Список литературы
Abu H.ayyân (1931): Kitâb al-İdrâk li-Lisân al-Atrâk, ed. Turk. trans. A.
Caferoğlu. Istanbul, Evkaf Matbaası.
Allsen, T. (1983): Prelude to the Western Campaigns: Mongol Military
Operations in the Volga-Ural Region, 1217-1237. Archivum Eurasiae Medii
Aevi Vol. 3, pp. 5-24.
Allsen, T. (1994): The Rise of the Mongolian Empire in north China. In:
Twitchett – Fairbank (1994), pp. 321-413.
Bar Hebraeus (1932): The Chronography of Gregory Abû‘l-Farâj…
commonly known as Bar Hebreus, trans. E. A. W. Budge. Oxford, Oxford
University Press, 2 vols.
Bar Hebraeus (1958): Ġriġûriyûs al-Malat.î, Ibn al-‘Ibrî, Ta’rîx Muxtas.
ar ad-Duwal. Beirut, Al-Mat.ba‘at al-Kât-ûlîkiyya.
Boyle, J. A. (1956): On the Title Given in Juvainî to Certain Mongolian
Princes. Harvard Journal of Asian Studies Vol. 19, pp. 148-152.
Boyle, J. A. (1958): The History of the World Conqueror. Cambridge,
Mass., Harvard University Press., 2 vols.
Boyle, J. A. (1960-2000): «Djuči» in Gibb et al. (1960-2000), II, pp. 571 -572.
Boyle, J. A. (1971): The Successors of Genghis Khan. New York,
Columbia University Press.
Clauson, G. (1972): An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth
Century Turkish. Oxford, Oxford University Press.
Cleaves, F.W. (1982): The Secret History of the Mongols, trans. F. W.
Cleaves. Cambridge, Mass., Harvard University Press.
Dasxuranc’i, Movsês in Dowsett.
Desmaisons, P. I. (1970): Histoire des Mongols et des Tatares par Aboul-
Ghazi Béhadour Khan. Saint Petersbourg, 1871-1874, reprint Amsterdam,
Philo. 2 vols.
De Rachewiltz, I. (1972): Index to the Secret History of the Mongols.
Bloomington, Indiana (Uralic and Altaic Series, vol. 121).
De Weese, D. (1994): Islamization and Native Religion in the Golden
Horde. University Park, Pa., Penn State University Press.
Dowsett, C. (1961): The History of the Caucasian Albanians, trans. C.
Dowsett. Oxford, Oxford University Press.
Erdal, M. (1991): Old Turkic Word Formation. Wiesbaden, Otto
Harrassowitz (Turcologica, 7).
27
Gibb, H. A. R. et al. (eds) (1960-2000): Encyclopædia of Islam. Leiden, Brill
Golden, P.B. (1960-2000) in Gibb et al. (eds) (1960-2000), X, p. 371.
Golden, P.B. (1991): The Dogs of the Medieval Qıpčaqs. In: Varia
Eurasiatica. Festschrift für Professor András Róna-Tas. Szeged, Szeged
University, pp. 45-55.
Golden, P.B. (1992), An Introduction to the History of the Turkic Peoples.
Wiesbaden, Otto Harrassowitz.
Golden, P.B. (1995- 1997): Cumanica IV: The Tribes of the Cuman-
Qıpčaqs. Archivum Eurasiae Medii Aevi Vol. IX, pp. 99-122.
Golden, P.B. (1997): Wolves, Dogs and Qıpčaq Religion. AOH Vol. L
(1-3), pp. 87-97.
Halasi-Kun, T. (1942): La langue des Kiptchaks d‘après un manuscrit
arabe d’Istanbul, facs. ed. T. Halasi-Kun, partie II. Budapest, Societé Kőrösi
Csoma (Bibliotheca Orientalis Hungarica, IV) = at-Tu
h.
fat az-Zakiyya fî
Luġat at-Turkiyya.
Ibn Xaldûn (1983): Kitâb al-
ა
Ibar. Beirut.
İnan, A. (1954): Tarihte ve Bügün Şamanizm. Ankara, Türk Tarih Ku-
rumu.
Jagchid, S. – Hyer, P. (1979): Mongolia’s Culture and Society. Boulder,
Colorado, Westview Press.
Juvainî, At.a Malik (1912, 1916, 1937): Ta’rîx-i Jahân-Gušâ, ed. M.
Qazwînî. Leiden-London, Brill, 3 vols. For Eng. trans. see Boyle (1958).
Juzjânî, Minhâj ad-Dîn (1984): Т. abaqât-i Nâs.iri, ed. ‘Abd al-H.ayy
H.abîbî. Tehran, Dunyâ-yi Kitâb. Engl. trans. see Raverty (1970).
Lech, K. (1968): Das Mongolische Weltreich. al-‘Umarî’s Darstellung
der mongolischen Reiche in seinem Werk al-abs.âr fî mamâlik alams.âr, ed.
trans. commentary by K. Lech. Wiesbaden, Otto Harrassowitz (Asiatische
Forschungen, 22).
Lessing, F. et al. (1995): Mongolian-English Dictionary. 3rd ed. Bloom-
ington, Indiana, The Mongolia Society.
Ma
h.
mûd al-Kâšγarî (1982-1985): Compendium of the Turkic Dialects
( Dîwân Luγat al-Turk, ed. trans. Dankoff, R. and Kelly, J. Cambridge, Mass.,
Harvard University Press (Sources of Oriental Languages and Litera-
tures, 7).
Pelliot, P. – Hambis, L. (1951): Histoire des campagnes de Gengis Khan.
Leiden, Brill.
Pelliot, P. (1949): Notes sur l’histoire de la Horde d‘Or in Oeuvres post-
humes de Paul Pelliot, II. Paris, Adrien Maisonneuve.
Piano Carpine (1995): Giessauf, J. (ed. Germ. trans.): Die Mongolenge-
schichte des Johannes von Piano Carpine. Graz, Institut für Geschichte der
28
Karl-Franzens Universität – Graz (Schriftenreihe des Instituts für Geschich-
te, Bd. 6).
Poppe, N. (1958): On Some Words for ‘Guest’ in the Altaic Languages.
In: Eckman, J. et al. (eds): Jean Deny Armağanı. Ankara, Türk Tarih Ku-
rumu, pp. l97-201.
Ramstedt, G. J. (1935): Kalmückisches Wörterbuch. (Lexica Societatis
Fenno-Ugricae III.) Helsinki.
Rásonyi, L. (1971), Tarihte Türklük. Ankara, Türk Kültürunü Araştırma
Enstitüsü.
Rašîd al-Dîn (1994): Raљîd al-Dîn Fadlallah, Jâmi‘ al-Tavârîx, ed.
Rowљan, M. and Mûsavî, M. Teheran, Naљr-i Albruz. Eng. trans. see Boyle
(1971).
Ratchnevsky (1991): Genghis Khan. His Life and Legacy, trans. T. N.
Haining. Oxford, Blackwell.
Räsänen, M. (1969): Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der
Türksprachen. (Lexica Societatis Fenno-Ugricae, XVII.) Helsinki.
Raverty, H.G. (1970): The Т. abaqât-i Nâs.irî, trans. H. G. Raverty. Lon-
don, 1881, reprint: New Delhi. 2 vols.
Redhouse, J. (1974): A Turkish-English Lexicon. Constantinople, 1890,
reprint: Beirut, Librairie du Liban.
Šeyx Süleymân Efendi Buxari (1881): Luğat-ı Čağatay ve Türkî ‘Os-
mânî. Istanbul, Mihrân Mat.ba
ა
ası.
Shnitnikov, B. (1966): Kazakh–English Dictionary. London–The
Hague–Paris, Mouton.
Spuler, B. (1985): Die Mongolen in Iran, 4th ed. Leiden, Brill.
Steingass, F. (1970): Persian–English Dictionary. 1892, reprint: Beirut,
Hayat.
Twitchett, D. – Fairbank, J. K. (eds. ) (1994): The Cambridge History
of China, vol. 6, Alien Regimes and Border States, 907-1368. Cambridge,
Cambridge University Press. al-‘Umarî in Lech (1968).
Zajączkowski, A. (1961): Najstarsza wersja turecka Hu- sräv u Šîrîn Qut.
ba, częsč ii, Słownik. Warszawa, Państwowe wydawnictwo naukowe.
Баскаков Н.А. и др. (1968): Туркменско-русский словарь. M., Совет-
ская энциклопедия.
Картлис Цховреба (1955, 1959): Ред. С. Каухчишвили. Тбилиси,
Сахелгами. (на груз. языке).
Мухаметшин Д.Г. – Хакимзянов Ф.С. (1987): Эпиграфические па-
мятники города Булгара. Казань, Татарское книжное издательство.
Насави (1996) ан-Насави, Шихаб ад-Дин: Сират ас-Султан Джа-
лал ад-Дин Манкбурни. Под ред., русс. пер. З.М. Буниятова. M., Вос-
точная литература.
29
Севортян Э. (1984-2000): Этимологический словарь тюркских язы-
ков. M., Наука.
Федоров-Давыдов Г.А. (1987): Город Болгар. Очерки истории и
культуры. Изд. Г.А. Федоров-Давыдов. M., Наука.
Хузин Ф.С. (1997): Волжская Булгария в домонгольское время. Ка-
зань, Фест.
Юдахин, K.K. (1965): Киргизско-русский словарь. M., Советская эн-
циклопедия.
* Впервые статья была опубликована: Peter B. Golden. Tuši: the tur-
kic name of Joči // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Vol.
55, No. 1/3, 2002. P. 143-151.
Перевод на русский язык сделан Асел Ендибаевой и Айболатом
Кушкумбаевым, с поправками автора.
Достарыңызбен бөлісу: |