Кристофер Чикконе при участии Венди Ли Жизнь с моей сестрой Мадонной
жүктеу/скачать 1.19 Mb.
|
| ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Присел на камень Брачный Гость И головой поник; И начал с пламенем в глазах Рассказывать старик. СТ. Кольридж «Поэма о Старом Моряке» (пер. Н. Гумилева) 31 декабря 1999 года Донателла устроила новогодний прием в своем особняке «Каза Казуарина» в Майами. Здесь я впервые встретился с Гаем Ричи. Он отнесся ко мне вполне дружелюбно. Я тогда подумал, что он выглядит очень молодо и вообще, наверное, неплохой парень. На нем были белая рубашка, темно-синие брюки и пиджак. Он мне понравился. Он вел себя спокойно и уважительно. Мне показалось, что с ним приятно общаться. И все же я тогда подумал, что ему вряд ли удастся преодолеть привычный для Мадонны двухлетний цикл отношений. Вместе со своим другом Дэном Сирсом я спустился в сад. Донателла в ослепительном серебристом платье сидела за угловым столиком. Она выглядела прекрасно, но была подавлена — наверняка думала о Джанни и о тех счастливых годах, что они вместе провели в этом доме. Донателла непрерывно курила, прикуривая одну сигарету за другой и щелкая своей сверкающей розовой зажигалкой. Рядом с ней лежали пачки «Мальборо» эксклюзивного дизайна миланского ателье Версаче. Слова «Курение убивает» отсутствовали, а на их месте красовались инициалы Донателлы, выполненные в готическом стиле.
Мы пили «Вдову Клико». Всем было очень весело. Мадонна, Гвинет, Ингрид, оба Гая и я сидели в кабинете. Гвинет послала мне игривый, страстный взгляд. Я тут же вскочил и потащил ее на танцпол. Было уже почти четыре утра. Мадонна, которой совершенно не хотелось спать, стала танцевать на столе. Гвинет к ней присоединилась. Они стали танцевать вместе, а потом Мадонна схватила Гвинет и страстно поцеловала ее в губы. Вот такая выдалась ночка. Мой друг Дэн привел с собой девятнадцатилетнего парня. Парень постоянно почесывал пах, и я прозвал его Скрэтчи (scratch — чесаться, англ.). Мадонна в розовом шифоновом платье до колена от Версаче танцевала вместе с другими гостями. Мы отлично смотрелись вместе и знали об этом. Неожиданно Скрэтчи направился к Мадонне. Он вклинился между нами, обнял ее, и они стали танцевать, слившись в объятии. Гай Ричи мгновенно выскочил на танцпол, пнул Скрэтчи, чтобы привлечь его внимание, и отшвырнул его от Мадонны. А потом врезал ему как следует. Я с трудом оттащил его и вышвырнул Скрэтчи из зала. Инцидент был исчерпан. Танцы продолжились. Я снова танцевал с Гвинет. Неожиданно я почувствовал, как кто-то хватает меня сзади и начинает трепать, словно тряпичную куклу. Это был Гай. — Оставь меня в покое! — возмутился я. Я с трудом вырвался из его железной хватки. Я прижал Гая к стене, врезал ему и плотно прижался к нему бедрами. — Если хочешь потанцевать со мной, то делай это так, — с мрачной улыбкой сказал я. Он покраснел и оттолкнул меня. Я ушел, не желая связываться. Руперт же внимательно наблюдал за нами. В автобиографической книге он написал: «Гай и Крис были существами с разных планет. Успех одного зависел от отсутствия другого». Впрочем, в тот момент я не обратил внимания на поведение Гая, потому что меня отвлекло происходящее на танцполе: двое танцующих откровенно принимали наркотики. Охранники утащили их в сторону и вытолкали из зала. Мы продолжали танцевать. Вечеринка близилась к концу. Не помню, как я оказался дома. На следующий день Мадонна устраивала барбекю в саду своего дома, но большая часть гостей страдала от жестокого похмелья, так что мы просто устроились возле бассейна и стали разговаривать. Все оживились только тогда, когда Лола закричала, что щенок Руперта, Мо, тонет. Мы нырнули в бассейн и достали собачку, но щенок почти не дышал. Все были в ужасе. К счастью, Эльза, наша жрица Новой Эры, спасла собаку. К вечеру гости стали расходиться. За все это время мы с Гаем не сказали друг другу ни слова. Я решил, что он повел себя на танцполе по-дурацки, потому что Мадонна всегда любила, чтобы ее партнеры хорошо танцевали. Для Мадонны всегда было очень важно, чтобы ее мужчины умели вести себя с геями, которых было немало в ее окружении. Я и представить себе не мог, что Гай задержится в жизни моей сестры надолго. Конечно же, я ошибался. Возможно, я был слишком близок к сестре, слишком захвачен драмой этого Нового года, чтобы понять то, что пылающими буквами уже было написано на стене. Я не представлял, что появление Гая в жизни Мадонны станет смертным приговором нашим с сестрой отношениям. В конце десятилетия Мадонну включили в Книгу рекордов Гиннесса как самую успешную певицу, которой удалось продать 120 миллионов своих альбомов во всем мире. В журнале «Рол-линг Стоунз» турне «Blond Ambition» назвали величайшим концертом 90-х. «Энтертейнмент Уикли» поставил Мадонну на пятое место в списке лучших артистов полувека (1950—2000). A MTV Asia назвал Мадонну актрисой тысячелетия. 29 февраля 2000 года состоялась премьера нового фильма Мадонны «Лучший друг», в котором она снялась с Рупертом Эвереттом. Она пригласила меня на премьеру. Я пришел со своей хорошей подругой, прекрасной певицей Билли Майерс. Мадонна сидела на два ряда впереди меня. Фильм был ужасен. Я притворился, что мне нужно в туалет. Надеюсь, никто не заметил, что я не вернулся. Я просто стоял в фойе и слушал. Здесь, по крайней мере, можно было не смотреть. Потом я, как всегда, сказал Мадонне, что она играла прекрасно, а фильм был очень смешной. Но это была неправда. К счастью, нам не пришлось разговаривать наедине, иначе она сразу поняла бы, что я лгу. Мадонна даже не представляла, насколько плохо сыграла. Я отлично понимал, что говорить правду не стоит, и не стал этого делать. Премьера уже состоялась, сделать ничего было нельзя. Ни фильм, ни игра моей сестры лучше стать уже не могли. Время конструктивной критики прошло, поэтому я и не стал ничего говорить.
11 августа 2000 года в медицинском центре «Седарс-Синай» в Лос-Анджелесе Мадонна родила сына Рокко. Я работал в Майами, поэтому не мог лично поздравить сестру. Впрочем, задерживаться в Калифорнии Мадонна не собиралась. Теперь она постоянно жила в Лондоне. На благотворительном ужине в Глостершире Мадонна познакомилась с принцем Чарльзом. В том же году она дала первый за семь лет концерт в Великобритании. Концерт транслировали по Интернету, и его увидели девять миллионов зрителей во всем мире. Это была самая глобальная Интернет-трансляция, побившая рекорд, установленный в 1999 году Полом Маккартни (его концерт посмотрели три миллиона человек). К этому времени Мадонна уже стала частью жизни новой страны, Великобритании. Сейчас уже никто не вспоминал, как нам не понравилось в Англии в первый наш приезд. Мадонну даже пригласили на вручение престижной премии Тернера в галерее Тэйт Британия. На церемонии она доказала, что осталась все той же американской Мадонной, всегда готовой шокировать: «Во времена, когда политкорректность ценится выше честности, мне бы хотелось сказать, мать вашу, что сегодня победили все!» Ее выступление настолько шокировало британских телезрителей, что четвертому каналу даже пришлось извиняться. Тем временем Мадонна сообщила мне, что они с Гаем собираются пожениться. Я сказал, что рад за нее. Я действительно был рад. Я понимал, что Мадонна очень уязвима и нуждается в Гае. Кроме того, что Гай очень напоминал Шона, Мадонна становилась старше. Ее детям нужен был отец. Она отбрасывала такую гигантскую тень, что большинство мужчин просто не могли жить рядом с ней. Полагаю, что и Гай не был в восторге. Но он, по крайней мере, был готов на ней жениться. К октябрю 2000 года мои финансы пришли в бедственное состояние. Большую часть года я работал над оформлением нового ресторана «Сентрал» на Сансет-Плаза, но мне до сих пор не заплатили. Пришлось перейти в режим экономии. Я продал свою квартиру в Голливуде и снял трехкомнатную квартиру в Лос-Анджелесе. Две комнаты я сдал. Мадонна не заплатила мне за работу в Коконат-Гроув. Я настаивал, и мы поссорились. 9 октября 2000 года она прислала мне письмо, в котором выражала готовность забыть о своем «негодовании» (имея в виду наш спор об оплате работ) и приглашала меня на свадьбу. В письме был и завуалированный комплимент: Мадонна написала, что приглашает всех «близких друзей и вменяемых родственников». Она добавила: «Нас будет венчать викарий англиканской церкви, потому что католики слишком принципиальные, ГР не хочет менять веру, а я к тому же разведена». Мне не хотелось ехать на свадьбу — я просто не мог себе этого позволить. Кроме того, мне совершенно не нравился Гай. Поэтому я позвонил, чтобы извиниться за свое отсутствие. Мадонны не было дома. Мне перезвонила ее помощница Каресс. — Мадонна велела сказать тебе, что если ты хочешь получить деньги за работу в Коконат-Гроув, то должен потратить деньги на покупку билета на ее свадьбу. Я был потрясен. — Ты шутишь, правда? Если нет, значит, она меня шантажирует. Я бросил трубку. Каресс перезвонила снова. — На те деньги,что должна тебе Мадонна, мы купим тебе билет в Шотландию, а остальные перечислим на твой счет. Я снова спросил, не шутит ли она. Она ответила, что говорит серьезно. Таким было решение Мадонны. Несколько дней я обдумывал ситуацию. Я чувствовал, что никогда по-настоящему не знал женщину, которая пыталась шантажом заставить меня приехать на ее свадьбу. В то же время мне было грустно из-за нашей ссоры с сестрой. Я чувствовал, что она действительно хочет, чтобы я присутствовал на ее свадьбе. И я сдался. Каресс рассказала мне о свадебных планах. Я должен был прилететь в Лондон за неделю до церемонии, подобрать себе смокинг и на следующий день отправиться в Инвернесс. За сорок пять минут я доберусь до замка Скибо в Дорнохе, на берегу Дорнохского фьорда. 21 декабря должны были крестить Рокко, а на 22 декабря назначили свадьбу. Впоследствии я узнал, что накануне свадьбы весь персонал замка должен был подписать соглашение о конфиденциальности на четырех страницах. Никому из гостей не разрешалось пользоваться мобильными телефонами. Нам запретили куда-либо выезжать из замка в течение пяти дней, пока длились свадебные празднества. Семьдесят охранников не допускали в Скибо журналистов и не выпускали гостей. Настоящий замок Кольдиц! (один из первых лагерей для военнопленных в нацистской Германии. — Прим. пер.). Из офиса Мадонны мне прислали билет в бизнес-класс самолета компании «Бритиш Эйрвейз». Узнав цену, я понял, что от моего заработка осталось всего несколько сотен долларов. Приехав в Лондон, я по указанию Каресс отправился на Риджент-стрит за смокингом. Мне, как и всем гостям-мужчинам, подобрали серый смокинг. Смокинг был из обычного полиэстера, который буквально жег мне пальцы, когда я его касался. Сотрудник магазина вручил мне счет. — Приплюсуйте эту сумму к счету Гая, — сказал я и вышел. Тем вечером я ужинал с друзьями. Мы славно повеселились, и лег я только в пять утра. Естественно, что на самолет в Инвернесс я опоздал. Сотрудники «Бритиш Эйрвейз» пошли мне навстречу и отправили меня в Эдинбург, а оттуда в Инвернесс. Меня это не очень порадовало, но Шотландия меня интересовала. Мне было интересно посмотреть, что же это за край. Машина встретила меня в аэропорту. Примерно через час мы оказались в Дорнохе. Мы свернули на обсаженную буками дорогу. И вот передо мной появился окутанный туманом замок Скибо — огромный, прекрасный, таинственный, окруженный семьюдесятью пятью акрами шотландской земли. На одной башенке развевался флаг — с одной стороны английский, с другой — американский. Эту традицию ввел еще Эндрю Карнеги, который в XIX веке отреставрировал замок. Стоило мне войти в замок, как я сразу почувствовал себя в каком-то голливудском историческом фильме. В огромном камине потрескивали дрова, на стенах, обитых дубовыми панелями в эдвардианском стиле, красовались головы убитых оленей. Винтовая дубовая лестница вела на площадку с красивым витражом, где и должна была состояться церемония бракосочетания. Мне показалось, что по роскошной лестнице вот-вот спустится Эррол Флинн и начнет со мной фехтовать. Впрочем, фантазии быстро развеялись, когда девушка в приемной попросила мою кредитную карту на случай дополнительных расходов. Я ответил, что не взял с собой кредитной карты и все мои расходы следует списывать на счет Мадонны и Гая. Конечно, мое поведение было продиктовано реакцией на шантаж Мадонны, заставившей меня прилететь на ее свадьбу. Мне не хотелось зацикливаться на своих чувствах, но я все еще не мог простить сестру. За «провожающим» в килте я прошел в свои апартаменты, полагая, что, судя по грандиозному залу, они тоже окажутся роскошными. Мы поднялись на второй этаж, потом на третий. Потом на четвертый, на пятый... Мы поднялись на шестой этаж, прошли мимо множества великолепных сьютов с антикварной мебелью и постелями под балдахинами. Моя комната находилась на верхнем этаже в башенке. Через низенькую дверь я вошел в небольшую прихожую, а оттуда в комнату размером примерно шесть на шесть. В центре стояла викторианская ванна на ножках, а возле стены — унитаз. Оттуда я попал в другую комнатку с низким потолком. Здесь находилась моя постель. Зазвонил телефон. Мне сообщили, что ужин подадут в восемь. Форма одежды — парадная. Мадонна не предупредила меня, что предстоят формальные мероприятия. С собой я захватил только один костюм от Прада. Судя по всему, мне придется каждый вечер надевать один и тот же костюм. Я спустился по крутой лестнице, прошел мимо библиотеки и бильярдной. Немного прогулявшись по замку, я нашел небольшой тренажерный зал, уютный спа и эдвардианский закрытый плавательный бассейн. Скибо был красивым замком. Я подумал, что с удовольствием проведу здесь неделю. Я увидел красивую девушку на коне. Она представилась Стеллой. Что-то щелкнуло у меня в мозгу. Стелла Маккартни, подружка невесты. Насколько я знал, Стелла и Мадонна только что познакомились, но моя сестра выбрала в подружки именно ее, а не Ингрид и не Гвинет. Стелла бесплатно сшила для Мадонны свадебное платье за 30 тысяч долларов. И все же Ингрид была очень расстроена. Стелла объяснила мне правила этикета. Каждое утро мужчины отправляются на охоту, а женщины устраивают тематический обед. Стелла все знала, потому что Мадонна ей рассказала заранее. — Значит, я должен либо обедать с женщинами, либо охотиться с мужчинами? — спросил я. Стелла ответила, что мужчины на обед не допускаются. Стрелять я не собирался. Я оделся к ужину и спустился в библиотеку. Там уже собрались друзья Гая. Я никого не знал, но двое из них показались мне знакомыми. Я решил, что видел их в каких-то фильмах. Все вели себя очень свободно и явно были давно знакомы друг с другом. Подали коктейли. Я попытался завести светский разговор и спросил, как идет охота. Мне ответили, что подстрелили уже триста птиц. Я спросил, не шутят ли они. Нет, никто и не собирался шутить. Все приехали сюда, чтобы повеселиться, а значит, пострелять вволю. Я вспомнил козлиные головы, которые мы видели в марокканской деревне много лет назад. Конечно, Гай и его друзья были цивилизован ными англичанами, а не североафриканскими крестьянами, но вели они себя совершенно одинаково. — Значит, их подадут на ужин? — спросил я. Все засмеялись и ответили, что этого не будет. Я пришел на ужин. Вошла Мадонна, произнесла: «Добро пожаловать в Шотландию!» и обняла меня. Гай пожал мне руку. Приехали Труди и Стинг. Я встречался со Стингом в 1993 году, когда он выступал в «Пасифик Амфитеатр». Он мне нравился. Вошли Мелани и ее муж Джо. Я был рад их видеть. Огромный обеденный стол был накрыт на десять персон. Карта рассадки была у Мадонны. В первый вечер она посадила меня рядом с Мелани и Джо, чему я был страшно рад. Подавали шотландские блюда. Какое-то время я растерянно смотрел на тарелку, а потом попросил подать мне курицу. И в тот вечер, и во все остальные гости провозглашали тосты за супружескую чету. Этим вечером тост произносил один из друзей Гая. Изюминкой тоста была игра слов: «Не забавно ли было бы, если бы Гай был геем?» Я не смеялся. Это было бы совсем не забавно. После ужина я решил познакомиться с историей замка Скибо. Оказалось, что замок был построен на месте древнего поселения викингов. За долгие столетия замок почти разрушился. Возрожден он был в 1898 году, когда его купил филантроп Эндрю Карнеги, шотландец по происхождению. В возрасте двенадцати лет Эндрю уехал в Америку, где в сталелитейной промышленности сумел сколотить десятимиллиардное состояние. Когда капитал Карнеги превзошел самые смелые его ожидания, он вернулся в Шотландию, чтобы купить замок своей мечты. Он потратил два миллиона долларов на восстановление и отделку замка Скибо. В Скибо бывали король Эдуард VII, композитор Эдвард Элгар, политик Ллойд Джордж, знаменитейшая слепоглухонемая писательница Хелен Келлер, писатель Редьярд Киплинг и американские миллионеры Рокфеллеры. На огромном органе, установленном в главном зале, играл великий Падеревский. Богатейшая история Скибо меня поразила, и все же я чувствовал себя здесь очень одиноко. Утром меня разбудили звуки волынки. Эту традицию в Скибо заложил еще Карнеги. Спустившись к завтраку, который вновь состоял исключительно из шотландских деликатесов, я понял, что днем опять останусь предоставлен самому себе. Мужчины собирались на охоту, женщины проводили день за закрытыми дверями, занимаясь разными женскими делами. Мадонна ничего мне не предлагала. Хотя невеста и не обязана развлекать гостей, но мне все же было неприятно, что она пригласила меня на свадьбу, а потом бросила на произвол судьбы. Я снова отправился в библиотеку. Однако мне было ужасно интересно, что же происходит в женской комнате. Жизнь женщин была окутана покровом тайны. Спустя какое-то время оттуда появилась Стелла. — Я так устала от девушек, — сказала она. — Собираюсь прокатиться верхом. Вечером я заглянул в карту рассадки и обнаружил, что мне предстоит сидеть между Труди и Стингом. Сначала они разговаривали о замке и о погоде. Потом Труди наклонилась ко мне и спросила: Кристофер, как ты думаешь, я нюхаю? Что? Я нюхаю?
Нет, насколько мне известно, — ошеломленно ответил я. А ты не увлекаешься такими вещами? — Прежде чем я успел обдумать ответ, она добавила: — Неужели нет? Разве этот копченый лосось не великолепен? — Я решил сменить скользкую тему. Гай совершенно явно гордился своей гетеросексуальностью, и гордость эта особенно ярко проявлялась в присутствии геев, то есть в моем. В течение свадебной недели, когда его друзья каждый вечер произносили тосты, подчеркивая его выдающуюся мужественность, он чувствовал себя как рыба в воде. Меня же более чем удивлял тот факт, что в речах, прославлявших гетеросексуальность Гая, постоянно звучало слово poofter, унизительный британский синоним слова «гей». Не обращая внимания на остальных гостей — Стинга, Труди, Стеллу Маккартни, мою сестру Мелани и ее мужа Джо, — Мадонна, сидевшая во главе стола, поднялась и не терпящим возражений тоном объявила: Кристофер, сегодня твоя очередь произносить тост. Я наклонился вперед и многозначительно ответил: Мадонна, ты же не хочешь, чтобы я это делал. Это было утверждение, а не вопрос. Мадонна смотрела на меня абсолютно безразлично. Думаю, тебе лучше попросить кого-нибудь другого, — я пришел ей на помощь. Нет, Кристофер, сегодня твоя очередь! — пролаяла она точно таким же тоном, каким отдавала приказы в детстве, когда мы с ней играли в «Монополию». Когда ей не доставалась Парк-Плейс, она просто топала ногой и возмущалась: « Но она же моя!» В те времена я всегда капитулировал перед ее непреклонностью и отказывался от заслуженно полученной Парк-Плейс. С тех пор ничто не изменилось. Я встал. Остальные гости уважительно замолчали: тост должен был сказать брат невесты. Я поднял бокал. — Я хочу произнести тост за счастливые моменты, которые в жизни человека случаются лишь дважды, — и, не делая ни малейшей паузы, я продолжил: — Если кто-нибудь захочет трахнуть Гая, он будет в моей комнате. Все расхохотались. Все, за исключением Мадонны, которая лишь твердила: — Что он имел в виду? Что он имел в виду? Не смеялся и Гай, который отлично знал, что я имел в виду. С тех пор он старался не смотреть на меня. После ужина я пошел в свою комнату по длинному коридору, довольный тем, что мне, наконец-то, удалось вонзить свой кинжал. Меня догнала Труди. — Это было великолепно, — сказала она. — Твоя сестра не вмешивалась, но мне уже надоели эти гомофобные шуточки. Если бы ты не взорвался, я бы начала за тебя беспокоиться. Я просто хочу, чтобы ты знал: мы все понимаем твои чувства. В тот момент я полюбил Труди, и она знает об этом. На следующий день приехали мои родители вместе с Паулой. Сначала Мадонна не хотела ее приглашать. Паула говорила мне, что сама позвонила Мадонне и сказала, что очень хочет приехать на ее свадьбу. Мадонна ответила, что, если Паула заплатит за билет на самолет и оплатит все расходы, она может приехать. Я был страшно зол на Мадонну за то, что она так бессовестно обошлась с нашей сестрой. Паула работала художником-графиком и получала весьма скромное жалованье. Но Мадонна все равно заставила ее заплатить за трансатлантический перелет. Мое настроение улучшилось, когда приехали Руперт, Алек, Гвинет и Донателла. Мы проехались на катере, и я рассказал им о гомофобных тостах и о том, как ужасно мне было без них. Они смеялись и утешали меня. — Бедный Кристофер, — сказала Гвинет, — мы о тебе позаботимся. Весь тот день мы провели вместе. Крещение состоялось вечером. Перед замком выстроилась длинная вереница «Рейнджроверов». Они должны были доставить нас в собор Дорноха. За воротами замка нас уже ожидали около пятисот фотографов и еще больше журналистов. Мы проехали мимо них, но они последовали за нами в Дорнох. Более тысячи поклонников собрались вокруг небольшого собора, построенного 776 лет назад и славящегося великолепными витражами. В соборе горели свечи. Колонны и скамьи были украшены гирляндами из плюща и цветов. Я сидел вместе с Гвинет и Рупертом. Рокко я почти не видел. На мальчике было бело-золотое крестильное платьице от Версаче за сорок пять тысяч долларов — подарок от Донателлы. Позже я узнал, что один из журналистов три дня прятался в огромном органе собора. К тому времени, когда его нашли, он уже потерял сознание от холода. Честь стать крестным отцом Рокко выпала Гаю Озири. Я старался не думать об этом и целиком сосредоточился на музыке. Стинг очень трогательно спел «Аве Мария». Примерно через полчаса служба закончилась. Мы отправились в замок, а журналисты последовали за нами. Подали ужин, зазвучали привычные тосты. Мне страшно захотелось курить, но я знал, что это невозможно. Мадонна категорически запретила курение в замке. Мы с Гвинет вышли из-за стола одновременно. Поднимаясь в мою комнату, мы заглянули в ее сьют — огромный и роскошный. Мне стало ясно, что я получил одну из самых маленьких комнат замка, скорее всего, комнатку для прислуги. Я вспомнил, как порой подписывал свои письма к Мадонне словами «твой покорный слуга» просто для того, чтобы ее позлить. А теперь она решила подшутить надо мной? Или просто показывала мне мое место? На следующий вечер должна была состояться свадьба. Я надел прокатный смокинг, но не сдержался. Вспомнив, как Мадонна много лет назад прорезала дырки в своих балетных нарядах, я надел под смокинг собственный жилет от Вивьен Вествуд. К половине седьмого мы все собрались в Большом зале. Зал был освещен свечами. Мы расселись у подножия лестницы. Балюстрада была увита гирляндами из плюща и белых орхидей. Все было очень красиво. Я сидел в пятом ряду в проходе. Звуки гимна «Горский собор» в исполнении одинокого волынщика наполнили зал. Затем наступила очередь пианистки Кати Лабек. Под звуки фортепиано на площадку над Большим залом спустилась Лола в длинном платье цвета слоновой кости. Она разбрасывала перед собой лепестки красных роз. Лола была очаровательна, мила и хороша. Мне было грустно, что целую неделю ей приходилось общаться только со своей няней или сидеть взаперти с Мадонной и другими женщинами. Мне хотелось познакомиться со своей племянницей поближе. Потом появилась Мадонна в облегающем платье цвета слоновой кости. Ее торжественно вел отец. В смокинге отец выглядел просто великолепно, достойно, как истинный аристократ. На мгновение я вспомнил нашего деда, Гаэтано, который приехал в Америку, имея триста долларов в кармане. Что бы он подумал, если бы сейчас увидел своего сына? А внучку? На площадке перед витражным окном Мадонну уже ждал Гай в зеленом твидовом пиджаке, белой хлопковой рубашке и килте в цветах клана Макинтош. На Гае был зеленый галстук и антикварные запонки с бриллиантами, подаренные Мадонной. Няня несла маленького Рокко, на которого тоже надели килт в тех же цветах. Гай и Мадонна обменялись бриллиантовыми свадебными кольцами. Венчала их женщина-пастор. Новобрачные произнесли заранее подготовленные обеты. Мне бы хотелось их услышать, но церемония происходила так далеко от нас, что слышали мы только то, как Катя исполняла «Nessun Dorma» и токкату и фугу Баха. Ни одного слова разобрать было нельзя. Дежавю — повторялась свадьба Мадонны и Шона. Впрочем, теперь мне казалось, что Шон был совсем даже неплохим зятем. Через пятнадцать минут церемония закончилась. Молодожены спустились в зал, и мы бросились их поздравлять. Подали шампанское. Потом Мадонна и Гай поднялись в свои комнаты, чтобы переодеться. Очень скоро появились Мадонна в платье от Готье и Гай в синем костюме. В восемь вечера мы снова собрались в Большом зале. Волынщик торжественно проводил нас на ужин. На этот раз накрыли не один большой, а семь круглых столов. Мадонна, Гвинет и Гай сидели за главным столом рядом со Стингом, Труди и Донателлой. Мои родители, Паула, Мелани и Джо сидели за соседним. В наказание за произнесенный мной тост меня посадили за самый последний стол спиной к столу невесты. Меня это не удивило — ведь я был плохим парнем. Справа от меня сидел Алек Кешишян. Весь вечер он ворчал на то, что Мадонна не посадила его за свой стол. Меня это страшно веселило. На ужин подавали лосося и мидий, говядину по-шотландски с запеченным картофелем и капустой, и национальное шотландское блюдо — хаггис. Шафером Гая был владелец ночного клуба Пирс Адаме. Он поднялся, чтобы произнести тост. За его спиной на большом экране появлялись фотографии Гая в детстве, в школе и даже в крестильном платье. На одной фотографии маленький Гай лежал на брюхе большого черного пса, и рука мальчика доставала почти что до пениса собаки. Пирс Адаме не преминул подметить этот факт: — Видите, Гай уже в детстве был настоящим poofter При этом шафер был вполне доволен собой. Я с трудом сдержался, чтобы не вскочить и не швырнуть в него тарелкой. Я посмотрел на сестру, надеясь заметить на ее лице выражение неодобрения, но Мадонна лишь улыбалась. Мне было грустно, что Мадонна, которую на заре ее карьеры поддержи вало множество геев, спокойно выслушивает этот гомофобный бред. Еще печальнее для меня было то, что она выходила замуж за человека, который настолько не уверен в собственной мужественности, что позволяет себе гомофобные выходки, и его друзья прекрасно это знают. Я ушел, поднялся к себе и уснул. Проснулся я около двух ночи и спустился вниз, чтобы перекусить. Из подвала доносилась музыка. Я заглянул туда. Вечеринка продолжалась. Все танцевали. Среди танцующих была и американская подружка Мадонны. Сестра проявила по отношению к ней неслыханную щедрость — оплатила ее приезд в Шотландию. Я не мог этого понять. Ведь Мадонна категорически отказалась оплачивать перелет собственной сестры! Утром мы все погрузились в автобус, который доставил нас в аэропорт. Мы вылетели в Лондон. Наконец-то я смог вздохнуть с облегчением. Я отбыл свой срок в Скибо. Все закончилось. Впрочем, Мадонне понравилась эта свадьба. Позже она говорила: «Это было просто волшебно. Церемония была очень личной, очень интимной». Напоследок она сделала широкий жест, предложив мне остановиться в ее доме в Холланд-парк на Рождество и отпраздновать вместе с ней и Гаем в огромном уилтширском поместье Стинга и Труди, где новобрачные проводили медовый месяц. Я приехал. Новобрачным было вполне достаточно общества друг друга. Я развлекался с Труди и Стингом. После мучительной свадьбы мне было очень приятно оказаться в обществе друзей, пусть даже и новых. В сумерках мы со Стингом прогуливались по поместью. Стинг и Труди разводят овец, поэтому овцы бродили повсюду. В поместье Стинга есть небольшое озеро. В центре озера — островок, на котором растет огромное дерево. Стинг рассказал мне местную легенду о погибшей девушке. В определенное время года в поместье можно увидеть ее призрак. Одетая в белое платье девушка сидит в кресле и смотрит на озеро. Особняк Стинга очень красив. Он не стал его модернизировать. Тем вечером мне показалось, что я очутился в далеком прошлом. Но ни идиллическая атмосфера, ни доброта Стинга и Труди не могли сгладить в моей памяти тяжелые воспоминания о неделе, проведенной в Шотландии. Вернувшись в Америку, я стал проверять почту и нашел приглашение присоединиться к эксклюзивному частному клубу замка Скибо. Конечно же, я не принял этого приглашения. жүктеу/скачать 1.19 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|