А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
кельшон сущ. от кельшыны кельшылон сущ. от кельшылыны кельшылыны многокр. от кельшыны кельшыны (с дат.) 1. нравиться, понравиться; мыным со туж кельше мне он очень нравится 2. подойти, подходить, идти; та пальто мыным кельше это пальто мне подходит 3. иметь сходство, быть похожим; айизлы кельше [он] похож на отца кельшытон сущ. от кельшытыны кельшытыны понуд. от кельшыны кельылон сущ. от кельылыны кельылыны многокр. провожать (невесту), быть поезжанином кельым пю. сноха, невеста, молодуха см. кен (Тар.1993:79) кельыны 1. проводить (невесту); быть поезжанином; кельыса мыныны идти (ехать) поезжанином 2. диал. (люкыны) разделить; отделить кыклы кельыны; келе милемыз (Вахрушев, №5, 1992.С.91) кельысьёс бес. провожатые (невесты) кельыт рыжий (о масти лошади); вал рыжая лошадь; ужпи рыжий жеребёнок кельыт-кашка рыжая с белыми крапинками (о масти лошади); вал рыжая с белыми крапинками лошадь кельытон сущ. от кельытыны кельыт-тќри гнедой, рыжевато-гнедой (о масти лошади) кельытылон сущ. от кельытылыны кельытылыны многокр. от кельытыны кельытыны понуд. от кельыны кельыш диал. приличие, скромность кельышлы красивый, симпатичный; ымнырын со чебер, пи фольк. лицом он красив, симпатичный парень кельыштырыны гл. нравиться, понравиться мар бон чик дауре шорысь изьыдэ кельыштыремысь дугдћд? (Инвожо 1996, №11-12, с.24) кельыштэм нелепый (Як) кельышыны юж., сред 1. договариваться, условиться, сходиться, сойтись (в цене), сторговаться 2. быть к лицу; 3.приходиться, прийтись по душе, по вкусу (Тар.1993:79) келлян сущ. от келляны келляны многокр. см. кельтылыны келям I, II прич. и сущ. от келяны I, II келян I 1. провожание, проводы 2. отправка, отправление келян II проигрывание, проигрыш келян-пумитан встреча и проводы келянтэм беспроигрышный (келянтэм заёмен мон сюрс манет утћ) (РУС 1942: 13) келян-утон сущ. от келяны-утыны келяны I (с вин., с местн.) 1. проводить, провожать; сопроводить, сопровождать 2. отправить, отправлять; посылка отправить посылку; ссылкае сослать, отправить в ссылку келяны II проиграть, проигрывать келяны-пумитаны встретить и проводить, встречать и провожать келяны-утыны проиграть и выиграть, проигрывать и выигрывать келяськем прич. и сущ. от келяськыны келяськон проводы, провожание келяськылон сущ. от келяськылыны келяськылыны многокр. от келяськыны келяськыны провожать кого-л.; провожать друг друга; вокзалозь провожать до вокзала келятон сущ. от келятыны келятъян сущ. от келятъяны келятъяны многокр. от келятыны келятылон сущ. от келятылыны келятылыны I, II многокр. от келятыны I, II келятыны I, II понуд. от келяны I, II кем I сила; мочь разг.; бырыны изнемочь, обессилеть; лыктыны (пырыны) прилив сил; сузьыны (тырмыны) хватить – о силе; смочь; вытсэ тырыны кемыз ќвќл уст. не в состоянии платить подати кемыз ќвќл ни [у него] уже нет мочи; кемыз уг тырмы 1) не хватает силы 2) не хватает мочи кем II как раз, впору; по размеру; луыны быть впору; ќвќл не по размеру кем III пусть; так и надо, поделом разг.; солы так ему и надо кем IV 1. послелог см. кеме; кык вамыш гинэ только около двух шагов; та ужез кин со кем лэсьтыны быгатоз кто сможет сделать эту работу лучше, как не он 2. основа послелогов: кеме, кеметћ, кемозь, кемын, кемысен, кемысь (см.) кем V степень (Лебедев 2004, с.35) кем пю. недостаток, нехватка, дефицит (WW 98) кема долго; кема-а? долго-ли?; витем (возьмам) куно долгожданный гость; кыстћськись продолжительный, длительный; малпам бераз после долгих раздумий; улћсь долгожитель; улон долголетие; аръёс џоже в продолжение долгих лет; ик ќвќл совсем недолго; ужаме понна за долголетнюю работу (службу); за выслугу лет; ветлыны долго ходить; кыстћськыны длиться; долго продлиться кемала давний, давнишний || давно; дырысен с давних пор; со дырысен дыр ортчиз ини с тех пор уже прошло много времени кемаласен издавна, с давних пор, исстари; туж давным-давно кемалась 1. давно || давний, давнишний; дырысен с давних пор, издавна, давным-давно; ик ќвќл не так давно, совсем недавно; ортчем вакыт далёкое прошлое 2. ортчем дыр грам. давнопрошедшее время кемаллян сущ. от кемалляны кемалляны многокр. от кеманы кемалы надолго; туэ тол љегаз нынче зима задержалась надолго; ик ќвќл ненадолго кеман сущ. от кеманы кеманы (с дат.) подходить, подойти, быть впору; сапег мыным кема сапоги мне впору, сапоги мне подходят кематэк 1. долго, продолжительное время; ќз лыкты [он] долго не приходил 2. диал. вскоре, скоро, в скором времени; соос ~ вуозы ини они уже скоро приедут кемаылам долгожданный (Лебедев 2004, с.35) кемдае послелог см.кеме кемдон сущ. от кемдыны кемдылон сущ. от кемдылыны кемдылыны многокр. оказываться, очутиться, попадать; выдаваться, удаваться кемдыны (с дат., с тв., с вход.) оказаться, очутиться, попасть; выдаться, удаться; џапак кемдћз соин пумиськыны как раз удалось встретиться с ним шулдыр нунал кемдћз выдался хороший день; кемдэм прич. и сущ. от кемдыны кеме послелог на расстоянии; примерно, приблизительно, около; дас километр пыдын мыныны пройти пешком около десяти километров кеменыз, кемзэ диал. самое меньшее, по меньшей мере кеметћ послелог на [расстоянии]; трос километръёс ~ на расстоянии многих километров кемљись сред., кенжись легко загарающийся (Бор) кемљыны сред., кенжыны юж. загореться (Бор) кемласькон сущ. от кемласькыны кемласькыны случайно очутиться (оказаться); азяз ик синучкон кемласькем фольк. как раз оказалось перед ним зеркальце пумитаз адями кемласькиз навстречу ему попался человек; кемлы впору, как раз, точь-в-точь кемлык сила; мочь разг.; кемлыке ќвќл ни уже нет силы; ~ уг тырмы не хватает сил кемозь, кемос послелог до, приблизительно, около, примерно до; кык час ~ до двух часов кемостэм 1. бессильный, слабый 2. недостойный, неподходящий кемскон сущ. от кемскыны кемскыны набраться сил, поправиться кемскытыны диал. принижать, унижать, умолять кемтћськон сущ. от кемтћськыны кемтћськыны см. кемскыны кемтыны пю. убавлять, убавить, сбавлять, сбавить, отбавлять, отбавить, снижать; уждунэз снижать зарплату (Тар.1993:81) кемтэм I слишком, чрезмерно, чересчур; юн кесяське [он] слишком громко кричит кемтэм II бессильный, слабый кемыз I пусть; так и надо, поделом разг. кемыз II: ќвќл нет силы уг тырмы не хватает силы; кемын послелог на расстоянии; приблизительно (примерно) на; кык километр на расстоянии двух километров со улыны жить так далеко кемыны пю., круф. уменьшаться, уменьшиться, убавляться, убавиться; снижаться, снизиться, понижаться, понизиться (напр., о ценах); убывать, убыть, спадать, спасть (напр., о воде в реке) (Тар.1993:81), (О диал. и гов. юж.1978:125) кемысен, кемысь послелог [с расстояния]; приблизительно (примерно) с; одћг метр примерно с одного метра; сюрс километр с расстояния тысячи километров кен 1 сноха; невестка; выль молодуха, невестка 2. невеста; вайыны (басьтыны) жениться; привести невесту (в дом жениха); кураны сватать невесту кенак 1. тётя, тётка (обращение брата и сестры к жене старшего брата, обращение к женщине); выль молодуха (только что пришедшая в семью мужа) 2. диал. вдова; басьтыны жениться на вдове; кышно вдова, вдовушка разг. кената пю., круф. вдруг, внезапно (О диал. и гов. юж.1978:125) кенгуру кенгуру || кенгуровый кендукъя молодая самка глухаря, глухарка кенер изгородь, ограда; бакча огор одная изгородь; бусы полевая изгородь; кусып (сурым) звено изгороди, прясло; майыг кол изгороди; пуџ жердь изгороди; кенерен висъяны отделить изгородью, выгородить; кутыны городить; кенерен висъяськыны отгородиться 2. загон (загороженный участок для скота) (Кириллова 1992: 259), (Кириллова 2002: 514) кенераллян сущ. от кенералляны кенералляны (с тв.) многокр. 1. загораживать, отгораживать, обносить изгородью 2. перен. заграждать, преграждать, закрывать дорогу кенеран отгораживание, загораживание, обнесёние изгородью кенераны (с тв.) 1. загородить, отгородить, обнести изгородью 2. перен. заградить, преградить, закрыть дорогу синмез гипнотизировать, загипнотизировать кенераськем прич. и сущ. от кенераськыны кенераськон сущ. от кенараськыны Толэзь диал. появление ореола вокруг Луны; Шунды появление ореола вокруг Солнца кенераськылон сущ. от кенераськылыны кенераськылыны многокр. (с тв.) 1. строить (ставить) изгородь, обносить изгородью, загораживаться, отгораживаться 2. перен. (с разд.) отгораживаться кенераськыны (с тв.) 1. поставить (ставить) изгородь, обнести (обносить) изгородью, загородиться, загораживаться, отгородиться, отгораживаться 2. перен. (с разд.) отгородиться; урод муртъёслэсь отгородиться от недобрых людей кенераськытон сущ. от кенераськытыны кенераськытылон сущ. от кенераськытылыны кенераськытылыны многокр. от кенераськытыны кенераськытыны понуд. от кенераськыны кенеш 1. собрание, сходка; быжо калтон мотня (Бор); быдњым пленум (Бор) + (Жуйк. 104) 2. ист. совет (старейшин) 3. совет, наставление; сётыны посоветовать, дать совет њольгыри воробьиное чириканье; стая чирикающих воробьев; одћг кенешен улыны жить в согласии; кенешо власть советская власть; 4. полит. совет Вылћ Кенеш Верховный Совет (Инвожо 1996); гурт сельсовет (УКШГК, с. 118); Тодос Учёный совет (Каракулов 2006) кенешись прич. от кенешыны || советчик (WW 99) кенешон 1. сущ. от кенешыны 2. съезд, конгресс; кенешон бќлет конференц-зал (ТОК); ужъёс повестка дня (Жуйк. 106); …но калык куспо кенешон (конгресс) ортчытоно; куартолэзе со Волга котырысь пичи калыкъёслэн кенешоназы (съездазы) пыриське (Даур куара 1998 перевод кенешчи 1. участник сходки 2. советчик, советник (Зэмос кенешчи луиз); кыл сётэм суд кенешчиос присяжные заседатели (Инвожо 1996, №9, с.22) кенешылон сущ. от кенешылыны кенешылыны многокр. 1. советоваться, совещаться, обсуждать 2. советовать кенешыны 1. (с тв., с формой им. п. + послелог сярысь) посоветоваться, советоваться, обсудить, обсуждать, посовещаться 2. (с дат., с формой им. п. + послелог сярысь) советовать, посоветовать кенешытон сущ. от кенешытыны кенешытыны понуд. от кенешыны кенжем прич. и сущ. от кенжыны кенжон 1. загорание 2. перен. вспыхивание кенжылон сущ. от кенжылыны кенжылыны многокр. 1. загораться, зажигаться 2. перен. зажигаться, вспыхивать кенжыны (с разд.) 1. загореться, зажечься, загораться, вспыхнуть 2. перен. вспыхнуть; война кенжытћсьёс поджигатели войны кенжытћськем прич. и сущ. от кенжытћськыны кенжытћськон сущ. от кенжытћськыны кенжытћськылон сущ. от кенжытћськылыны кенжытћськылыны многокр. зажигаться, загораться кенжытћськыны (с разд.) зажечься, загореться кенжытон сущ. от кенжытыны кенжытскылыны, кенжытскыны см. кенжытћськылыны, кенжытћськыны кенжытъян 1. зажигание, поджигание 2. прикуривание, закуривание кенжытъяны многокр. 1. зажигать, поджигать 2. прикуривать, закуривать кенжытъятон сущ. от кенжытьятыны кенжытъятыны понуд. от кенжытъяны кенжытылћськон сущ. от кенжытылћськыны кенжытылћськыны многокр. 1. зажигаться 2. прикуриваться кенжытылон сущ. от кенжытылыны кенжытылыны многокр. см. кенжытъяны кенжытыны (с тв.) 1. зажечь, поджечь 2. прикурить, закурить кенжытытон сущ. от кенжытытыны кенжытытыны понуд. от кенжытыны кенњали ящерица || ящеричный бадњым варан (Соколов, Туганаев 1994:9) кенмень см. кен кено, кено-менё со снохой, с невесткой; имеющий сноху (невестку); (кенэн) улыны 1) жить вместе со снохой 2) иметь сноху кенос амбар, клеть || амбарный; азь клеть для одежды; вылын мансарда, комната на чердаке (WW 98); дћсь амбар для хранения одежды; кќлан (изён) клеть, амбар; летняя спальня; магазей уст. общественный амбар для хранения семенного зерна; пызь амбар для хранения муки; ю тысь возён амбар для хранения жита; азь предамбарник; ќс амбарная дверь; ул подамбарник; ◊ кеносын ке вань, коркан но шуныт посл. когда в амбаре полно, и в избе тепло; пеймыт кенсын выль кен бќрдэ загадка в тёмной клети молодушка плачет (мушъёс пчёлы) кеносо амбарный кентур зоол. тетёрка кеньыр крупа || крупяной; гречука (сьќдчабей) гречневая крупа, гречиха; йыды ячневая крупа; йыды кеньырен љук ячневая каша, каша из ячневой крупы; кеньырен шыд суп с крупой; тари пшено; тырмет крахмал (Лопатина (2) 2006:12); поттыны рушить зерно в крупу; йыраз кеньырез уг тырмы [у него] не всё в порядке с головой турым тысячелистник (Бор) кеньыраськон сущ. от кеньыраськыны кеньыраськыны превратиться (превращаться) в крупу кеньырен см. кеньыро кеньырњон сущ. от кеньырњыны кеньырњыны превратиться в крупу кеньырњытон сущ. от кеньырњытыны кеньырњытыны превратить в крупу кеньыри мелкая крупа кеньыро 1. с крупой || крупяной; шыд суп с крупой, крупяной суп 2. с крупинками кеньыртурын бот. тысячелистник (Коз) кенэм конопля (семя), конопляное семя || конопляный; вќй конопляное масло; пќзьтэм конопляная халва на сусле; туйыны толочь конопляное семя (коноплю) кутсась диал. коноплянка (птица) кенэмкутсась коноплянка (Нас., Сем. 1997:81 (В.к.№5)) кенэмо конопляный; пыш семенная конопля; матёрка обл. кепка кепка кепрес см. кепырес кепыр: ваён застенчивость; вайыны (потыны) стесняться, постесняться, стыдиться, постыдиться кепыраллян сущ. от кепыралляны кепыралляны многокр. от кепыраны кепыран стеснительность, застенчивость, стыдливость кепыраны (с разд.) 1. стесняться, стыдиться 2. побаиваться, трусить кепыраса смущённо (ТОК) кепырась стеснительный, застенчивый, стыдливый кепыратон сущ. от кепыратыны кепаратылон сущ. от кепыратылыны кепыратылыны многокр. стыдить, вгонять в краску кепыратыны пристыдить, вогнать в краску кепырес I стеснительный, застенчивый, стыдливый кепырес II об одежде: узко (Вер) кепырйыл смущённо, с некоторым смущением (ТОК) кепырскем прич. и сущ. от. кепырскыны кепырскон сущ. от кепырскыны кепырскыны съёжиться, сжаться кепыртћськыны см. кепырскыны кепыртон сущ. от кепыртыны кепыртылон сущ. от кепыртылыны кепыртылыны многокр. с трудом надевать; напяливать разг. кепыртыны с трудом натянуть; напялить разг. жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|