Исследование до времен правления Алек­сандра 1, но в действительности подробное освещение событий заканчивается на первых годах прав­ления Екатерины II



бет46/46
Дата13.06.2016
өлшемі6.67 Mb.
#132607
түріИсследование
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   46

501

ми из белых полстей; что орда вмещает в себе беглецов из ташкенцев, татар и даже русских, владеет огнестрельным оружием, стреляет без фитилей, ненави­дит соименные орды, хотя те и другие одного мусульманского поколения. Еще, что муллы тамошние, по безгра­мотности туземцев, из беглых татар; что приказы биев свято исполняются; что хлеб опашес тво сост оит в посеве пр оса, китайской пшеницы и гороха; что зер­но мелется на мутовочных мельницах или ручными жерновами; что язык у них турецко-татарский.

Лещев не мог мне пересказать ниче­го из тамошней природы, кроме того, чт о е ст ь там больш ое оз ер о, к оне чн о Иссык-Куль, что оно безрыбно и никог­да не замерзает; что по причине гор — множество речек; множество цветов и трав, а питательная трава кипец служит вместо овса. По маршруту того же офи­цера, от Семипалатинска до роздыха в орде Закаменной записано 1537 верст.

19. Указ о хождении новой медной
монеты сибирского чекана состоялся
5 декабря 1763 г., но тиснение началось
на Колывано-Сузунском заводе не ра­
нее 1765 г., в котором открылась и гу­
берния Иркутская. Фрауендорф прибыл
в Иркутск 5 февраля; след., оба события
одновременны.

Ради прев осходства меди колыван с-кой против екатеринбургской делалось из пуда ея 25, а не 16 рублей. Ибо по про­бам содержалось в пуде колыванской меди с 1761 до 1768 г. золотистого сереб­ра от 47/8 до 623/4s, а по словам Палласа, после ездившего, — до 31 '/2 золотника.

20. В Материалах для Российской ста­
тистики, в 1839 г. изданных, помещены
в статье Об устройстве управления, меж­
ду прочим, счисления сибирской насе­
ленности:

В провинции Тобольской 130998

« « Енисейской 126 323

« « Иркутской 37 599

Уральских подзаводских крестьян 100 206

395 126


В этих глухих числах мне представи­лось много недоразумений: 1) не сказа­но, к какой эпохе или переписи они от­носятся? 2) не сказано, одно ли подат­ное состояние тут вычислено? 3) если числа взяты из 4-й переписи, как мож­но судить по итогу ирк утскому, то итог енисейский слишком огромен, чтобы не вздумалось подразумевать в нем и жен­ского пола, чего, напротив, нет в иркут­ском; 4) число подзаводских уральских крестьян опять непомерно и, должно быть, смешано с другим полом; 5) если действительно не во всех 4-х числах одна стихия, то к чему повела бы такая ариф­метика? 6) в убеждении, что в 4-х числах, нет разнородной примеси, т.е. ни людей свободного состояния, ни женщин, ни инородцев, общий итог был бы чрезме­рен для 4-й переписи. Все затруднения оттого, что умолчано время переписи. Я надеюсь, что почтенный сочинитель статьи не поставит этой откровенности в вину человеку, который умеет уважать прочие умственные труды его.

21. В царствование императора Пав­ла сибирская дивизия состояла из:

2-х полков драгунских, стоявших между крр. Звериноголовской и Усть-Каменогорской;

3-х мушкетерских: Ширванского, Томского и Селенгинского, стоявших в Омске, Колывани и Усть-Каменогорске;

2-х батальонов егерских, 19 и 20-го;

6-ти мушкетерских и 2-х Селенгинс-ких, под распоряжением местных ко­мендантов.



прибавления ВЫПИСКА из телеутских песен и пословиц

песни

1. мечты ОТЦА

Молодой ланшачок мой вырастет,

конь будет, Грива и хвост в полную меру придут; Малое детище мое вырастет, человек будет; Ради кого я беспокоился,

будет моим приятелем.

Молодой жеребенок мой вырастет,

конь будет, И хвост и грива в полную меру придут; Малое мое чадо вырастет, человек будет; Ради кого я погоревал,

будет моим приятелем.

2. горесть ОТЦА о сыне

Дитя птицы жаворонка В п оле щебечет; И я, не находя моего детища, Щебечу, подобно жаворонку,

Голубой цвет взойдет, украсит землю; Родится человекдаровитый,

будет управлять миром. С пути разума сбившийся выродок Дедовскую, отцовскую славу погубит; С правой дороги рассудка

сбившийся выродок Честь предков своих погубит.

4. КАК БЫ пожить получше

Шелковое ли платье буду носить,

все износится; Мужественное лицо мое увянет. Пока мужественное лицо мое не увяло, Пожить бы порасчетливее.

Китайчатую ли одежду буду носить,

все останется после меня; Румяное лицо мое поблекнет. Пока румяное лицо мое не поблекло, Пожить бы в доброй чести и славе.


Дитя чижи ка-птицы

Летает, распустив крылья, по полю;

И я, моего чада не находя,

Распустив крылья, летаю в чужой стороне.

3. честь и стыд человека

Белый цвет взойдет, украсит землю; Родится человек разумный, будет править народом.



5. ВЫГОДЫ ОТ РОДНЫХ

Скованная кольчуга хороша на войне; Когда брат есть, хорошо и в народе. Броня из колец соединенных

хороша на войне; Когда сын родной есть, хорошо и в народе.

Без брата человек одинок, В народе какое веселье ему?



503

П.А. СЛОВЦОВ

Без сына родного одинок человек, Какое веселье ему у чужих людей?

Одна зарница перед восходом солнца, Как серебро — копытный конь-третьяк; Единородное детище старца, Нрав, как серебро литое!

Одна зарница перед восходом месяца, Как златокопытный конь. Единородное дитя у батюшки; Нрав, как литое золото!

ПОСЛОВИЦЫ

Камень сам не может вверх лететь, и человек не может сам стремиться к Богу.

Долгой путь сократи; на гриву коню поставь котел. (Поговори-ка что-ни­будь, да закури трубку, и мне подай.)

Что ты гордишься? Будь смирнее овцы, меньше зайца, ниже травы.

Раб знает иногда больше князя, да говорить ему не позволяют.

В бороде ума нет.

Суровый конь утрудит ноги твои, раздвоенье ума утрудит человека.

Если бы не было ветра, не сломилось бы дерево; если бы не было дьявола, не умирал бы человек.

Нет никого больше матери, которая давала сосать оба сосца.

Познакомив с песнями и пословица­ми, надобно сказать, что подлинные песни на телеутском наречии читаны были тобольскому имаму, учившемуся по-татарски в Казани, и он отозвался, что ничего не понимает, хотя и слышал несколько слов татарских. Я и прежде говорил в замечании, что татарский язык, при множестве поколений и наре­чий переродившихся, не может быть

везде понятен татарину одного поколе­ния. Один из недавних путешественни­ков много ошибся, утверждая, что этот язык от Енисея до Казани может быть вразумителен во всех татарских селить­бах.

А) прибавление о военнопленных шведах

Я читал подлинную жалобу, на Высо­чайшее имя в 1716 году писанную, за подписью капитанов Гаренскельда и Менгера, от имени прочих капитанов, поручиков, прапорщиков и пасторов, в 22 пунктах. Главное содержание жалобы в том, что пленные, быв посланы в 1714 г. из Тобольска в Томск на житель­ство, получают квартиры, часто переме­няющиеся, притом и худые, — что час­то выгоняют их из дома в дом с ругатель­ствами, выбрасывают их пожитки, -что у начальников не находят зашиты, что городничий Ребров, приказные и жители осыпают их грубостями, кото­рые иногда сопровождаются пощечи­нами. Вот как выражалась невежливая народность того времени! Подлинная жалоба, переведенная и писанная по-русски, найдена в свертках Кондинско-го монастыря, за шведскою подписью капитанов.

Тут же есть следственное дело о кор­чемном вине и табаке, в 1716г. найден­ном близ Томска у пленного капитана Энгельгардта, который с своей стороны подавал две просьбы в Томскую приказ­ную палату об отнятии у него 13 п. меда, на 32 руб., без причины. Последствий не сыскано, но могли беспомощный ино­земец тогда найти уважение среди кри­водушных судей!

(Получ. чрез г. Абрамова).


504

ИСТОРИЯ СИБИРИ

е) ИЗ УКАЗОВ, СИБИРСКИМ ГУБЕРНАТОРОМ ДАННЫХ*

а) Указом от 30 мая 1719г. велено приготовить к приезду Измайлова, чрез­вычайного посланника, для даров бог-дохану соболей, пластиновый соболий мех и другие сибирские вещи, богдоха-ну, для него приятные, на пять тысяч руб., да на иждивение Измайлову отпу­стить рухляди на три тысячи.

в) Из указа 9 февраля 1720 г. видно, что Лихарев не пошел далее оз. Зайсана за неприсылкою рекрутов, за недостат­ком пороха, провианта и амуниции. Го­сударь приказывал губернатору поспе­шить снабдить его, как между тем Лиха­рев за болезнию уехал в столицу.


  1. Из указа 14 марта 1731 г. видно, что велено Татищеву, чрез геодезистов, с ним посланных, сочинить карты Сиби­ри с географическим описанием, взяв нужные сведения из Сибирской губер­нии. Но нигде не видно, чтобы важное это дело было кончено и даже начато.

  2. Губернатор Бутурлин, несмотря на многие указы Кабинета, не отправлял 2000, ни даже 1000 казаков в пособие против Башкирского бунта, представ­ляя, что, кроме провинции Иркутской, в Тобольской губернии состоит дворян, детей дворянских и казаков 5630 и что все раскомандированы по губернии. Но Кабинет от 1 апреля 1737 г. со строгое-тию заметил ему, что в губернии по справке считается служивых того рода 9011, кроме нескольких тысяч рекрутов.

  3. Из указа от 30 июня 1737 г. видно, что капитан Михалевский, приставлен­ный с командою солдат содержать трех кн. Долгоруких с их сестрою княжной в

* Я получил эти указы из Перми чрез Ф. А. Пряд Сибирской губернской канцелярии, и некоторые из н книги Обозрения.

Березове под крепким караулом, стал обедать у них, гулял с ними по городу, позволял им ходить в гости и за такое нарушение обязанности приговорен во­енным судом, вместе с воеводою майо­ром Бобровским и с прочими соучаст­никами, которых нашлось более 30 че­ловек, к лишению живота и к тяжким наказаниям. Но по указу Кабинета под­судимые освобождены от казни, и нака­зания уменьшены, соразмерно винам. В числе виноватых находились 4 духов­ных лица.



  1. Из указа от 4 июня 1741 г. видно, что бывшему регенту Бирону с супругою назначено жить в Пельше в нарочно вы­строенном доме, который окружен ост­рогом, что команда, кроме гвардейско­го офицера Викентьева и товарища, 9-ти сержантов и капралов, состояла из 72 человек, что содержание регенту с супругою назначено в день по 15 р., в год 5475 р., а со служителями, придворны­ми поварами, лекарем и пастором — 5985р.

  2. Из указа от 12 мая 1747 г. видно, что доход с продажной в Сибири соли простирался до 25 000 р. с небольшим.

ж) В рапорте Чичерина в пр. сенат

ОТ 29 ОКТЯБРЯ 1778 г. О СИБИРСКИХ

ДВОРЯНАХ и детях БОЯРСКИХ



ЗНАЧИТСЯ:

  1. Дети боярские начинают свое имя при княжении В. К. Иоанна Васильеви­ча, и это служилое имя упоминается в походе воеводы кн. Курбского к Уралу.

  2. По штату, в 1737 г. опробованному Сенатом, оставлено для сибирской службы с. дворян 76, детей боярских 277.

ьшикова. Они были в свое время извлечены из могут служить пояснением для статей первой

505

3. По сенатскому указу 1744г. от
12 марта предоставлено тобольским гу­
бернатором определять в дети боярские
их детей, потом повышать в дворян си­
бирских, не имеющих никакого пре­
имущества, ни потомственного значе­
ния, разве когда удостаиваются за служ­
бу обер-офицерскими чинами.

  1. По челобитью тобольских дворян Петра и Федора Толбузиных, повелено от 3 февраля 1694г. за многотрудные службы, голодное терпение, осадное си­дение и за смерть, на албазинской сте­не отца их постигшую, прибавить к их окладам денежного, хлебного и соляно­го жалованья, как значится в грамоте.

  2. За построение на р. Тоболе Усть-Суерской слободы*, также Белозерской (где была прежде того деревня), да на р. Пышме слобод Калинавской и Юрмыт-ской, за водворение в них крестьян, ве­лено 2 декабря 1711 г. тобольскому дво­рянину Феофилову быть дворянином по московскому списку.

  3. В 1725 г. при губернаторе кн. Дол­горукове положено для службы и посы­лок 50 дворян, 100 детей боярских.

  4. В 1737 г. за распределением дворян и детей боярских в новоучрежденный драгунский полк и пехотный батальон оставлено для гражданской службы 76 дворян, 277 детей боярских, с жало­ваньем первым по 17р. 62 к., после-

дним— по 8р., 81 к., сверх хлебного склада.

  1. По окладной книге, в 1712 г. при кн. Гагарине писанной, выказано дво­рян по московскому списку, служивших в Сибирской губернии — 20, пожало­ванных в московское дворянство — 8, да в дальних до Енисея городах — москов­ских дворян 5 фамилий.

  2. В управление Чичерина было си­бирских дворян по московскому списку 6 фамилий: Рачковские, Сухотины, Крутиковы, Годлевские, Куртуковы и Мельниковы; но ныне все перевелись. Что касается до Иркутской губернии, там боярские дети и дворяне производи­лись из казаков и крестьян.

Примечание. Все прибавления, очень поздно и пор ознь до меня доходившие, можно будет в свое время разместить по своим местам, в при­личные главы первых двух книг.

з) Князь М. П. Гагарин, по Сборнику, помя­нутому в последнем примечании, приехал в То­больск на губернаторство в октябре 1711 г., а предместник его кн. М. Я. Черкасский отозван в Москву в 1710г. Это достовернее, чем тороп­ливость краткого показания, оговоренная в 25-й скобке второго периода Обозрения.

Князь Гагарин от Верхотурья плыл на судне, обитом красным сукном, со многими чиновни­ками, для занятия должностей избранными, принимал нарядные встречи от лица городов, разным людям давал милостивые обещания, как полномочный вельможа. Он поступал с велича-востию боярина. С его приезда воеводы по горо­дам стали называться комендантами.


* Слоб. Суерская и Шумляцкая, при воеводе А. Ф. Нарышкине укрепленные по случаю киргизских набегов, существовали прежде 1686 года. Курган (Царево городище — выше слоб. Белозерской) и слоб. Утяцкая были заселены прежде 1682 года. В этом году в Утяцкой завелась без ведома пустыня, в которую крестьяне, как шальные, сбегались и постригались. Приезжал далмацкий игумен для убеждения, чтоб они возвратились восвояси, расставлены были заставы для воспрепятствования привалу народа, нако­нец, прислан был из Тобольска письменный голова Орлов с конными казаками для увещаний, но дело кончилось всесожжением множества людей, пустыни и слободы. Семь старцев увезены в Тобольск к допросам. Все это примечание извлечено из разных строчек Сборника духовных и летописных статей, присланного ко мне от Ф. А. Прядильщикова.

