А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
кепыръян сущ. от кепыръяны кепыръяны многокр. см. кепыртылыны кер кукм. стеснение, неудобство [Кельм.1993:36] (Кельм.1998:85); уг поты [он] не стесняется, не стыдится; ◊ но мар но потонэз уг вала [он] не знает ни стыда, ни совести керак диал. спинка стула керакуртсяська бот. василёк (Коз) керамзит керамзит керамика керамика керваем опасный || опасность (Кротов 1995: 117) кергетон 1. квохтанье 2. см. керетон кергетылон сущ. от кергетылыны кергетылыны многокр. от кергетыны кергетыны 1. квохтать (о курице-наседке); пукись курег кергетэ курица-наседка квохчет 2. см. керетыны кердыса ? Мукет кунъёсысь вузчиос но та калыкъёслэн кылынызы усто лабырто. Сотэк нокызьы уг луы. Соостэк вузъёс кердыса кошко (ЮнК, с.34) керег сред. М. 146 страдалец (Бор) кередэй кувшин (Нас., Сем.2001:77 (В.к.№5)) керек I 1. вводн. сл. наверно, видимо, вероятно, может быть, кажется; вань улонме ик, , гожъяськон ужен герњай [я] всю свою жизнь, наверно, связал с писательской работой керек II cоюз, пю., круф. хоть; то-то; либо-либо (О диал. и гов. юж.1978:125) керек III 1. назойливый, надоедливый, пристающий 2. капризный, упрямый; адями капризный человек 3. горячий; дыр горячая пора; йыр горячая голова керектћсь прич. от керектыны керектон сущ. от керектыны керектылон сущ. от керектылыны керектылыны многокр. от керектыны керектыны (с формой им. п. + послелог сэрен) быть горячим (вспыльчивым), горячиться керекъяськем горячность, вспыльчивость керекъяськись горячий, вспыльчивый керекъяськон сущ. от керекъяськыны керекъяськылон сущ. от керекъяськылыны керекъяськылыны многокр. от керекъяськыны керекъяськыны (с формой им. п. + послелог сэрен) горячиться; тревожиться, беспокойно суетиться керемет, кереметь 1. миф., этн. кереметь (дух зла, злое божество (WW 99) и священная роща, жертвенное место (WW 99)) 2. перен., диал. егоза, непоседа керес 1. неудобно, неловко; потыны стыдиться, постыдиться ым кересэз ќвќл не сдержан (в словах) 2. жуткий, страшный (шимес, урод) Утћсезлы тау крыса вуттћз гинэ, син шораз мукетыз керес суред пуксиз (ЮнК, с.43) керет см. керек керетћсь прич. от керетыны || забияка, задира керетон ссора, ругань; грызня разг.; гожтэт ?; нош куке тросэз тодосчиос парламентэ Шаубергерлэн уждунэзлы пумит керетон гожтэт гожтћзы, правительство сётскиз учёнойёслы но нюлэс утисьлэсь уждунзэ кулэстћз (Инвожо №4-5 2006:16) керетылон сущ. от керетылыны; см. керетон керетылыны многокр. ссориться, ругаться, браниться, затевать ссоры (ругань) керетыны (с тв., с формой им. п. + послелог сэрен) поссориться, ссориться, поругаться, ругаться, побраниться, браниться, затеять (затевать) ссору (ругань); куспады эн керетэ, пиналъёс не ссорьтесь, ребята, между , собой мон соин керетћ я с ним поссорился; керетыса-жугиськыса: улыны воевать (НБ) керетытон сущ. от керетытыны керетытыны понуд. от керетыны керетэм прич. от керетыны || ссора, брань, ругань, перебранка керетэмъяськон сущ. от керетэмъяськыны керетэмъяськыны притв. делать вид, что ссоришься (бранишься) керњег горячий, вспыльчивый, неуравновешенный; адями горячий человек; ◊ сиыны , ужаны пенњег погов. есть ретив, работать ленив (букв. есть горяч, работать вял) керњегъяськем прич. и сущ. от керњегъяськыны керњегъяськись см. керњег керњегъяськон нервозность, горячность керњегъяськылон сущ. от керњегъяськылыны керњегъяськылыны многокр. нервничать, горячиться, выходить из себя керњегъяськыны, кожекъяськыны сев., кельдекъяськыны сред. (Бор) понервничать, нервничать, погорячиться, горячиться, выйти (выходить) из себя; лек сильно нервничать (горячиться) керњегъяськытон сущ. от керњегъяськытыны керњегъяськытыны понуд. от керњегъяськыны кер-кор: вазьыны дребезжать (напр. о пиле – при распиловке твёрдой древесины); см. тж. кер-кур кер-кур: поттыны 1) поднимать шум-гам; шуметь, галдеть 2) ссориться шоканы 1) хрипло дышать, хрипеть 2) храпеть; керлан 1. издевательство, глумление 2. проклинание, брань, ругань керланы диал. (с вин., с формой им. п.+ послелог понна) 1. издеваться 2. проклинать, бранить, сильно ругать кер-нор: поттыны поднимать шум-гам, шуметь; конфликт (РУС 1942: 184) керныж см. казаузы личинка желудочного овода, юж. черви (у лошади в заднем проходе) (Бор) керогаз керогаз керокурег 1. курица-квохтунья, курица-наседка 2. перен. капризник, упрямец керосин керосин || керосиновый; лампа керосиновая лампа керосинка керосинка керпотћсь стыдливый, стеснительный, застёнчивый керпотћсьтэм бессовестный, бесстыдный; беззастенчивый (РУС 1942: 9) керпотон стыд, стеснение, смущение керпоттон сущ. от керпоттыны керпоттылон сущ. от керпоттылыны керпоттылыны многокр. стыдить керпоттыны пристыдить, стыдить керпотылон сущ. от керпотылыны керпотылыны многокр. стесняться, стыдиться керпотыны (с разд.) постесняться, стесняться, постыдиться, стыдиться; со туж керпотэ он очень стесняется керпотытэк бесцеремонно (РУС 56-50) кертоман сев. арендование, взятие в аренду (WW 99) кертоманы сев. арендовать, брять в аренду (WW 99) кертомась сев. арендатор (WW 99) кертскон сев., керттћськон юж., керткон сред. повязка (Бор) 2. ленточка ворота, воротника на рубашке (вместо пуговицы) (WW 100) керттћсь прич. от керттыны; вязальщик, вязальщица; рукодельница; веник вязальщик веников; культо вязальщик снопов; пќзь вязальщица рукавиц керттћськем прич. и сущ. от керттћськыны керттћськись прич. от керттћськыны || вязальщик, вязальщица; рукодельница керттћськон вязание || вязальный; вень вязальная игла, вязальный крючок керттћськылон сущ. от керттћськылыны керттћськылыны (с тв.) многокр. 1. завязываться, привязываться, связываться, обвязываться (напр. верёвкой, ремнём) 2. заниматься рукоделием (плетением, вязанием, напр. кружев) керттћськыны (с тв.) 1. завязаться, привязаться, связаться, обвязаться (напр. верёвкой, ремнём) 2. заниматься рукоделием (плетением, вязанием, напр. кружев) керттон 1. завязывание, привязывание, связывание, обвязывание; берлань диал. свадебный платок невесты (в виде полотенца) (Нас., Сем 1998:47 (В.к.№8-9)); вень вязальная игла, вязальный крючок; гозы верёвка для завязывания (привязывания, связывания, обвязывания); е ремень (жгут) для связывания (завязывания) 2. вязка, вязание, плетение (напр. кружев); пќзь вязание рукавиц; чильтэр плетёние кружев сћньыс нитки для вязания; керттонэд вань-а? 1) есть ли чем завязывать (привязывать, связывать)? 2) есть ли что-либо вязать?; керттылћськон сущ. от керттылћськыны керттылћськыны многокр. см. керттћськылыны керттылон сущ. от керттылыны керттылыны многокр. (с вин., с тв., с формой им. п. + послелог борды) многокр. 1. завязывать, привязывать, вязать, связывать, обвязывать; еэн привязывать (вязать) ремнём (жгутом); культо вязать снопы 2. вязать, плести, вить; гозы вить верёвку; носки вязать носки; чильтэр плести кружева керттыны (с вин., с тв., с формой им. п. + послелог борды) 1. завязать, привязать, связать, обвязать; њиго завязать узлом 2. связать, вязать, сплести, плести, свить, вить; пќзь связать рукавицы v быгатћд, пертчыны но быгаты посл. заварил кашу, сам и расхлёбывай (букв. сумел завязать, сумей и развязать) 3. о поле: загородить (Вер) керттытыны понуд. от керттыны керттэм 1. прич. и сущ. от керттыны; дэрем вязаная рубашка 2. хим. полимер сетчатый полимер (Конюхов 2002, с.233) керттэт 1. вязанка; пу вязанка дров 2. завязка, то, чем можно связывать, завязывать (напр. верёвка, бечёвка, шнур) кертым уст. оброк керы 1. диал. упрямый, непослушный, своенравный, строптивый, несговорчивый || упрямец; курег см. керокурег 2. светло-жёлтый (масть лошади) (Тараканов 1982: 103) керык сред. приспособление для возки бревен на телеге (Бор) керыктон сущ. от керыктыны керыктыны I см. кергетыны; курег керыктэ курица квохчет керыктыны II ср. укрепить приспособление для возки дров (Бор) керыяськыны диал. 1. заупрямиться, упрямиться 2. беспокоиться, нервничать кесак диал. вдруг, внезапно, неожиданно; со кулћз он скоропостижно скончался кесем прич. и сущ. от кесьыны кесем-басьтэм: пиез – атаез сын – вылитый отец кесет текст. упор (остаток ниток, не вошедших в нитченки) кесён сущ. от кесьыны; чаг пурт уст. косарь, нож для щепания лучины кесиськем прич. и сущ. от кесиськыны кесиськись рел. вопиющий кыр дунненын кесиськисьлэн куараез: «Кузё-Инмарлы сюрес дасялэ, шонертэлэ Солы сюресэз» (Марк 1:3) кесиськон сущ. от кесиськыны кесиськылон сущ. от кесиськылыны кесиськылыны многокр. 1. изорваться, порваться (напр. о бумаге) 2. драться, сдираться, отдираться (напр. о коре, о лучине) кесиськыны I 1. порваться, изорваться, рваться (напр. о бумаге) 2. сдираться, содраться, отодраться, отдираться (напр. о коре, о лучине); нин умой кесиське лыко хорошо отдирается кесиськыны II воскликнуть (НБ) кеска диал. малоподвижный; тяжелый на подъём; байбак разг.; кадь изе спит как байбак кескач щипцы (Сок) кескентэк сред., пю. вдруг, неожиданно, внезапно; см. шќдтэк (шќдтэк шорысь) кескись юж., шќдскись сев. осторожный (Бор) кескич хитрый, лукавый || хитро, лукаво || хитрец; коварный; дьявол (Атаманов 2000:146); њичы кадь хитёр, как лиса; улон коварство (Марк 7:21-22) вырыны хитрить; луыны стать (быть) хитрым; лэсьтћз сделал хитро; ◊ шќкыч кадь , майсы кадь каллен погов. хитёр как шершень, нерасторопен как шмель; кескичлык хитрость, вероломство (Даниил пророклэн книгаысьтыз тодћсь-утись, аслад воинъёсыныд инмысен туж вылтћяськись-ушъяськись денницалэсь-шайтанлэсь йырзэ сузмытћсь, солэсь йыркуръяськонзэ, ……, музъем вылын возьытэ вуттћсь!)(УдД), НБ кескичлыко хитрый кескичъяськем прич. и сущ. от кескичъяськыны кескичъяськись прич. от кескичъяськыны || хитрец кескичъяськон хитрость, лукавство кескичъяськылон сущ. от кескичъяськылыны кескичъяськылыны многокр. хитрить, лукавить кескичъяськыны схитрить, хитрить, слукавить, лукавить кесмек, кесметь 1. коробка берестяная, коробка из берёсты 2. кадка, кадушка; бочка кесрет пю. горе, печаль, скорбь (Тар.1993:80) кесретланыны пю. горевать, печалиться, кручиниться, грустеть, унывать, скорбеть (Тар.1993:80) кестен уст. 1. кистень 2. головка безмена кестым ср. кистень (Бор) кеськем крик, окрик; кеськемез уг луы 1) [он] не может кричать 2) [он] не может (не имеет права) повышать голос; куараез кыдёке шуккиськиз [его] голос крик раздался далеко; кеськем II прич. от кеськыны I; кеськемзэ вурзыны пришить порванное кеськон I крик, окрик, оклик; выкрик кеськон II сущ. от кеськыны II кеськылон I сущ. от кеськылыны I кеськылон II сущ. от кеськылыны II кеськылыны I многокр. выкрикивать; вскрикивать кеськылыны II 1. рваться 2. сдираться, драться кеськыны I крикнуть; вскрикнуть; откликнуться; кин ке шоры крикнуть на кого-л.; ымтросаз крикнуть во весь голос кеськыны II 1. порваться, изорваться 2. содраться, изодраться кесьылон сущ. от кесьылыны кесьылыны многокр. 1. рвать, отрывать, вырывать 2. драть, обдирать 3. перен. пробирать, ругать; пороть кесьыны 1. (с вин., с исх.) прорвать, рвать, оторвать, отрывать, вырвать, вырывать; кесьыса басьтыны вырвать 2. ободрать, драть (напр. лыко) 3. перен. (с вин. и с формой им. + послелог понна) пробирать, пробрать, отругать, ругать; отпороть, пороть кесьыса куштыны искусно исполнить (напр. роль) кесьытон сущ. от кесьытыны кесьытыны понуд. от кесьыны кесэг 1. отрезок, кусок; быдэс басма целый кусок ситца 2. полоса, участок; клин; музъем земельный участок; вож сев. поросшая травой тропа (межа) между двумя полосами (WW 100); дур (межа) сев. полевая межа (WW 100); пум сев. конец полосы (WW 100) пилем кесэгъёс клочья облаков кесэген, кесэген-кесэген 1. отрезками, кусками 2. полосами, участками; клиньями кесэген-кесэген пилемъёс ортчыло по небу плывут клочья облаков кесэго, кесэго-кесэго см. кесэген, кесэген-кесэген кесяллян сущ. от кесялляны кесялляны многокр. от кесяны кесям прич., сущ. от кесяны кесян сущ. от кесяны; чаг пурт косарь (нож для щепания лучины) кесяны (с вин., с тв.) порвать, рвать; отодрать, драть; бумага рвать бумагу; дћськутэз разодрать одежду; нин драть лыко; чаг щепать лучину; вар-вар изодрать на части (на куски); кион ыжез кесям волк задрал овцу ик дась [он] готов рвать и метать кесяськем I прич. и. сущ. от кесяськыны; куара крик, окрик; ќрњи клёкот орла кесяськем II прич. от кесяськыны II кесяськон I, II сущ. от кесяськыны I, II кесяськылон I, II суш. от кесяськылыны I, II кесяськылыны I многокр. кричать; горланить разг. кесяськылыны II многокр. от кесяськыны II кесяськыны I кричать, покричать; кесяськыса вераськыны горланить; кесяськыса кыдёке уд вуы криком не возьмёшь кесяськыны II 1. рваться, изорваться 2. драться (напр. о коре, лыке) кета кета (рыба) кеттык цапля кетыг лесенка (жердь с сучьями или бревно, с вырубленными на нём углублениями, служащими ступенями) кетыганы диал. отломить, отламывать, отколоть, откалывать кетык I диал. щербинка || щербатый; тэркы тарелка с щербинкой; см. пиртэш 1 кетык II сред., юж., кетыг ступеньки, вырезки под углом (Бор) кетыр пю. память, восприятие (Тар.1993:80) кефир кефир кеч 1. коза || козий; гурт коза; кыр кеч зоол. серна (НБ:462); пичи козочка; покчи ~ кролик (Кротов 1995: 172); вордћсь (утись) козовод; вордон козоводство; гон козья шерсть; йќл козье молоко; ку козья шкура; сћль козье мясо, козлятина; утись см. вордћсь вордыны держать (разводить) коз; 2. заяц || заячий; айы 1) козёл 2) заяц-самец; луд заяц; мумы 1) коза 2) зайчиха; пурысь заяц-русак; тќдьы заяц-беляк; гон заячья шерсть; кор ловушка из слег для зайцев; пыд (кук) заячья лапа; сћль зайчатина; сямен тэтчаны скакать по-заячьи; ◊ кук бинялтыны свернуть козью ножку (самокрутку); лул трус (букв. заячья душа); кык сьќры эн уиськы – огзэ но уд куты посл. за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь; тќдьы кечлэн сюлмыз сьќд загадка у чёрной козы чёрное сердце (муръё печная труба) йыр название узора в виде козьей головы; син название узора в виде козьего глаза; кеч кузьыт турын заячья лапа (Вер); жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|