И. В. Карасев Арахау. Опыт скороговорения
braaz академик, kabraaz; fabraaz академия; ◊ Faabraz.g.as Академия наук brabl
жүктеу/скачать 2.63 Mb.
|
braaz академик, kabraaz; fabraaz академия; ◊ Faabraz.g.as Академия наук brabl, bral 1) агрессия, 2) безумие, 3) анархия bradr автор brafa крыша (букв. голова дома). Ср. bra.f мертвая голова brao =aobr сахар, braogafar сахарный песок brazfaa, brofaa мэр (глава города) bre =ebr свод brei мудрость brera вера bri =ibr вершина (дерева) brobl, broblorei абстрактный < безголовый bropl главное brou =oubr мозг, brour мудрец brö =öbr 1) гора; 2) север brözu слон (букв. гора-животное). См. uzudr bru =ubr морда brü =übr исток C сŏ-, ŏc-, -ŏcŏ-, 1) и, да (соединительный союз в середине словоформы). ◊ Tausclo Да и нет; 2) и, да (усилительная частица в начале словоформы). conrakesa и сказал бог; 3) частица управления союзов: nolsact не ты, а я. 4) (как глагольный эллипсис) соединять. Сoor конфедерация cor(o) союз, лига. ◊ Sovecor Советский Союз cra = acr бровь cre радуга (букв. бровь неба), дуга. см. trê, üzê, hardê cru 1) рог (hucr рога); 2) бодать(ся) D d-, -d- рядом, около, близко -d- (как глагольный эллипсис) быть родным -d (димунатив, партитив – категория уменьшительности и части целого); ad ребенок, часть человека; od элемент -dl- далеко dlo =odl как-то dlor неряха; на скорую руку do- =od- как, какой, который, сколько. do.bor? который час? door деньги; цена, плата dra =adr 1) нос; dru нюх; dri чутье, наитие; dre божественное вдохновение, чутье. 2) нюхать, чуять (esadr) dor средство drë =ёdr аромат, благовоние drucr носорог. =crudr dry =ydr 1) вонь; 2) фу! duor местоимение. =gisfor E e 1) небо; estargep он попал пальцем в небо; 2) голубой; ege голубое небо. ◊ Us.faa.g.aezou.kl.ege ho.nraaf.us.fral.c.auze.z Под небом голубым есть город золотой; с прозрачными воротами и яркою звездой 3) (как глагольный эллипсис) растекаться ea 1) воздух; 2) зеленый, ◊ Isazajfraagea У любви глаза зеленые eara дыхание; earap вдох, earapl выдох ebr =bre свод ecr =cre радуга ed свод, крыша eda, ede родина ede (ödö) родина, родная земля (родные облака) edle чужбина, далекая страна (букв. далекие облака) ee космос, мир. Kisee владимир efr =fre солнце eframan солнценосный. См. erb, oerb, frerb efrem утро. См. em ege лазурь (голубое небо) egr =gre горизонт ehoe, egoeha полдень ehr 1) луна; 2) круглый ei 1) абстракция; eir абстрактный. eiras общие сведения. 2) -(r)ei (формант, переводящий слово в класс абстрактных понятий) eils лишать eis становиться eizap информация. См. neir ej воздух, эфир, газ. ◊ Nal.ej прямой эфир. Pesgej газовая промышленность ejz буря (сильный ветер). См. prü ekstr слушаться, повиноваться, подчиняться; gekstr ислам. См. oels, trasse, traks, ekstr el подземелье, ад ela заграница < чужое небо (e+ala) ele потусторонний els стоять em (см. efrem) утро; emen вечерние сумерки. ov.em.brei.c.en утро вечера мудреней ema облака emel туман. См. ezö emer, gemer космический корабль en вечер; enem утренние сумерки enr молитва. см. trazanr, trave epr =pre дождь era душа erb солнцеликий (букв. неболикий). см. oerb, eframan, frerb erd судьба; arde рука судьбы, ezard рок erg =rge гром, молния es делать, работать; esd уменьшать; zes увеличивать; eses упорно делать (делать и делать); essoe велеть (заставить сделать); essakla тянуть вниз esao жечь (букв. делать огонь). ср. ardao развел огонь ese дело (номинализированный глагол). См. geseplo республика espü мыть, умывать esse инструкция (номинализированный глагол) essej дуть essor энергия; essŏr.alfred электроэнергия; eidgessor ядерная энергия esonr словообразование. =gesonr esünrapl плевать; блевать ez вселенная, космос. =ee, eze eza вера. afaro.p.g.eza в пустыни веры ezard рок (ср. ezyrd злая судьба) ezё рай. См. fe ezö туман (букв. небо на земле). См. emel Ё ё (квалитатив – категория добра и вежливости) ёcy глупый, неопределенный, трагикомичный ёl =lё беда ёls выживать ёnala, nëla, nëlagoer благовест, благовещение (благая весть), евангелие ёr, ёrei добро. ◊ Ëreihuulsyr Добро всегда побеждает зло ёrei вежливость ёreir уважение ёs радовать; gёs радость, счастье. ◊ Arkë Добро пожаловать! Tës спасибо, frë, az Добрый день, господин. Tëfr! Привет! ёse радость ёsl печалить; gësl (glës) печаль. См. oarb=rboa ëza игра, клоунада, шутка; këza клоун. См. krazard ёzy(r) 1) борьба, поединок; 2) инь-ян F f- ‘там, где’ (место существительное) -f мертвый, отживший (высохший, опустевший и т.д.) fa дом (эллипсис от fusa < там, где живет человек); kfa жилец дома faa город (букв. дома) faam кладбище faamam вокзал fabr столица fabral дурдом; отхожее место faf тюрьма; kfaf надзиратель, pfaf заключенный, găfaf заключение fafnal амнистия fagas школа. См. fasaad faguafar монастырь faj комната, кабинет fajgazord (faj.z) кабинет министров fakr лабиринт. См. föls (göls), hel, jabzad fam могила fama аэропорт famam дорога. См. üzai fapa клоака, туалет; абортарий, инкубатор farë храм farf царский дворец; farfŏr царство farfr тюрьма (букв. дом разлуки) fark 1) уборная, туалет; 2) улица farrü театр; цирк fasaa дума (гос. законодательное учреждение) fasaad школа, учить (см. fagas); kfasaad учитель, pfasaad ученик, găfasaad урок; ◊ Tfasaadaarg Я учу детей; Esfasaaduu Он обучает животных fava фасад faz крепость, сторожевая башня, ◊ “Hafaz” «Две твердыни» fazei цивилизация fä муравейник, соты, рой (насекомых). «äpfä» жук в муравейнике fe рай. fecel ад и рай. См. ezё fehrodei, fahredor мусульманство > (там, где полумесяц) fes завод, промышленное предприятие fi лес (см. iri), fira сад (см. ari, gaziru), поле, fijru степь, луг, выпас fizi христианская церковь < там, где крест; fizir христианство, kfizir христианин, kizir крестоносец; gizirei крещение fizo, fizal библиотека flo =ofl где-то flor утопия fo =of где. fos? ты где? ср. fuos (там, где чувствуют) > театр for поиск; адрес. См. ftus föls, göls 1) лабиринт; 2) мельница. См. fakr, hel, jabzad (букв. мать и дитя) fra =arf frad секунда, миг frae очки. См. gŭofr, gafr fraf(a) окно. ср. nraf(a) дверь fral 1) невидимый, незримый; прозрачный; 2) слепой, закрытый; gǎfral дыра frapl слеза. См. frazü fraple авиасъемка < глаз в небе frazü слеза, плакать. См. frapl fre =efr солнце fred луч. см. argeir, krao frebor, ouzefr воскресенье frezai арена fri =fri дупло froa =oafr сглаз froe =oefr глазницы fropl кругозор, энциклопедия. ◊ Froplgnala Свободная энциклопедия. См. plogas, gasplo frö яма, жерло frü 1) тайфун; 2) колодец fu нора fuos театр fusaapa, apfusaa площадь fusarepŏr аэропорт fuze гнездо G g- ‘то, что’, ‘то, чего’, ‘то, у чего’ (номинализация глагола; префикс неодушевленности) -g-, -g принадлежность (поссесивный падеж); ◊ uga животное человека, agu человек животного > дикий человек, azu йети -g- (как глагольный эллипсис) принадлежать gaemal бомба (ae+amal=металл+падать на человека) gafar песок gafraz, gafradl телевизор < (то, что-глаз-огромный, то, что-глаз-далеко) găras песня, gagaras громкая песня, гимн garf правление garga тормоз gargl последний, быть последним gala чужое galop аккумулятор gama самолет (см. ger), авиация (см. eporz). amal.g.ama крушение самолета; al.g.ama.g.l.as, al.gama.bl.uor > galmobl (almo) неопознанный летательный объект (нло). galmobl образовано наложением слов g-ama (то, что летает), al (предмет, объект) и obl (без имени) gamal бомба gamam поезд; скорый поезд gamamz (gnuamam) gaman сумка ganam спектакль gaossún слава (номинализованный глагол < то, что пусть живет долго). См. oz gapaorb совесть < то, что-в-сердце garës милосердие garg число. izogarg книга чисел; asgarg нумерология garüs стихотворение, стих gas наука gasagr арифметика, счет gasanrei фонология gasar анатомия gatradl телевизор < (то, что-ухо-далеко). Gaträdl сотовый телефон gaus жажда; gaus.era.huls.t духовной жаждою томим gaziru сад. См. ari, fira gämä, gamarrä вертолет < (летает+ стрекоза) gäras шуршание gägäras, роение шмелей geas звук geirg компьютер, калькулятор. См. gesarg gémsord алгоритм (букв. то, что снова и снова делали по правилу) ger самолет. См. gama ges автобус, автомобиль, самоход gesard администрация; kesard администратор, чиновник, бюрократ; fesard учреждение gesardk автономия; aagesardk автономная республика gesarg калькулятор, компьютер. См. geirg gesbl абстрактный geseplo республика < общее дело. См. ardaa gesёnr благословение gesfafpl амнистия. См. fafnal gespla изделие, проект; искусственный язык gesr глагол gesvl витрина; выставка gёs счастье gimün мачта giras шелест (листьев), скрип, gigiras громкий шелест gis имение glo =ogl что-то glor неопознанное, тайное, тайна gmam корабль, лодка (см. izü); =gmazmür [g-ma-z-m-ür то, что-(mam+ür) плыть (по) вода] go что; чей, gotfracark он сказал, что уходит gois дар, подарок. Goisgau Краснодар. Goisanen Иоанн (букв. божий дар) goisё благодать goo множество (показатель простой множественности); много gor объект, место gosdr аромат. См. drё gra =agr висок grou =ougr торс gru =ugr хвост gruzao комета < огненный хвост gruzau лиса < красный хвост gŭofr, gafr очки. См. frae guras вой, guguras громкий вой gusr имя существительное. =guogus guus бытие, генезис, существование; kuus существо güls лед. См. ürn, aol gür ток, essogür электрическая энергия güropl интернет. См. plovär, plozür, väroplê gürüz электричество (см. alfred); fürüz электростанция; fü.c.ürüz гидроэлектростанция < (там, где-вода-и-электричество) H h(a)- [aha-] 1) двоичность, парность: ◊ “Hafaz” «Две твердыни»; harg два (пальца); hi два дерева; hara два брата; hucr рога. Ср. urgucr единорог. 2) (императив – повелительное наклонение) hana! стоп! hafr! смотри! 3) два; harka(co)ha 42 -(o)h (инактивное указательное местоимение) этого, этому, того. (См. ho-). При плеоназме: Tfrah (Tfrarg) Я смотрю глазами haa- трое (мужчин), haaj- три (женщины) haaca- пятеро (мужчин), hacaaj- пять (женщин) habor, houze вторник habruzez двуглавый орел haca- четыре, hacar четыреста, hacark восемьдесят. Ср. haca четверо (мужчин), hacaj- четыре (женщины), hucu четверо животных hacaa- шестеро (мужчин) haacaj- шесть (женщин) hacaardä шестикрылый (Серафим). =Hacäärd hacabor, hacagouze четверг hacad четверть hacahre апрель hacanahr август hacark четвероногий < ребенок hacarf четырнадцать hacei квадрат had половина, hadei пол. См. aha haf! Сдохни! (умри) hahre февраль hanurs две тысячи, hargurs три тысячи, hacanurs четыре тысячи har двести, hargar триста harb двуликий (Янус) hard семь harde (букв. семь в небе). См. cre, tre, üze hardbor неделя hardehr июль harf двенадцать harfehr декабрь harg три, hargod треть hargafr аргус. см. frazoo hargar три тысячи hargei треугольник hargehr март hargei треугольник hargod треть hark человек < двуногий harka сорок, harkacarg сорок один; harkaarf пятьдесят, harkabl шестьдесят harkablod минута harl восемнадцать häcänärk, hacanark паук < восьминогие, hücünürk осьминог häcäärk, hacaark насекомое (жук, муха) < шестиногие. см. ä hei плоскость heir объем hel лабиринт. См. fakr, föls (göls), jabzad ho- =oh- это, этот, этому, то, того, тому. (См. arg). ◊ Ho.no.s.ánr.oc.t.ark Это ты мне скажешь, когда я уйду hoeze сутки hoojork треножник hor указатель hra =ahr зрачок hre =ehr месяц, луна; hred=ehrŏd полумесяц; круглый (как луна); шар, мяч. izi.g.au.c.ehr.od красный крест и полумесяц hrebor, ouzehr понедельник hurk(u) медведь < двуногое животное. См. uz huslpo! да здравствует! (букв. пусть существует всегда) I i растение, дерево ibr вершина (дерева) id отросток igi бук < крепкое дерево (деревьев дерево) if древесина (материал) ifr =fri дупло igr =rgi доска ihr =hri семя, семена iir аллея ij трава, ijn, inj [in’] солома. См. öpr ija пугало, чучело (соломенный человек) ika распятие. См. azi ili дремучий ils отсутствовать im побег (росток) imi стрела, iminz (fimi) колчан, gimi лук, kimi лучник imin повозка для дров, kimin извозчик imim мост imr =mri волокно, лён in пень inr цветок ipi сердцевина ira пшеница; хлеб irazü рис ird ветвь irdr излучина, рогатина irg =rgi 1) лист; 2) газета iri лес iril поле irm =rmi корень irp =rpi плод, овощ irri изгородь, забор, aizai (airrai) стена irz =rzi ствол, airz колона is иметь; s.is.ird.g.aerou.p.ard у него в руке золотая ветвь itr =tri кора. См. ouzi ivan посох. ivanbafr зрячий посох ivi лестница. См. aizark (rkazai) iz дуб iza казнь izae металлический провод, проволока izao роза, ho.t.uo.gizao именем розы izi крест; перекресток, kiizir христиане, kizi крёстный, gizir христианство, fizi церковь izo, izal книга izr =zri игла, иголка izu дремучий лес, джунгли izü лодка. См. gmam J j-, -j 1) с глаголом – аспект намерения, многократности действия (итератив): jes намерен делать, ejs часто делаю; 2) с именем – женский род (феминатив): aj (ja) женщина (жена), uj (ju) самка; 3) понижение статуса имени: ij трава, ej газ, эфир -j- (глагольный эллипсис) торопить, ускорять ja жена jabzad лабиринт (букв. мать и дитя). см. hel, föls (göls), jalad, ajdala невестка K k- ‘тот, кто’ (префикс активного субъекта; номинализация глагола) -k- 1) предлог - над, на, сверху, наверху. 2) формант центростремительной версии глагола: esk наделал, приделал. 3) притяжательное местоимение - свой (друг друга, сами себя, сам себя); ak свой человек -k 1) возвратная глагольная частица, эквивалентная -ся; 2) сам, себя, себе, самому, самого; зачастую выступает, как показатель непереходности: es сделал, esk сделал себя сам, eks сделался; 3) эквивалент префиксу само- (авто-)
-kl- 1) под (предлог с именем); 2) показатель центробежной версии глагола: mamakl подбежать, esokl подделал klas, plas незнакомец klo =okl кто-то klor неизвестный kmam капитан. См. kabrmam kneard шаман ko кто; который kor субъект kp- ‘тот, у кого’ (кластерный префикс обладателя). См. p - krao =aokr луч. См. argeir, fred krarm, gakrarm велосипед, kakrarm велосипедист krazard игрушка. См. ëza kulsa людоед Kuozёzyr Борис (Борислав) Kuozopl Всеслав kuräs собака. См.ubza, urda kurf лев < царь зверей kusiza вошь kuza кот (букв. домашнее животное). См. urfa kv- 1) ‘тот, кто (идет) впереди’ (кластерный префикс k+v); 2) ‘тот, кто дает (пролизводит)’ (кластерный префикс одушевленного производителя действия) kva впереди стоящий (в очереди) kvar предок kvuls повар l l- простое отрицание: lesoazao! не курить! -l- уничтожить (как глагольный эллипсис): salt уничтожь меня -l 1) логическое отрицание: bral безумие; 2) транзитивность вербализированного имени: rda (ois) давать, rdal (oils) брать; fra смотреть, fral закрывать (быть слепым) lark Стоп! См. hana! ldoo несколько lgoo мало, недостаточно lo нет; ◊ Lo.rk.opl! Выхода нет! Lo.rko.p.ar.ala Посторонним вход воспрещен! lob никогда, некогда lod никак жүктеу/скачать 2.63 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|