часть (поля, текста, книги и др.) 2. глава 3. анга (Лебедев 2003, с.5) анабиту треугольный участок земли (Тар. 1993:44) анабур 1. борозда 2. межа анай мать, мама || материнский; трос нылпиё многодетная мать; њуч крёстная мать; Инмар Анай рел. Богородица (НЗ. с.9); муш пчелиная матка; њег или њег бот. спорынья; кыл родной язык; сюлэм материнское сердце; анайёслэсь но нылпиослэсь правооссэс утён охрана материнства и младенчества детства; кыџе ке анаез, сыџе ик нылпиез посл. какова мать, таковы и дети; кылыныз тышкаське, сюлмыныз яратэ погов. мать словами обидит, сердцем согреет (букв.; анай-атай родители, мать с отцом || родительский; вашкала анай-атаймы прародитель; см. тж. дћнь-атай, вашкала дћньвордћсь (Лебедев 1994, с.26); юрт родительский дом; анай-атайлэсь кылзћськон послушание родителей; мар шуозы анай-атайёс? что скажут родители?; анайтэк-атайтэк корка ямтэм посл. без родителей изба не красна (букв.; анай-атайтэм без родителей, не имеющий родителей; сиротский анайзы свекровь; свекровка обл. (букв. их мать; тж. обращение снохи к свекрови) анайзы-атайзы свёкор и свекровь (букв. их родители; тж. обращение снохи к родителям мужа) анайлык материнство анайлыко материнский; сюлмаськон материнская забота анаймы диал. обращение снохи к матери мужа; свекровка (Атаманов, 2005:199) анайтэм 1. без матери 2. осиротелый; нылпиос осиротелые дети анайтэм-атайтэм без родителей, без отца и матери || круглый сирота || осиротелый; кыльыны остаться [круглым] сиротой анализ анализ аналитической аналитический; геометрия аналитическая геометрия аналмем запустелый, запущенный, заброшенный || запустение, запущенность, заброшенность; азбар запустелый двор аналмон сущ. от аналмыны аналмылон сущ. от аналмылыны аналмылыны многокр. от аналмыны аналмыны 1. остаться без внимания (без присмотра) 2. страд. быть заброшенным (запущенным); та бакча кемалась аналмемын ини этот огород давно уже запущен 3. задержаться, засидеться; дорады чылкак аналми, лэся я у вас совсем засиделась, кажется, засиделась аналскон отчаяние (Кротов 1995: 5) аналскем, аналскись, аналскон, аналскылыны, аналскыны см. аналтћськем, аналтћськись, аналтћськон, аналтћсыкылыны, аналтћськыны аналтћськем прич. от аналтћськыны || симуляция, притворство; мурт симулянт аналтћськись прич. от аналтћськыны || симулянт, притворщик аналтћськон симуляция, притворство аналтћськылон сущ. от аналтћськылыны аналтћськылыны многокр. 1. симулировать, притворяться; прикидываться разг. (напр. больным) 2. оставаться незавершённым (незаконченным) 3. лениться 4. запускаться, забрасываться аналтћськыны 1. симулировать, притвориться; прикинуться разг. (напр. больным); визьтэм улэ прикинуться дурачком; кулэм улэ притвориться мёртвым 2. остаться незавершённым (незаконченным) 3. полениться; аналскид ке, ымад вуэм пуньыед но секыт потоз посл. если будешь лениться, то даже ложка покажется тяжёлой (букв. если будешь лениться, то даже ложка, положенная в рот, покажется тяжёлой); 4. быть заброшенным (запущенным) аналтон сущ. от аналтыны аналтылон сущ. от аналтылыны аналтынлыны многокр. 1. оставлять без внимания (без присмотра) 2. оставлять незавершённым (незаконченным) 3. запускать, забрасывать аналтыны 1. оставить без внимания (без присмотра) 2. оставить незавершённым (незаконченным) 3. запустить, забросить аналтэм запущенный, заброшенный || запущенность, заброшенность; уж запущенная работа аналъян сущ. от аналъяны аналъяны многокр. см. аналтылыны аналъяськон сущ. от аналъяськыны аналъяськыны многокр. см. аналтћськылыны ананас ананас || ананасный, ананасовый анархизм анархизм анархист анархист анархия анархия анатомировать: карон анатомирование; карыны анатомировать анатомической анатомический анатомия анатомия ангавќсь моление на полосе (Бор) ангайыранг юж. межа между полосами (Бор) ангар ангар ангес подбородок ангеслы см. анлы ангина мед. ангина англи английский; кыл английский язык (Каракулов 2006); сямен по-английски; адями англичанин англи кыл английский язык (Лебедев 2003, с.5) англичан английский; англичанъёс англичане ангыра пюж. глупый, тупоумный, неумный (Алат); кретин (болезнь, идиотизм) (Нас., Сем. 1998:45 (В.к.№6-7)) ангырагумы пюж. дурманка, белена (Тар. 1993:34) андан сталь || стальной; сталь; вылћ њечлыко высококачественная сталь; кисьтон завод сталелитейный завод; трубаос стальные трубы; џыжатћсь сталевар; кисьтыны лить сталь анекдот анекдот см. тж. пальыштык анњыраллян южн. сущ. от анњыралляны анњыралляны южн. многокр. изнемогать, обессиливать анњыран южн. усталость, изнеможение, бессилие анњыраны южн. изнемочь, обессилеть; обалдеть, терять сознание, притупиться в сознании, поглупеть, растеряться; устать, обомлеть (Алат) анњыратон южн. сущ. от анњыратыны анњыратыны южн. довести до изнеможения, обессилить анис анис || анисовый анйон диал. зевота анйыл диал. подбородок анйылон диал. сущ. от анйылыны анйылыны диал. многокр. позёвывать анйыны диал. зевать, позевать анкета анкета анкыны пюж. пухнуть (Алат) анлан 1. осмысление, понимание; сообразительность, смекалка 2. южн. внимание жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|