62
II.
МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ТЕКСТЫ
б е з р у к и б е з н о г»
58
. «Однажды бедная шанская
женщина родила голову без тела»
59
. «В давние времена у
одной женщины родился безобразный ребенок. Он был
похож на тыкву»
60
. «Точно в срок у женщины наступили
роды, и она родила мешок»
61
. «Тогда она... родила, но не
ребенка, а кусок мяса, поросший волосами...»
62
.
НЕБО-ТВОРЕЦ
Верховные тэнгри часто характеризуются как де-
миурги — их называют «создателями всего» (Поппе,
Опис. С. 162, 163, 169 и др.), ими (~ по их соизволению)
рождены Чингис, Хубилай и другие канонизирован-
ные в монгольском шаманстве государи, зачинатели
«исторического» времени; им же (прежде всего Хорму-
сте, но также и Будде, либо тому и другому) приписы-
вается порождение самих тэнгри (Поппе,
Опис. С. 163,
165), хотя в других случаях, как мы помним, подоб-
ный факт, напротив, специально отрицается. Более
всего эта созидательная сила неба выражена в фигу-
ре одного из основных небожителей — Дзаяачи-тэн-
гри, божества судьбы, понимаемой как небесное во-
леизъявление.
Имя этого персонажа входит в гнездо слов
заяа[
н] ~
заяач (
ǰауа
γ
а[
n],
ǰaya
γ
ači, которое включает в себя ани-
мистическую и фаталистическую семантику (cp. монг.
ǰ
ауа
γ
аqu ‘создавать’, ‘предназначать, ниспосылать
судьбу’, ‘наделять душой’)
63
. Его значения суть сле-
дующие:
58
Сказки народов Вьетнама / Сост., вступ. ст. и коммент. Н.И. Ни-
кулина. М.: ГРВЛ, 1970. С. 139 (тьямская сказка).
59
Серебряный ключ. Тайские сказки / Пер. и примеч. В.И. Кор-
нева. Послесл. Г.Г. Стратановича. М.: ИВЛ, 1963. С. 67 (тайская
сказка).
60
Сказки народов Вьетнама. С. 201 (седангская сказка).
61
Там же. С. 343 (тхайская сказка).
62
Сказки и легенды Вьетнама / Сост. В. Карпов. М.: ГИХЛ, 1958.
С. 114 (вьетская сказка).
63
Достарыңызбен бөлісу: