Культурно-исторический фонд «тарих» александр беннигсен



бет5/9
Дата19.06.2016
өлшемі1.15 Mb.
#148612
1   2   3   4   5   6   7   8   9

I. РУССКИЕ И ТУРЕЦКИЕ АРХИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Ни один западный историк до настоящего времени не имел доступа к русским архивным документам, относящимся к Шейху Мансуру.

В большой статье, посвященной ему4, Н. А. Смирнов перечис­ляет все, что он использовал и что имеется в Центральном Госу­дарственном Архиве Древних Актов (ЦГАДА). Среди них имеет­ся небольшое письмо на арабском языке, не подписанное, но на котором имеется печать некоего «имама Аль-Мансура», адресо­ванное 18 апреля 1786 г. бригадному генералу Вешнякову, комен­данту крепости Кизляра5.

Другие документы ЦГАДА представляют допрос Шейха Ман-сура после его пленения генеральным секретарем «тайной экспе­диции» Щитковским6, также показания бывшего сподвижника Шейха Мансура Дола, князя Малой Кабарды7 и кумыка Етта Батирмурзина в 1786 г.8 и особенно многие донесения русского ко­мандования «Кавказской линии», часто сопровождаемые донесе­ниями лазутчиков, направляемых в горы.

В Центральном Государственном Военно-Историческом Архиве9 хранятся документы: ценные переводы писем на арабском языке Шейха Мансура к князю Кабарды, предлагающие ему порвать союз с русскими10. Часть этих документов помещена в публикации «Русско-Кабардинские отношения»11.

Документы находятся в Центральном Архиве Республики Да­гестан. X. М. Хашаев упоминает об их существовании в своем труде по социальной структуре Дагестана в XIX веке12. Однако он не перечисляет их13. Сведения о движении шейха Мансура содер­жатся также в русских дипломатических, главным образом в до­несениях Булгакова, русского посланика в Константинополе, ад­ресованных 29 августа 1786 г. Екатерине II сообщениях об отправ­ке турецкого студента теолога с заданием к шейху Мансуру. Этот документ был опубликован в сборнике Русского Исторического общества.

Если сослаться на Смирнова и советских историков, которые изучают восстание шейха Мансура по документам русского архи­ва, то будет видно, что они содержат главным образом сообщения, идущие от официальных представителей русской власти и очень

мало из непосредственно от самого шейха документов, его союз'-ников, адресованных им.

Архивы Отоманской Империи содержат много интересных ма­териалов, но трудно доступных. До настоящего времени мы смог­ли разыскать в архивах du Bas Vekalem et du Palais de Tepkari (архивах «Государственного Совета и в музее дворца» следующие документы, относящиеся непосредственно к шейху Мансуру.

П. ДОКУМЕНТЫ ИСХОДЯЩИЕ ОТ САМОГО ШЕЙХА МАНСУРА

Письмо на турецком языке, адресованное Великому Визиру, и котором шейх Мансур заявляет, что ему была поручена самим бо­гом и пророком «Мохаметом миссия священной войны» и, что он радуется недалекому вступлению в войну Турции с Россией. Пись­мо не датировано. (Докум. № 1351/а» des Hatt-i Humayun des Archives du Bds Vecaeet).

Письмо на турецком языке, адресованное губернатору Анапы и ответ на адресованное перед этим послание губернатора шейху Мансуру (но этого посланий мы не нашли). В этом письме шейх заявляет о своей готовности к действиям против «неверных».

Управление архивов Гос. совета относит этот документ к 1200г. турецкого летоисчисления, соответственно к ноябрю 1785.; вер­нее/будет отнести к октябрю 1786 г. (Докум. № 1351 des Hatt-i Humayn.).

На письме имеется квадратная печать имама Мансура к насе­лению Дагестана, обязывающая к строгому соблюдению законов Ислама. Оба письма не датированы, но они наверняка относятся к началу публичных пророческих выступлений имама (весна 1785.) (Докум. № 1247 — 1248) des Hatt-i Humayn.).

Переведенное на турецкий язык письмо (возможно с дагест. или черкесского языков) адресованное Падишаху, датированное первым днем месяца Шаабана* 1199 г. 9 июня 1785г. В этом пись­ме имам объявляет себя верноподданным слугой турецкой Импе­рии. (Докум. № 4304) (des Archives du Museedu Palaisde Topkapi) 2-° Донесения разных турецких властей, касающиеся шейха Ман­сура. Одним из самых старых является интересный документ (это частное письмо), отправленное турецким офицером с неразборчи­вой подписью из одной из турецких крепостей погранич­ных с Кубанью, адресованное своему другу, живущему в Стам­буле.

Офицер выражает свое возмущение перед безразличием и не­эффективными действиями турецких властей, свое отвращение к туземному населению. В письме он между прочим упоминает о по­явлении в той местности посланца от «человека, которого именуют

* Шаббан - восьмой месяц мусульманского года.



имамом Майсуром». Архив относит это письмо к-1198 г. (1783 — 1784). (Докум. № 941 des Hatt-i Humayn.).

Вторым в хронологическом порядке является рапорт, датиро­ванный 9 июня 1785 г., от поверенного в делах Великого Визиря по возвращении из поездки Sogugak — Согугак, т. е. Сунжук-кала (докум. № 43.04/II des Archives du Palais de'Topkapi)

Большинство других документов относятся ко второй половине 1785. г.,. так сказать к началу газавата. Большую часть составляют доклады Великому Визару коменданта крепости Сунжук-калы около теперешнего Новороссийска), Али Паши и его приемника Биганзаде Алп-Паши:

Первый, датированный началом сентября 1785 г. является пол­ный текст словесного доклада Али Ага, адьютанта коменданта Сунжук-калы и коменданта укрепления (Hagilar) Хажилар, это подробный и точный пересказ первого сражения имама с русски­ми (док. № 1011/des Hatt-i Humayn). Доклад продолжен рапор­том самого Али паши от 5 сентября 1785 г., который уточняет со­общения словесного доклада (Докум. № 1011/ф) От того же Али-Паши имеется ещё один рапорт, который невозможно датиро­вать15, но наверняка ранее октября 1785 г., передающий рассказ двух паломников мусульман, одного кумыка и некоего бухарца, которые имели свидание с имамом в горах Чечни в начале 1785 г. (Докум. № 4034/1 des Arhives de Topkapl).

Другие донесения из Сунжук-калы были написаны Биганзаде Али-пашою, назначенным комендантом крепости в октябре 1785 г.

Вот они:


Сводка рапорта от 16 ноября 1785 г. (12 Muharrem 1199) сос­тавленная по отчёту эмиссара отправленного в Чечне16. Рапорт содержит текст двух писем посланных шейхом Майсуром комен­данту Сунжук-калы и Великому Визиру. (Докум. № 1305/des Hatt-i Humayn).

Рапорт от 28 ноября 1785 п. (25 Muharrem 1199) в котором ко­мендант Сунжук-калы выражает свое беспокойство поведением имама, действиями, способными нарушить добрые отношения Ту­рецкой Империи с Россией (Докум. № 1349/des Hatt-i Hiimayn). Две другие копии рапорта фигурируют в коллекции des Hatt-i Humayn. №№ 1348 и 1350).

Недатированная записка коменданта Сунжук-калы, приложен­ная к письму на черкесском языке, описывающему действия шей­ха Мансура. Перевод этого письма с черкесского на турецкий язык был к записке приложен (Докум. № 4304/Ides Arhives de Topkapl).

Другие документы 1785 г. касающиеся шейха Мансура, вклю­чающие рапорт губернатора (вали) Чилдира от 5 сентября 1785 г. адресованный министру финансов Ибрагим Бею в ответ на анке-

Muharrem (Мухаррам) — первый месяц мусульманского года,

ту, произведённую Великим Визиром (из коллекции des Hatt-i Humayn, № 801).

Для 1785 г. мы имеем также три доклада представленных Па­дишаху Великим Внзаром:

Документ № 1011 des Hatt-i Humayn является представление Султану, в переводе с черкесского языка письмо от шейха Мансу­ра (Докум. № 4305/III des Arhives de Topkapl) и донесения о сос­тоянии военных приготовлений турок на Кавказе. Среди возмож­ных союзников Турции персонально числится шейх Мансур.

Докум. № 101 I/a des Hatt-i Humayn Султану докладывается сводка рапорта Али Паши (Комендантский адъютант) Сунжук-кале (Докум. № 1011 (В— 1011/d—1011/Е и 1011/f—des Hatt-i Humayn cite plus haut).

Докум. № 1352 des Hatt-i Humayn вернее всего, позднее нояб­ря 1785 г., приложенный к сводке рапорта Биганзаде Али Паши (Докум. № 1305 des Hatt-i Hiimayn, cite plus haut).

На этих трёх рапортах имеются пометки рукою Султана Абдул Гамида I.*

Для периода позднее 1785 г. турецкие документы очень редки. Мы нашли только один документ упоминающий шейха Мансура: рапорт-сводка Сулеймана Паши, губернатора Чилдира, датиро­ванный 24 октября 1787 г. (Докум. № 1308 Hatt-iHihnayn).

Сведения о шейхе Мансуре.

Потребовалось очень мало времени после его выступления, чтобы личность первого «Кавказского сопротивленца» вызвала ин­терес среди русских и иностранных историков публицистов.



Первый раз шейх Мансур описывается академиком П. Г. Бутко-вым, который отправился на Кавказ и видел шейха сейчас же пос­ле его пленения в Анапе в 1791 г.17 Бутков представляет его как «ложного пророка», «бунтовщиком» и «бродягой». Этот субъек­тивный взгляд поддерживает другой академик Н. Дубровин, в своём документальном труде «История войны на Кавказе». У да­гестанца Гасана Алкадари19 в его труде по истории Дагестана шейх Мансуру уделено немного внимания. Он утверждает, что шейх Майсур был направлен в Чечню и Дагестан турками*.

На западе шейх Мансур получил неожиданную известность. Итальянский журналист Анкона в статье, появившейся в 1881 г. в итальянском журнале Fantulla della Damenica обращает на него внимание широкого круга читателей. Приняв за основу информа­цию, так называемого им «письма и воспоминания шейха Мансу­ра» Ърган Оглы (откуда такое звание?), которое профессор уни­верситета в Турине, доктор Оттино нашёл в архивах пьемонскою



  • Правил 1774 — 1789 гг.

  • См. предисловие С,

40

княжества, Анкона делает из шейха Мансура, «Самодержца Кур­дистана, Армении и Кавказа», итальянского монаха Жиованна Баттиста Биетти, принадлежавшего к ордену «Братьев проповед­ников». Это романтическая фантазия обеспечил-а огромный успех. Подхваченная первый раз во Франции журналистом Ганиером в «Новом обозрении» 1884 г.20 версия Анкона была принята, как верная некоторыми русскими историками. Первая статья, озаг­лавленная» «Авантюрист XVIII века», появилась в 1884 г. в «Рус­ской мысли» в Петербурге. Подтверждая его итальянское проис­хождение, анонимный автор этой статьи, представляет шейха Мансура как великого религиозного реформатора, командующего 80000-ным войском, во главе которого он захватил Эрзерум и Тиф­лис прежде, чем был схвачен русскими и сослан в Соловецкий мо­настырь. Подобная ошеломляющая история была, с небольшим изменением, воспроизведена русским историком В. Потто22 и А. Лавровым23 и позднее, в 1912г. Г. Прозрителевым24.

Более подробный обзор восстания шейха Мансура начинается с М. Н. Покровского, который посвещает много страниц восторжен­ных симпатий тому, кого он называет «первым кавказским рево­люционером, умершим в ссылке на далёком Севере», борцом за национальное освобождение горцев».

Взгляды Покровского вскрылись советскими историками, ко­торые относились с глубокими симпатиями к этому человеку до 1950 г. Чеченский историк 3. Шерипов опубликовал в 1927 г. в Грозном биографической очерк о шейхе Мансуре26, составленный большей частью на чеченских и дагестанских народных легендах, чтимого ими как чудотворца мусульманами Кавказа и ожидав­ших «его второго пришествия». Шерипов отзывается о шейхе как о «борце за свободу горцев Кавказа» и объясняет большую попу­лярность шейха «величием и чистотой своего религиозного убеж­дения». В 1934 г. появился очерк А. Виноградова27 более близкий к роману «о плаще и шпаге», чем к научному труду. Скопирован­ный с очерка «Авантюрист XVIII века», обрисованный более возвышенно, Виноградов превратил шейха Мансура в итальянско­го монаха Растригу. Более серьёзным был очерк Б. В. Скитского, появившийся в 1932 г. в Орджоникидзе28. Автор анализирует эко­номические и социальное условия в рамках времени восстания шейха Мансура. Скитский говорит, что движение шейха Мансура было направлено одновременно против эксплуатации туземцев, против дагестанских феодалов и царского колониализма; религи­озные требования с трудом вуалировали «демократичность и на­родность» движения. Шейх Мансур представлен как действитель­ный «революционер».

В 1950 г. официальное отношение советских историографов ра­дикально изменилось к движению шейха Мансура и одновремен­но появились два очерка Н. А. Смирнова «Вопросы истории»29 и «Вопросы истории религии и атеизма»30. Эти очерки сопровож-

48

даемые бесчисленными восторженными статьями, появившимися в ту же эпоху, с целью отвергнуть характер «глубоко реакцион­ной», антинародной и антинациональной «борьбы народов объеди­нившихся против русского царизма. На шейха Мансура падает равная доля немилости, как и на имама Шамиля, в Дагестане, или на Осана Кенесари Касимова в казахских степях, а также и на всех тех, которые в XVIII и XIX веках сопротивлялись рус­ским захватам. Смирнов отрицает антифеодальный и анти-нацио-нальный характер движения Мансура и считает его «турецким агентом», подкупленным Турцией, чтобы помешать сближению кавказских племён с русским народом.



Известно, что после 1954 г. тенденция советских историков к национальному движению XVIII и XIX веков, несколько смягчи­лась. Так например, имам Шамиль не будучи полностью «реаби­литирован», оценивается с большой объективностью31. Что же по­лучается в данном случае с его предшественником шейхом Ман-суром? Его действия являются до сего времени серьёзно осуж­даемыми. В своём очерке о русской политике на Кавказе, опуб­ликованном в 1958 г.32, Смирнов подтверждает свой взгляд 1950 г., но авторы более поздних трудов, посвященных истории Дагеста­на, предпочитают избегать этот вопрос33.

Таким образом, эта давнишняя история шейха Мансура не прекращает возбуждать споров и, смысл его движения ясно и объективно, не был еще окончательно восстановлен. Пожелаем, чтобы документы, из архивов Турецкой Империи которые нам удалось обнаружить, более ясно осветили эти страницы истории России и Кавказа.

II. СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ КОНЦА XVIII ВЕКА

Социальные условия.

В 1785 г., когда впервые появились публичные пророческие выступления шейха Мансура, в Екатиринодаре было образовано Кавказское Наместничество, власть которого распространилась на всю территорию, контролируемую Россией от Чёрного моря до Каспийского. Продвижение русских в горы принимало активные формы, развязывая то, что русские историки называют «Кавказ­ской войной».

Причины, близкие и далёкие этих войн, -- очень многочислен­ны; мы назовём одновременно, экономические, социальные и по­литические, непосредственно относящиеся к движению шейха Ман­сура.

В конце XVIII века, Северный Кавказ опустошенный армиями Надир Шаха, проходившими 1736 — 1741 гг.*, сохранял с боль-

* Точнее 1732 — 1747 гг,

43

шим трудом традиционное экономическое равновесие34. Бедность гор представляла слабую возможность существования относитель­но плотного населения; сельское хозяйство было примитивно, аль­пийские пастбища недостаточны для интенсивного животноводст­ва и на зиму стада перегонялись в Грузию или в предгорные се­верные степи. Степи Кубани, Терека и прикаспийские были очень богаты, сельское хозяйство и интенсивное скотоводство могли не только удовлетворять надобности населения, но и снабжать из­лишками горцев. Обмены между горцами и плоскостными жите­лями, которые их кормили, являлись жизненно необходимыми ус­ловиями для народов Кавказа. С захватом же русскими степей от Дона до Каспия, сделали непрочным такое экономическое равно­весие. История русской колонизации ещё не описывалась деталь­но. Известно что она началась в XVI в. с попытки основания Тар-ки, крепость к югу Сунжи основали в 1567г. и переселения в 1587г. донских казаков на Терек и создавшего рождение «Терского Воеводства». Но только с 1764 г. подлинное обоснование стало планомерным с созданием «Новороссийского Губернаторства», с созданием больших хозяйств с использованием крепостных крес­тьян. По мысли советских историков35, раздача громадных зе­мельных участков, самых плодородных, Петербургским аристок­ратам, являлось средством, конечно, недостаточным для приоста­новления разложения крепостного права. В сущности, эта при­нудительная колонизация36 не давала желанных результатов, главным образом ввиду трудностей переселения из центральных губерний крепостных37. Она создавала в то же время разорение туземного населения.



Но всё же население, свободное или принудительное, новых ка­зачьих колоний38, укрепляло поселённых там с XVI века н созда­вало для них известное политическое преимущество39. Сильные и активные как пионеры «Дальнего Запада» (du Far WeJi) Амери­ки, казаки поселенцы представляли авангард России. Проникно­вение казаков к югу лишало туземное население самых плодород­ных земель и оттесняло их неумолимо в негостеприимные горы. Конфликт делался неизбежным.

Перед лицом русской угрозы, горцы Кавказа представляли си­лу около 1.500.000 человек, разделённых на 20 языковых групп: Турецкого происхождения (кумыки, карачаевцы, балкары и но-гаи), персидской ветви (осетины) и иберо-кавказской (дагестан­цы, чеченцы, ингуши, кабардинцы, адыгейцы, абхазцы и аджар­цы). За исключением известной группы осетин-христиан все бы­ли мусульманами, но Ислам проникал в горы в разные эпохи и накладывал не одинаковые отпечатки на горцев. Так, религия Про­рока Мухамеда пустила глубокие корни в Дагестане, проникнув туда во времена Халифства Омейядов*, Чеченцы же, Кабарда и

* Омейядские халифы 41—132/661—750—Босворт К. Э. Мусульманские ди­настии (перевод с английского П, А. Грязневич), М,, «Наука», 1971, с, 29, 44

адыгейцы приняли Ислам позже. Зачастую, только правящие классы были мусульмане, крестьянская же масса оставалась в идолопоклонстве. Нужна была русская угроза, чтобы горцы Кав­каза освоили действительное «мусульманское сознание».



К отсутствию единого языка прибавлялся социальный хаос. Русские застали население Северного Кавказа в стадии перехода от кочевого состояния к родовому (по национальности). У племён, разброшенных по степям (кумыков, кабардинцев и осетин), се­мейный строй начал уступать место новым отношениям, общест­венно территориальным, по национальной структуре, языку и культуре. Но формирование кабардинцев, кумыков и осетин, как национальностей, было далеко ещё не завершено и их понима­ние принадлежности к отдельной общине, было ещё в зародыше, во всяком случае недостаточным, чтобы быть основанием для «на­ционального» сопротивления. Другие племена находились в ста­дии кочевничества, особенно в горной Чечне, Дагестане и у ады­гейцев, самых отсталых в развитии, благодаря географическим условиям н изолированности от остального мира.

Социальная структура народностей Северного Кавказа изме­нялась в зависимости от их общего развития. Феодальные от­ношения достигли в Кабарде степени совершенства с очень слож­ной системой правовых отношений. Кабардинская община сос­тавляла просвещённую и крепкую пирамиду, имеющую на верши­не князя, различные классы дворянства, затем классы свободных, крестьян, разные категории крестьян закабалённых и наконец кре­постных и рабов.

Феодальная структура была тоже почти хорошо развита у ку­мыков Дагестана. Сложные вассальные связи были среди произ­водителей: рабы, закабалённые, крестьяне подчинённые как рабы хозяевам, ханам и бекам и наконец значительный класс свобод­ных крестьян. Феодальные связи более ослабленные существова­ли также у осетин, где были знатные, свободные крестьяне, под­чиненные и рабы.

Развитие других народностей было менее передовое. Адыгей­ские племена делились на две группы: племена «аристократичес­кие» и племена «демократические» у которых знатный класс ещё не сформировался или же был покорён и изгнан, благодаря нас­тоящей «классовой войне». Там, свободные крестьяне составляли большую часть населения. Наконец у дагестанцев и горных чечен­цев существовала, почти не тронутая патриорхальная структура знатных семейств и кланов, в которых все люди были свободны и равны и считали себя знатными.

Однако, действительное положение в Дагестане было более сложным чем мы представили. Начиная с XVIII века, различные влияния действовали на дагестанские общины. С одной стороны феодальная знать постоянно увеличивала отчуждения земли у масс производящих и пыталась превратить их в закабалённых;

45

с другой стороны, благодаря сношениям хотя и ограниченным с соседними племенами и развитию по этой причине торговли, класс свободных крестьян расслаивался, создавая группы зажиточных крестьян, которые стремились превратиться в новую аристокра­тию, очень активную и динамичную, иногда враждуя со старой феодальной знатью, которая искала привилегий, а так же с мас­сой бедного крестьянства, которое желала в свою очередь пора­ботить.



По сплоченности экономической, этнической и социальной Кав­каз соответствовал крайней распыленности. В XVIII веке ни одно государство не достигло выхода из хаоса и не могло претендовать на право объединения народов гор. У кабардинцев и осетин фео­дальная система развитая до крайности препятствовала объедине­нию племён. В 1748 г. Кабарда имела 32 мелких княжества41, Да­гестан — 15, из них самое значительное ханство Аварское, (1е khana -j- Avar) насчитывавшие почти 30000 семейств42; в горах Чечни и в верхнем Дагестане, общины группировались в малые союзы, называвшиеся «Вольные общества», иногда совершенно не­зависимые, иногда присоединившиеся вассальными связями, бо­лее или менее слабыми, к одному из княжеств.

Сила или слабость сопротивления горцев русскому завоеванию объясняется социальным положением и, местной политикой. При нервом контакте с туземным населением русское военное коман­дование искало, в рамках возможного, вступать в дружбу со ста­рым знатным феодалом. Оно удачно добивалось этого в Дагеста­не, хуже у адыгейцов, уже поддавшихся влиянию Турции, и час­тично в Кабарде. Но всюду, каковы бы не были действительные политические симпатии, старая местная знать, привилегии которой признавались новоприбывшими, при конфликтах русских с другими племенами, оставалась пассивной. За очень редким исключением, сопротивление знати при конфликте с русскими бывало вообще слабым, не эффективным, в районах с широко развитой феодаль­ной системой: в Кабарде, земле кумыков и в Осетии. Крестьян­ские массы, положение которых не переставало ухудшаться в те­чение XVIII века, благодаря постоянному уменьшению пригодных земель, урезанных иногда русскими колонистами, а иногда от рас­ширения прав князей на общественные земли, поставляли самых надёжных бойцов для «священной войны», в которой они видели битву за национальную независимость и возможность освобожде­ния от феодалов. Зажиточный слой свободных крестьян, самый враждебный русским, который не признавал устава знати, сти­хийно встал во главе движения, поддержанный мусульманским духовенством, очень влиятельным в Дагестане, которое беспокои­ло, с религиозной точки зрения, присутствие русских.

Ожесточённая борьба против русских была в районах самых бедных с префеодальной системой: в верхнем Дагестане и в при­морских районах Адыгеи и особенно в районах, где общинный

строй сохранял самые архаические формы, в Чечне, которая пер­вая подняла знамя восстания43.

Таким образом, к концу XVIII века созрели условия для ока­зания серьёзного сопротивления продвижению русских. Для пол­ной эффективности не доставало только поддержки извне, кото­рая могла явиться со стороны двух мусульманских государств, турецкой империи и Ирана а также от идеологии народа, которая одна могла объединить разъединённые племена.

II. ВНЕШНИЕ ВЛИЯНИЯ

Географическое положение Кавказа, с границами России, Тур­ции и Ирана, делало из него район вечных и неизбежных споров между тремя сильными государствами. Состояние разобщенности горцев не позволяло им активно сопротивляться захватничес­ким желаниям сильных соседей. Привычкой стало у малых вла­детелей, просить или принимать защиту, скорее ^фиктивную чем реальную, от государств более сильных в данный момент. Так, можно было видеть князей Кабарды и Дагестана, просящих пос­ледовательно и даже одновременно защиты у московского царя, и Стамбуле у султана, у Крымского хана или у шаха Ирана. Это политика лавирования началась со времён царствования Ивана Грозного в XVI веке44. Обещания, клятвы и согласия на протек­торат, абсолютно ничего не означали и обязательства чисто фор­мальные, не изменяли сущности положения горцев, остававшихся недоступными, неприкосновенными и независимыми до XVIII века.



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет