плач, сопровождаемый песнопением.
Мотив песни скорбный,
традиционный, а слова сочиняются поющим путем импровиза
ции. Жоктау поют в основном женщины: мать, жены, дочери,
снохи умершего. Имеются сведения о бытовании среди казахов
платных плакальщиц. Обряд “жоктау” отражает представления
о том, что “покойника можно вернуть еще к жизни... и побу
дить его вернуться к своим близким”1. Верующие полагали, что
U
/ —
U
умершии как бы нуждается в сочувствии окружающей его сре
ды; в похвалах и сожалениях. Обрядовая культовая поэзия ка
захов составляет обширный и самостоятельный жанр фолькло
ра. В него входят ест1рту (оповещение о смерти) и жоцтау (бук
вально: сожаление, переживание о смерти близкого). “Еспрту”
как по форме, так и по содержанию должно быть высокохудоже
ственным и нести высокую философско-нравственную нагруз
ку. Оно составляется таким образом,
чтобы о смерти близкого
человека слушающий догадался сам. Поэтому не всякий может
решиться оповестить о смерти. В народе широко распростра
нена легенда о смерти Джучи-хана, о которой никто не осме
лился доложить Чингиз-хану. По скорбным звукам домбровой
музыки хан догадался о смерти любимого сына. Следователь
но, музыкальное произведение, несмотря на отсутствие литера
турного текста, воздействуя непосредственно на эмоции и чув
ства человека, может заменить поэтический текст оповещения.
Устная поэтическая речь для оповещения о смерти должна об
ладать всеми достоинствами музыки. Поэтому в музыкальном
фольклоре казахов
имеется много произведений, которые пер
воначально возникли как “е сирту”. Среди них есть целые се
рии. Так, к примеру, у известного народного композитора Тока
(1803-1904) есть четыре юоя2, связанные с указанным довольно
редким этнографическим явлением похоронного культа.
Тока был старейшиной в своем ауле. Однажды весной в по
исках пастбища Тока прибыл с семилетним сыном в местность
Исен в предгорьях Иманака, что в Центральном Казахстане. Вы
1
Штернберг Л. Я.
Указ. соч. С. 204.
2 Кюй - небольшое домбровое музыкальное произведение.
225
брав это
место для джайляу, Тока попросил джигитов вырыть
колодец, а потом отправил всех за идущим вслед аулом. После
короткого отдыха Тока начал играть на домбре и был настолько
увлечен игрой, что позабыл о сыне. Оставив домбру,
Тока стал
звать сынишку. Искал, искал, но нигде не мог найти. Оказалось,
что сын упал в колодец и утонул. Вытащив ребенка из колодца и
накрыв его тело покрывалом, он опять заиграл на домбре. В это
время прибыл аул и люди начали расставлять юрты. Тока о ги
бели мальчика никому не сказал, все думали, что он где-то спит.
Но услышав грустные и тревожные звуки домбры, члены семьи
Тока забеспокоились.
-
Что это за неизвестный нам юой, юой-плач? - спросила
жена. Тока продолжал играть, ничего не ответив.
- Сын наш мертв, вот о чем играет домбра, -
догадалась жена
и заплакала.
- Прекратите плач, - строго сказал Тока, - люди радуют
ся пастбищу с богатым травостоем. Тот, кто умер, - не вернет
ся. Сегодня пусть поплачет лишь домбра.
- И Тока сыграл юой
“Арнау” (посвящение). Едва дождавшись конца игры, жена по
просила домбру и выразила свое горе юоем “Зарлау” (плач).
Мать Тока, слышавшая все это, взяла домбру и сыграла свой
юой “Жоцтау” (причитание)1.
“EcTipTy”
(оповещение) и “жоктау” (причитание)
- важные
элементы похоронного культа казахов. “Когда выносят тело, -
пишет И. Алтынсарин, - жены покойника поднимают страш
ный рев, царапая лицо до того, что оно покрывается кровью”2.
В этом обряде хорошо прослеживается умилостивительный мо
тив. “Чем больше ран на лице, тем больше горе”3. В причитани
ях воспевались лучшие качества умершего. М. Габдуллин спра
ведливо
подчеркивает, что данный жанр фольклора был поэти
ческим памятником в честь умершего. Наиболее значительные
1 Казахский музыкальный фольклор. Алма-Ата: Наука., 1982. С. 241-242.
Достарыңызбен бөлісу: