2 Жубанов X. Исследования по казахскому языку. Алма-Ата, 1936. Вып. 1.
С. 44.
80
стема. Реальные условия жизни создали необходимые предпо
сылки для развития тенгризма как учения об естественной гар
монии природы. Естественная гармония, равновесие мира, все
го сущего в сознании находит соответствующее отражение. По
добное порождает подобное. Отсюда природа щедрости казах
ской души, ее открытость, великолепие общения. Тенгри пони
малось как верховное всемогущее божество, но своеобразное,
отличное от божеств известных религий в силу различий, поро
дивших его условий.
Известный исследователь древнетюркских рунических па
мятников И. В. Стеблева представляет возможным отнести к ре
лигиозной системе тенгри древних тюрков следующие функции:
- указание на верх (т. е. верховное монотеистическое
божество);
- созидательная функция;
- покровительственная функция;
- функция распределительная человеческих судеб;
- связь с мужским началом (предком)1.
“Тенгри было не простым олицетворением природы, а как
бог, - пишет Ч. Валиханов, подчеркивая монотеистическое
значение его, - оно далеко не похоже на ... грубую и мелкую
адорацию”2. Понятием тенгри в значении творца и создателя
всего сущего широко пользовался великий Абай:
Безещцрш жер жузш тэщр1м шебер,
Мешрмандьщ дуниеге н^рын тегер3.
Раскрасив мир,
Залил его светом и теплом,
Мой мастер тенгри ...
(Подстрочный перевод. - С. А.)
Слово “тенгри” и его разновидности “тенгрия”, “танара” бы
тует среди алтайцев, хакасов, шорцев, кыргызов, узбеков, уй
1 Стеблева И. В. К реконструкции древнетюркской религиозно
мифологической системы. // Тюркологический сборник. М., 1972. С. 213.
2 Валиханов Ч. Ч. Поли. собр. соч. Т. 1. С. 112.
3 Абай. Тацдамалы шыгармалары. Алматы, 1961. 172-6.
81
гуров, татаров, монголов, казахов и во всех языках применяет
ся для обозначения верховного божества. “Тангарао” - один из
главных богов полинезийского пантеона1. “Дпнгпр” - верхов
ное божество древних шумеров. К понятиям “тенгри”, “танга-
ра” восходит название древних круглых металлических монет с
изображением Солнца и солнечных лучей - танга, отсюда рус
ское - деньги, казахское - тецге.
Понятие “тенгри” распространено во всех ареалах кочевых
народов, что дало повод назвать французскому исследователю
Жан Поль Ру воззренческие комплексы народов Центральной
Азии обобщающим термином “тенгризм”2. Этот термин, адек
ватно отражающий явление в целом, переняли и мы.
Швейцарец Н. Паллизен полагает, что слово “тенгри” внача
ле обозначало собственное имя небесного бога, затем постепен
но превратилось в нарицательное название бога вообще3. Мне
ние Н. Паллизена находит всяческое одобрение другого иссле
дователя - В. Шмидта4.
Известный казахский поэт и мыслитель О. Сулейменов под
термином “тенгрианство” рассматривает всю совокупность ду
ховности кочевников5.
Венгерский востоковед Ю. Немет пишет: “В г. Карцаге во
времена моего детства говорили об одном старике, который
молился “по-кумански” следующим образом: “тенгри, тенгри,
амен!”. В этой молитве мы имеем дело с куманским “тенгри” -
бог”6. Вполне вероятно, что слово “тенгри” в древности звучало
1 Путилов Б. Н. Песни южных морей. М., 1978. С. 104.
2 Roux J. P. Tangri. Essais sur le ciel-Dieu des peuples altaiques. - Revue
de L'histoire des religions. T. CXLIX, 1-2. 1956; T. CL, 1-, 1956; Roux J. P.
Notes additionnelles a Tangri. T. CLLV, 1958; RouxJ. P. La religion des Turcs de
Llorklion des Vile et VUIe siecles. T. CLXI, 1962,1, pp. 19-24.
3 P alii sen N. Die alte Religion des mongolishen Volkes. // Micro Bibliotheca
Anthropos. Vol. 7. Posiex (Freiburg) Schweix, 1953.
4 Там же.
5 Сулейменов О. Аз и Я. Алма-Ата: Кайнар, 1975.
6 Немет Ю. Два кипчакских географических названия в Венгрии. //
Исследования по тюркологии. Алма-Ата, 1969. С. 26.
82
как “танера”, судя по тому, как оно распространено среди дру
гих народов. В таком случае оно сложное, состоит из двух кор
ней: тэц + epi. Вероятно, оно в значении “тац” имеет связь с вос
ходящим солнцем, так как во всех тюркских языках тац - вос
ход, время восхода солнца, утро.
Другой корень - ер, ери, эр во всех тюркских языках означает
муж, мужчина, человек, герой. В таком случае тенгри означало
бы “солнце-человек”, “небо-человек”, т. е. то же, что бог.
Существенной разницы в функциях между категорией бога
известных теистических религий и понятием тенгри не наблю
дается.
В казахском фольклоре “тац” встречается в значении назва
ния самостоятельного божества, вероятно, генетически связан
ного с тенгри. Наше предположение подтверждает культовое ма
гическое назначение заговора, читаемого при укусах фаланги.
Келец-келец-келецгер,
Бауры ш^бар келецгер.
Тас тебецнен тусермш,
Тац ^ргандай кылармын,
Танауыцды тшермш,
Шатты-б^тты кылармын1.
Фаланга, фаланга,
Фаланга с полосатым брюхом,
Спущусь с неба неожиданно,
Покараю как утренняя заря,
Разрежу нос твой,
Раздавлю.
“Тац” в тексте передан как карающий субъект. Сравните:
“кок соккыр!” - “да покарает синее небо!”
“Камнеписные памятники позволяют сделать вывод о том,
что содержание самого понятия “тенгри” у древних тюрков
было значительно шире, чем только божество неба, - пишет из
вестный киргизовед С. М. Абрамзон. - Это верховное божество
выступало как бы в виде синтеза всех астральных представле
1 К,азак халкыныц ауыз эдебиетг Алматы, 1958. 14-6.
83
ний, оно адекватно понятию “вселенная”. В значении божества
танри прилагалось не только к небу, но и к солнцу (кун танри), и
к луне (ай танри), и к земле (жер танриси - танри жер), что сви
детельствует о нер аз делимости божеств неба и земли”1. Культ
неба и солнца генетически взаимосвязан.
Таким образом, и в учениях о верховной категории меж
ду “проповедническими высшими” и “естественными низши
ми” религиями существенной разницы нет. Домарксистский
материалист и критик церкви Б. Спиноза утверждает, что “все
то, что когда-либо почиталось из ложного благочестия, ни
чего, кроме фантазии и бреда подавленной и робкой души не
представляло”2. Но в разговорах о тенгри речь идет о благоче
стии человеческом по отношению к силе, породившей его. Ан-
тропоморфизация идеи бога, наделение его абстрактными чело
веческими свойствами, нравственными началами соответству
ют высокоразвитой стадии мышления. На такой стадии из-под
пыли времен, из-под мистико-мифологического наслоения идеи
бога выглядывает сам человек. Человека в образе бога увидели
еще древние греки. Но во весь голос о нем заявил французский
материалист XVIII в. Поль Анри Гольбах: “Поклоняясь богу, че
ловек поклоняется лишь самому себе”3. И природе, добавляем
мы, изучая генезис учения о тенгри. Следовательно, и тенгри
выступает в роли олицетворенного человека, а существующий
общественный порядок, социальная жизнь с освященными ве
ками патриархальными нормами, сделали его еще и олицетво
ренным предком.
Как всякая абстрактная идея, тенгри по своей природе про
тиворечиво, на что обратили внимание первые исследовате
ли, предки которых почитали тенгри. “Монголы, подобно всем
другим народам, представляют понятие о Небе, которое отто
го является существом столько же материальным, сколько ду
1 Абрамзон С. М. Киргизы. JL, 1971. С. 290.
2 Спиноза Б. Избр. произв. М., 1957. Т. 2. С. 9.
3 Гольбах 77. А. Здравый смысл или естественные идеи, противопостав
ленные идеям сверхъестественным. // Французские просветители XVIII в. о
религии. М., 1960. С. 590.
84
ховным, - пишет известный монголовед Д. Банзаров. - Голу
бое небо ..., действующее на воздушные явления и на произво
дительность земли, не может быть названо духовным, но веч
ное небо..., управляющее миром и руководящее делами челове
ка, представляется существом духовным”1. Правильно отметив
двоякое отношение монгольских племен к понятию о тенгри,
Д. Банзаров приходит к выводу, что небо - не есть бог. Пробле
ма тенгри для ученого XIX в. неразрешима и он вынужден отри
цать ее как субстанцию мысли. Заслуга Д. Банзарова заключа
ется в том, что он идею тенгри вовлекает в сферу науки. Крайне
неуместно требовать от ученого, исторически и методологиче
ски ограниченного в своих научных и социальных воззрениях,
диалектического понимания противоречий, не только религиоз
ных идей, но и всей действительности. Согласно учению диа
лектического материализма, любое явление действительности,
включая и отражательный процесс, противоречиво во всей вну
тренней сущности. И только лишь благодаря им объективный
мир находится в постоянном процессе движения. Идея тенгри в
этом отношении не стоит обособленно.
Философия христианства и ислама, несмотря на теологиче
ские спекуляции об абстрактности и субстанциональности по
нятия бога, представляютего в конкретно-чувственном образе.
Наличие массы абсурдных и взаимоисключающих положений в
идеологии каждой религии или философии мешало представить
учение о своих мировоззренческих принципах в виде стройной,
логически последовательной системы. Образ бога или учения
о высшей субстанции содержит последовательное напластова
ние самых разнообразных, порой несовместимых представле
ний. Без этого не может обойтись ни одна религия или филосо
фия. Христианство, например, испытало на себе влияние и зо
роастризма об эманации, и культа различных политеистических
богов, и философию неоплатоников, неопифагорийцев, стоиков,
иудейского богословия. В результате действия всех этих факто
ров, а также традиционно-исторических напластований в хри
1 Банзаров Д. Собр. соч. М., 1955. С. 58.
85
стианстве и сформировались такие логически противоречивые
представления о боге, как учение о триппостасностп его, непо
рочном зачатии Христа, его смерти и вознесении, ритуале при
чащения1.
Но как бы ни ухищрялась, как бы ни “дистиллировалась”
идея бога или учение о началах в каждой религии или фило
софии, есть предел, за который она не может переступить. Это
признание предметности, телесности, признание бога лично
стью, что подводит христианско-мусульманское учение к гра
ницам политеизма. В этом, кстати заметим, главное отличие бо
гословия от философского идеализма, преодолеть которое не
сумел Д. Банзаров, представлявший бога монотеизма абстрак
тно без предметного содержания. В предметности и скрывается
противоречие понятия “тенгри”. Методологическая ограничен
ность замечательного бурятского ученого Д. Банзарова послу
жила основой отрицания тенгри как бога. Однако предметность
тенгри синкретична. Она содержит в единстве образ и понятие.
Образ неба и понятие о некоем всемогущем, вездесущем явле
нии. Само название тенгри несет в себе это противоречие. Ибо
оно одновременно есть и не это (конкретно - небо), и не то (аб
страктная сила, бог). Небо - кок, аспан. Бог же - жасаган - тво
рец, К¥д1рет, керемет (сверхъестественная, непонятная, магиче
ская сила). И в то же время тенгри есть и это (небо), и то (сила),
т. е. все вместе - бог, в значении и образа, и понятия, и бытия,
т. е. бытие и инобытие. По-другому подходит к этой проблеме
Ч. Валиханов. Будучи ученым большого научного провидения,
вплотную подошедший к диалектическому методу, Ч. Валиха
нов, отметив имеющиеся противоречия понятия тенгри, делает
единственно правильный вывод: “Кок-Тенгри” - “Синее небо”
у киргизов (казахов. - С. А.), первое прилагательное “кок” озна
чает видимое, предметное, а существительное “тенгри” обра
щено в синоним аллаха... Небо - это высочайшее божество...”2
1 Дулуман Е. К. Идея бога. М., 1970. С. 155; Емелях Л. И. Происхождение
христианского культа. М., 1961. С. 83.
2 Валиханов Ч. Поли. собр. соч. Т. 1. С. 479.
86
Определение и характеристика тенгри и как бога, и как приро
ды, данные Ч. Валпхановым, тесно примыкают к представле
нию о боге как в теистических религиях, так и в учениях об
основных категориях различных философских систем. “Небо
было свободно в своих поступках, оно награждало и карало.
От его воли зависело благополучие людей и народов”1. На тен
гри возлагались полномочия законодательной и исполнитель
ной властей. Тенгри у казахов - это все вместе, даже бог под
контролен тенгри. Анализ идеологии и обрядности тенгри по
казывает, что процесс монотеизации его культа соответствует
периоду политической мощи империи Тюркского каганата. По
литеистическое сознание, не способствующее ни созданию бо
лее высоких нравственных норм, ни социально-политическому
объединению разноплеменных этнических структур, все более
уступает свои позиции, а потребность в некоем надплеменном
единстве к этому времени, безусловно, была. Она возникла из
того состояния, в котором находились до образования каганата
тюркские кочевые племена, пережившие глубокий социально
экономический кризис, связанный с дальнейшим разложени
ем традиционных родоплеменных отношений и тенденцией
возникновения централизованной государственности. В эпоху
развития феодальных отношений культ тенгри приобретает ха
рактер феодальной идеологии. Оно освящало господство госу
дарственных структур над народам, И в последующее время,
вплоть до распада Золотой Орды и образования Казахского хан
ства, несмотря на проникновение ислама, значение культа тен
гри не было потеряно. Нередко государственная власть и тенгри
отождествлялись. Ат-Табари, историограф средневековья, вре
мени безраздельного господства религии, свидетельствует об
этом признанием, что “религия и царская власть связаны и каж
дая может держаться благодаря другой”2. Такая идейная откро
венность была для той эпохи подвигом ученого, раскрывшего в
условиях религиозного фанатизма суть религии. Тем более, за
1 Валиханов Ч. Поли. собр. соч. Т. 1. С. 479
2МИТТ. I. М.; Л., 1939
87
явить так в странах, где религия срослась с политической вла
стью, было вопиющей ересью. Разумеется, такое срастание шло
с учетом собственных мировоззренческих установок.
О мировоззренческом аспекте тенгризма среди средневеково
го населения Казахстана есть свидетельства очевидца. Арабский
путешественник Ибн Фадлан отмечает, что “тенгри они (тюрки
Мантыстауской обл. — С. А.) понимали как единого бога... где,
если постигнет одного из них несправедливость или случится с
ним какое-либо дело, неприятное ему, он поднимет свою голову
к небу и говорит: “Бир тенгри”1. Другой путешественник, аль-
Муттахар ал-Макдиси (X в.), подтверждает мнение своего пред
шественника: “Тюрки говорят “Бир тенгри”, подразумевая под
этим “един господь”. Некоторые из них утверждают , что “тен
гри” - это название небесной голубизны, другие говорят, что
“тенгри” - это “небо”. Имя творца у них “белит байат”, смысл
чего “величайший богач”. Слово “байат” в различных источни
ках: в словаре М. Кашгари (XI в.), в поэмах “Благодатное зна
ние” Юсуфа Баласагуни (XI в.), “Врата истин” Ахмеда Иугнеки
(XIII в.) означает верховного бога тюрков2. Судя по тому, что у
якутов духахозяина тайги, который не признавал шаманов, на
зывали “Байанай”3, можно предполагать: “Байат” есть усечен
ная форма “Бай-ата” - предок. Имя собственное, несомненно,
культового происхождения. “Бай-Атай” встречается и в казах
ском фольклоре. Так, в заговоре казахский джайчи (вызыватель
дождя) обращался непосредственно к тенгри со словами:
Мен тасымды торлайын,
Торсыкка салып корлайын,
Тэщр1, 031Н берсец, зорлайын,
Т^цгиьщ кара колдерден,
Шоп алайьщ, ак; б^лт.
Омыраудан сок;, б^лт.
Ербек-сербек Бай-Атай,
1 Ковалевский А. П. Путешествие ибн Фадлана на Волгу С. 60.
2 ДТС. С. 79; МПДП. С. 232.
3 Худяков И. А. Краткое описание Верхоянского округа. Л.,1969. С. 203.
88
Еркек кана курец тай,
Шиып кара, шиып кара...1
Оплету я камень свой2
И опущу в сосуд с молоком.
Тенгри, позволь воздействовать силой!
Из глубоководных озер
Необходимо снять траву, белая туча.
Бейте в грудь, тучи.
Неопрятный Бай-Ата.
Коричневый жеребенок,
Шиып кара! (призыв)...
Здесь Бай-Атай охарактеризован негативно (ербек-сербек -
означает внешнюю неопрятность) как прямое следствие ислам
ской идеологии, предавшей анафеме местные божества. Слово
“бай” использовано в значении “мужчина”, “муж”.
Монотеизированная философия тенгризма является домини
рующей и в идеологии времен походов Чингиз-хана.
Наличие собственного теоэмпирея - одно из обстоятельств,
обусловивших тот факт, что кочевые державы не могли цели
ком принять ни иудаизм, ни христианство, ни ислам, - рели
гий, выросших на другой социальной почве и в иных услови
ях, хотя имеются достаточные сведения о временной привер
женности кочевников ко всем религиям. В ставках кочевых вла
дык нередко проходили философско-теологические беседы3, где
представлялись все идейные доктрины и их секты. Естествен
но, каждая, будучи прозелитом своей системы, отстаивала свои
каноны, преследуя и миссионерские цели. Последователи идей
тенгризма заявляли, что они веруют тоже в “единого бога, кото
рый на небе”4.
1 Казак халкыныц ауыз эдебиетг 12-13-66.
2 Речь идет о камне джада, обладающем якобы магическим свойством.
3 Зуев Ю. А. Китайские известия о Суябе. // Изв. АН КазССР. 1960.
Вып. 14. С. 89.
4 Путешествия в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. М., 1957.
С. 28.
89
Ата Малик Джувейни, историограф походов Чингиз-хана,
описывает диспут, который проходил между манихеями и при
верженцами тенгризма: “...Обе партии поставили одну про
тив другой, чтобы прочесть вероучение всякой, которая побе
дит. Номисты (манихейцы. - С. А.) начали читать свою книгу
“Ном”1.
Исторические источники изобилуют свидетельствами о
том, что у кочевников Центральноазиатского плоскогорья X II-
XIV вв. господствующей системой мировоззрения являлся тен
гризм.
Известный ученый Н. И. Веселовский, ссылаясь на “Сокро
венное сказание”, делает заключение, что верховным божеством
у тюрко-монгольских племен было тенгри - “ему поклоняются,
ему приносят жертвы, у него просят помощи”2. Более определен
ного мнения придерживается по этому поводу известный восто
ковед JI. Гумилев. Он отмечает, что тюрко-монгольская религия
XII-XIII вв. была законченной концепцией мировоззрения, вос
ходящей к глубокой древности и отточенной не менее, чем буд
дизм и ислам, зороастризм и манихейство, христианство3. Свое
образие монотеизма кочевников отмечали путешественники, но
никто из них не видел сходства в ритуально-культовых действи
ях его ни с одной теистической религией того времени. Он был
особым, локальным, спонтанным продуктом Степи и удовлет
ворял потребности ее, а не эклектической мешаниной, гетеро
генной смесью, мистифицированной реминисценцией отдель
ных разно стадиальных событий, как может представиться культ
тенгри го стороны непосвященному. Слов нет, все это верно, но
имеются и ошибки. Они сводятся к одному, единственному - в
тенгризме все исследователи, в том числе и средневековые, ви
дели лишь поверхностный слой - веру, тогда как это было фено
меном мысли, парафилософией духа.
1 Там же. С. 119.
2 Веселовский Н. О религии татар по русским летописям. // ЖМНП. Новая
серия. М., 1916. № 8. С. 83.
3 Гумилев Л. И. Поиски вымышленного царства. М., 1971. С. 279.
90
Судя по тому, что многие философско-религиозные катего
рии и понятия мысли были тюркского происхождения, можно
предположить, что тюркские языки играли ведущую роль в ду
ховной жизни Центрально-Азиатского региона. Как известно,
письмо Гуюк-хана французскому королю начиналось с форму
лы “Манку тенгри”1.
Клосен также полагает, что культ тенгри перенят монгола
ми у тюрков. Следует отметить, что заимствования монголов у
своих исторических соседей обширны, особенно в области ду
ховной культуры. Примером может служить имя богини огня -
Ут-От-хан2. Многие культовые термины и титулы носят этимо
логию тюркского языка.
Итак, система тенгрианства, как полагает JI. Н. Гумилев,
была “отработанным мировоззрением с онтологией, космологи
ей, этикой и демонологией"3.
С. Асфендиаров рассматривал монотеизм как закономер
ность, вытекавшую из социальной организации кочевников4.
Достарыңызбен бөлісу: |