Ч.І. (для рівня B1 +) / За загальною редакцією проф. Корольової А. В. Київ 2007 Видавництво Національного педагогічного університету ім. М. П. Драгоманова
жүктеу/скачать 5.88 Mb.
|
Parts of a house:
Attic/loft – горище, мансарда; може бути перетворене на житлове приміщення (loft/attic conversion) balcony – балкон basement – підвальне приміщення, не має вікон, використовується для роботи чи як житлове ceiling – стеля cellar – погріб chimney - труба door – двері drive – під'їзний шлях fireplace – камін floor – підлога greenhouse – оранжерея landing – площина на сходах porch – портик roof – дах thatched roof – солом'яний дах tiled roof – черепичний дах stairs, staircase – сходи shed – сарай shutter – віконниці storey – поверх terrace or patio – патіо (paved area between house and garden for sitting and eating, etc.) Rooms: Bathroom – ванна кімната Bedroom – спальня bedsitting-room / bed-sitter – спальня і вітальня в одній кімнаті corridor - коридор dining-room – їдальня hall – хол kitchen – кухня sitting-room/ living-room/ lounge – вітальня lavatory/WC - туалет study – кабінет utility room – комора Передпокій: a doormat – килимок a doorstep – поріг a doorway – вхід, парадне a spy hole – вічко a dressing table – тумба a mirror – дзеркало a telephone – телефон a light switch - вимикач a doorbell – дзвоник stairs - сходи pictures - картини
Bath central heating chute electricity gas hot and cold running water lift washbasin 2. Вивчить словосполучення та вирази. To rent a flat/house – наймати квартиру чи будинок To own a house – володіти будинком It's a dream of a flat/house – Це будинок-мрія A housewarming party – новосілля To be within easy reach of something – бути розташованим недалеко від чогось To be satisfied with – бути задоволеним чимось To have very easy access to – мати легкий доступ до чогось To have a view over something – мати гарний вид To look over a park (to overlook) – мати гарний вид на парк To move to/into a new flat/house – переїхати у нову квартиру / дім To furnish a room – меблювати кімнату To get on well with neighbours – жити в злагоді із сусідами To live in a quiet neighbourhood – жити у тихому районі Recreation facilities – умови для відпочинку і розваг To wire the house – зробити проводку у домі An estate agent – рієлтор, агент з нерухомості, American realtor 3. Прослухайте, прочитайте діалоги по ролях, звертаючи увагу на нові слова та вирази модуля. Dialogue 1. Costas Where do you live? Mary I live in a house in the country in Surrey in the south of England. It’s an old farmhouse, about two hundred years old, with very thick walls, so it’s warm in winter and cool in summer, but it’s difficult to look after because it’s so old. Costas How many rooms are there? Mary There are four bedrooms, two quite big, one smaller and one is tiny. They all have wonderful views over the countryside. Costas Do you live there alone? Mary Well, I live with my animals. I have three dogs and five cats! What about you? Do you live in the country? Costas I live in Athens in a flat on the fourth floor. Mary How does it feel to live in a flat? Costas There’s a kitchen where I cook and eat, a living room with a balcony, and two small bedrooms. The house I live is about five years old – you see, I’m not a fan of old buildings. The flat is comfortable, and the neighbourhood is nice. I don’t live in the city centre as there’s too much traffic, and the thin walls let the sound through. Mary For me life is too hectic in a city. Costas It is. But the flat looks over a park and the shops are within easy reach. Dialogue 2. Susan Do you live in London? Diane Yes, I live in a large house in North Kensington. It’s a Victorian family house, which has recently been divided into four flats. My husband, daughter and I share one flat on the first floor. Susan How many rooms does it have? Diane It’s a two-bedroom flat with a large living room and small kitchen. Susan Is it a nice area you live in? Diane It is a very nice part of London. It has a lot of local amenities like local school, local parks, a shopping mall, and it’s very easy access to other parts of London. Susan Do you own the flat? Diane No, we rent it from our friends. Susan Do you get on well with your neighbours? Diane Oh, yes, perfectly well. We know all the people in the other flats. Dialogue 3 Mr Andrews is looking for a new house. He's tired of living in the city and he wants to live in a quiet village. He's with the estate agent now. Estate Agent Well, Mr Andrews. This is the semi-detached house that I told you about. . . Number 51, Almond Road. Mr Andrews Hmm . . . when was it built? Agent It was built in 1954. Mr Andrews Is that a new roof? It looks new. Agent It is nearly new. It was put on last year. You can see that the house is in very good condition. Mr Andrews It's quite an old house. I'm worried about the electrical wiring. Has it been rewired? Agent Yes, it has. Mr Andrews Oh, when was it done? Agent Five years ago. Also, it's been redecorated. Central heating has been put in, and a new garage has been built. Mr Andrews Oh, when was that done? Agent Only last year. It's built of brick and has a tiled roof. . . Mr Andrews It's a long way from a big town. It's important for me to see the mail before I go to work. When is it delivered? Agent It's usually delivered at about 7.30. 4. Порівняйте англійські та українські прислів”я. Розіграйте ситуацію з одногрупником таким чином, щоб остання фраза була запропонованим прислів”ям. East or West, home is best. – В гостях добре, а дома краще. There is no place like home. – В гостях добре, а дома краще. An Englishman’s home is his castle. – Дім англійця – його фортеця. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6. Тепер утворіть діалог між агентом по продажу нерухомості та клієнтом, який шукає будинок. Agent Well, here we are. This is the cottage I told you about. It’s 25 Orchard Lane. Mr/Ms … I see the house is very old. When was it built? Agent _____________________________________________________________ Mr/Ms … Well, the house is very solid. It’s made of stone, isn’t it? Agent __________________________________________________________ Mr/Ms … Does it have modern conveniences? Does it have central heating? Agent __________________________________________________________ Mr/Ms … I'm worried about the electrical wiring. Has it been rewired? Agent __________________________________________________________
7. Попрацюйте у парах. Дайте інформацію про свій будинок, де ви жили у дитинстві. Housing survey 1. What kind of home do you live in? [ ] apartment [ ] house [ ] other ___________________ 2. How long have you been living there? Since _____________ (month / year) 3. How far from work / University is it? About ______________ (distance / time) 4. How big is it? About (square meters) 5. How many rooms does it have? ______________ rooms total 6. Does it have ...? [ ] air conditioning [ ] a microwave [ ] central heating [ ] a dryer [ ] a dishwasher [ ] a view [ ] a washing machine [ ] a pool 7. Are there any ... in your neighborhood?
[ ] supermarkets [ ] recreation facilities [ ] shops [ ] parks 8. Is your neighborhood ...? [ ] crowded [ ] clean [ ] safe [ ] quiet 8. Уявіть, що ви директор інституту і повинні надати необхідну інформацію про житлові умови студентів журналістам. ( робота у парах) How many students . . .?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 9. Виберіть правильний варіант. 1. They live in a(n) house which stands by itself in a field. a) attached b) detached c) detaching d) semi-detached 2. My brother lives on the eleventh floor of that …….. of flats. a) block b) building c) house d) tower 3. Our house isn't joined to the other houses in the street: it's ……. . a) attached b) disconnected c) detached d) divided 4. The new police station is to be built …….the main square. a) close b) near c) neighbourhood d) side 5. His bedroom …..the park. a) overlooks b) oversees c) overtakes d) undergoes 6. We are into our new house on Monday. a) arriving b) entering c) moving d) transporting 7. The best person to approach if you are looking for a house is an estate ........ . a) agent b) clerk c) official d) representative
a mansion/palace/castle ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ b cottage/bungalow/villa ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ c detached house/semi-detached house/terrace house _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 11. Прочитайте пояснення та скажіть одним словом.
12. Дайте пояснення слів та обсудіть, де і для чого вони знаходяться в будинку.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 13. Перекладіть речення, використовуючи слова,словосполучення модуля.
___________________________________________________________________________-_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 14. Доповни речення словами, які підходять за смислом.
15. Підготуйте та розіграйте запропоновані ситуації. RENTING A HOLIDAY HOME
16. Уявіть, що ви берете інтерв”ю а) у кінозірки, в) молодят, с) студентки, які описують будинок своєї мрії. a) My ideal home would be a … with …. and …. b) It would have a view overlooking … c) The rooms would be painted …. d) On the floor I’d have … e) The most beautiful room would be … f) I’d share my home with … __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 17. Подумайте, що для вас означає „ будинок, квартира”. Напишить твір – роздум. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 18. Перевірте, як ви запам”ятовуєте слова модуля: А. Поверніть послідовність літер Tcedhdae euhso __________________ Gobwnual __________________ Ltaf _______________ Tcagteo ______________ Lailv _____________ Amnions _____________ В. Пригадайте, скільки літер в слові і запишить його. C( 8 )_______________ l(6)_______________ L(8)_________________ d-r (6 - 4)_______________ S(5)______________ и.. r. ( 7. 4.) 19. До кожного з п”яти питань виберіть правильний варіант відповіді. 1. The trouble with living in a _________ is that we can hear the noisy neighbours through the walls on both sides of us. a) detached house b) semi-detached house c) terraced house d) bungalow 2. They lived in a ... in the country. a) A castle b) A cottage c) A flat d) A block of flats 3. The Queen appeared with her family on the balcony of the ... . a) Cottage b) Flat
c) Palace d) Bungalow 4. It was a late eighteenth-century ... . a) Semi-detached house b) Mansion
d) Bungalow 5. I left my bag at .... a) House b) Mansion c) Flat d) Home
20. Знайдіть зайве слово. Аргументуйте свій вибір. A. House, cottage, bungalow, bed-sitter, mansion, palace B. Detached house, semi-detached house, two-roomed flat, terraced house C. Block of flats, house, building, flat, cottage D. Palace, mansion, bungalow E. Study, cellar, living-room, dining-room, kitchen. F. Accessible, ceiling, comfy, cosy, cluttered, cramped. 21.Робота у парах. Уявіть себе а) агентом по продажу нерухомості, в) незадоволеним життям покупцем, с) сімейною парою похилого віку, d) авантюристом. Всі вони намагаються продати чи купити нерухомість. Використовуючи запропоновані слова, словосполучення, розіграйте запропоновані ситуації. WEST KINSINGTON, large 2 bed garden flat, fully furnished, well decorated. TV, washing machine, dish-washer, 2 mins tube. A beautiful choice and best selection of self-contained rooms with own kitchens and showers/WCs, and bed-sits with own kitchens situated in the North London area, all with modern, luxury furniture. Cleaning, full-time maintenance and phones are all part of the service. DOCKLANDS/ CITY /TOWER BRIDGE Wide range of luxury furnished/unfurnished flats inc. warehouse conversions and waterside properties with secure parking, fully furniched kitchens, modern baths, some with leisure facilities and river views. Easy access to City. ST. MAWGAN, CORNWALL, idyllic 3 bed 400 year cottage, greenhouse, workshop, 4 acres, orchard, stream. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 22. Поверніться у дитинство та прочитайте знайомий вірш. Перекладіть. THE HOUSE THAT JACK BUILT
23. Прочитайте текст, перекладаючи слова з української на англійську, вивчіть його напам”ять. This is my house. It is very nice and cozy. There is a (парадне) ____________________, ( поріг) ___________________ in front of my house. There is a wide ( лифт )_____________ and (сходи) _____________ around it. There is a ( дзвоник ) _______________ on the wall, (килимок) __________________ near the door and ( вічко ) _______________________in my door. When I enter the hall I see (тумба ) ________________, ( дзеркало) ____________________, (вимикач ) ____________________, ( лампа)__________ and some (картини ) _____________________ on the wall. I like to speak in the arm – chair and speak on (телефон ) ____________________. 24. Доповніть діалог та інсценуйте його. - ________________________________________________________! - ________________________________________________________! - ________________________________________________________! - _______________________________________________________! - What is there in front of the house? - _________________________________________________________________ - Is there a wide lift there? - _________________________________________________________________ - What is there around a lift? - ________________________________________________________________ - What can we see on the wall near the door? - _________________________________________________________________ - Where is the spy hole? - _________________________________________________________________ - What do you see when you enter the hall? - _________________________________________________________________ - How do you speak on telephone? - ________________________________________________________________ ІМЕННИКИ (NOUNS) Іменники — це слова, що означають предметність. Іменники можуть бути: — назвами предметів і живих істот: a cat, a book, — назвами речовин і явищ природи: tea, music, rain, snow, — назвами якостей: kindness, bravery та інші. За своїм значенням іменники поділяються на: 1. Загальні (Common Nouns), які означають цілі класи предметів: a day, a woman, a flat. 2. Власні (Proper Nouns), які є іменами і назвами єдиних у своєму роді осіб і предметів: — особові власні імена: John Brown, Mary Smith. — географічні назви: London, Paris. — назви вулиць, площ, провулків, газет, журналів, готелів, музеїв: Piccadilly Circus, The Astoria hotel. — назви днів тижня, місяців, національностей, мов: Sunday, June, Englishman, English.
Іменники в англійській мові поділяються на обчислювальні (countable nouns) й необчислювальні (uncountable nouns). Countable nouns
(This is my pen. I paid the bill.) Uncountable nouns
flour, yoghurt, butter, meat, cheese, coffee, lemonade, oil, petrol, wood, plastic, silver, china, beauty, help, freedom, love, education. Звичайний спосіб утворення множини іменників – додаванням закінчення -s або -es. Вимова закінчення -s або –es: [z] Після дзвінких приголосних і голосних (e.g. days, dogs, birds), [s] Після глухих приголосних (e.g. books, coats) [ız] Після c, x, z, s, ss, ch, sh, (e.g. horses, roses, judges, brushes).
Особливості написання іменників у множині: п  після -y -ies baby – babies, party – parties
а після -f, -fe -ves shelf – shelves, knife – knives
а Особливі випадки утворення множини Стародавні форми (зміна голосного у корені слова): man—men, woman—women, tooth—teeth, foot—feet, mouse—mice, goose—geese, louse—lice, ox—oxen, child—children, brother—brethren. Запозиченні форми: agendum—agenda, analysis—analyses, bacterium—bacteria, basis—bases, crisis—crises, criterion—criteria, datum—data, hypothesis—hypotheses, phenomenon—phenomena, stratum—strata, thesis – theses. Іменники, що не змінюють форми у множині: a sheep—sheep, a swine—swine, a deer—deer, a fish—fish, a craft—craft, a counsel—counsel (=legal adviser, barrister). Деякі іменники мають тільки форму множини. Це іменники, що позначають:
назви деяких ігор (e.g. billiards, cards, dominoes, draughts) та інші іменники (e.g. riches, contents, oats, thanks, clothes, troops, goods, whereabouts, bowels, surroundings, savings, belongings, winnings, home-comings, proceedings). Деякі іменники мають закінчення –s, але вживаються тільки у однині: news, summons. До цієї групи відносяться також іменники із закінченням -ics: physics, mathematics, phonetics, optics, ethics, politics: e.g. Athletics is my favourite sport. What time is the news on television? Наступні іменники, що мають закінчення –s у однині, залишаються незмінними в множині: a means—means, a (gas) works— (gas) works, a barracks—barracks, a headquarters—headquarters, a series—series, a species—species. 1. Утворіть множину.
2. Утворіть однину.
3. Вставте is чи are.
4. Виправте помилки в реченнях.
5. Виберітьправильну форму дієслова.
Відмінки іменників (The Case of Nouns) В англійській мові розрізняють два відмінка: загальний відмінок (the common case) і присвійний відмінок (the genitive (possessive) case). Загальний відмінок не має спеціальних відмінникових закінчень, а присвійний відмінок має закінчення 's: e.g. the child—the child's father, an hour— an hour's walk. Закінчення 's має таку вимову: [z] – після дзвінких приголосних і голосних, e.g. boy's, girl's; [s] – після глухих приголосних, e.g. student's, wife's; [ız] – після c, x, z, s, ss, ch, sh, e.g. prince's, judge's. Самостійно апостроф (-‘) використовується з іменниками у множині, e.g. soldiers', parents', workers', а також з власними назвами, що закінчуються на -s, e.g. Archimedes' Law, Sophocles' plays, Hercules' labours. Апостроф -'s використовується у наступних випадках: з власними назвами (John's bed, Mary's job, Segovia's pupil, etc.), з іменниками, що позначають особу (my friend's visit, the boy's new shirt, the man's question, etc.), зі збірними іменниками (the party's platform, the team's victory, the government's policy, etc.), з назвами тварин (the dog's barking, the lion's cage, etc.) та з деякими іншими іменниками, що позначають неживі об'єкти та абстрактні поняття: з іменниками, що позначають час (a day's work, a few days' trip, a two years' absence, a moment's pause, a seven months' pay, etc.), з іменниками, що позначають відстань та міру (a mile's distance, a shilling's worth, etc.). У деяких випадках апостроф вживається з географічними назвами континентів, країн, міст та університетів (Europe's future, the United States' policy, London's water supply, etc.), з локативними іменниками (the island's outline, the city's white houses, the school's history, etc.) та з деякими іншими іменниками (the sun's rays, the ship's crew, the play's title, Nature's sleep, etc.). 6. Перефразуйте речення, використовуючи присвійний відмінок.
7. Перефразуйте вирази, використовуючи присвійний відмінок.
8. Виконайте вправу за зразком. Examples: the door/the room – the door of the room, the mother/Ann – Ann's mother l. the camera/Tom 5. the newspaper/today
9. the name/the man I saw you with yesterday the new manager/the company the result/the football match the car/Mike's parents the birthday/my father the new headmaster/the school the garden/our neighbours the ground floor/the building the children/Don and Mary the economic policy/the government the husband/the woman talking to Tom the house/my aunt and uncle 9. Перефразуйте словосполучення. e.g. the shore of a lake – the lake shore holidays in winter – winter holidays a house made of brick – a brick house
Keys to the Exercises Ex. 8. 1b, 2a, 3c, 4b, 5a, 6c, 7a. Ex. 9. a) Mansion is a large grand house, palace is a large grand house which belongs to a king or queen, and castle is a large strong building with thick walls, built in the past to protect the people inside from being attacked. b) Cottage is a small, old house, especially in the country, bungalow is a house built on only one level, and villa is a large house with big gardens or a rented house in a holiday resort/tourist area. c) Detached house is not joined to any other house, semi-detached house is joined to one other house, and terraced house is joined to several houses to form a row. Ex. 10. 1 bungalow, 2 mansion, 3 flat, 4 terraced house, 5 a bed sitting room. Ex. 12. 1. Our previous flat was small, but our new flat is warmer and cosy. It’s a dream of a flat. 2. How many rooms are there in your flat? – I rent one-roomed (bedsitting room) flat in the city centre. 3. I think that living in a house is better (more preferable) than living in a flat. – I am afraid I can’t agree with you. 4. I always dreamt of a house. On the ground floor there is a dining room, a living room and a kitchen. On the first floor there are two bedrooms. Kids love playing in the fresh air in the garden. 5. Tomorrow we are having a housewarming party. We are moving to a new flat. It’s a flat with all the modern conveniences. 6. My relatives are not satisfied with their flat as it is cold, and they want to move into a new flat situated within an easy reach of my uncle's place of work. 7. We live in the multi-storey building. The flats are very comfortable. 8. Our windows look over a little orchard where we grow different flowers. Ex. 13. 1 palace, 2 cottage, 3 block of flats. 4 detached, 5 move, 6 neighbourhood, 7 shed, patio, 8 bungalow, 9 drive. Ex. 17. Detached house, bungalow, flat, cottage, villa, mansion. Ex. 18. 1c, 2b, 3c, 4b, 5d. Ex. 19. a) bed-sitter, b) two-roomed flat, c) flat, d) bungalow, e) cellar, f) ceiling.
жүктеу/скачать 5.88 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
| ||||||||||