оглавление

ОПАЛЬНЫЙ ИСТОРИК, ИЛИ ПУТЬ К РАДУГЕ (Виктор Зернов) 3

ПОСВЯЩЕНИЕ 45

РУКОВОДСТВА ПРИ СОСТАВЛЕНИИ ОБОЗРЕНИЯ 46

ВВЕДЕНИЕ 48

КНИГА ПЕРВАЯ

с 1585 по 1742 год



ПЕРИОД I. С 1585 до 1662 года = 76 лет

ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРВОЕ. До 1631 г 57

Глава I ОБСТОЯТЕЛЬСТВА СИБИРИ 57

Глава II. УЧРЕЖДЕНИЯ 68

Глава III. УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШИЕ 73

Глава IV. СЛЕДСТВИЯ 80

ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ. До 1662 г 82

Глава V. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА СИБИРИ 82

Глава VI. ПРЕДПРИЯТИЯ ЯКУТСКОГО ВОЕВОДСТВА 87

Глава VII. ЗАКОНЫ 97

Глава VIII. СЛЕДСТВИЯ ПО ОБОИМ ОТДЕЛЕНИЯМ 102

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 115

ПРИЛОЖЕНИЯ 118

ПЕРИОД II. С 1662 до 1709'/2= 47'/2 лет

ПРОСПЕКТ ПЕРИОДА 120

Г л а ва I . О Б С ТО Я ТЕЛ Ь СТВА 122

Глава II. В СИБИРИ ТОМСКО-ЕНИСЕЙСКОЙ 132

Глава III. ЗАБАЙКАЛЬЕ 136

Глава IV. ОТКРЫТИЕ КАМЧАТКИ 146

Глава V. БЕДСТВИЯ НАРОДНЫЕ 152

Глава VI. УЧРЕЖДЕНИЯ И УЗАКОНЕНИЯ 156

Глава VII. СЛЕДСТВИЯ 166

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 174

ПРИЛОЖЕНИЯ 175

ПЕРИОД III. С половины 1709 по 1742 год = 33 '/2 года

ПРОСПЕКТ ПЕРИОДА 182

Глава I. О ПРОСВЕЩЕНИИ 187

Глава II. О СОСТАВЕ УПРАВЛЕНИЯ 195

Глава III. ОБ УМНОЖЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО БОГАТСТВА 202

Глава IV. ГРАНИЦА СУХАЯ 214

Глава V. ТОРГОВЛЯ И ЕЯ СРЕДСТВА 232

Глава VI. ЖИЗНЬ СИБИРСКАЯ 238

Глава VII. СЛЕДСТВИЯ, ИЛИ ВЫВОДЫ .. .. 245

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 262

ПРИЛОЖЕНИЯ 264

КНИГА ВТОРАЯ с 1742 по 1823 год

ПОСВЯЩЕНИЕ 279

ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ 279

ПЕРИОД IV. От 1742 до 1765 = 23 года

ВМЕСТО ВВЕДЕНИЯ ДОБРОЕ СЛОВО О СИБИРИ 293

Глава I. ОБЩЕЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ ПЕРИОДА 294

Глава II. О ПРОСВЕЩЕНИИ В ДВОЯКОМ ЗНАЧЕНИИ 299

Глава III. ЧЕТЫРЕ МЕРЫ И ПРОДОВОЛЬСТВИЕ 309

Глава IV. ЧАСТНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ГОРОДАХ И ДРУГИХ МЕСТАХ 321

Глава V. О ВОДАХ СИСТЕМАТИЧЕСКИХ И БЕССИСТЕМНЫХ 354

Глава VI. О ЗЕМЛЯХ В ОТНОШЕНИИ К ЗЕМЛЕДЕЛИЮ И КЛИМАТУ 399

Глава VII. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ИСКУССТВА 434

Глава VIII. ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСТОРИИ ИСКУССТВА ГОРНОГО 446

Глава IX. УСТРОЙСТВО ПОГРАНИЧНОЕ И СОСЕДСТВО ЗАГРАНИЧНОЕ 466

Глава X. РАЗДЕЛЕНИЕ СИБИРИ НА ДВЕ ГУБЕРНИИ,

С ОБЩИМИ НА НЕЕ ВЗГЛЯДАМИ 481

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 490

ПРИЛОЖЕНИЯ 491

ПРИБАВЛЕНИЯ 503

Научно-популярное издание Словцов Петр Андреевич

ИСТОРИЯ СИБИРИ От Ермака до Екатерины II

Генеральный директор Л.Л. Палько

Ответственный за выпуск В.П. Еленскии

Главный редактор С.Н.Дмитриев

Редактор П. И. Руднев

Корректор О.Н. Богачева

Верстка И. В. Резникова

Разработка и подготовка к печати

художественного оформления Д. В. Грушин

ООО «Издательство «Вече 2000»

ЗАО «Издательство «Вече»

ООО «Издательский дом «Вече»

129348, Москва, ул. Красной Сосны, 24.

Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.П.001857.12.03. от 08.12.2003 г.

E-mail: veche@veche.ru http://www.veche.ru

Подписано в печать 23.01.2006. Формат 70x100 '/16.

Гарнитура «НьютонС». Печать офсетная. Бумага офсетная.

Печ. л. 32. Тираж 3 000 экз. Заказ № 2599.

Отпечатано в полном соответствии с качеством

предоставленных диапозитивов в ОАО "Тульская типография"

300600, г. Тула, пр. Ленина, 109.



План города Кунгура. XVII в.



План заводов на Папином Бугре. XVII в.







Покорение Сибири Ермаком. Картина В. И. Сурикова. 1895 г.













Ермак Тимофеевич. Портрет XVIII в.

Уральский казак. Рисунок Г.-Ф. Паули (Из альбома «Народы России». 1862 г.)





Меншиков в Березове. Картина В. И. Сурикова. 1883 г.







Э.-И. Бирон. Всевластному временщику

также пришлось испытать тяжесть

сибирской ссылки

Протопоп Аввакум за свои взгляды был отправлен в ссылку в Даурию



Рабочие уральских заводов привозят пушки Пугачеву. Картина М. И. Авилова. Деталь. 1923 г.



Пейзаж Среднего Урала




Восточная часть Якутского уезда. 1772 г.







Полярные исследователи В. В. и Т.Ф. Прончищевы. Реконструкция С.Л. Никитина










Семен Дежнев

Крест на могиле Василия и Татьяны

Прончищевых на берегу реки Оленек.

Таймыр



__j : ■£__ ; ~

ь/ч, >--4i' -. TV-5, 'ty*!* "~!3ч

Карта Байкала. XVIII в.










Байкальские буряты.

Рисунок Г.-Ф. Паули

(Из альбома «Народы России». 1862 г.)

Западно-Сибирский ненец.

Рисунок Г. -Ф. Паули

(Из альбома «Народы России». 1862 г.)




Озеро Байкал













Алеуты. Рисунок Г.-Ф. Паули (Из альбома «Народы России». 1862 г.)

Ительмен. Рисунок Г. -Ф. Паули (Из альбома «Народы России». 1862 г.)







yS* v.. Ч

Камчатка. Ключевская сопка

i





И г К > T Г К. О II 1 > »1- Г I

^1 "I III )>Д I Щ I !■ Ml Ь III 1

Иркутская

губерния.

Восточная часть

Иркутской

губернии

с прилежащими

островами

и западным

берегом Америки

Тобольский кремль. XVIII в.



Томск. Архиерейский дом и А1ексеевский мужской монастырь. Литография 1871 г.






Св. Иннокентий Кульчицкий.

Первый епископ Иркутский

и Нерчинский. Портрет конца XVIII в.

Св. Софроний Кристалевский. Портрет конца XVIII в.














Епископ Иркутский и Нерчинский Иннокентий Нерунович. Портрет конца XVIII в.

Епископ Иркутский и Нерчинский

Михаил Миткевич.

Портрет конца XVIII в.





'^ШШкЖ.




План города Иркутска, Ново-Троицкая крепость. 1730г.

Mfe



Сибирский губернатор князь

A.M. Черкасский. Портрет работы

И. П. Аргунова. 1760-е гг.

Сибирский генерал-губернатор

М. М. Сперанский. Портрет работы

М.А. Васильева. 1820 г.





i

Берега Енисея















Никита Демидович Антуфьев,

основатель династии промышленников

Демидовых. Портрет XVIII в.

Акинфий Никитич Демидов. Основатель

железорудных и медеплавильных заводов

на Урале. Портрет работы Г.-К. Гроота.

Около 1745 г.














Иркутский купец первой гильдии

Николай Тимофеевич Баснин.

Портрет работы М.А. Васильева. 1824 г.

Иркутский купец

Петр Дмитриевич Трапезников.

Портрет работы П. Калмынина. 1839 г.










Wl
**








15^*




у

Пригон рабочих на уральские заводы в 1820-е гг. Картина Г. К Савицкого










4

Вид Петровского завода в Нерчинском округе. Картина В. В. Давыдова по акварели Н.Л. Бестужева 1834 г.

PlIlllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllHllHltllllltllUHIIIIlllllllllllllllllHlllllllJ





9785953311397




ifjTi^kT7tt7l1lllllllllllltlllltltllit|lliMlHlllllllllllllltilll(lllltIltlltlfllltl«llinitlllMtltlllll>l^^r


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   38   39   40   41   42   43   44   45   46




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет