Глава упражнение II



бет14/23
Дата02.01.2022
өлшемі81.98 Kb.
#452515
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   23
Практические основы перевода - Ответы к упражнениям (часть 1) by Казакова Т.А. (z-lib.org)

ЧАСТЬ 2 ГЛАВА 2
Упражнение 1:

Основная часть народа салиши (сэлиши), от которого отделилось племя Беллакула (Белла-кула/Нухалк), занимает большую территорию на юге Британской Колумбии и западную часть штата Вашингтон (округа Колумбия). Они также занимают восточную часть острова Ванкувер, южную часть мыса Мадж и острова Виктория. Границы, в пределах которых живут салиши, обозначены менее четко в штате Вашингтон и на материковой части Британской Колумбии. Народ, говорящий на салишских языках, проживают вдоль реки Фрейзер и занимают территорию его крупнейшего притока, реку Томпсон. Племена внутренних салишей, такие как томпсон, лиллуэт, и шусвап, всегда отличались от народов побережья, так как их дома, одежда, пища, религия и искусство значительно отличаются не только от народа, проживающего на северо-западном побережье, но также и от других соседей.


Комментарии:

  1. Салиши (сэлиши) — группа индейских народов на северо-западе США и юго-западе Канады. Языки составляют салишскую семью. Численность — 52 тыс. чел. Верующие — протестанты и католики. В узком смысле, — собственно салиши, флатхеды, (илиплоскоголовые) — один из народов вышеназванной группы.

Салишские народы делятся на две группы: внутренние и прибрежные. Первые населяют нагорья и долины от Каскадных гор и Береговых хребтов до Скалистых гор, бассейнов рек Колумбия, Фрезер. Вторые населяют Британскую Колумбию в Канаде, штаты Вашингтон и Орегон в США. Салиши говорят на салишских языках.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   23




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет