Доклад провинция дахук сентябрь 2007 года

3¹ ЮПИ, Пешмерга будет защищать иракские энергетические и нефтяные объекты (Peshmerga to Protect Iraq Power and Oil), 30 июля 2007 г., http://www.upi.com/Energy/Briefing/2007/07/30/peshmerga_to_protect_iraq_power_and_oil/1652/.

3² РСЕ/РС, Мустафа Махмуд, Ирак: план размещения пешмерга в Киркуке вызвал тревогу у национальных меньшинств (Mustafa Mahmud, Iraq: Plan To Deploy Peshmerga To Kirkuk Alarms Minorities), 8 августа 2007 г., http://www.rferl.org/featuresarticle/2007/8/7470E5AD-D81A-444A-8DC9-14508939152C.html.

3³ ГИ, Политическая ситуация мешает отправке бойцов пешмерга в Мосул и Тикрит (Political situation hampers sending Peshmerga fighters to Mosul, Tikrit), 14 августа 2007 г., http://www.iraqupdates.com/p_articles.php/article/20616.

3⁴ УПЧ МООНСИ, Доклад о правах человека, март 2007 г., стр. 12, см. сноску 21 выше.

3⁵ ГИ, Абдул Хамид Зибари, Курдская пешмерга получает досье по безопасности Курдистана от МНС (Abdul Hamid Zibari, Kurdish Peshmarga receives Kurdistan security file from MNF), 31 мая 2007 г., http://www.iraqupdates.com/p_articles.php?refid=DH-S-31-05-2007&article=17899.

3⁶ Информацию об обращении с заключенными в тюрьмах и местах содержания под стражей, находящихся в ведении Асайиш, см. также в разделе II. Г. Права человека.

3⁷ «Курдиш глоб», Кассим Хидир, Заключенным в Курдистане дан второй шанс (Qassim Khidhir, Prisoners in Kurdistan given a second chance), 22 июня 2007 г., http://www.iraqupdates.com/p_articles.php/article/18595.

3⁸ В ОВПМ 2006 говорится о 565 «последних» жертвах в трех северных провинциях. Там же говорится о 5552 «более ранних» жертвах, включая 2443 убитых и 3109 раненых; в провинции Дахук зафиксировано 649 жертв; международная НПО «Консультативная группа по минам» (КГМ) зарегистрировала по меньшей мере 8037 жертв в северном Ираке с 1993 года; Международная кампания по запрещению противопехотных мин, «Лэндмайн Монитор», Доклад о противопехотных минах 2006, http://www.icbl.org/lm/2006/iraq.html.

3⁹ Информация получена от ПРООН Ирак, май 2007 г.

4⁰ Международная кампания по запрещению противопехотных мин, «Лэндмайн Монитор», Доклад о противопехотных минах 2006, http://www.icbl.org/lm/2006/iraq.html.

4¹ Информация получена от ПРООН Ирак, май 2007 г.

4² Там же.

4³ ПРООН Ирак, май 2007 г.

4⁴ Информация получена от КГМ, сентябрь 2007 г.

4⁵ См. ИИВМ, Ребаз Махмуд, Выше закона (Rebaz Mahmood, Above the law), Доклад о кризисе в Ираке №. 215, 17 марта 2007 г., http://iwpr.net/?apc_state=henpicr&s=i&o=200703; см. также УВКБ ООН, Руководство по приемлемости для оценки потребностей в международной защите иракских лиц, ищущих убежище, август 2007 г., стр. 37, см. Refworld УВКБ ООН: http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain?docid=46deb05557 (далее – «УВКБ ООН, Руководство по приемлемости 2007»); УВКБ ООН, Информация о стране происхождения – Ирак, октябрь 2005 г., стр. 123-124, см. Refworld УВКБ ООН: http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain?docid=435637914 (далее – «УВКБ ООН, Информация о стране происхождения – Ирак 2005»).

4⁶ Многие государства, в том числе Великобритания, США, Швеция, Бельгия, Нидерланды, Германия, Швейцария и Люксембург, принимают только обладателей иракских паспортов серии «G», которые пригодны для машинного считывания и более надежны, чем более старые паспорта, учитывая высокий уровень подделки паспортов прежних серий, в том числе серии «S», выпущенной первой после падения прежнего режима. Паспорта серий «M», «N» и «H» выпускались до 2003 года. Правительство Ирака также приняло решение о недействительности паспортов серий «M» и «N»; см., например, Посольство США в Багдаде, Информация об иракских паспортах, обращение 31 августа 2007 г., http://iraq.usembassy.gov/iraq/iraqippts.html; Шведское миграционное управление, Вопросы и ответы по поводу иракских паспортов, 6 сентября 2007 г., http://www.migrationsverket.se/english.jsp; «Джордан Таймс», Линда Хинди, Иракцам дано еще 7 месяцев, чтобы перейти на новые паспорта (Linda Hindi, Iraqis granted extra 7 months to upgrade passports), 30 мая 2007 г., http://www.jordanembassyus.org/05302007003.htm.

4⁷ ИИВМ, Курдские женщины возмущены новой системой выдачи паспортов, Доклад о кризисе в Ираке №. 223, 8 июня 2007 г., http://iwpr.net/?p=icr&s=f&o=336227&apc_state=henh.

4⁸ KurdishMedia.com, Получить иракский паспорт серии G можно, но придется заплатить (You can get G-Type Iraqi passports but at a price), 8 июля 2007 г., http://www.iraqupdates.com/p_articles.php?refid=DH-S-09-07-2007&article=19144.

4⁹ Ходатайство на имя мэра (1500 ИД), рекомендация комиссии (бесплатно), письмо мухтара (2000 ИД), 2 бланка заявления (2000 ИД), 2 штампа канцелярии губернатора (1500 ИД), 2 штампа Управления по распределению продуктов питания (1500 ИД), 2-4 фотокопии удостоверений личности (3000 ИД).

5⁰ Статьи 7 и 11 Закона № 26 от 7 марта 2006 года.

5¹ Ранее – Центр правовой и информационной помощи (ЦПИП).

5² Юрисдикция КРСН распространяется на период с 17 июля 1968 года по 9 апреля 2003 года и касается следующих видов имущества:

• 
  Собственность, конфискованная и захваченная по политическим, этническим причинам или на основании религии или религиозной доктрины или вследствие любых других событий, являющихся результатом осуществлявшейся прежним режимом политики перемещений по этническим, религиозным или националистическим основаниям.
  
• 
  Собственность, конфискованная безвозмездно или присвоенная явно несправедливо или в нарушение юридической практики, принятой при приобретении недвижимости. Исключение делается в случае собственности, конфискованной в соответствии с законом о сельскохозяйственной реформе, в случаях компенсации натурой и конфискации в целях общественного пользования, если собственность была действительно использована по указанному назначению.
  
• 
  Государственная недвижимость, которая была выделена группировкам прежнего режима безвозмездно или за символическую плату.
  

5³ Офис находится в Центре Дахука, Малата Аль-Нассара, Мэйн Стрит, напротив консервного завода в Дахуке.

5⁴ Информация из офиса КРСН в Дахуке, сентябрь 2007 г.

5⁵ Информация, представленная дахукским Управлением по правам человека, март 2007 г..

5⁶ См., например, «Экономист», Привлекательна ли независимость?(Does independence beckon?), 6 сентября 2007 г., http://www.economist.com/world/africa/displaystory.cfm?story_id=9769132; Worldpress.org, Дэвид Экс, Пропагандистан: Иракский Курдистан свободен — но этого нельзя сказать о его СМИ (David Axe, Propagandistan: Iraqi Kurdistan Is Free — but Its Media Sure Isn't), 5 апреля 2006 г., http://www.worldpress.org/Mideast/2308.cfm.

5⁷ УПЧ МООНСИ, Доклад о правах человека, март 2007 г., см. сноску 21 выше.

5⁸ УПЧ МООНСИ «отметило несколько случаев преследования, судебных процессов и запугивания против журналистов, пишущих о коррупции и бесхозяйственности в области общественных услуг в Регионе Курдистан»; см. УПЧ МООНСИ, Доклад о правах человека, март 2007 г., стр. 4, 11, см. сноску 21 выше.

5⁹ Там же, стр. 12.

6⁰ Там же.

6¹ УВКБ ООН, Руководство по приемлемости 2007, стр. 107, см. сноску 45 выше; относительно Асайиш см. также раздел I. В. 2. Силы безопасности выше.

6² ХРУ, Застигнутые смерчем. Пытки и нарушения надлежащей правовой процедуры силами безопасности Курдистана (Caught in the Whirlwind, Torture and Denial of Due Process by the Kurdistan Security Forces), июль 2007 г., http://HRW.org/reports/2007/kurdistan0707/; УПЧ МООНСИ, Доклад о правах человека, март 2007 г., стр. 22, см. сноску 21 выше.

6³ Приказ ПКП № 7, Уголовный кодекс, раздел 2, п. 1, 10 июня 2003 г., см. Refworld УВКБ ООН http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain?docid=452524304.

6⁴ См. УПЧ МООНСИ, Доклад о правах человека, 1 сентября – 31 октября 2006 г., стр. 20, http://www.uniraq.org/documents/HR%20Report%20Sep%20Oct%202006%20EN.pdf.

6⁵ Включая обмен женщинами между семьями в целях замужества (джин-би-джин).

6⁶ ИИВМ, Наджиба Мохаммад, Невесты платят высокую цену (Najeeba Mohammad, Brides pay high price), Доклад о кризисе в Ираке № 215, 17 марта 2007 г., http://iwpr.net/?p=icr&s=f&o=334150&apc_state=heniicr2007; УВКБ ООН, Информация о стране происхождения – Ирак 2005, стр. 162, см. сноску 45 выше.

6⁷ Неофициальный перевод на английский язык, сделанный Управлением Главного военного прокурора Вооруженных сил США, см. в Refworld УВКБ ООН: http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain?docid=452514424. Дополнительную информацию об иракском уголовном праве см. в: УВКБ ООН, Информация о стране происхождения – Ирак 2005, стр. 116- 117, см. сноску 45 выше.

6⁸ УПЧ МООНСИ, Доклад о правах человека, март 2007 г., стр. 16, см. сноску 21 выше.

6⁹ См. например, «Курдиш Уимен Райтс Уотч», Назанин Рашид, Обзор сообщений о насилии, связанном с защитой чести, в Курдистанском регионе (Nazaneen Rashid, Roundup of reports on honour-based violence in Kurdistan Region), 10 июля 2007 г., http://www.iraqupdates.com/p_articles.php?refid=DH-S-10-07-2007&article=19241.

7⁰ Еженедельная газета «Авру» (на курдском языке), № 196, 4 июля 2007 г.; см. также АФП, Самосожжение: страшный секрет иракских курдянок (Self-immolation: the dark secret of Iraqi Kurdish women), 23 августа 2007 г., http://www.institutkurde.org/en/afp/?src=http://afp.institutkurde.org/AFP/english/topics/news/070823042456.xiguyoak.xml.

7¹ Крупнейшей женской организацией в провинции является Союз женщин Курдистана (СЖК). Он связан с ДПК и насчитывает более 10 000 членов в Курдистанском регионе; см. ДПК Ирак, Союз женщин Курдистана, обращение 15 августа 2007 г., http://www.kdp.se/?do=women.

7² Относительно положения христиан и езидов в трех северных провинциях см. также УВКБ ООН, Руководство по приемлемости 2007, стр. 65, 80, см. сноску 45 выше.

7³ Там же, стр. 66.

7⁴ См. раздел III. Жилье / земля / трудоустройство / инфраструктура / коммунальные услуги.

7⁵ Из 166 вернувшихся семей, опрошенных с октября 2006 г., 8,4% женщин сообщили, что их свобода передвижения возросла с 2003 года, 81,3% не отметили изменений и 10,2% указали, что их свобода передвижения стала более ограниченной с 2003 года.

7⁶ IRIN, ИРАК: жители Дахука страдают от резкого роста арендной платы (IRAQ: Sharp increase in rents hurting people in Dahuk), 22 июня 2006 г., http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=27046.

7⁷ Швейцарский совет по беженцам, Социально-экономическая ситуация в провинциях Сулеймания, Эрбиль и Дахук под управлением РПК, 10 июля 2007 г., http://www.osar.ch/2007/07/27/0707_irq_socioecosituation (далее - «Швейцарский совет по беженцам, Социально-экономическая ситуация РПК 2007»).

7⁸ УВКБ ООН через свою партнерскую организацию МПР опросило 398 семей ВПЛ в провинции Дахук в период с мая по 15 августа 2007 года (далее – «УВКБ ООН, Мониторинг ВПЛ 2007»).

7⁹ 74% семей ВПЛ, опрошенных в провинции Дахук, считают жилье основным приоритетом после коммунальных услуг (80%); УВКБ ООН, Мониторинг ВПЛ 2007, см. сноску 78 выше.

8⁰ Мониторинг ВПЛ показал, что 44 % семей ВПЛ проживают в арендованных домах, а 26% - в принимающей семье. Остальные проживают в общественных зданиях, палатках и в частном секторе.

8¹ Кластер F, Рабочая группа по ВПЛ, 16 августа 2007 г.

8² В 1980-х гг. прежним режимом были разрушены свыше 4000 деревень в Курдистанском регионе, в том числе 809 из 1123 деревень в провинции Дахук. С 1991 года многие разрушенные деревни были восстановлены РПК при поддержке учреждений системы ООН и НПО. По данным РПК в провинции Дахук еще предстоит восстановить 339 деревень; см. РПК, министерство реконструкции и развития, обращение 14 августа 2007 г., http://old.krg.org/about/ministries/reconstruction/index.asp.

8³ Управление по делам ВПЛ и беженцев в провинции Дахук сообщило, что по состоянию на июль 2007 года 5018 семей ВПЛ, прибывших до 2003 года (курды, перемещенные внутри Курдистанского региона), проживали в общественных зданиях. Информация получена из Управления по делам ВПЛ и беженцев в Дахуке, июль 2007 г.

8⁴ 332 опрошенных семьи вернувшихся лиц; УВКБ ООН, Мониторинг вернувшихся лиц 2006, см. сноску 9 выше.

8⁵ Из 163 опрошенных семей 58,9% проживали в жилье, не имеющем повреждений или с небольшими повреждениями, 25,9% - в жилье с умеренными повреждениями, 12,3% - в сильно поврежденном жилье и 3,1% - в разрушенном жилье; там же.

8⁶ 27,2% из 169 семей, вернувшихся в 2006 году, указали, что проживают в «относительной тесноте, а 30,8% - в «чрезвычайной тесноте». Мониторинг показал, что в среднем 8 человек проживают на 111 кв. м; там же.

8⁷ 78,7% из 328 вернувшихся семей указали «жилье» в качестве первоочередного приоритета; там же.

8⁸ Управление по восстановлению деревень провинции Дахук, декабрь 2006 г.

8⁹ РПК, Курды принимают закон об инвестициях, благоприятный для иностранцев (Кurds approve foreigner-friendly investment law), 6 июля 2006 г., http://www.krg.org/articles/detail.asp?rnr=24&lngnr=12&anr=12117&smap=. По сообщениям, в течение нескольких последних лет в Курдистанском регионе зарегистрировано более 5800 компаний, из них 1900 иностранных; см. ИПС, Мохаммед Салих, Является ли Иракский Курдистан хорошим вложением капитала? (Mohammed Salih, Is Iraqi Kurdistan a Good Investment?), 22 июня 2007 г., http://www.antiwar.com/ips/salih.php?articleid=11177.

9⁰ Фонд Джеймстауна, Гарет Дженкинс, Политическая напряженность подрывает турецкие экономические связи с северным Ираком (Gareth Jenkins, Political Tensions Hit Turkish Economic Ties With Northern Iraq), 14 сентября 2007 г., http://www.jamestown.org/edm/article.php?article_id=2372423.

9¹ «Курдиш глоб», Али С. Мурад, Безработица в Курдистане (Ali S. Murad, Kurdistan unemployment), 6 сентября 2007 г., http://www.iraqupdates.com/p_articles.php/article/21455; Швейцарский совет по беженцам, Социально-экономическая ситуация РПК 2007, стр. 3, см. сноску 77 выше; ИПС, Мохаммед Салих, Является ли Иракский Курдистан хорошим вложением капитала?, 22 июня 2007 г., http://www.antiwar.com/ips/salih.php?articleid=11177.

9² См. сноску 24 выше.

9³ СЭН/ИИВМ, Фазиль Наджиб, Стремительно растущие цены на топливо вызывают тревогу в Иракском Курдистане (Fazil Najeeb, Zooming Fuel Costs Trouble Iraqi Kurdistan), 30 января 2007 г., http://www.ensnewswire.com/ens/jan2007/2007-01-30-02.asp.

9⁴ «Экономист», Экономика Ирака (Iraq's economy), 4 апреля 2007 г., http://www.economist.com/daily/news/displaystory.cfm?story_id=8960605.

9⁵ Encyclopaedia of the Orient,

жүктеу/скачать 1.05 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: