Источники
Фильмы
-
Фильм "Monsoon Wedding": оригинальная версия (английский, хинди, пенджаби; субтитры на английском). USA Films. 2001.
-
Фильм "Моя большая греческая свадьба": дублированный на русский вариант. ООО "Пирамида-Видео", 2003.
-
Фильм "Свадьба в сезон дождей": дублированный на русский вариант. ООО "Топ-Индастри", 2003.
Интервью с создателями фильма
Интервью с автором сценария фильма " Моя большая греческая свадьба "
-
Зонтова А. Ниа Вардалос: "Моя большая греческая свадьба" // Экспресс газета online. 2003. 3 марта (http://www.eg.ru/Publication.mhtml?PubID=4056&Menu=&Part=30).
Интервью с режиссером и автором сценария фильма "Свадьба в сезон дождей"
-
Greer B. Interview with Mira Nair // The Guardian. 2002. June, 12 (http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,6737,736168,00.html).Mira Nair: The Jewel in India's Crown (http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/interviews/mira_nair.html).
-
Pais A.J., Fernandes V. 'I borrowed big-time from life': Interview with Sabrina Dhawan (http://www.rediff.com/entertai/2001/dec/01sab.htm).
-
Schwartz S. A Chat with Mira Nair // Urban Desires Internet Site. 1997 (http://desires2.desires.com/3.2/Performance/Reviews/Docs/nair.html).
Критика и отзывы о фильмах:
статьи в печатных изданиях и интернет-публикации
О фильме " Моя большая греческая свадьба "
-
Экслер А. Субъективные заметки о фильмах: Комедия "Моя большая греческая свадьба" // Проект "Экслер.ру" (http://www.exler.ru/films/23-01-2003.htm)
-
Тарханова К. Жираф влюбился в антилопу по-гречески // Фильм.ру. 2002. 23 сент. (http://www.film.ru/article.asp?id=3468).
-
Подборка рецензий о фильме на сайте http://www.rottentomatoes.com/m/my_big_fat_greek_wedding/
-
Данные бокс-офиса (http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mybigfatgreekwedding.htm).
-
Honeycutt Kirk. Big Fat Greek Wedding // The Hollywood Reporter. 2002. April 17 (http://www.hollywoodreporter.com/thr/article_display.jsp?vnu_content_id=1537874).
О фильме "Свадьба в сезон дождей"
-
Васильев А. Свадьба в сезон дождей // Афиша. 2002. 23 дек.
-
Долин А. Миллион алых роз на обед // Газета. 2002. 22 дек.
-
Корецкий В. Танцуют не все // Еженедельный журнал. 2002. 24 дек.
-
Костылев А. Экзотика с педофилом // Газета.ru. 2002. 19 марта (http://www.gazeta.ru/print/2002/12/24/ekzotikasped.shtml).
-
Ростоцкий С. Делец на свадьбе // Время новостей. 2002. 23 дек.
-
Стародубцев Д. Индийские страсти по-голливудски // Уральский рабочий. 2003. 6 марта.
-
Фишкин И. "Свадьба в сезон дождей" // Ролан. 2002. №8 (25), нояб.
-
Aquino J. Arranged Chaos // Metro Internet Site (http://www.metroactive.com/papers/metro/03.07.02/monsoonwedding-0210.html).
-
Bhargava S. All in the Family // Asia week. 2001. Vol. 27, № 2 (http://www.asiaweek.com/asiaweek/magazine/nations/
0,8782,94734,00.html).
-
Bowen P. Hello, Bolly // Filmmaker magazine Internet Site. 2002
(http://www.filmmakermagazine.com/winter2002/features/hello_bolly.php).
-
Foreman J. Delhi Delight // The New York Post. 2002. February, 22 (http://www.jonathanforeman.com/movies/monsoon.html).
-
Khosla M. 'Monsoon Wedding': Mira Nair's ongoing cinematic Quest // The-South-Asian Internet Site (http://www.the-south-asian.com/Oct2001/Mira%20Nair-%20'Monsoon%20Wedding'1.htm).
-
"Monsoon Wedding" // Au-Cinema Internet Site (http://www.au-cinema.com/Monsoon-Wedding.htm).
-
"Monsoon Wedding", a new film by Mira Nair // Mirabaifilms Internet Site (http://www.mirabaifilms.com/monsoon.html).
-
"Monsoon Wedding": Sawnet Review by Sh. S. Baldwin, M. Oommen, Ch. Bilwakesh, S. Subbaraman, B. Sen, Sh. Mandal, E. Abraham, R. Iyengar, M. Nagarajan (http://www.sawnet.org/cinema/reviews.php?Monsoon+Wedding).
-
Schiller J. L. Salaam India! Mira Nair Celebrates a "Monsoon Wedding" //
indieWIRE. 2002. February, 22 (http://www.indiewire.com/people/int_Nair_Mira_020222.html).
Литература
Общие работы: социология культуры, глобализация, этничность
-
Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1979.
-
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.
-
Бек У. Что такое глобализация? М., 2001.
-
Беньямин В. Произведение искусства в век его технической воспроизводимости. М., 1996.
-
Беркович Н.А. Нация в процессе глобальной этнической интегрированности человечества // Глобализация в социально-философском измерении. Сборник материалов конференции. СПб., 2003. С.23-25.
-
Бодрийар Жан. Прозрачность зла. М., 2000.
-
Вайнштейн О. Розовый роман как машина желаний // Новое литературное обозрение. 1997. № 22. С. 303-331.
-
Геллнер Э. Национализм возвращается // Новая и новейшая история. М., 1989. № 5. С. 55-62.
-
Грицанов А.А., Филиппович А.В. Беньямин (Benjamin) Вальтер // Новейший философский словарь. Мн., 2003.
-
Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка / Толково-словообразовательный словарь. М., 2000.
-
Ильин И. А. Путь к очевидности. М., 1993.
-
Иоскевич Я. Б. Формы бытования фильма и культурный потенциал кинематографа // Кино и современная культура. Л., 1988. С. 52-65.
-
Кавелти Дж.Г. Изучение литературных формул // Новое литературное обозрение. №22. 1996. С.33-64.
-
Комарофф Дж. Национальность, этничность, современность: Политика самосознания в конце ХХ в. // Этничность и власть в полиэтничных государствах / Отв. ред. Тишков В. А. М., 1994. С. 35-70.
-
Кузьмина И. А. Кинематограф как средство массовой коммуникации // Кино и современная культура. Л., 1988. С. 65-77.
-
Липпман У. Общественное мнение. М., 2003.
-
Лотман Ю.М., Успенский Б.А. "Изгой" и "изгойничество" как социально-психологическая позиция в русской культуре преимущественно допетровского периода ("свое" и "чужое" в истории русской культуры) // Труды по знаковым системам. Вып. Типология культуры. Взаимное воздействие культур. Тарту, 1982.
-
Мелкумова Я. Афроремонт, или Азы современного фетишизма // Газета.ру. 2002. 18 нояб. (http://www.gazeta.ru/realty/8087.shtml).
-
Нарочницкая Е.А. Национализм: История и современность. М, 1997.
-
Ольшанский Д. В. Социокультурные коды кино // Культурная среда и ее освоение. М., 1988. С. 83-92.
-
Пропп В.Я. Морфология сказки. М., 1965.
-
Сальникова Е. Психология идеального героя и хеппи энд // Театр. М., 1994. № 4. С. 146-155.
-
Современные записки. Париж, 1921. № 5. С. 366-367.
-
Тлостанова М.В. Проблема мультикультурализма и литература США конца ХХ века. М., 2000.
-
"Чужие" среди "своих": глобализация и межкультурная диффузия в современном кино. СПб., 2004.
-
Шремп Ю. Глобализация как шанс // Intern. politik (русское издание). М., 1999. № 12. С. 3-14.
-
Amur G. S. The theory of fiction: An Indian approach // Literary criterion. Bangalore, 2000. Vol. 35, N 4. P. 51-65.
-
Burnett R. The eyes don't have it: video images and ethnography // The Australian Journal of Media & Culture. 1990. Vol. 3, N 2 (Communication and Tradition: Essays after Eric Michaels).
-
Jayyusi L. Toward a socio-logic of the film text // Semiotica. Amsterdam etc., 1988. Vol. 68, N 3/4. P. 271-296.
-
O'Regan T. "Too popular by far: on Hollywood's international popularity" // The Australian Journal of Media & Culture. 1990. Vol. 5, N 2 (Film: Matters of Style).
-
Robertson R. Globalization // Global Modernities. London, 1995.
-
Robertson R. Globalization. London, 1992.
-
Traffic of ideas between India and America. Delhi, 1985.
Достарыңызбен бөлісу: |