Абай ілімін білудің, ТҮсінудің ЖӘНЕ

196
4. Виноградов В.В. О языке художественной литературы. – М.: Художест-
венная литература, 1959. – 656 с.
5. Бычковская Т.А. Жазушының идиостиліндегі концептуалды әлем бей-
несінің көрінісі. // II Халықаралық Бодуэнов оқулары: Қазандық линг-
вистикалық мектеп: салт-дәстүр мен заманауилық (11-13 желтоқсан 
2003 г.): еңбектер мен материалдар: Баспа: Казан, 2003. Т.1. – 37-39 бб.
6. Грищенко А.И. Николай Моршеннің идиостилі: автореф. дис.... ф.ғ.к. 
Мәскеу, 2008. – 22 б.
7. Постовалова В.И. Адам тәжірибесіндегі әлем бейнесі // Тілдегі адам 
факторы: Тіл және әлем бейнесі. 1988. – 8-69 бб.
8. Серебренников Б.А. Тілдегі әлем бейнесінің көрініс табуы қалай жүзеге 
асады? // Тілдегі адам факторы: Тіл және әлем бейнесі. 1988. – 87-107 бб.
9. Тер-Минасова С. Г. Тіл және мәдениаралық коммуникация. М. : Сөз, 
2000. – 259 б
10. Вайсгербер Й.Л. Тіл және философия // Тіл білімі сұрақтары, 1993. 
№2. – 114-124 бб.
11. Гумбольдт В. Тіл білімі саласы бойынша таңдаулы әдебиеттер. М.: 
Прогресс, 1984. – 397 б
12. Колшанский Г.В. Санадағы және тілдегі объективті әлем бейнесі. М. : 
Наука, 1990. – 103 б.
13. Маслова В.А. Лингвомәдениеттануға кіріспе: оқу құралы. М. : Мұра, 
1997. 208 б.
14. Брутян Г.А. Тіл және әлем бейнесі // Жоғары мектеп ғылыми жұмыс-
тары. Философия ғылымдары. 1973. №1. – 108-111 бб.
15. Постовалова В.И. Адам тәжірибесіндегі әлем бейнесі // Тілдегі адам 
факторы: Тіл және әлем бейнесі. 1988. – 87-107 бб.
16. Караулов Ю.Н. Жалпы және орыс идеографиясы. М. Ғылым, 1976. 355 
б.
17. Радбиль Т.Б. «Идеологема» термині туралы түсінік // Адам және оның 
тілі: зерттеудің антропологиялық аспектісі: универаралық. ғылым. 
Жинақ. тр.: НГПУ, 1996. – 5-13 бб.
18. Тер-Минасова С.Г. Тіл және мәдениаралық коммуникация. М.: Сөз, 
2000. – 259 б.
19. Кубрякова Е.С. Әлемдік тіл бейнесіндегі сөзжасам рөлі // Тілдегі адам 
ролі: Тіл және әлем бейнесі. 1988. – 141-172 бб.
20. Кубрякова Е.С. Жады сөзіне концептуалды талдау // Тілді логикалық 
талдау. Мәдени концептілер. М.: Наука, 1991. – 85-91 бб.
21. Степанов Ю.С. Константы: Орыс мәдениетінің сөздігі. Зерттеу тіжә-
рибесі. М.: Мектеп «Орыс мәдениетінің тілдері», 1997. – 824 б.
22. Гарипова Л.Р. Татар әлемдік тіл бейнесіндегі концепт: «Донья» лексе-
масының репрезентациясы: автореф. дис. ...ф.ғ.к. Казань, 2007. – 18 б.
23. Тарасова И.А. Идиостиль зерттеулеріндегі когнитивті лингвистика ка-
тегориялары // Хабаршы СамГУ, Тіл білімі. 2004. №1 (31). – 163-169 бб.
24. Андреева К.А. Когнитивті поэтикаға кіріспе: оқу құралы. Тюмень: 
«Вектор Бук», 2009. – 160 б.

197
25. Маслова В.А. Когнитивті лингвистика: оқу құралы. Минск: Тетра-
Системс, 2004. – 256 б.
26. Галеева Н.Л. Аударма теориясындағы көркем шығармалардың типо-
логиясы: автореф. дис. ..ф.ғ..канд. - Екатеринбург, 1999. – 35 б.
27. Комиссаров В.И. Аударма лингвистикасы. – М.: МО, 1980. – 167 б.
28. Рецкер Я.И. Аударма теориясы және аударма практикасы. М.: МО, 
1974. – 216 б.
29. Швейцер А.Д. Аударма теориясы: статус, мәселелер, аспектілер. М.: 
Наука, 1988. – 215 б.
30. Щедровицкий Г.П. Ой түзегіш рефлекция: жүйелі құрылымды, ма-
ғына және мазмұн // Таңдаулы еңбектер. М.: Мәдени саяси мектеп, 
1995. – 281-298 бб.
31. Щедровицкий Г.П. Мағына және түсінік // Семантика мәселелері. М.: 
Ғылым, 1974. – 383 б.
32. Крюков А.Н. Аудармадағы интерпретация // Аударматану және сая-
саттану: мақсаттар, әдістер, нәтижелер. 1987. – 41-80 бб.
33. Клюканов Н.Э. Перевод и межкультурное взаимодействие: к построе-
нию нового концептуального аппарата // Психолингвистические исс-
ледования слова и текста. 1997. С. – 170-175.
34. Галеева Н.Л. Основы деятельностной теории перевода / Н.Л. Галеева; 
Твер. гос. ун-т. – Тверь: ТГУ, 1997. – 80 с. 
35. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Русская 
словесность: Антология / Под ред. В.П. Нерознака. – М.: Academia, 
1997. – 280-287 с.
36. Сурина, В.Н. Понятие концепта и концептосферы / В.Н. Сурина. — 
Текст : непосредственный // Молодой ученый. – 2010. – № 5 (16). – Т. 2. 
– С. – 43-46. – URL: https://moluch.ru/archive/16/1517/ (дата обращения: 
26.04.2022).
37. Богин Г.Н. Мәтінді түсіну типологиясы: оқу құралы. – Калинин: КГУ, 
1986. – 86 б.
38. Гальперин И.Р. Мәтін лингвистикалық зерттеу объект ретінде. 5-ші 
бас. – М.: Кітап дүкені, 2007. – 144 б. (Лингвистикалық мұра XX ға-
сыр).

198

жүктеу/скачать 5.16 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: